- ¡Clara! - Calla.
¿Así nos comunicamos ahora?
Calla, calla, calla. Necesito hablar contigo.
Bueno, estaré allí en un par de minutos, así que...
-No, no mientras estás en la habitación. - ¡Que estúpido soy, menudas ideas!
- ¡Calla! - Vale. - Sigue callado.
Vale.
Cosas que decir. No todas son buenas.
¿No sería mejor que estuviese ahí?
Danny, todo es mejor cuando estás aquí, pero puede...
Puede que esto no.
Bien.
Bien, antes de todo eso.
Antes de todo lo que hice mal...
- Te quiero. - Te quiero.
No, no de esa forma. No como si fuera automático.
No como si fueramos a terminar la llamada,
- la despedida, palmada en la espalda. - Clara...
Danny, nunca diré esas palabras otra vez. A nadie más, nunca.
Esas palabras, mías, son tuyas ahora.
Así que...
eso.
¿Está bien, Danny?
Hay más,
pero básicamente eso era lo más importante.
Danny, por favor háblame. Esto me está matando.
Danny, te amo.
Y eres la última persona que me escuchará diciendo eso.
"¿Hola?"
"¿Hola? ¿Hay alguien ahí?"
¿Hola? Sí, ¿quién habla?
"Acabo de recoger el teléfono, lo siento. Lo encontré."
Está bien, yo...
¿Podría por favor pasarle el teléfono a Danny?
Estaba hablando con Danny.
"Lo siento. Lo siento tanto."
¿Qué cosa? ¿Por qué lo siente?
¿Podría por favor pasarle el teléfono a... ?
"Él iba cruzando la calle."
"Encontré el teléfono, se le debe haber caído... "
"Este coche, apareció de la nada".
Lo siento mucho.
"A esta hora, asumo que ya todos habrán escuchando los rumores
y es con mucha pena que debo confirmar que es verdad.
Los he reunido a todos aquí hoy para decir que el Sr. Pink,
que Danny Pink, lamentablemente, ha fallecido.
Estoy seguro que todos me acompañarán para desearle a su familia y amigos
nuestras más sinceras condolencias.
El Sr. Pink fue una inspiración para todos los que lo conocieron.
Un soldado, un maestro, un amigo.
No era secreto que mantenía una íntima relación con la señorita Oswald.
Y nuestros pensamientos y plegarias están también con ella".
Hola, amor. ¿Estás bien?
Por supuesto que no lo estás.
Lo siento. Por supuesto que no estás bien.
¿Sabes qué deberías hacer?
Deberías llorar. Déjalo fluir.
¿Lo qué?
Es algo terrible. Algo sumamente terrible, muy, muy terrible.
No fue terrible.
¿Clara?
Fue aburrido.
¿Aburrido?
Fue común y corriente.
La gente solo seguía caminando con sus iPods y sus bolsas de compras.
Él estaba vivo, luego estaba muerto, y luego nada.
Como bajarse de un autobús.
Se merecía algo mejor. Y tú también.
Yo no merezco nada. Nadie merece nada.
Pero alguien me lo debe.
Me lo deben.
¿Quién te debe?
¡Clara!
¿Clara?
Disculpa, estaba ocupado. ¿Qué pasa?
Nada. Tú sabes, lo mismo de siempre.
Bueno, solo eres humana.
¿Qué puedo hacer por ti, Clara?
¿Clara?
- ¡Enciéndela! - ¿A dónde vamos? - Lejos.
- ¿De qué? - Sólo lejos.
Normalmente dirías que lejos del trabajo, o los niños, o el aburrimiento.
¿Qué sucedió?
- Un volcán. - ¿Disculpa?
Nunca he visto un volcán en activo. ¿Conoces uno?
¿Qué hay de genial en ver un volcán?
- Es solo una montaña agujereada. - Nunca he visto lava.
Es una basura.
Demuéstralo.
Está en tu cuello.
¿Aún tienes esos parches para dormir?
- No te daré uno. - Tengo problemas para dormir.
- De todos modos, no te daré uno. - ¿Por favor, me das uno?
No, no te daré uno.
Entonces, volcán.
¿Qué tiene de bueno la lava?
Una vez me dijiste que se necesitaba para destruir una llave de la TARDIS.
Eso es lo bueno de la lava.
Las siete. De todos tus escondites.
¿Clara, qué haces?
No lo hagas. Sé muy, muy cuidadosa con eso. Esas son cosas muy, muy...
¿Ya tengo tu atención?
- Sí. - Bien.
No. No está bien, Clara.
Danny Pink.
¿Sí?
Está muerto.
¿Y?
- ¿En serio? - ¿Y?
Y arréglalo.
Cámbialo.
Cambia lo que sucedió, sálvalo.
Tráelo de regreso.
No.
Quedan cinco.
Cada vez que me digas que no, voy a tirar una llave más ahí abajo.
¿Nos entendemos?
Bueno, yo te entiendo a ti, no nos engañemos.
El tiempo se puede reescribir.
Con precisión.
Con gran cuidado.
Y no hoy.
Pero tú ya sabes eso, por supuesto,
de lo contrario no estarías amenazándome.
¿Acabas de decir que no?
Si yo...
cambiara los eventos que te trajeron aquí,
nunca vendrías aquí a pedirme para cambiar esos eventos.
Una paradoja sin fin.
La línea temporal se desintegra. Tu línea temporal. ¡Y sí!
- ¿Sí? - Sí...
he dicho que no.
Tira la llave.
Te he visto cambiar el tiempo, te he visto romper las reglas que quieras.
Sé cuando puedo hacerlo, y sé cuando no puedo. Tira la llave.
Sé lo que estás haciendo. Intentas tomar el control.
- Ya estoy en control. Tira la llave, haz lo que te digo. - ¡No!
Bueno, o haces lo que te digo, o dejas de amenazarme.
No hay una tercera opción.
¿Sabes qué, Doctor?
Cuando se trata de tomar el control,
realmente no tienes ni idea.
Una última oportunidad.
Y no me importan las reglas,
no me importan las malditas paradojas.
Salva a Danny, tráelo de vuelta o te prometo que...
no volverás a poner un pie dentro de tu TARDIS otra vez.
- No. - Haz lo que te digo.
- No. - Dilo de nuevo así sé que hablas en serio. - ¡No!
- No estoy bromeando, Doctor... - Yo tampoco... - ¡Lo haré!
¡Clara, mi Clara, no creo que lo hagas!
Diría que lo siento, pero lo haría de nuevo.
Lo haría de nuevo.
¿Y bien, qué estás haciendo? ¿Por qué estás ahí parado?
¿Entiendes lo que acabo de hacer?
- Mira tu mano. - No hay nada en mi mano.
- Clara, mira tu mano. - Las llaves no están. Las tiré todas.
- Clara, mira tu mano. - No hay nada en mi mano.
Sí, sí, sí, lo hay, mira.
¿De verdad pensaste que eso iba a funcionar conmigo?
No son parches para dormir.
Inducen un estado de sueño.
Te vuelven muy sugestionable.
Permití que todo el escenario se desarrollara como lo habías planeado.
Tenía curiosidad sobre lo lejos que llegarías.
- Bueno, ahora lo sabes. - Sí...
ahora lo sé.
Lo amo.
Sí, eres un lío de químicos.
Entonces, ¿ahora qué?
¿Qué hacemos ahora? Tú y yo, ¿qué pasa?
¿Doctor?
Vete al infierno.
Entiendo.
Entiendo completamente.
¿Clara?
Me preguntaste qué vamos a hacer. Te lo acabo de decir.
Nos vamos al infierno.
O a donde sea que va la gente cuando mueren. Si es que hay un lugar.
Sea donde sea, vamos a ir allí y vamos a encontrar a Danny.
Y si de alguna manera es posible, lo vamos a traer de vuelta a casa.
Casi todas las culturas del universo tienen un concepto del más allá.
Siempre tuve la intención de investigar un poco más, ver si lo podía encontrar.
- ¿Me ayudarás? - ¿Por qué no iba a ayudarte?
- Por lo que acabo de hacer. Yo... - Me traicionaste.
Traicionaste mi confianza, traicionaste nuestra amistad,
traicionaste todos mis valores. ¡Me has defraudado!
¿Entonces por qué me vas a ayudar?
¿Por qué?
¿Crees que me importas tan poco que solo con traicionarme
ya te voy a dejar de lado?
Para lo de los ojos. No hagas eso con los ojos.
¿Cómo lo haces de todas formas? ¡Es como si se inflaran!
Deja de llorar mientras lo haces.
Tenemos trabajo por hacer. Eso es, Clara, uno de esos momentos.
- ¿Qué momentos? - El día más oscuro.
La hora más oscura.
Levanta la cabeza, hombros hacia atrás. Veamos de lo que estamos hechos,
tú y yo.
Cancelando el sistema de protección, apagando la comunicación.
Recuerda, ya hicimos esto antes.
Te conectamos directamente a la interfaz telepática de la TARDIS.
Y terminamos en la línea temporal de Danny.
Porque tú y él estáis conectados de una forma muy fuerte.
Vuestras líneas temporales están muy unidas.
Así que si él está en algún lugar, esa unión prevalecerá. Dame tus manos.
- Doctor... - Estamos en un apuro.
No merezco un amigo como tú.
Clara, lo siento muchísimo, pero soy exactamente lo que mereces.
Piensa en Danny. Piensa en el hombre que has perdido.
Deja que te duela. Deja que te queme. Pero no te aflijas.
No preguntes por qué, ni por qué yo. Olvídate de todo eso. Haz una pregunta.
Solo una.
Pregunta, ¿dónde está Danny Pink ahora? ¿Dónde está ahora?
Bueno...
la TARDIS piensa que está en algún lugar.
¿Te ha ofrecido alguien un café?
Bueno, no.
¿Podrían traernos un café aquí, por favor?
Del bueno. Tenemos uno nuevo.
Cinco minutos, como mucho. Lo mejor será esperar al café bueno.
- ¿Dónde estoy? - A veces es al instante...
¿Dónde estoy?
Bueno, gran pregunta.
Intenta tomarlo con calma.
Hemos tratado de contactar con familiares,
pero hay tanto papeleo que...
No estaba aquí, estaba.
Sí. Esa fue la última cosa que te pasó,
me temo que eso pasó de verdad.
Pero así es la vida.
Bueno, no la vida, supongo, pero...
Hay algunos formularios que llenar. Podría ayudar a relajarte.
Bueno, no te relajarán, pero necesitamos que los completes.
De acuerdo, cosa importante. Necesito saberlo.
¿Te van a incinerar?
Lo siento, es una pregunta bastante urgente.
No lo sé. Nunca lo pensé.
Lo voy a marcar como un "sí",
eso suele ser lo que va por defecto en estos días.
- Si la gente supiera... - ¿Si supieran qué?
Tenemos un quemado en el número 12.
- Diles que se preparen, por favor. - ¿Un quemado?
Sí, está bien, ya llegaremos a eso.
Pero no entiendo dónde estoy.
Oh, mira eso. Se puede ver mi casa desde aquí.
Sí, lo siento, eso no ayuda.
¿Dónde estoy?
Más o menos ya lo sabes, ¿no?
La mayoría de la gente lo sabe, es solo que es difícil admitirlo.
¿Dónde estoy?
Vale. Estás muerto
Y esto es lo que hay después.
- No lo estoy. ¿Cómo voy a estar muerto? - Nuestras más sinceras condolencias.
- Estoy de pie aquí mismo. - Sí, lo estás.
Bienvenido al Inframundo.
También conocido como la Nethersphere, o la Tierra Prometida.
Es a donde vas cuando mueres.
¿Te gustaría respirar en una bolsa?
¿Dónde estamos?
La comunicación está fuera de línea. Tendremos que hacer esto a la antigua.
¿Pero es aquí dónde está Danny?
Estoy bastante seguro que no. Aquí es donde hay una conexión con Danny.
Según la TARDIS, aquí es donde es más probable que
tu línea temporal se vuelva a cruzar con la de Danny. No será suficiente.
- ¿Qué no será suficiente? - Tú, mírate.
Te necesito escéptica, lista, crítica. No me sirves emocional.
Te hace parecer más vieja. ¿Y si la gente nos ve juntos?
- Parece como si te hubieras derretido. - ¿Te olvidas de por qué estamos aquí?
Estamos aquí para traer a tu novio de vuelta de la muerte,
así que recupérate y dame actitud.
¿Peceras?
¿En un mausoleo?
- ¿Qué significa? - Que definitivamente no son peceras.
- ¿Por qué? - No lo sé.
Bien, asumo que no se ahogaron aquí.
No.
Fueron puestos ahí, después de morir.
Esto son tumbas.
Tumbas de agua, o alguna clase de fluido.
- ¿Con sillas? - Con sillas, sí.
Comodidad extra para los difuntos, vale la pena morir rico.
Santo Dios.
¿Encontraré a Danny ahora? ¿Es por eso que la TARDIS nos trajo aquí?
- No quiero verlo así. - Bien visto.
Tumbas con ventanas. ¿Quién querría ver a su gente querida pudrirse?
¿Por qué alguien se tomaría tantas molestias
solo para vigilar a los muertos?
3W.
La muerte no es el fin.
Pero podemos ayudar con eso.
Desde que 3W encontró la verdad sobre la experiencia de la muerte,
hemos trabajado duro para darle una mejor vida a los muertos.
En 3W, el más allá significa más cuidados.
Vale. ¿Un poco extraño?
Mucho.
¿Por qué usar letras y encima voz?
¿Es difícil?
¿Qué es difícil?
Leer todas esas palabras de atrás para adelante.
Vamos. Hemos venido desde lejos.
Hola. Espero que estéis bien.
¿Cómo puedo asistirles con su muerte?
Bueno, no tenemos ningun apuro inmediato.
Solo estamos...
- Mirando. - Sí, sí, mirando.
Por favor, tómense todo el tiempo que necesiten.
En 3W, siempre tienen el resto de sus vidas.
- Bien. Eso es bueno saberlo, Clara, ¿verdad? - Sí. Genial.
- ¿Qué es 3W exactamente? - Mis disculpas.
Claramente no ha recibido el paquete de bienvenida oficial de 3W.
Bueno, ya sabe, es solo una inesperada...
Bienvenido al Instituto 3W.
Clara...
¿ya ha terminado?
Creo que ha acabado, sí.
Usted tampoco ha recibido el paquete oficial de bienvenida.
Estoy bien. Gracias, no se preocupe.
¿Quién es usted?
- Soy Missy. - ¿Missy?
Interfaz de Sistemas Inteligentes Móviles.
Soy un androide multi- funcional e interactivo.
Ayudándole a ayudarme a ayudarle.
Eres muy...
- realista. - ¿Lenguas? - Cállate.
Estoy programada con interacciones sociales
apropiadas a una gran variedad de visitantes.
Por favor indique si quiere que ajuste mi configuración de intimidad.
Sí, por favor. Por favor hazlo, hazlo ahora mismo.
Puede que un poco, sí.
Necesito hablar con quien esté al mando aquí.
Yo estoy al mando.
Bien, ¿quién se encarga de ti?
Yo me encargo de mí.
Bien, ¿quién te repara? ¿Quién te mantiene?
Estoy programada para repararme por mí misma. Estoy mantenida por mi corazón.
¿Está todo bien?
¿Quién mantiene tu corazón?
Mi corazón es mantenido por el Doctor.
¿Doctor qué?
¡Dr. Chang!
¿Quién está ahí?
¿Hola?
Hola.
Probablemente puedas bajar tu mano ya, Doctor.
Así que. Hola.
¡Condolencias!
- ¿Condolencias? - Es un mausoleo, es nuestro hola.
¿Hay algún muerto en particular con el que deseen hablar?
Sí.
Sí, lo hay.
Por aquí entonces.
- ¿Estás bien? - No.
Bien. Algo estaría muy mal si lo estuvieses.
Un poco de aire fresco. Te irá bien.
- ¿Por qué hace tanto frío aquí? - Y el Wi-Fi es mejor. No sé por qué.
- ¿Wi-Fi? - Sí, la señal es un poco mala, pero básicamente...
¿Tenéis Wi-Fi aquí?
¿Tenéis iPads en el más allá?
¿iPads? ¡Tenemos a Steve Jobs!
Escucha, otra gran pregunta para ti.
¿Alguna vez has matado a alguien?
Esto es irreal.
Imagina que los embriones tuviesen teléfonos.
- Eso realmente no ayuda. - Sígueme el rollo. Sígueme el rollo.
Imagina que bebés en úteros pudiesen hablar con otros bebés en otros úteros.
¿Qué dirían?
¿Cómo pensarían que es la vida si pudiesen hablar entre ellos?
Realmente no tengo ni idea.
Pensarían que la vida dura nueve meses.
Entonces, boom, la puerta se abre, caes por ella, te vas para siempre.
Nunca más vuelves a saber de esos chicos.
Nada al final de la línea.
Vale.
Esto no es otra vida.
Es solo más vida de la que esperabas.
¿Por qué me preguntas si he matado a alguien?
Antes de que fueras profesor, fuiste soldado.
Sí, ¿y?
¿Algún remordimiento? ¿Malas memorias?
¿Eso es de tu incumbencia?
Sí.
¡Cúbrete, ahora!
Perdona si te hice recordar algo.
Los destellos de memoria pueden ser muy impactantes en las primeras etapas.
¿Por qué?
¿Por qué qué?
¿Por qué es de tu incumbencia?
Tuvimos un pedido para conocerte.
¿Tienes idea de quién puede ser?
Se le ha dado prioridad, lo que suele significar que...
¿Significa qué?
Bueno, como sea, hemos organizado un encuentro.
¿Cuándo?
Entra.
Danny, repite, ¿el edificio es seguro?
Así que, ¿supongo qué le recuerdas, verdad?
¿Danny? ¿Danny?
Vamos, vamos.
- Necesitaré una lectura de ti. - ¿Una lectura?
- No dolerá. - ¿Qué cosa?
¿Cómo hace el cuerpo para mantener su integridad?
¿Por qué no son simplemente un montón de huesos flotando?
Cada cuerpo está dentro de un exoesqueleto de soporte.
¿Un exoesqueleto invisible?
Solo es invisible en el agua. Hay un índice refractario
especialmente construido en el fluido para que veamos al residente del tanque
sin tener que ver los mecanismos que lo mantienen así.
¿Entonces cada esqueleto está dentro de algo?
- ¿De verdad? ¿Agua de rayos x? - Es muy genial.
Mira esto.
Lo llamamos agua oscura.
Solo la materia orgánica es visible a través de ella.
Insisto en que deberían usar esta cosa en las piscinas de natación.
- ¿Por qué? - Piénsalo.
Lo estoy pensando. ¿Por qué?
No importa.
3W, ¿qué clase de nombre es ese? ¿Qué significa?
Bueno, ya lo saben, ¿verdad?
Están aquí por negocios o no los habrían dejado entrar.
Lo siento. Tendría que haberlo comprobado. ¿Quiénes son ustedes?
Pensé que nunca lo preguntarías.
Evitamos sus protocolos de seguridad, son una desgracia.
¿Otra inspección del gobierno?
¿Tan pronto?
¿Por qué hay tantos insultos?
Tengo una ira interna.
¿Qué significa 3W?
Bien, las tres palabras.
¿Qué tres palabras?
- ¿De verdad? ¿No lo saben? - No importa qué sabemos y qué no,
solo responde nuestra pregunta.
Porque la gente que no lo sabe, cuando escuchan esto,
- pueden volverse locos. - No nos volveremos locos.
Si tuvieron una pérdida reciente, esto puede ser...
Inquietante.
- Ella estará bien. - Habla por mi otra vez y te arrancaré una parte.
Estaré bien.
¿Sabes cómo la gente tiene miedo de morir? Como, todo el mundo.
Por supuesto, es el miedo más básico del universo.
Tendrían mucho más miedo si supieran cómo es en realidad.
Así que...
¿Estás bien?
Lo siento.
Solo...
Escucha.
Escucha...
Mejor que no.
No habla mucho.
¿Para qué querría verme?
¿Qué demonios es eso?
Parece que alguien donó su cuerpo a la ciencia.
Bien.
Probablemente es momento de explicar por qué te sientes siempre frío.
Ruido de la tele. Todos lo hemos oído.
Hace unos años, el Dr. Skaroska, nuestro fundador,
hizo algo inesperado.
Reprodujo ese ruido a través de una matriz de traducción
de invención propia.
Esto es una grabación de lo que escuchó.
- Vale. Gente. Voces. - ¿Y qué?
de que esas eran las voces de los recientemente difuntos.
Él creía que era una especie de comunicación telepática de los muertos.
¿Por qué?
¿Era un idiota?
Fue capaz de aislar algunas voces, escuchar lo que decían.
Así que... un idiota entonces.
Cállate, Doctor.
Lo que está a punto de sonar cambiará vuestras vidas
y no para mejor. Estas son las palabras que hicieron que el Dr Skaroska
creara institutos, como este, por todo el mundo
para proteger a los muertos.
Si preferís no oír esas palabras, aun estáis a tiempo...
¿Puedes apresurarte, por favor? O te golpearé con mi zapato.
No me cremen ¡No me cremen!
Hay una simple, horrible posibilidad que nunca se le ocurrió
a nadie a lo largo de la historia de la humanidad.
No me cremen. ¡No me cremen!
No lo digas.
Los muertos siguen conscientes.
Los muertos son completamente conscientes de lo que les pasa.
Así que tu mente está aquí, tu alma, como quieras llamarlo
y estás en tu nuevo cuerpo en tu nuevo mundo.
Pero sigues conectado con tu anterior cuerpo en el mundo anterior.
Aún vas a sentir lo que sienta.
Por eso tengo frío.
Te guardan en un lugar frío, sí.
¿Has dicho que te iban a cremar?
Lo siento, voy a contestar.
- Lo siento. Lo siento, ¿me estás diciendo...? - Eso es raro.
Esto nunca sucede.
- ¿Qué pasa ahora? ¿Qué nunca sucede? - Tienes una llamada.
- ¿Una llamada? - Del otro lado. - ¿Eso qué significa?
¿Conoces a alguien llamada Clara Oswald?
Falso. Todo.
¡Es una estafa, un fraude!
Te prometo que no es una estafa.
¿Qué es ese pitido?
No importa el pitido, ¿a quién le importa el pitido?
¡Los muertos están muertos!
No os están hablando a través de vuestros televisores.
Simplemente se han ido y todas esas pobres almas ahí abajo en los tanques
lo siento, pero simplemente están muertos y no van a volver.
¿Clara? ¿Clara?
Clara, ¿estás allí?
¡Danny!
Puedo oírte. ¿Eres tú? Por favor, dime que eres tú.
¡Esa es ella, es Clara!
Vaya, tienes mucha suerte, casi nunca pasa.
¿A dónde se fue?
Ah.
Acabo de perder la señal, pero puedo seguirla de vuelta, creo...
No lo entiendo. ¿Qué está pasando?
Hemos estado escaneándote telepáticamente desde que entraste.
Dijiste que querías hablar con alguien que ha fallecido.
Y encontramos una coincidencia en la Nethersphere.
Eso es imposible. Los muertos no vuelven.
Vamos, tráela de vuelta.
Lo estoy intentando.
Era él, era su voz.
Si te escanearon telepáticamente, pueden haber tomado una huella vocal.
aún podría ser una imitación.
Lo tengo, ya casi.
Clara, ¿puedes oírme?
Sí, Danny, puedo oírte. ¿Puedes oírme?
Sí, sí. Puedo oírte. ¡Clara! Dios mío.
- Clara... - ¿Qué hago?
- ¿A quién le estás hablando? - Un momento. - Pregúntale a él.
Hazle una pregunta que solo él pueda responder. Para estar seguros
- Tú, conmigo. - ¿A dónde vas? - Tengo que investigar esos tanques.
Hay algo que se me está pasando por alto.
¿Clara?
Escéptica y crítica, ¿recuerdas?
Se fuerte, aunque te rompa el corazón.
La conexión se ha estabilizado, debería de estar bien.
¿Quién cosecharía cadáveres?
Me siento como si no estuviese notando algo obvio.
¿Danny?
Sí, estoy aquí.
Danny, lo siento mucho pero voy a tener que hacerte algunas preguntas
¿Preguntas? ¡Te juro por lo que quieras que soy yo!
Humanidad, saquen a sus muertos.
¡Dios mío!
Los tanques... ¡Se están activando!
- Se supone que no tienen que hacer eso. - Y toda la gente muerta esta de pie.
- ¿No crees que salteaste lo importante? - Bueno, bueno, niños.
¡Traviesos, traviesos!
Dr. Chang...
tu androide de bienvenida ha desarrollado un fallo.
Ese no es un androide. Es mi jefe.
Soy culpable de un pequeñito engaño.
Dr. Chang...
De verdad me gustó trabajar contigo.
- He disfrutado cada día de esto. - ¿Perdone?
¿Sabes qué? Hasta tengo una pequeña foto de tí con una mirada muy dulce.
La guardaré por siempre. ¡Por siempre!
- ¿Me matarás? - Vamos.
No hablemos de cosas horribles.
Esta va a ser nuestra última conversación
y yo seré la que tenga que vivir con ello.
Por favor no me mates.
Di algo agradable.
Por favor, por favor. Yo... no quiero morir.
Vas a matarme, ¿verdad?
- Dí algo agradable. - ¡Por favor!
Dr Chang, tengo todo el día.
Y no te voy a matar hasta que digas algo agradable.
Ha sido un gran placer trabajar con ustedes y realmente creo
que nunca serás capaz de encontrarlo en tu corazón para matarme.
Ahora, estaré contigo en un momento.
Sólo...
me siento un poco emocional en este momento.
¡Cybermen!
Soy yo. Lo juro por lo que sea, soy yo.
El primer restaurante al que me llevaste, esa primera cita.
~ ¿Cómo es que se llamaba? ~ Clara, soy yo.
¿Entonces cual era el nombre del restaurante?
¿Cuál era?
¡No puedo recordarlo!
Son Cybermen, todos ellos, tenemos que evitar que salgan.
¿Ahora quién se está salteando lo importante?
La Nethersphere.
Sabes, es divertido, las personas que viven dentro de eso
piensan que se fueron al cielo.
Mi cumpleaños. ¿Cuándo es?
23 de noviembre. ¿Es correcto no? ¿Lo he dicho bien?
Es información demasiado básica.
Cualquiera puede saber eso. Di algo que solo tú podrías decir.
Díme algo que solo Danny sabría.
Un disco duro de Gallifrey.
Tecnología de los Señores del Tiempo
Imagina que puedes subir mentes muertas a eso.
Editarlas. Reorganizarlas.
Deshacerte de todas esos sentimientos aburridos.
Listas para ser re-descargadas.
Mientras tanto, mejoras los cuerpos.
Subes la mente, mejoras el cuerpo.
Ciberhombres del ciberespacio.
¿Como conseguiste toda esta tecnología de los Señores del Tiempo?
¿Quién eres?
Tú sabes quien soy.
Te lo dije.
Lo sentiste.
como tu digas
Dos corazones.
Y los dos tuyos.
Eres un Señor del Tiempo.
Dama del Tiempo, por favor, soy de las antiguas.
¿Que Dama del Tiempo?
La que abandonaste, Doctor. La que dejaste morir.
¿Creíste que nunca iba a encontrar la forma de volver?
¡Clara! ¡Clara! ¡Clara! ¡Tengo que encontrar a Clara!
Clara, Clara, Clara...
Debería atacarte con una escena de celos.
¿Eso no sería muy sensual?
- Aunque he apagado el elevador. - Asumo que tienes escaleras.
Bueno, no soy un Dalek.
Querido Doctor.
¿No te diste cuenta en dónde estabas?
- Te amo. - No.
No, no, no. Lo siento, pero no. Cualquiera podría decir eso.
Cualquiera sabría que eso es lo que tú dirías. Dime algo que solo tú sepas.
Pruébame que eres tú de verdad, Danny.
- ¿Cómo? - "Un te amo no significa nada ahora".
No hasta que sepa quién está hablando.
Dí algo que solo Danny diría.
Clara...
"Danny...
si de verdad eres tú...
donde sea que estes, cueste lo que cueste,
estaré a tu lado otra vez, lo prometo"
No, no lo harás. No vendrás aquí.
"Nada me detendrá, nada en el mundo,"
- "tan pronto como sepa que eres tú". - Solo hay una forma de venir aquí.
- Y no harás eso. - "Haré lo que sea, Danny, lo que sea."
Solo... dí algo que solo tú podrías decir.
Clara, tú tienes tu vida. Tienes tu vida entera para vivir.
Tienes que quedarte ahí.
No. Tengo que estar con Danny Pink.
Te amo.
¡Deja de decir eso! No lo digas.
Si lo vuelves a decir, te juro que apagaré esta cosa.
Clara...
"¿Sí?"
Te amo.
Esas emociones,
son terriblemente difíciles.
Pero tenemos algo para eso.
Podemos ayudar con todas esas emociones difíciles.
Tan solo presiona esto.
Te dejaré a que tomes una decisión.
¡Doctor!
¡Salgan de aquí! ¡Todos ustedes, corran!
¡Vayan! ¡Vamos! ¡Váyanse de aquí! ¡Corran!
¡Corran, corran! ¡Salgan de aquí, todos ustedes, ahora!
Disculpen todos, otro escocés gritando en la calle.
- No tenía idea que estaba el partido. - ¡Váyanse, vamos!
Deja de gritar, amor. Estás armando un escándalo, ya es demasiado tarde.
Todas las tumbas del planeta Tierra están a punto de dar a luz.
¿Sabes cuál es la debilidad más característica de los humanos?
Que hay muchos más muertos que vivos.
¿Quién eres?
Ya sabes quién soy.
Soy Missy.
¿Y quién es Missy?
Por favor, mantén el ritmo.
Es la versión corta de Mistress.
Y bueno...
no podía seguir llamándome a mí misma
The Master, ¿o sí?
Danny llora