F A N T A S T I C P R E S E N T A
[continúan los golpes]
[música misteriosa]
Aisha, vamos, solo avísame que estás bien.
[Aisha respira con dificultad]
[la música se intensifica]
♪ ♪
[fallos de alta tecnología]
- Ha pasado de nuevo.
Tercera vez este año.
MUJER: Menos que el año pasado, así que progreso.
- Tenía los ojos completamente locos.
- Espasmos del nervio óptico.
Te pones ansioso. Tu cerebro se tensa.
¿Qué lo provocó esta vez?
["Lonely" de Jamila Woods]
AISHA: Creo que hoy empezó bastante bien.
♪ ♪
[bocina del coche] - Vamos, Frida Kahlo. Llegamos tarde.
CANTANTE FEMENINA: ♪ Puse un post-it en mi espejo ♪
♪ Para que pueda amarme a mí mismo ♪
♪ Entonces podría ser suficiente ♪
AISHA: Salí con Cari.
- Instagram de Peep Caleb Hass. Como, 500 fotos ...
Hasta que estaba literalmente cargando en su dormitorio ...
♪ ♪
Noticias de última hora, no está funcionando.
CANTANTE FEMENINA: ♪ Supongo que nadie quiere saber nunca ♪
[robot zumbando]
- ¿Qué? AISHA: Los bots de servicio.
Viéndolos así, um,
solo roto en pedazos, me entristece.
♪ ♪
CANTANTE FEMENINA: ♪ La mía ... ♪
AISHA: Levi y yo conspiramos sobre nuestro fin de semana.
CANTANTE FEMENINA: ♪ Estaré loca por mi cuenta ♪
- Si.
Entonces todo se fue a la mierda.
- ¿Quién está listo para la cimática? Jenny, ¿quieres ayudarme?
- Sí, señora. - Ok genial.
Vamos vamos. Muy bien, presione este botón aquí mismo.
[lloriqueo bajo]
[Jenny se ríe] MISS HART: ¿No es genial?
Eso es cimática.
Patrones creados a través de frecuencias vibratorias.
Hagamos un patrón diferente.
[lloriqueo agudo]
[La voz de la señorita Hart resuena]
Todo lo que eso significa es que la frecuencia del sonido crea un patrón.
[el lloriqueo continúa]
[jadeos] ¡Oh, Aisha!
¿Puede ... puede llamar a un médico, por favor?
- La gente estaba mirando ...
como si pudieran ver a través de mí
como si fuera un bicho raro,
que, ya sabes, tal vez lo soy.
¿Alguien más se siente de esta manera?
- Aisha, padeces una enfermedad para la que no existe cura.
Eres humano.
¿Deberíamos terminar con una meditación?
- Bueno.
[inhala profundamente] - Controle su respiración.
Concéntrate solo en mi voz.
Y adentro ... y afuera.
[música que se reproduce a distancia por los altavoces]
♪ ♪
- [suspiros]
[campanadas de teléfono celular]
CARI: Oye, perra. Entonces Caleb ...
hmm? - tiene una fiesta esta noche porque sus padres están en Italia,
y necesitas traer tu trasero aquí ahora.
Ooh, y trae a Levi. De acuerdo, adios.
- Hey, Picasso.
Aún me amarás si nunca escapo en medio de la nada.
¿Correcto?
Si. [risas]
Oye. - Oye.
- Solo iba a ir a la casa de Cari para estudiar para un examen final de química, así que ...
- Si, vale.
¿Ha tenido noticias de RISD todavía?
- No. - No?
Bueno, cariño, realmente desearía que reconsideraras CalArts.
Escuche, tienen un gran departamento de arte.
El decano piensa que eres muy talentoso
y son solo unas horas en coche, ¿sabes?
- Sí, bueno, RISD es Rhode Island, no Marte.
[risas]
Y, eh ...
también es donde mamá ...
- Es donde fue mamá.
Lo sé.
Si.
- Está bien, bueno ... te amo.
- También te amo.
[música lenta de pizzicato]
♪ ♪
- [gime suavemente]
- [sorbos]
[sorber]
- ¿Qué diablos estás haciendo?
[Emma zumbando, pitando]
AISHA: ¿En serio?
EMMA: Se requiere atención. Se requiere atención.
Atención. Se requiere atención.
[zumbido se ralentiza]
Informe de inicio.
[música de percusión alegre]
[timbre agudo]
- Oye, oye, Aisha. ¡Aisha, espera! Aisha!
[charla indistinta]
- Espera, ¿era como, cabeza en el eje,
al igual que...? [hawking]
- Oh Dios mío. - ¿Vas a hacerlo?
¿Pelotas?
¿Estaba tocando sus bolas?
¿Los estaba acunando? - Detener.
- Espera, pensé que tenían una codificación que les impedía
de hacer el sucio-sucio. [risas]
- Quiero decir, sí, lo hacen, pero ¿es esa tu mayor preocupación en este momento?
- Quiero decir, es pervertido jodido.
- Sí, y un poco irrespetuoso.
- Está bien, pero ¿te sentirías igual si lo atraparas?
masturbándose con una de esas cosas Fleshlight?
- Una carne ... - La linterna.
Parece una linterna, pero tiene un coño adentro,
y él simplemente, como ... [vocaliza]
- Definitivamente necesito un trago.
- ¡Vaya! CANTANTE FEMENINA: ♪ ¡Malditos! ♪
["Atrévete a no bailar" de Haiku Hands]
♪ ♪
♪ Te atreves a no da-aaa-ance ♪
♪ Deslízate así ♪
♪ Así ♪
♪ Llamadas de gato volteando máximo ♪
♪ Una pista, ojos brillantes ♪
AISHA: [se ríe] Caleb.
CANTANTE FEMENINA: ♪ Así ♪
♪ Soy toda ciudad cuando te mareas ♪
♪ Entonces, cariño, te estoy tirando hacia atrás ♪
♪ Te reto a no bailar, te reto a no bailar ♪
♪ Te reto a que no ♪
- ¿Esto está bien?
Quiero decir, tú y Levi.
- Olvídate de Levi. Él la cagó. - Bueno.
Home System, atenúa las luces.
- [voz femenina electrónica] Atenuar las luces del dormitorio Caleb.
Setenta por ciento.
- Home System, música.
Bocadillo húmedo.
- [voz femenina electrónica] Tocando Damp Snack.
- Home System, baja el, uh--
- Deja de jugar con el estúpido Home System.
- Bueno. [la puerta se abre]
- Dios, ¿qué diablos estás haciendo?
- ¡Lo siento, lo siento! ¡Lo siento!
- Oye, ni siquiera se suponía que debías estar aquí.
- ¡Te voy a joder, Greg!
- Traer a otras personas, eso es todo.
- ¿De Verdad?
Caleb Hass?
- No tienes derecho a hablar.
- Mira, Tio me habló de estos códigos de trampa, ¿de acuerdo?
Dijo que puedes usarlos para sortear los límites de emBed
y conseguir que hagan cosas.
Honestamente, ni siquiera pensé que iba a funcionar, y luego, cuando lo hizo,
Solo quería ver si era, no sé, jodidamente diferente.
- Aw.
Bueno, lo fue?
¿Hmm?
Cuéntame todo sobre eso.
- Mira, lo siento, ¿de acuerdo? Pero era un robot de mierda.
Fue una cosa. No significa nada.
- Bueno, significa algo para mí, e importa
porque se supone que eres mi novio,
y ahora no lo eres.
[charla indistinta, reproducción de música]
[gemidos]
[sonando música amortiguada]
[suspiros]
Oh, mierda.
[vidrio se rompe] [gruñidos]
Oh, carajo.
[música electrónica intensa]
[se queja suavemente]
♪ ♪
[respirando pesadamente]
♪ ♪
[exhala profunda y ruidosamente]
[jadeos]
[música de suspenso]
♪ ♪
[lloriqueos]
[Gritos]
[carcajadas]
[gemidos]
[discurso ahogado]
[timbre agudo]
♪ ♪
[fallos de alta tecnología]
[respiración amortiguada]
[timbre agudo]
[música dramática]
[carcajadas]