F A N T A S T I C P R E S E N T A
[charla indistinta]
- Damas y caballeros.
Damas y caballeros, por favor, si pudiera tener su atención,
reuníos, por favor.
Quiero agradecerles a todos por venir esta noche
para la presentación del producto más nuevo de William
en la mejora humana.
Esta gota contiene millones de nanobots sintéticos.
Y lo que van a hacer esta noche es impregnar el tímpano de Kathleen,
repararlo, y luego fusionar permanentemente a su esterocilia.
Ahora, Kathleen,
no habrá dolor.
Solo hará un poco de frío al principio.
¿Estás listo?
[risas] Impresionante.
Esto va a cambiar tu vida.
¿Bueno?
Kathleen nació con Anacusis, sordera total.
Y esta noche la ayudaremos a escuchar por primera vez.
[música tenue de flauta]
♪ ♪
[la música se vuelve más clara]
♪ ♪
[risas y aplausos]
- Gran presentación. - Gracias.
No me gusta tu mirada.
- ¿Merced, California, significa algo para ti?
- No particularmente.
- Bueno, creo que tenemos un problema serio ahí.
[charla indistinta]
- ¿Cómo lo hiciste?
EmBeds, ellos, um, tienen restricciones de intimidad.
¿Cómo te las arreglaste?
- Te lo dije, algún foro en línea.
Estaban estos chicos, y luego yo ... yo solo ...
- Damelos.
- Bebé, vamos. ¿Podemos hablar de esto?
- No, los códigos.
¿Cómo los consigo?
- Yo - yo no haría eso si fuera tú.
No quería usar mi propia computadora portátil en caso de que me rastrearan.
- Está bien, bueno, parece que pasaste por
muchos problemas, ¿y sabes qué?
Espero que haya valido la pena.
[garganta limpia]
Modo administrador: desactivar.
Omega-seis-uno.
- Se requiere código de derivación.
- Oh, mierda.
Modo de administrador: Desactive Alpha-Eight-Three.
- Se requiere código de derivación.
Código de derivación: DI5VU2108.
[campanillas de computadora] - Código de derivación exitoso.
Protecciones auditivas desactivadas.
[zumbido del aire acondicionado]
[chicle]
[tocar el teclado]
- Tu hermano pequeño de culo raro entró y me bañó.
Te lo juro, Bobby,
si me mira una vez más,
Le arrancaré el corazón con una cuchara de madera sin filo.
- ¿Iniciar grabación y reproducción de audio?
- Si. - Iniciando reproducción.
- Tu hermano pequeño de culo raro entró y me bañó.
- Mierda, mierda. - Te lo juro, Bobby,
si me mira una vez más ...
- Desactivar la reproducción.
- ¿Todo esta bien?
- Si. Sí, está bien.
- Bueno, ¿podrías mantener la voz o el teléfono o lo que sea que esté bajando?
- Totalmente.
- ¿Estás bien?
- Sí, es solo ... ¿dónde está el baño?
- Oh, es - está bien ...
- Gracias.
Calambres estúpidos.
[gemidos]
Oh Dios mío. Bueno.
Bueno...
Espere.
UNA...
Desactive Alpha-Six-One-Six.
- Ciclo menstrual simulado desactivado.
- Ohh. [Risas]
Uf.
Bueno, mira quién puede apagar su período.
[risas]
[música electrónica]
♪ ♪
- Tenemos que contener esto antes de que llegue a los malditos accionistas.
¿Cuando esto pasó? - Esto pasó hace dos días.
A una unidad en Merced se le quitaron sus límites de intimidad.
Roblow. Robot blow j - de todos modos,
¿quieres que me comunique con el instalador local?
- No. No, enviaré a mi hermano.
- Abel?
Vas a enviar ... de acuerdo.
Llegaré a eso.
[música espeluznante]
- Desactivar ...
Gamma noventa y uno.
- Gamma-Ninety-One desactivado.
- Descarga de datos de reconocimiento facial.
- Las salvaguardias de recogida de datos desactivadas.
- Oye, Fiona,
¿Cómo estuvo tu clase de bikram yoga a las 7:30?
[risas]
- Descarga de plataformas de redes sociales.
- Oye, ¿cómo está tu hijo de nueve meses?
Gran nueva mamá.
- Descarga de registros judiciales.
- Raoul Ortiz y tu sobrino Gabriel.
- Protecciones auditivas desactivadas.
- Descarga del historial de viajes compartidos.
[charla indistinta]
- Descarga de resultados de pruebas genéticas.
Descarga de información de la prueba de aptitud.
- Descarga de documentación de tarjetas de crédito.
Descarga de registros bancarios.
[charla indistinta]
- No me dejarás aquí, ¿verdad?
- Advertencia: incumplimiento de memoria máxima.
- ¿Lo prometes?
- Volveré por ti.
- ¡Espere! ¡Espera un minuto!
- Modo administrador, restablecimiento completo rápido.
- ¿Lo prometes?