F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ ♪
JENNY: ¡Aisha!
[resuena el cuerno]
AISHA: ¿Qué haces aquí? ¿Cómo me encontraste?
- Tu rastreador.
AISHA: No, eso ... eso ha sido eliminado.
- Tiene un rastreador de radiofrecuencia de la vieja escuela en su pie.
[música dramática]
♪ ♪
[timbre bajo]
- Buenos días, Abel.
- Desenmascarar los datos ubicados en la partición de interacciones.
WILLIAM: Esas conversaciones se tomaron en modo privado.
y están encriptados.
- Encriptado mi culo.
♪ ♪
[campanillas de computadora]
♪ ♪
- Chico travieso.
[pitido rápido]
SHARON: La tengo.
- Espera un minuto, ¿todavía tiene su software de vigilancia?
- Un rastreador no es un software.
Lo instalé hace una eternidad en caso de que todo lo demás fallara, lo cual ha sucedido.
MARTIN: Esto es una locura. - Lo sé.
MARTIN: ¿Sabes qué? ¿Qué tal si me limpias a continuación, de acuerdo?
Y ayúdame a olvidar todo esto.
Con dolor y miedo de lo que va a pasar cada maldito segundo.
E-esto es cosa tuya, Sharon.
Pensé que se suponía que esto ayudaría con el dolor ...
- ¿Ella no te ayudó? MARTIN: Jesucristo. Solo vamonos.
- ¡Ah!
Oh! JENNY: Ah, ahí está.
[risas]
Ahora eres completamente sigiloso.
♪ ♪
- ¿Cómo sabías qué buscar?
- Investigación.
Venga.
Vamonos.
AISHA: ¿Qué es este lugar?
JENNY: ¿Qué quieres decir?
Te he traído aquí antes. ¿No te acuerdas?
♪ ♪
- Cosas, recuerdos ...
me quitan a veces.
♪ ♪
- Hice una inmersión profunda en GEAR, la empresa emBed,
son una cara feliz y brillante
compra y venta de datos de marketing.
Pero en realidad no hacen las emBeds.
Licencian la tecnología de otra empresa llamada Rylium.
Toda su mierda biotecnológica súper secreta
sale de algo llamado "Parque infantil"
en la isla Gabriola, cerca de Vancouver.
Quiero decir, si alguien te hizo, es Rylium.
♪ ♪
- Qu ...
¿Por qué te importa?
- Porque éramos amigas, Aisha.
En segundo año, estábamos muy unidos.
- ¿Que pasó?
- Cambiaste.
AISHA: Mira, yo, eh ...
Aprecio que lo intentes
pero esta gente viene por mi
y viendo lo que le hicieron a Emma hoy, yo, eh ...
Creo que es mejor que mantengas las distancias.
- ¿Quieres ver algo genial?
AISHA: Sí. [risas]
- Es una bola de discoteca.
- [risas] ¿Qué?
- Me ayudaste a conectarlo a un panel solar en el techo.
Trajiste esta almohada de tu casa.
¿No recuerdas nada de eso?
Todo sucedió.
- A menos que tú también seas un robot y alguien haya implantado esos recuerdos ...
- No soy. Lo comprobé.
- ¿Seriamente? - Si.
La consulta de mi padrastro tiene una resonancia magnética.
Si no lo sabía, ¿cómo puede alguien más estar seguro?
- Si.
[música dramática]
♪ ♪
- Oye, oye, ¿Aisha?
Oye. Oye. Eh, espera, espera.
¿Dónde estás?
[tartamudeando] ¿D-dónde has estado?
¡Espera un minuto! ¿Dónde estás? ¿A dónde vas?
J-solo ... escucha, lamento lo del otro día, ¿de acuerdo?
Eso fue un espectáculo de mierda.
S-sentémonos y hablemos un segundo, ¿de acuerdo?
O no tenemos que hablar.
No tenemos que hablar.
Podemos sentarnos aquí y jugar un juego o algo, simplemente pasar el rato.
Bien, intentemos volver un poco con nosotros, ¿de acuerdo?
- ¿Incluso me gustan los juegos?
¿O es algo que tú y Sharon pusieron en mi programación?
porque te gustan tanto?
- Aisha, por favor.
Venga. - No.
¿Soy realmente creativo?
¿O querías que fuera bueno en el arte?
para que tuvieras alguna razón para estar orgulloso de mí?
Que de quien soy
¿es mio?
- No lo sé.
- Hmm, ¿no lo sabes? - No, no lo sé.
Quiero decir, ¿en qué se diferencia de ... que los niños y sus padres?
Mira, los niños obtienen ADN, tú tienes código. ¿Todo bien?
Ellos, eh, los niños tienen instintos,
Tienes IA, ellos aprenden, tu aprendes ...
Espera un minuto, Aisha, por favor.
¿Podrías ... escucha? No voy a dejar que vuelvas a salir por la puerta.
- Muévete del camino. - No.
- Muévete del camino.
Sal del maldito camino.
- No te dejaré ir. ¡Escúchame!
- ¡Suéltame! ¡Estas hiriendome!
- Carné de identidad--
No quiero hacerte daño.
Yo no.
Si te dejo salir, siento que no te volveré a ver.
- Lo sé.
Sé que eso es lo que piensas, pero ¿qué son ...
¿Qué vas a hacer? Mantenme encerrado aquí
¿el resto de mi vida?
Puedo hacer esto, papá.
- ¿Puedes hacer qué?
- Tengo un plan ... - ¿Qué es?
- Tienes que confiar en mi.
¡Está bien, es mi vida!
Créeme.
Me debes eso.
Me debes. Por favor.
- Pero solo--
sólo vuelve a mí, ¿de acuerdo?
Solo di que volverás a mí. Solo di que volverás a mí.
[música hip-hop que se reproduce en estéreo]
♪ ♪
- Necesitamos que nos lleves a alguna parte.
- ¿Desde cuándo son amigos?
AISHA: ¿Lo harás?
¿Si o no?
Bueno.
Mira, uh, si alguna vez sentiste algo por mí
y si realmente lamentas lo que pasó,
entonces vamos.
- Está bien, déjame buscar mi chaqueta.
- Necesitarás tu pasaporte.
- ¿De Verdad? - Mm-hmm.
- Y dinero.
Para gas.
- [se ríe] Oh, Dios. Bueno.
[suspiros]
[música instrumental ligera]
♪ ♪
- ¡Mm! - no vas a gritar
y no vas a intentar escapar.
- [gimoteos] Está bien.
♪ ♪
ABEL: Tengo que decir
es un poco descorazonador.
Sabes cuando descubres el secreto de tu amigo
y quieres publicarlo en Internet.
- Solo quiero averiguar qué está pasando.
- [risas]
Bien ahora lo sabes.
♪ ♪
- Espere. ¡Espere!
[música dramática]