F A N T A S T I C P R E S E N T A
Dije que no quiero.
[hombre] Te dije lo que iba a pasar.
-Por favor ... -¡Deja de arrastrar tus pies, Kay!
-¡Venga! -No quiero hacerlo.
[llorando] Por favor, no me hagas, no quiero.
Por favor, papi, ¡no quiero ir!
Por favor no me hagas.
Por favor.
[llorando]
Sabes lo que sucede cuando desobedeces a papá.
-Ahora, métete en el cubo. -No quiero, lo siento.
Yo dije que lo sentía.
Métete en el cubo, pequeña.
[zumbido]
[Kay sollozando]
[sollozando]
Yo dije que lo sentía.
Papi, lo siento.
Yo dije que lo sentía. ¡Por favor!
[gritando] ¡Por favor! Por favor, déjame, dije que lo siento!
¡Por favor!
[en voz baja] Por favor, papi.
¡No! ¡Harry!
[llorando] Harry!
[sollozos] Harry.
Harry, por favor!
Harry!
Harry.
[gemidos, llorando]
- [Pretty Polly] ¿Qué intentas decir? - [Jane] No lo sé ...
Pero es raro. Primero, Scarlet va MIA,
y ahora Lucy Fugue.
Estoy seguro de que hay una explicación razonable.
¿Como?
¿Nadie?
Algo está mal.
No estoy tratando de señalar con el dedo
Pero parece una gran coincidencia.
¿No es así?
- [puerta se abre] - [Miranda] ¿Qué hace?
A todos nos iba bien, y luego apareciste.
Oh! ¿Es así como están Flaming Katy y Baby Doll?
¿Bien?
Murieron.
No desaparecieron.
Sé que la tristeza y la tristeza son una especie de todo tu ambiente,
pero es un poco trágico cuando no puedes ver la esperanza mirándote a la cara.
No desaparecieron, Jane.
Siguieron adelante.
Finalmente estamos comenzando a sanar.
No, eso no es ...
Eso no puede ...
¿Cómo?
Bueno, ese es el trabajo de la Primaria, ¿verdad?
Para ayudar a Kay a avanzar.
Supongo que soy bueno en lo que hago.
¿Es esto cierto?
¿Te sientes mejor?
Quiero a Harry
-¿OMS? - [Secretario] el animal de peluche de Kay.
Durante mucho tiempo, Harry fue nuestro mejor amigo.
Nuestro unico amigo ...
pero,
Lo perdimos.
Bien, entonces ... Entonces, vamos a buscarlo.
¿Dónde lo vimos por última vez?
El pozo.
¿El de aquí abajo?
No.
El de arriba.
Kay, cariño
Harry se fue, ¿recuerdas?
Quizás sea mejor si lo dejamos en el pasado,
y seguimos adelante
Lo haré.
[Miranda] No.
No podemos regresar Es muy arriesgado.
Podríamos poner en peligro todo el progreso que hemos hecho.
Estoy de acuerdo.
Es demasiado, Jane.
Solo quiero a Harry.
¿No se supone que eres el experto en lo que Kay quiere?
Recordatorio rápido.
-Sigo siendo la Primaria. - [se burla]
Y si ella quiere a Harry, tenemos a Harry.
No depende de nosotros cuestionarla.
Buena suerte, Jane.
Entonces, esas eran las escaleras ...
y a tu izquierda ...
- [respirando con dificultad] - [Cliff se ríe]
Whoa ¿Estás bien?
Porque entregué algunos bebés en estos sagrados pasillos.
De acuerdo, eran ratas calvas del tamaño de gominolas, pero
[risas] todo es un círculo de vida, mierda de hakuna-matata.
Entonces, si vas a explotar, ¡te tengo!
Ah, vale ... gracias.
Todavía tengo algunas semanas de todos modos.
[jadeos]
Oye, eso, um ... Ese hombre de la cinta,
él todavía no está aquí, ¿verdad?
Niles? No.
Y para que conste, no puedo soportar al chico,
pero no dejaré que eso arruine esto.
Entonces, ¿por qué has venido hasta aquí?
Me voy a casar.
Oh.
Si.
¿Quieres ver mi cuarto?
Donde esta tu cama
Soy como un caballo. No necesito uno
Una pista de carreras genial, ¿verdad?
[risas] Oye, fue útil cuando nos encogimos y tuvimos que vivir de eso.
Eso fue hasta que Niles cambió su collar de inmortalidad y nos hizo grandes otra vez.
[Tocar la puerta]
Oye, idiota, necesito que ... Oh.
Jane? Estás de vuelta. Huh
-¿Estás bien? -Multa.
Esta es mi hija, Clara.
-Hola. -Oye.
[Acantilado] ¿Qué pasa?
No importa.
Sí, esa es Jane. Ella es muy divertida.
Si.
-Whoa! Hey hey -¿Qué?
No te acerques demasiado a esa ventana.
Tenemos ratas y estamos en una especie de disputa de sangre en este momento. Entonces...
-Bueno, entonces ... -Oh, Dios mío.
Lo sé, todo parece un poco loco.
¿Crees? Quiero decir...
[se burla] Quiero decir, ¿qué demonios, amigo?
[ambos ríen]
Oye, entonces ...
Sé que llego 30 años tarde
pero solo necesito escupir esto.
Soy estúpido.
Yo jodí ...
Lo siento.
¿Tienes algo de comer?
Mierda, si!
¿Quieres panqueques?
-Todo bien. - [risas]
[Kipling] Has sobrepasado, Bunbury.
Las disculpas están en orden.
[chirriando]
Bunbury clásico.
Desafiante hasta el final.
¿Por qué demonios estás pasando?
[chirriando]
[la puerta se cierra]
¿Estás seguro de que no puedes decir a dónde vamos, papá?
-Pero eso arruinaría la sorpresa. -¡Oh!
Por favor dime.
Te lo diré cuando vuelvas.
Aquí, quiero un poco de chocolate negro
y obtienes lo que quieras.
[dispositivo sonando]
[el dispositivo emite un pitido]
-¿Qué es? -Charla.
Entre la flora y la fauna.
Bunbury está aterrorizado.
Dijo que el final está cerca, y me hizo pensar:
¿Qué pasa si ese Niles pervertido ha perdido la trama?
Tienes un nervio infernal.
Mira, no voy a quedarme de pie y dejarnos ir hasta las tetas
sobre alguna maldita maldición tribal.
-Lo tengo bajo control. -Hice la investigación,
esa cosa prehistórica nos hará pedazos
si Little Miss Sunshine madura más.
Te puedo asegurar que mi hija todavía es una niña pequeña,
y ella seguirá siendo así. Gracias.
Creo que deberíamos subir la cita.
No en tu vida.
¿Cuál es la diferencia entre now y later?
La diferencia es que puedo decir adiós ...
a mi hija
Bien entonces.
Nos vemos a las 6:00.
[música country tocando a través de altavoces]
Mira mami.
Uh, no, cariño, ocúpate de tus propios asuntos.
Lo siento. Lo siento mucho.
[la puerta se abre]
[suspiros]
¿Fuiste tú?
[radio estática]
[chico en la radio] Está bien ... Está bien.
¿Listo, papá? - [Larry] Todos los sistemas van, Paul.
[Paul] Buenas tardes a todos. Soy Walter Cronkite
y esto es hasta el minuto. Estoy aqui con papa.
Quiero decir, Capitán Larry Trainor,
quien, dentro de una semana, se embarcará en una misión de prueba X-15 súper peligrosa.
Comenzaré con la pregunta en la mente de todos.
¿Tienes miedo?
Oh, no, señor, señor Cronkite.
Tengo un equipo de primer nivel que trabaja duro
para asegurarse de que todo salga sin problemas.
Pero, ¿qué pasa si se equivocan?
No lo harán.
Sé que mucha gente mira estas cosas como si fuera magia, pero ...
Lo veo como algo más poderoso.
¿Qué?
Matemáticas.
Los números nunca cometen errores.
[la grabadora hace clic]
Oye.
Paul, mírame.
Nada malo va a pasar, ¿de acuerdo?
[imita el motor a reacción]
Revisa tu equipo.
¿Estás abrochado?
No te olvides de eso. Ahí tienes.
Muy bien, veamos. Las alas están niveladas y el rumbo es 182.
[imita el crujido de la radio] "Capitán Paul, este es NASA One.
Te tenemos listo para lanzar en cuatro, tres, dos, uno ... "
[imita el motor a reacción]
[suspira] Hola.
El espacio no es un lugar tan aterrador.
Esta calmado,
lleno de posibilidades ...
y depende de personas como yo mostrarle a nuestro mundo lo hermoso que puede ser.
No habrá errores.
No te voy a dejar, ¿de acuerdo, amigo?
Muy bien, ¿dónde está el Big Dipper?
-Justo ahí. -UH Huh.
¿Y qué hay en el mango del Big Dipper?
-The Little Dipper. -Agradable.
Serás un gran astronauta.
[suspiros]
¿Sabes qué, amigo?
Me estoy hartando de tener que descifrar siempre tu código.
[suspira fuertemente]
No entiendo lo que quieres que haga.
He tratado de comunicarme con mi familia, he intentado hacer las paces.
Está bastante claro que no quieren tener nada que ver conmigo.
Quizás Moscú tenía razón. Tal vez necesito seguir adelante ...
pero tener mi pasado constantemente metido en mi cara
no me está ayudando en este momento, ¿de acuerdo?
Entonces, solo dime qué quieres que haga.
[suspiros]
¿Es éste un mal momento?
¿Qué quieres, Jane?
UNA...
Necesito ir a hacer algo
y Cliff está ocupado, así que ...
¿Qué?
Uh, solo ...
ponte tus vendas tontas.
Vamos a Arkansas
[Larry] Arkansas?
[respirando pesadamente]
[lloriqueando]
[la puerta del baño se abre]
[llama a la puerta]
- [mujer] ¿Estás bien allí? - [gemidos]
¿Estás aquí con tu mamá?
No...
Mi padre está afuera.
[suspiros]
Entonces ... [se ríe]
la visita de tu tía Flow.
Lo siento, no sé a qué te refieres.
Oh, ella ...
¿Es esta la primera vez que tienes tu período?
¿Qué?
Con la sangre?
-Si. - [mujer suspira]
Bueno, no te preocupes.
Les pasa a todas las chicas.
Mi madre solía llamarlo el "Dragón Rojo Desagradable"
pero me gusta pensar que es mi insignia roja de coraje.
Vas a tener algunos calambres y sangrar como un cerdo atrapado una vez al mes,
pero no es nada una botella de agua caliente
y un par de aspirinas no se solucionarán.
Por el lado positivo, te unes a la hermandad.
Vas a tener algunas visiones salvajes,
y tus tetas crecerán dos tamaños ...
y podrás comer la mierda de algunas hamburguesas de chocolate y queso.
Todo es parte del crecimiento.
Entonces...
¿Ya soy mayor?
[risas] Por así decirlo.
Aquí.
Vamos, tómalos, cariño.
¿Qué debo hacer con mi vestido?
Bueno, no te preocupes por eso.
Voy a arreglarlo todo.
¡Oh, no puedo hacer!
Nosotras las mujeres nos cuidamos las unas a las otras.
Volveré en un santiamén.
¿Qué debería decirle a mi padre?
Honestamente, cariño,
No le diría nada.
Algunos chicos simplemente no quieren que sus hijas crezcan.
¿Sabes de que estoy hablando?
[la puerta se abre y se cierra]
[se aclara la garganta]
¿Has visto el periódico de esta mañana?
"El apicultor crea zumbido".
"Un misterioso apicultor enmascarado salva al hombre local de Cloverton".
Espera, ¿eres tú?
De hecho fue.
Hmm
-Entonces, ¿esto es lo tuyo ahora? -Así es.
Soy un superhéroe, Victor.
Estoy...
El apicultor
Todo bien.
Si vamos a hacer esto, debemos hacerlo bien.
Tenemos que conseguir tu culo de superhéroe un ...
-coche superhéroe. -¿De Verdad?
No. Mmm-mmm.
Un jet de superhéroes.
Vamos a pintar esa cosa negra y amarilla y la llamaremos
"El aguijón".
[zumbidos]
-Vete a la mierda. - [risas]
Voy a hacerte esta pregunta una vez más.
¿A dónde esperas exactamente ir con esto?
Bueno, no lo se.
[1960 "The Avengers" tema jugando]
[cañonazo]
[la música del tema continúa]
[abejas zumbando]
Rita? Rita?
Mira, creo que es genial que intentes hacer más,
Pero tienes que tomarlo con calma.
No puedes sumergirte directamente en--
Que pasa
[mujer] Hola. Este es Roni.
No puedo ir al teléfono ahora ...
Escucha a ...
Tendremos que recoger esto cuando regrese.
¿Vas a ir a Detroit? ¿Algo pasó?
Iré contigo.
Ah, aquí está ella.
todo abastecido
-Por qué llevas puesto? -Tuve tu chocolate favorito.
Espera un minuto.
Dijiste que hay una sorpresa.
Ah, la sorpresa!
Si.
Hoy es el día de Dorothy
y vamos a hacer lo que quieras
-¿Cualquier cosa? -Cualquier cosa.
Gracias.
Me gustaría...
Ooh, ¿podemos ir a la feria?
La feria que es. ¡Si!
- [Larry] Entonces, Flit puede teletransportarse literalmente a cualquier parte, ¿verdad? - [Jane] Sí.
Y, hemos estado caminando durante los últimos 20 minutos porque ...
solo queremos entrar?
Porque eso es lo más cerca que Flit está dispuesto a llegar a este lugar.
Este lugar siendo?
La granja donde crecimos.
-Oh. -Si.
Mucha mierda jodida le pasó a la chica.
Bueno, si Flit tiene miedo de volver,
no eres tu
No importa
La chica perdió algo aquí, tengo que recuperarlo.
Pero, si volver aquí es tan horrible,
-por que tu-- -porque solo lo hago!
¿Bueno?
Yo solo ... necesito hacerme útil en este momento ...
porque si no lo hago, entonces ...
¿Qué?
Entonces fue agradable conocerte.
Realmente no sé cómo funciona esto.
Supongo que si la niña está haciendo una limpieza psicológica de primavera,
entonces eso podría significar que ella está mejorando.
Lo cual sería bueno, lo sé, pero ...
Pensé que era indispensable.
YO...
Sí, ¿y nunca pensaste que serías el que estaba en el tajo?
Si.
Sí, también pensé que era indispensable para mi familia, pero ...
Solo les hago más daño que bien.
Hay una pequeña posibilidad en el infierno de que pueda
ser capaz de encontrar algún tipo de paz si pudiera ...
deja ir al Capitán Larry Trainor, pero ...
Simplemente no puedo
[Jane respirando con dificultad]
No quiero desvanecerme.
Yo tampoco.
- [trueno retumba] - [Larry suspira]
[candente]
[Acantilado] Entonces, el señor ...
¿Buen chico? ¿Qué tipo de trabajo hace?
Mi compañera se llama Melissa. La llamo Mel.
-Es una chef. -Oh. Oh!
¡Guauu! Una boda gay de escopeta.
¡Quiéralo!
Ustedes dos emocionados de casarse?
[Clara] Tipo de.
Quiero decir, cuando nos conocimos, fue como ...
"Es solo un pedazo de papel", pero cuando decidimos tener un hijo,
todo cambió, y ahora que realmente está sucediendo ...
¡Mierda!
Quiero decir, Bump iba a la esposa número cuatro ...
Cuando se trata de joder matrimonios,
Los Steeles son bastante legendarios.
Amo a Mel y todo, solo ...
Siento que las probabilidades están en mi contra.
Bien, primero ...
Familia Steele, no está tan mal.
No somos diferentes de ninguna otra familia ... [gritos]
¡Mierda! ¡Mierda!
[grito ahogado]
Sí, maldita mierda!
¿Que pasó?
Uh, uh ... nada.
No ... Uh, nada. Todo bien.
[se ríe nerviosamente]
Es cierto que vienes de latidos muertos,
pero, ¿cuántos de ellos pueden preparar el desayuno así?
¿Eh?
Y, oye, si mi opinión significa algo ...
Creo que serás tú quien rompa el ciclo.
-¿Tú lo haces? -100%.
Bueno.
[risas] Bien. 'Porque...
Realmente no quiero decepcionar a mi bebé.
¿Es un niño? Es un jodido chico!
¡Es un niño!
Es un jodido chico! [ríe emocionado]
Lo siento.
- [riéndose] Lo siento. -Está bien.
[lluvia golpeando]
[Larry] Hola.
¿Estás bien?
- [jadeos] - [Padre de Kay] ¡Maldita puta!
¿No crees que te vi haciendo ojos a ese chico durante la iglesia?
-No estaba haciendo ojos, lo juro. -¡No me mientas ahora, Kay!
Me llamo Miranda
- [ruido sordo] - [gruñidos]
Tienes un problema de escucha real, ¿lo sabes?
Te lo dije, no quiero escuchar nada de esa mierda de Miranda nunca más.
[respirando pesadamente]
Ahora, métete en el cubo.
Por favor.
No me hagas ir allá abajo.
¡Dije, métete en el maldito cubo, pequeña!
[zumbido]
[gemidos] Lo siento.
Lo siento. Por favor...
- [trueno] - No me dejes.
[jadeos]
Que pasa
Jodido monstruo.
Miranda estaba aterrorizada.
[Larry] ¿De qué estás hablando?
[Jane respirando con dificultad]
[Larry] ¿Necesitas ayuda?
Lo tengo.
[tocando música de carnaval]
[charla indistinta]
¿Quieres darle una oportunidad?
Sí por favor.
Voy a ganarle a Jane un peluche.
[hombre] ... un boleto.
Conduce a tu payaso a la línea de meta.
Muy bien, todos, un boleto.
Todo bien.
Aquí vamos.
Damas y caballeros, en su marca,
prepárate,
¡paseo!
[Niles] ¡Ve, Dorothy, ve!
[hombre riendo]
Si.
Venga. Si.
[el hombre continúa riendo]
Uno mas...
- [suena el timbre] - [el hombre grita alegremente]
Dorothy!
-Ganaste. -¿Yo hice?
-Lo hiciste. -Y el ganador es...
La señorita.
Elige un premio. ¿Qué deseas?
UNA...
¿Podría tener el gran oso azul?
Por supuesto.
-¿Crees que a Jane le gustará? -Estará sobre la luna.
[ambos se ríen]
Pero eso no es lo que yo ...
Es tiempo
¿Qué?
Dorothy?
¿Es ese el que querías?
[Vic] ¿En serio? Con el disfraz?
¿Estamos de patrulla o estamos de patrulla?
Quédate aquí.
[Rita] Hmm.
Oh Jesús. Ahora también tenemos a la Liga de la Justicia muy loca.
Aquí para ayudar. Oye.
Solo pensé que te dejaría volver a tu juego de golf.
O, lo que sea que te enoje, a los viejos blancos les gusta hacer en lugar de trabajar.
-Mira, no quise decir ... -Shh.
¿Te quedarás aquí mordiendo todo el día, o me dirás qué está pasando aquí?
Estamos tratando de localizar a Roni Evers.
¿Porqué ella?
Las cámaras de seguridad la hicieron entrar a la casa de Decker la noche del asesinato.
[mujer] ¿Has visto algo como esto?
-Entonces, ¿qué tenemos? -¿Cual eres tu?
Soy el apicultor.
Quizás hayas leído sobre mí.
No.
¿Has visto a mi compañero, Cyborg?
Sí, él acaba de irse.
[tocando música de carnaval]
[Niles] Hmm.
¿Que hay de ese?
Mmm?
-Bueno. -Mi querido,
¿te importa si me siento fuera de este?
De repente estoy muy cansado.
-¿Estás seguro? -Mmm.
Estaré bien y esperaré aquí por ti.
Hmm?
Diviértete.
[gemidos]
[gritos de dolor]
[tos]
[Dorothy se ríe]
[música juguetona]
[risa incorpórea]
[risas]
[la risa incorpórea continúa]
[se detiene la risa]
[música de suspenso sonando]
¿Qué esta pasando?
¿Por qué estás aquí?
[llamas silbando]
Tú...
estan listos.
[llamas silbando fuerte]
¿Madre?
[llamas silbando misteriosamente]
[Candlemaker gruñendo]
Es la hora.
No.
Nunca te dejaré salir.
No tienes elección.
[rugido]
[llamas silbando]
[gruñidos]
[música juguetona]
[risa incorpórea]
[Candlemaker] Es hora.
¿Estás bien? ¿Paso algo?
Si. No se ... yo ...
- [tosiendo] -¿Estás bien, papá?
[tos] Estoy bien, sí.
[risas]
-Estoy bien. -Te llevaremos a casa.
Quiero encontrar un último viaje que tú y yo podamos hacer juntos.
Pero te ves cansado. ¿Estás seguro?
Estoy muy seguro, mi amor.
De acuerdo, papá.
[Acantilado] Eso debería hacerlo.
[Clara] Whoa. Cambiaste mi aceite, revisaste la presión de mis neumáticos,
y completado mi líquido limpiaparabrisas?
¿Que esta pasando?
No puedes culpar a un chico por querer recuperar el tiempo perdido.
¿Tienes ropa? Estoy bromenando. Estoy bromenando.
Oye, estaba pensando, con lo de Mel,
podrías haber venido de los Steeles jodidos,
pero también tienes el lado de la familia de Kate.
Saber de dónde vienes es la mitad de la batalla.
Y tienes una buena cabeza sobre tus hombros, chico.
Entonces, incluso si cagas en la cama, lo harás con los ojos bien abiertos.
¿Correcto?
-Correcto. -¡Mierda!
Bien, aquí está el trato.
Si estás enojado como el infierno,
y quieres correr, quedarte.
♪ Cada generación ♪
♪ Culpa al anterior ♪
♪ Y todas sus frustraciones ♪
♪ Ven golpeando tu puerta ♪
♪ Sé que soy un prisionero ... ♪
Vale, vale, vale.
-Gracias por el consejo. -Si.
Uh, voy a ... salir a la carretera.
[Acantilado] Está bien.
-Bueno, abróchate el cinturón, ríete. - [se ríe]
Gracias.
¿Hola papá?
-¿Si? -¿Estás bien?
Estoy bien. ¿Por qué?
Sé que es con poca antelación, pero, eh ...
deberías venir.
A tu boda?
¡Si! Whoo-hoo! Whoo!
-Santa mierda de autobús. - [se ríe]
Nada me puede mantener alejado.
- [risas] Está bien. -Si. Si.
-Bueno. - [risas]
[arranca el motor]
[Acantilado] Está bien. Si.
[riendo]
No tienes que hacer esto.
Puedo ir fácilmente allí abajo.
Tengo que ser yo.
Tengo que mostrarle a la chica que puedo hacer cosas por ella que los demás no pueden hacer.
[respirando pesadamente]
Cosas que Miranda no puede hacer.
No entiendo.
[Jane resopla]
No necesito que lo entiendas.
Necesito que sostengas la cuerda.
[Larry gruñe]
[respirando pesadamente]
Él no está aquí.
¿Cómo puede él no estar aquí?
Mierda.
Él no está aquí.
[jadeo]
Oh ... [jadeando]
"No sé si alguna vez encontrarás esto.
Ni siquiera sé si te importará lo suficiente como para mirar ... "
Por favor. Por favor no me dejes aquí abajo. Por favor lo siento
Lo siento.
"... pero hay dos cosas que sí sé.
Sé que me matarás antes de que me dejes ir.
Siempre me dejas pudrirme aquí hasta que sale el sol.
Eso será todo el tiempo que necesito.
Nada reparará el daño que le hiciste a Kay,
pero haré todo lo que esté a mi alcance para asegurarme de que está bien.
Ella ya no te necesita .
Ella no necesita a nadie más que a nosotros ".
[gruñidos]
"Espero que mueras sabiendo que tu hija era más fuerte de lo que podrías soñar.
Los hombres como tú no merecen ser felices ...
pero lo hacemos.
Nos merecemos la oportunidad ...
intentar."
[jadeos]
No tenía ni idea.
Eras mucho más fuerte de lo que yo hubiera sido.
Aquí.
Deberías ser quien se lo dé a Kay.
Lamento haberte dudado alguna vez.
De ahora en adelante, me alinearé.
Lo prometo.
Me alegra que finalmente estemos en la misma página.
Que mierda
Que hacemos
[carcajadas]
[Miranda] ¿Es así como están Flaming Katy y Baby Doll ?
¿Bien?
Murieron.
No desaparecieron.
[Miranda] Sé que la pesadumbre y la tristeza son una especie de todo tu ambiente,
pero es un poco trágico cuando no puedes ver la esperanza mirándote directamente a la cara.
Primero, Scarlet va MIA,
y ahora Lucy Fugue.
[Miranda] No desaparecieron, Jane.
Siguieron adelante.
[gritando]
[tocando música de carnaval]
La gente es muy pequeña.
Al igual que nosotros cuando nos quedamos en el hipódromo de Cliff.
[Niles se ríe]
-Eso fue muy divertido. -Lo sé, lo fue, de hecho.
Es bueno tener una nueva perspectiva de vez en cuando.
Papa...
¿Qué pasa si ya no puedo ser quien quieres que sea?
¿Qué quieres decir?
¿Qué pasa si crezco?
Oh querido, tu ...
[tosiendo violentamente]
¿Estás seguro de que estás bien?
Si.
Estoy bien.
Querido corazón,
Nunca tienes que preocuparte por mí.
Y tú eres mi maravillosa y dulce niña ...
Y nada cambiará eso.
Me encanta estar en el mundo contigo, papá.
Este fue realmente el mejor día de todos.
Desearía haberlo hecho antes.
[campana tintinea]
Solo tengo que saber una cosa.
¿Por qué?
Yo estaba muriendo.
Tomé la gelatina Uma.
-Ahora no me estoy muriendo. -No estoy hablando de la Uma Jelly.
¿Cómo podrías matar a un hombre a sangre fría?
Si supieras lo que esas personas me hicieron,
No me preguntarías eso.
Este no es quien eres.
Fui honesto ...
sobre quién era desde el principio.
Sobre quien eras.
Sobre quien soy!
Quien seré siempre.
Entonces, ¿lo volverás a hacer?
Voy a hacer lo que tengo que hacer.
[exhala profundamente]
Esta...
Esto significaba algo.
Déjame ir, Cyborg.
Sabes que no puedo hacer eso.
[Roni gruñendo]
[Vic] ¡Alto!
- [campana tintinea] - [truenos retumbantes]
[lluvia golpeando]
[jadeos]
Puedo ver una señal para la piruleta más grande del mundo.
-No suena bien? - [ambos riéndose]
Oh si.
Te veré en la salida.
Gracias papa.
No puede ser ese momento.
No creo que pueda hacer esto.
Por eso estoy aquí.
-Lo manejaré. -¡Ella es mi hija!
Mira, sé que esto no es fácil.
Pero hemos pasado por esto.
No tenemos otra opción.
[tos]
[gemidos]
[goteo]
-Infierno sangriento. -No.
Aparentemente, tu hija ha crecido.
No puede ser
Tan sangrante ocupado siendo "Padre del año"
Perdimos nuestra oportunidad.
Esa bestia incandescente viene, nos guste o no.
[tos]
¿Qué estás haciendo? No pedí un deseo.
[Fabricante de velas] Es hora, Dorothy.
No. No. No. No.
Es demasiado tarde.
-Para. -No puedes correr.
-Es la hora. -Para.
[gente gritando]
[tos]
[lloriqueando]
[gente gritando]