Anteriormente en Doom Patrol...
¡Caulder!
Discúlpeme, señor.
Me llamo Kipling.
Es un Mago del Caos establecido,
lo que explica algunas de las cosas raras que hemos visto hasta ahora.
¿Qué es el Culto del Libro No Escrito?
Una maldita pesadilla.
El Libro está siendo escrito mientras hablamos.
Una vez completado, el Ojo será convocado.
El Decreador. Y el mundo será deshecho.
- ¿Qué es eso? - Es una puerta.
Cierra el portal.
Ya salvamos al chico. ¿Qué más hay ahí?
Todo lo que tenemos que hacer es cerrar las malditas Puertas de Nurnheim.
¿Qué demonios es Nurnheim?
Nurnheim apesta.
Tal vez las personas en esta casa no puedan salvarte.
Pero ¿al menos nos dejarías intentarlo?
¿Y qué demonios se supone que son?
Somos los Arcontes.
Los sumos sacerdotes de Nurnheim.
Eres una puta psicópata.
No eres más que un órgano en un contenedor.
¿Y tú?
¿Señorita Kay?
Una niña asustada y herida.
No, por favor.
¡Elliot!
Llegamos muy tarde.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
NUEVA JERSEY, 1977
¡Vete al carajo, bastardo!
¿Qué carajos?
¡Mierda!
- Ten cuidado, princesa. - Asquerosa sudaca.
¡Quítenme las manos de encima, putos fascistas!
También me alegro de verte, Jane.
¿Dónde la encontraron esta vez?
¡En el culo de tu madre!
Repítelo.
Tu madre chupa pitos en el infierno.
Te vas a pudrir aquí, Jane,
sin importar las veces que intentes escapar.
Recuérdalo.
Aquí es adonde pertenecen las escorias como tú.
¿Te refieres a escorias como nosotros?
Se reconocen entre ellos, ¿verdad?
¡Cállate, Jane! ¡Cállate!
Véanlo, el Ojo de Dios.
Llorando furiosamente sobre la tierra de Sodoma y Gomorra.
Cosechará esta tierra, quitará las malas hierbas y comenzará de nuevo.
Esta tierra rota se convertirá en la nueva tierra santa prometida.
Finalmente, estaremos libres de las plagas de dos patas,
así como Caín se libró de Abel.
Lo que él creó para nosotros volverá a ser nuestro.
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA MÁS CAOS EN CLOVERTON
Me encuentro el Cloverton, donde muchos se han reunido
para presenciar una anormalidad perturbadora.
Como pueden ver, el ojo...
¿Me está mirando?
Mírenlos temblar de miedo.
¡Comenzó el rapto!
¡Y yo, la espina que crece en el desierto,
floreceré en su ausencia!
¿De qué hablas?
¿Queso?
Claro que habrá queso en la tierra prometida.
¿Qué?
¡No necesitas gente para el queso, nosotros podemos hacerlo!
¿Qué tan difícil puede ser?
¿No es solo leche y hongos?
O sea, los antiguos egipcios lo descubrieron.
¡Retira lo dicho!
Sucederá esta vez. Sé que así será.
Nadie puede detener la voluntad de Dios.
¿Cómo detenemos esto?
Ya te dije que no hay manera.
Aucun. Nada. ¡Nemo!
¡Una vez que el Decreador ha sido llamado, fue todo, se acabó!
Podríamos haberlos detenido.
Intentaste matarme.
Intenté salvar al maldito planeta.
¿Por qué no puedes entenderlo a través de tu estúpida programación?
Rita. ¿Adónde vas?
Tengo que encontrar a Elliot.
Esa cosa en el cielo...
Le prometí protegerlo, Larry. Lo cuidé.
No fui una perra por una vez.
Resulta que una serpiente puede cambiar sus rayas.
Es tigre.
¿Qué? No importa.
Tengo que saber si se encuentra bien.
Bien, pero por el amor de Dios, no dejen que te rapten o algo así.
¿Saben? Todo esto podría haberse evitado
si ustedes, disfraces de Halloween vivientes, hubieran hecho lo que les dije.
Es un chico.
Es solo un chico.
Contra siete mil quinientos millones de personas.
Bien. ¿Cuánto tiempo tenemos hasta que el mundo...?
Ya sabes, ¿se termine?
- Diecinueve minutos. - ¿En serio?
¡No lo sé, carajo!
¿Por qué no le preguntas al puto Ojo
que con su parpadeo está borrando todo de la existencia?
¡Puta madre!
Kay. Así te llamas, ¿no?
Qué cosa tan pequeñita y hermosa.
No hay por qué temer, pequeñita.
Somos afortunados.
Tú... tú eres muy afortunada.
Tú y tu amigo blandengue.
Estamos en el lugar elegido,
un punto de vista especial desde el cual observar cómo desaparece el mundo.
Poco a poco.
Persona por persona, casa por casa.
Nurnheim...
será el último vestigio visto por el Ojo.
Es un día muy bueno.
Discúlpeme, señora.
Ya no quiero ser Kay.
Muy pocos de nosotros quiere ser lo que somos.
Creo que una vez tuve una cosita como tú.
Pero no lo recuerdo.
Debe ser un regalo del Ojo.
Qué paz trae la nada.
No, no, no. No era solo un...
No soy un puto cerebro...
Pero ya no eres un cerebro.
Ella te volvió a cambiar.
Así que eso es algo.
Al carajo con esto. Al carajo con eso. ¡Al carajo con esto!
¡Maldito lugar y esta puta nieve y puta madre!
¡Puta madre!
¿Qué carajos?
Esta vez sí que lo hicieron, Niles.
¿No se les puede confiar nada a tus hijos?
El maldito Decreador. No.
No, no puede ser este el final. Me niego.
Ni siquiera he estado en los últimos dos episodios.
¡Podemos detenerlo!
Sería difícil,
pero totalmente posible.
¿Qué sabes de esta cosa?
¿Qué?
Simplemente me maravillo del momento en que el Sr. Nadie se dio cuenta
de que su omnisciencia tiene límites.
Ten cuidado, Niles.
Solo es un pequeño salto y brinco
a la siguiente prueba de tu determinación.
Y luego el mundo se destruye y no tienes nada.
Los dos no tenemos nada.
Entonces debemos trabajar rápido.
El Decreador es un producto de la fe.
Nacido de años y años de creencias ciegas e inquebrantables.
Una fe así solo puede ser combatida con la misma fe.
Así que construiremos una religión.
Necesitaremos un líder,
alguien lo suficientemente carismático como para imponer la fe
y nutrir a los verdaderos creyentes. Esto tomará tiempo.
- Historia... - Sí.
¿Me estás diciendo que voy a tener que revisar
un montón de flashbacks?
Sé exactamente a quién necesitamos y dónde buscarla.
- Jane. - Jane.
Primero tenemos que encontrar una muy específica versión de ella.
Y luego a alguien que trabaje en el pasado
y a alguien más que trabaje en el presente.
Es la única manera.
No hay mucho tiempo.
Ay, pobre Caulder. Agobiado por el miedo de un padre.
Ruega porque lo escuche su muy superior némesis.
¿Será que el Sr. Nadie y el Jefe realmente se unirán
para la salvación de la raza humana?
Seguro.
Sigamos adelante, en el flashback número uno,
cayendo por el retrete de la cultura en un levantamiento llamado "punk".
Ahí está, nuestra aspirante a mesías.
Pero no.
Esta no es la Jane que necesitamos, no exactamente.
1976. ¿Qué es esto?
¿Podría ser este el momento en que las 64 personalidades de Jane
recibieron sus superpoderes?
¿El momento preciso?
Qué aburrido.
Invierno de 1978.
Este es el momento en que Jane conoció
a la pseudo familia que nunca quiso.
La primera vez que le dieron una verdadera casa para vivir
que no tenía olor el picante de 409
y de orina flotando por el aire.
Hola, soy Rita Farr.
Algo huele como a pedos vaginales polvorientos.
Ay, Jane.
La terrible e incorregible Jane.
Todo esto es muy entretenido,
pero tristemente no es exactamente lo que estamos buscando.
¡Ajá! Aquí estamos, 1977.
Perfecto. La Jane adecuada, no muy espesa ni muy rígida.
Las cosas pueden parecer un poco sombrías ahora, pero créanme,
están a punto de presenciar el nacimiento de una estrella.
Me comportaré.
Es mi lugar para comportarme.
Mi privilegio para...
¡Jane!
Dije que repitieras.
La terapia no funcionará a menos que lo repitas.
Yo no lo hice, carajo.
Por supuesto que no.
No quemaste tu alojamiento.
Y definitivamente no le diste un puñetazo al televisor de la sala.
¿Tengo razón?
Así que no está sordo, ¿no?
Te crees que eres una chica lista, ¿no, Jane?
Pues no toleramos a los sabelotodo ni la mala actitud.
No en mis instalaciones.
Estoy intentando ayudarte.
Quiero que mis pacientes mejoren. Quiero que tú mejores.
Pero...
si no podemos hacer esto juntos...
no tendré más opción que enviarte lejos
y que te corten esa parte tan mala de ti.
No queremos eso, ¿o sí?
Váyase al carajo.
Probemos una vía diferente.
No me está oyendo, le estoy diciendo la verdad.
Cuéntame sobre Kay Challis.
Ay, cielos.
¿Encontré tu botón de apagado?
Tus papeles, los verdaderos llegaron hoy.
Dime, ¿cuándo se convirtió Kay en Jane?
No sé de qué habla.
Bueno, entonces...
quizá la mejor pregunta es:
¿Cómo se convirtió Kay en Jane?
Apuesto a que fue cuando eras muy pequeña.
Cuando el mundo era muy grande y estaba lleno de monstruos.
Dime.
¿Tu monstruo tenía nombre, Kay?
¿Y los suyos?
¿Se llamaba "madre"?
¿Qué?
Narcisismo agudo y misoginia.
Es un ejemplo de libro de texto por soportar el abuso familiar.
Tu cabello...
Tus ojos...
La desviación es un signo de inseguridad.
¿Se siente inseguro, Dr. Bertrand?
- Sí. - Muy inseguro.
Desde aquel día en el vestuario cuando se dio cuenta
que estaba muy poco desarrollado para ser un adolescente.
Aún puede escucharlos burlarse de usted, ¿no es así?
La forma en que su madre se rio de usted
cuando fue llorando a sus brazos.
¿Cómo lo llamó, Dr. Bertrand?
Pene diminuto.
Tanto odio a sí mismo.
¿Cómo se tolera usted mismo?
Ahí está esa sensación otra vez.
Está ahí, ¿no?
Creciendo en un impulso.
Sí.
El que hace querer tomar ese bolígrafo en su mano
y clavárselo en el ojo.
Una y otra vez.
Sí.
Adelante, doctor.
Por fin está libre de su madre.
Libre de actuar como quiera.
Es su mano, su bolígrafo...
Y puede clavárselo en el ojo las veces que quiera.
Sí.
Sus métodos pueden ser torpes, Dr. Bertrand.
Pero su diagnóstico tiene sus verdades.
Había una vez,
en el que mi mundo era grande y estaba lleno de monstruos.
Pero ahora el mundo es pequeño...
Y yo soy el monstruo.
Bueno, de hecho yo soy el monstruo.
Pero ya trabajaremos en eso.
¡Bravo, Dr. Harrison, bravo!
¿Acaso no un espécimen maravilloso?
Tanto valor, tanto drama.
De repente, sus ataduras se desataron.
¿Quién demonios eres?
¿Yo?
Soy el arbusto ardiente del desierto,
la presencia filicida en la cima de la montaña,
la voz en la cabeza de Noé
que le hizo llenar un barco con animales, de dos en dos.
Venga, Dr. Harrison. Tenemos un mundo que salvar.
No creo que eso vaya a funcionar.
Esta no es mi puta vida.
¡No me convertí en un robot, que se convirtió en un cerebro,
que se queda atrapado en un adorno de nieve
con la persona más inútil del mundo!
¡Esta no es mi puta vida!
¡Cállese!
¿Usted cree...?
Esto tampoco es lo que quería para mi vida.
¿Cree que quiero estar aquí atrapada con un bruto?
Lo siento.
¿Cree que porque soy una de las otras personalidades
no tengo sentimientos?
Jane no es la única con esperanzas, sueños y emociones.
Lo siento. Lo siento. No quise...
Es que...
si esto está a punto de irse al infierno, entonces...
quiero pasar mis últimos momentos con ella.
¡Pues a la mierda, imbécil!
¡No somos un puto menú
y no haces la puta orden!
Elliot.
Elliot,
por Dios, mírate.
Es diferente de lo que imaginé.
Me lo imaginaba todo negro.
Un agujero negro hecho de fuego oscuro.
Más bien como Hades
en ese libro que mi mamá me regaló...
Por mi cumpleaños.
Dicen que cuando llegas al infierno, Perséfone te saluda.
Te perdona y
camina contigo.
¿Crees que sea verdad?
Conozco esa mirada.
No es tu culpa, Elliot.
Claro que sí.
Todos morirán por mi culpa.
No.
Debiste dejarme morir.
No sé qué debería haber hecho.
Nunca he tenido que salvar al maldito mundo antes.
Pero sabía que no iba a dejar que alguien más muriera por todo esto.
Tal vez no hayas visto el mundo, Elliot, pero yo sí,
y créeme, es una basura.
La gente miente y se lastiman.
Y se ponen estos zapatos que se llaman Crocs.
Seguí mi instinto
y mi instinto me dice que te mereces un descanso.
Los dos lo merecemos.
Es el fin del mundo.
Pero tenemos tiempo.
Deberíamos hacer algo.
Algo especial.
- ¿Como qué? - Lo que sea.
¿Qué es lo que siempre has querido hacer?
Un lugar que siempre hayas querido ver.
Comida que siempre hayas querido probar...
Lo que sea.
Sea lo que sea, lo haremos.
Dios mío.
Así que ¿ahora puedes caminar?
No eres el Jefe. No puedes serlo.
- Soy suficiente de él. - ¿Qué diablos significa eso?
¿Cómo llegaste aquí y que le pasó al Sr. Nadie?
¡No le preguntes sobre el Sr. Nadie!
O menciones su nombre.
Créeme. Mis mejores zapatillas se arruinaron.
- Dios, Niles. Eres un desastre. - ¿Un desastre?
Esto es peligroso.
¿Qué tal si él es una bomba que envió el Sr. Nadie?
Jefe, tienes que dejar que te ayudemos.
- Dinos dónde... - Por favor.
La única trampa que puso fue la de mi esófago.
Se los juro.
Sé que esto es difícil de asimilar.
Y no puedo imaginarme por lo que han pasado estas últimas...
48 horas, pero...
tenemos un plan.
En acción.
Es algo torcido, pero funcionará.
Y es lo mejor que se nos ocurrió dadas las circunstancias.
¿A qué te refieres con "se nos?
¿Están trabajando juntos?
- Espera. Tú y el Sr.... - ¡No!
No tuve alternativa.
No tienes que explicarlo.
Ya me cansé de ser el tercero en discordia.
Y a diferencia de estos pitos flojos que has reunido,
estoy perfectamente consciente
de que el apocalipsis hace parejas muy extrañas.
La supervivencia y todo eso.
Así que dinos qué hay que hacer.
Todo lo que tienen que hacer es apegarse al guion.
Nacerá un niño
con las palabras de una lengua antigua
brotando sobre él a través del tiempo.
Cuando tenga 18 años, la escritura sobre su piel estará completada
y el culto que usted alimenta, mi querido Dr. Harrison,
convergerá en su morada
y cantará los versos juntos
para conjurar a nuestro grotesco mesías.
El Recreador.
¿"El Recreador"?
A ver si lo entiendo.
¿Quiere combatir algo llamado el "Decreador"
con algo llamado el "Recreador"?
No soy L. Ronald Hubbard.
¿Quién tiene tiempo?
Qué mediocre, señor.
Entonces tome esto como una oportunidad
para probar sus poderes de influencia, Dr. Harrison.
¿Está preparado para el desafío?
¡Carajo!
¿Quién era la de la catedral?
Detente.
Nunca la había visto antes.
Kay, ¿verdad? ¿Así se llama?
¡Cierra el puto hocico!
¡Dios!
Lo siento.
Solo quería agradecerle.
Se preocupó de recogerme cuando era solamente un...
un cerebro en el suelo.
Pues nunca volverás a hablar con ella o de ella otra vez.
Dios, ¿no podemos aguantar el apocalipsis sin toda esta mierda?
Creí que nos estábamos llevando bien.
Dos fenómenos en el camino de ladrillos amarillo o algo así.
Creí que me conocías.
No. Tú pensaste que me conocías.
Extraña forma de encontrarse con un viejo amigo, otra vez.
Parado sobre dos piernas y trabajando con el enemigo.
Rodeado de su colección de animales.
¿No somos criaturas de lo "extraño"?
Según recuerdo, la última vez que te vi,
me diste por muerto en una caverna en Estambul.
No dejabas de quejarte.
Además, me urgía un trago.
Qué bueno ver que no has cambiado.
Entonces ¿estás seguro de él? El que no puede ser nombrado.
Es la única oportunidad que tenemos.
Si todo va según lo planeado, Baphomet nos orientará hacia el Libro Reescrito.
Lo encontramos y convocamos al Recreador.
¿El Libro Reescrito?
Así que ¿otro chico tendrá que sufrir?
No seas tan sentimental, cariño.
Te van a salir patas de gallo.
Ay, ¿y ahora qué, Willou...?
¡Niles! Qué agradable sorpresa.
Baphomet. Qué encantador verte de nuevo.
Ahí está esa voz sedosa que extrañé.
Como mermelada caliente y miel.
Realmente convierte mi trote en un galope, Sr. Caulder.
Qué amable eres.
¿Se van a conseguir un establo
o podemos seguir con este asunto del Recreador?
¿Recreador?
Estamos buscando el Libro Reescrito.
¿Lo percibes?
¿Reescrito? No lo veo.
No hay tal cosa.
Y al demonio con las tetas de tu plan.
Dale tiempo.
Baphomet...
¿Oui, Sr. Caulder?
¿Te importaría volverlo a intentar, por favor?
Sí, tonta cabeza de caballo, vuelve a mirar.
Porque todo está pasando, cariño.
Bien, Jane. Voy a entrar.
¡Y más te vale que te comportes, carajo!
Porque si no,
te voy a poner a dormir de un puto golpe.
Tienes mucha razón.
Él escucha tus preocupaciones.
Escucha tu angustia.
¿El Recreador?
El don del Dr. Harrison de encanto e influencia superpoderosa
la convirtió en una Bonnie Nettles común y corriente.
¿Por qué están tragando estos productos farmacéuticos?
Saben tan bien como yo
que la única sanación verdadera que necesitan es el Recreador.
El culto los ayudará a encontrar su propósito.
Su verdadera vocación.
¿No es lo que siempre quisieron?
Saben lo que tienen que hacer.
Saben que tienen que difundir la palabra del Recreador por todas partes.
¡Sí!
Son dignos de este sueño de toda la vida.
- ¡Pueden cambiar al mundo! - ¡Sí!
- Pueden salvar al mundo. - ¡Sí!
¡Sí!
¡Recreador! ¡Recreador! ¡Recreador!
Oye, este es un culto bastante bueno.
Sí. Mucho mejor que los últimos tres en los que estuve.
¡Recreador! ¡Recreador!
Déjame ayudarte.
¿Qué piensa tu padre de todo esto?
Sabe lo que tiene que saber.
No debiste venir aquí, Vic.
Vine por ti.
La única razón por la que me lastimé es por tu amigo.
Si hubiera sabido que tenías el hábito de trabajar con el lado oscuro,
habría sido más cuidadoso con él.
Estás siendo absurdo.
¿Porque tengo algo de moral?
Willoughby y yo estamos trabajando juntos
para intentar salvar este mundo...
- Salvar al mundo, claro, ya entiendo. - De la destrucción.
¿Así que de repente está bien jugar en los dos bandos?
¿Trabajar con el mal?
Estás tan equivocado.
¡No! ¿Qué?
Conozco la diferencia.
Hay bien y hay mal.
Y sé de qué lado quiero estar.
Hace no mucho tiempo, un hombre inteligente me dijo:
"Necesitas aferrarte a quién es Vic Stone".
Eso es quien soy. Ahí es donde estoy.
Entonces lamento no estar a la altura de tus expectativas.
No sé por qué me importa.
Ni siquiera eres tú ahora mismo.
Oye, ¿has oído hablar de Nurnheim?
Por supuesto. ¿Por qué?
Willoughby envió a Jane y Cliff a Barcelona
para buscar las Puertas de Nurnheim.
¿Qué? ¿Por qué haría una cosa tan tonta?
Porque insistieron mucho, por eso.
- Eres un maldito tonto, Kipling. - ¿Qué es eso?
Ahí está. Me lo robaron. Como todo lo demás por aquí.
¿Eso es Nurnheim?
No importa. Baphomet lo encontró, Niles.
Así que cualquier plan que tú y esa abominación tramaron está funcionando.
El Libro Reescrito existe y no está lejos de aquí.
Vamos.
Andando.
¿Por qué siempre soy yo el que hace tu trabajo de gruñón, Niles?
Porque hay cerebro y hay músculo, Willoughby.
Sí, sí.
El espíritu...
dejó ir al primer Libro No Escrito.
Puso al chico en peligro.
No es que importara al final.
Pero haga lo que haga,
siempre encuentra la manera de lastimarme, de castigarme.
¿Qué te hace pensar que te castiga?
Vi la cinta, de ti y la máquina.
¿Por qué no me dijiste?
No creí que estuvieras listo.
Larry, el...
El espíritu solo se siente torturado porque tú te torturas.
Al oírlo decir eso, sonó tan...
verdadero.
Siento como si todo el mundo con el que me he acercado se hubiera sentido así.
- Torturado. - Larry...
Ese nombre. Mi nombre.
Suena tan lejano.
Tan desconocido.
Extraño.
A veces me pregunto si Larry Trainor murió hace años
y esta es una jodida vida después de la muerte.
Otras veces, creo que soy yo la jodida vida después de la muerte.
Arrastrando a todos a mi personal tormenta de mierda infernal.
Eso es lo que veo, ya sabes...
cada vez que el espíritu me deja.
Veo a todos los que he amado.
Ardiendo.
Por mi culpa.
¿Has intentado alguna vez comunicarle esto al espíritu?
Es mucho más sensible y poderoso de lo que crees.
Tal vez deberías intentarlo.
- ¿Qué hacen? - Silencio.
Cálmate, por favor.
- ¡Ayúdenme! - Sujétenlo.
Rápido. Que huele como un operador de cámara en un día caluroso.
Por Dios.
Sí, así es.
"Amor y paz".
"El culo es vida". ¡Dale la vuelta!
Este no es el Libro Reescrito.
Es un imbécil.
Probablemente debería explicárselos.
Verán, resulta que los pacientes psiquiátricos
tenía un don para lo creativo. ¿Quién lo habría sabido?
Cuando el Decreador aparezca en el cielo,
sabrán que es hora de llamar al Recreador.
Y para hacerlo, un chico,
conocido como el Libro Reescrito,
cubierto por un escrito antiguo, debe ser leído.
¿Tiene que ser un chico?
Yo también tengo un problema con el uso abierto de los pronombres masculinos
en este ejercicio.
Se parece a Gloria Steinem.
Chúpate un escape, Marilyn.
¿Qué tal un perro en lugar de un chico?
Me gustan los perros.
¿Escucharon?
¿Y qué pasa con las palabras que son visibles todo el tiempo?
¿No es un delator para cualquiera que pueda estar cazando el Libro?
Sí, las palabras deberían ser invisibles.
Si tuviera algo que fuera a impedir que el mundo se acabara,
querría esconderlo. Ya saben, de los chicos malos.
Es una buena lógica.
Pero si nadie es capaz de leer las palabras, entonces yo no veo...
Ya sé. ¿Qué tal si hay una campana?
Y luego, tú la tocas.
Y entonces aparece la escritura.
Marilyn.
Eres brillante.
Cuando llegue el momento, tú serás mi elegida.
Tú serás la que venga a buscarme,
para recordarme lo que se debe hacer.
Sí, el Dr. Harrison era una criatura perfecta.
Excepto por un pequeño problema en su personalidad.
¿Qué quieres que hagan tus otros seguidores?
Sí.
Estaba total y maravillosamente loca.
Bailen.
Como si hubiera un ojo gigante en el cielo mirándolos.
¿Esto es parte del plan?
Creo que se supone que algo tiene que pasar.
¿Qué carajos?
¡Jefe!
Tenemos que irnos.
Rayos y centellas, ya no estoy en Jersey.
¡Dr. Harrison, soy yo!
Ya sé lo que va a decir...
que no he cambiado nada.
Me la he pasado con tarta de tomate un paquete de cigarrillos al día.
¿Quién rayos eres tú?
Marilyn. Del Sanatorio Corpus.
No, creo que se equivoca, señora.
Cariño, acabo de viajar desde Jersey hasta Barcelona,
corté a un sacerdote, me metí dentro de él
y aterricé en un adorno de nieve.
Y ahora estoy aquí hablando con un maldito hombre robot.
No creo estar equivocada.
Cariño, estoy aquí porque tú querías que lo estuviera.
Me diste propósito cuando lo necesité.
Ahora el mundo te necesita.
Para tocar esa campana de allá.
Es hora, cariño.
Marilyn.
- Qué bueno verte. - Cariño.
Ay, mierda.
Váyanse. Yo me encargo.
¡Tú! ¡Qué has hecho!
Bueno, mira esto.
No sabía que iba a venir el circo.
Y trajiste a todos los payasos contigo, ¿no?
Así que vamos.
¿Me vas a dar un show o qué?
¿Qué está pasando?
No sé. Tú eres el del plan.
Se está acelerando.
¿Cómo te atreves a intervenir con la visión del Decreador?
Crees que puedes escupir en la cara de Dios.
Señora, al único dios que adoro es a Springsteen.
Y le escupí dos veces en la cara.
¡Viva el Recreador!
¡Puta madre!
¿Qué demonios es eso?
¡Dios mío!
Eres una puta leyenda.
¡El Recreador!
¿Qué pasa?
Creo que es un concurso de miradas fijas.
Por poquito.
Como siempre.
Me gustaría ayudarte con el asunto de Nadie, pero...
entonces tendría que admitir que me caes bien.
Ni Dios lo mande.
Que nunca nos volvamos a ver.
Igualmente, viejo amigo.
El chico, Elliot...
¿crees que regresó?
Hay una posibilidad, ¿cierto?
Me dejas atónito, Rita.
Ve.
No te atrevas a regresar con ellos.
Ve.
Es mejor que ella no esté aquí.
Decirles adiós a todos va a ser bastante difícil.
No.
De ninguna manera voy a dejar que te lleven de nuevo.
Un trato es un trato, Vic.
¡Jefe! ¿Qué demonios?
Jane.
Fue una escena conmovedora.
El Jefe y Jane juntos de nuevo.
Pero, por desgracia, nuestra diversión debe terminar.
Vamos, Niles, hazlo rapidito.
No hagamos de este doble episodio una trilogía.
Si lo quieres...
ven por él.
El tiempo se movía lentamente.
¡Dijiste que podía despedirme!
El chico sacó un arma.
Por favor.
Me dijiste que no los lastimarías.
Ay, te prometo, Niles, que no los lastimaré.
Ahí estaba. El proyecto de ciencia favorito de papá,
decidido a hacer todo lo posible para salvar al Jefe.
Pero Cyborg ni siquiera se dio cuenta de que había dejado su cañón cargando.
Adiós, Victor Stone.
Mierda. ¡Mierda!
Vic.
Mierda. Mierda. No, no.
¡No, no, no!
¡Puta madre!
- ¿Qué es eso? - ¡No! ¡Es un detonante de emergencia!
Reconstruye, se arregla, arregla los daños. Con la cibernética.
Bien. Así que ¿solo lo presiono?
No, no, no. ¡No lo hagas! Si lo presionas, mi papá...
- ¿Qué? - Enviará un mensaje de auxilio.
Pues no puedes quedarte ahí sentado.
¡Atrás, suéltame! Ya lo resolveré.
¿Qué hacemos? Dinos qué quieres que hagamos.
Lo siento, amigo. Es por tu propio bien.
¡Cliff, detente!
Al carajo lo que dijo. Necesita ayuda,
¡Grid, Grid, no. No,
- detente, detente! ¡Grid, detente! - SOS. REPARANDO BRAZO
Una mariposa bate sus alas en el Amazonas.
Y un huracán se gesta en el Atlántico.
Millones de pobres mueren en el este de Asia.
La destrucción inspira a un futuro líder, dictador y
asesino en masa.
LLAMADA ENTRANTE SILAS STONE
LLAMADA RECHAZADA SILAS STONE
Sheryl...
¿Qué has hecho, Larry? ¿Qué es lo que has hecho?
No...
La teoría del caos es hermosa, pero muy lenta.
Muy muy lenta.
Supongo que depende de mí pisar el acelerador.
- ¡De nuevo! - ¿Adónde me llevan?
Ya pasó la hora de apagar las luces.
Como mencioné antes, Jane, si continuabas empeorando,
se tomarían medidas drásticas. Y aquí estamos.
En un punto muerto, por así decirlo.
Una muerte por picahielos.
Algunos médicos la llaman así.
Supongo que es más poético que la lobotomía prefrontal.
Vaya, no me sorprende.
Es a lo que se dedica, ¿no, Dr. Bertrand?
Ríndase.
Ojalá pudiera escuchar lo que dices.
Pero, todos sabemos lo peligroso que puede ser, así que...
Pero, no te preocupes.
Estoy seguro de que tendremos más conversaciones entretenidas a tu regreso.
Sin embargo, creo que probablemente serán un poco más unilaterales.
Que disfrutes tu viaje.
¡Es un cobarde! ¡Es un cobarde!
- ¡Vamos! - ¡Es un cobarde!
Sube a la camioneta, Jane.
No te preocupes.
Solo te sacarán un pedacito.
Estarás de regreso en un santiamén.
Comiendo pudín y meándote encima en la sala.
Justo donde perteneces.
Eres un fracaso. No eres nada.
Siempre serás nada, justo como siempre lo dijo papá.
¡Mierda!
Encantadora noche, ¿no?
¿A quién tengo el honor de conocer esta noche?
Debes estar muy orgulloso de ti.
Un engranaje en el motor de las prácticas bárbaras de la psicociencia.
Dr. Harrison,
si mira debajo de su asiento a mano derecha,
encontrará la llave de sus esposas.
Y una cosa más.
Su pulsera.
Mire, lo siento, pero tendrá que venir aquí.
No puedo moverme muy bien.
¿Quién eres?
Niles.
Lo llevaré a un lugar seguro. Un lugar para sanar.
No lo lastimaré.
Ya no volverá a usar una de estas otra vez.
Póngase cómodo.
Tenemos un largo viaje por delante.
Me atrevo a decir que pareces agradable.
¡Por favor!
Tengo una tarea más para usted, Dr. Harrison.
¿Qué cosa?
Una vez que todo el fiasco del Decreador haya terminado,
necesito que busque algo.
Una vez que el apocalipsis haya sido neutralizado,
le vendrá un pequeño pensamiento susurrante.
Un destello de un nombre.
¿Qué necesitas que busque?
¿Qué carajos es Doom Patrol?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-