F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ ♪
- Dad?
Daddy!
¿Vas a hacer un desayuno?
♪ ♪
- ♪ Realmente no quise lastimarte ♪
♪ No quería verte ir ♪
♪ Sé que te hice llorar ♪
♪ Pero, cariño, si pudiera retroceder el tiempo ♪
♪ ♪
♪ Si pudiera encontrar una manera ♪
♪ ♪
♪ Retiraría esas palabras que te lastimaron ♪
♪ Y te quedarías ♪
♪ Si pudiera alcanzar las estrellas ♪
♪ Te los daría todos ♪
♪ Entonces me amarías, me amarías, como solías hacer ♪
♪ Si pudiera retroceder el tiempo ♪
MARTIN: No sé dónde más buscar.
SHARON: configuré alertas en mi sistema
así que si habilita su capacidad Wi-Fi, la encontramos.
- Sí, pero si no lo hace, simplemente estamos ciegos.
Oye, ¿dejaste la puerta abierta?
SHARON: No.
ABEL: Hola, Sharon.
[música dramática]
[música optimista]
LEVI: Hemos entrado en la hora 13 de este viaje por carretera.
¿Cuando terminará? ¿Terminará alguna vez?
¿Quién sabe?
♪ ♪
¿Realmente vamos a Canadá?
- Levi, te lo dije, no hay teléfonos.
No podemos arriesgarnos a que nos rastreen.
LEVI: ¿Seguimiento? ¿Por quién?
- Eh, esa información está reservada para aquellos que no han sido fellados por Emma.
- "Fellated",
ahora esa es una buena palabra.
- Sí, fue una estupidez, pero no es como si hubiera hecho trampa, ¿de acuerdo?
Ella es un bot.
Un embebido, una cosa.
¿Sabes, escuché que la convirtieron en una pila de chatarra?
Entonces, ¿podemos por favor ...? Detenga el coche.
- ¿Qué?
- Dije que detenga el maldito auto.
¡Para el coche!
JENNY: Eres un idiota, ¿lo sabías?
Aisha?
[música dramática]
♪ ♪
- Yo, eh ...
Pensé que podía ir a ellos
muéstrales quién soy, y tal vez me dejen vivir.
Es - es -
Es una idea completamente loca.
Tu sabes, para ellos
Bien puedo ser Emma.
- Tu no eres.
Eres más humano que la mayoría de las personas que conozco.
- No es así como lo verán, Jen.
- ¿Donde esta ella?
SHARON: No lo sé, honestamente.
- ¿Sabes que? Llamo a la policia.
- Tu no eres.
Porque entonces Sharon aquí terminaría en una discusión
de lo que nos robó,
y eso es inconveniente.
¿Y ella sabe de dónde vino?
- Estoy seguro de que lo hace, yo la hice.
Que es probablemente hacia donde se dirige.
- Espera, ¿qué estás? ¿Por qué estamos hablando?
quien es - lo siento, quien es usted?
- Mejor pregunta: ¿quién eres tú?
- Soy el padre de Aisha.
[música dramática]
ABEL: Oh, Sharon.
[risas]
Realmente hiciste un desastre esta vez.
♪ ♪
AISHA: Mierda.
- Conseguiré una habitación.
[música instrumental ligera]
♪ ♪
- Podría ser...
un trabajo ...
Para hacernos ...
más como ellos.
JENNY: Buenos días.
¿Dónde está Levi?
AISHA: Uh, fue a buscar un café de verdad.
JENNY: El café de verdad suena bien.
- Si.
Lo hace.
Oye, eh ...
Yo estaba pensando.
William pudo restaurar algunos de mis recuerdos una vez.
Quizás puedas intentarlo.
Ya sabes, ¿volver más atrás?
- Si.
Sí, en teoría, podemos hacer eso.
Puede que sean fragmentos
pero, eh, podemos intentarlo.
Controla tu respiración.
[música ligera de piano]
Concéntrate solo en mi voz.
Modo de administrador. Código de acceso: DI5VU2108.
Mensaje: Modo de estasis.
[campanillas de tableta]
Aviso de administrador: restaure los datos borrados.
[gorjeo bajo]
♪ ♪
[construcción de música tensa]
[zumbido bajo]
- [jadeos]
[música dramática]
- ¿Se supone que debo entender esto?
- Echemos un vistazo a lo que encontré en una de las otras unidades, ¿de acuerdo?
[la tableta emite un pitido]
[se aclara la garganta]
ABEL: ¿La reconoces?
No lo hice, al principio.
- Aisha.
- Ella está viva.
Sharon la robó.
♪ ♪