F A N T A S T I C P R E S E N T A
[canto amortiguado]
♪ Mantén tus ojos en tu prójimo ♪
♪ El viejo César en su gran imperio ♪
♪ Simplemente se quedaría quieto a través de más y más alto ♪
♪ Nunca tuve que preocuparme por un centavo para gastar ♪
♪ Ganó el mundo en uno o dos años ♪
♪ Les dije a todos qué hacer ♪
♪ Pero seguro que se enteró ♪
♪ Brutus no era su amigo ♪
♪ Bueno, eso es todo, Jack, no le des la espalda ♪
♪ No guardes tu mente en una bolsa de papel ♪
♪ Solo mantén tus ojos en tu prójimo ♪
La canción era para ti.
Sabía que era hora de tu descanso.
Toma la mitad. Es todo lo que tengo hoy.
He estado ahorrando los centavos que normalmente me das.
Eres como un gato. ¿Tú lo sabes?
Misterioso.
No sé si quieres a alguien a quien acariciar
o para rascar.
Me estoy familiarizando con mi entorno.
¿De donde eres?
Muchos lugares.
¿El gato tiene nombre?
-Miranda. -Miranda.
Bueno, podría mostrarte los alrededores.
Llevarte a nuevos lugares.
¿Podríamos bailar un poco?
¿Mi favorito? El bar Blue Moon.
La mejor máquina de discos de la ciudad ...
tal vez el sábado por la noche?
Por supuesto.
Esto es lo que compré con las monedas de cinco centavos que me das.
Es para ti.
He estado esperando que me des la hora del día.
¿Funciona esto con otras chicas?
¿Está funcionando contigo?
[suspiros] Uh ...
Oh lo siento.
Ah bueno.
He estado soñando con este día, simplemente feliz.
No quise faltarle el respeto.
Déjame ralentizarlo por ti.
Empecemos de nuevo.
Sábado noche.
Ah ...
Me bajo a las 7:00.
["Pictures of You" jugando]
[zumbido]
Uh, ¿día de lavandería?
Clara se va a casar y de alguna manera
por la gracia del dulce niño Jesús,
Conseguí un billete.
¿Y vas a usar una camiseta?
Que estará bien. Quiero decir...
todo el mundo estará mirando a la novia, de todos modos.
["Pictures of You" comienza de nuevo]
Me está costando mucho elegir uno.
Voy por el más limpio y menos ofensivo.
Opciones difíciles.
Esta es una colección sólida.
Jane los escogió para mí. ¿Quién eres tú?
Soy Miranda.
Miranda ¿No saltaste a un pozo?
Yo hice. Me curé
Donde esta jane
Descansando. Hicimos un viaje a la casa de nuestra infancia.
y me temo que se activó.
Tuvo que meterse en un pozo viejo. Fue bastante duro.
Oh. Bueno. Dile que dije hola.
Uh ...
Bueno, si todo el mundo va a mirar a la novia ...
¿Cuando tu padre es un robot gigantesco?
Ese es el punto.
Miranda es asombrosa.
- ["Pictures of You" continúa] - [tocan a la puerta]
Vic, has estado tocando esta triste canción de amor una y otra vez.
[reduce el volumen]
Es lo único que ayuda.
A todos se les rompe el corazón.
El mío se rompió al menos 16 veces
cuando yo tenía tu edad.
No hay fuerza sobrehumana
que puede salvarte de la angustia.
La perdí.
Soy un fracaso.
¿Crees que fallaste?
Tenía la oportunidad de detener a Roni, como tú.
Y me congelé por completo.
Como un idiota.
[suspiros]
Cliff se va a la boda de su hija.
Tenemos que despedirnos.
♪ Que siempre quise más ♪
♪ Que nunca sentir la ruptura ♪
♪ Mis fotos de ti ♪
Bueno, papá orgulloso se fue a ver a mi niña hacer eso
ese suele ser el mayor error de la vida de las personas.
Ella estará tan feliz de que su padre esté allí.
Oh Dios. No puedes simplemente hacerle eso a una persona.
[Herschel] Armageddon.
Olvidaste decir toc-toc.
[Herschel] No, el verdadero Armagedón.
Está sucediendo en la Feria del Condado de Dietel.
Dorothy necesita ayuda.
No puede contener al Candlemaker.
¿Y qué, por favor, diga, es el Candlemaker?
[Cliff] Es todo lo que Chief nos advirtió
cuando nos advirtió sobre Dorothy.
[Herschel] Está causando estragos y ahora el Jefe está muriendo.
Y nadie puede encontrarlo.
Y toda la humanidad está a punto de convertirse en cera.
Nosotros estamos en nuestro camino.
¡Prisa!
¿Qué, no puedo liderar una misión?
Bueno.
-Estoy dentro. -Yo también.
¿Crees que Flit puede llevarnos allí?
Flit está adentro. Yo también.
Bueno, estoy fuera. Quiero ver a mi hija casarse.
Si es el fin del mundo, no habrá boda.
Si es el fin del mundo
Merezco pasarlo con mi familia.
Que diablos somos
Desde que puedo recordar,
a nadie le importamos un carajo.
-Somos todo lo que tenemos. -¿Eso es todo?
-¿El jefe gana de nuevo? - [Vic] No se trata del Jefe.
Se trata de Dorothy.
Y para mí, se trata de Clara.
¡Yo también tengo una hija!
Es responsable de la vida que arruinó.
Soy responsable de la vida que arruiné.
Voy a reparar el mío.
Si quieres ser el hombre que tu hija espera que seas,
luego ayudarás a una niña de 11 años cuya vida corre peligro.
[Bump] Hola, has llegado
Bar y restaurante de Salty Bumps
y tienda de aparejos.
-Nuestro horario de atención es de 8:00 am a 2:00 am -¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!
Vete a la mierda, Bump.
-Cerrado los domingos por Jesús. - [tono bip]
Hola, Clara, es tu puto padre del año.
Algo ha surgido y no estoy seguro
Me entiendo, pero ...
Puede que tenga que perderme la boda.
Lo siento.
Y lo sé, soy el último chico del que quieres escuchar otra promesa
pero prometo estar allí para recibir a mi primer y único nieto.
-Lo digo en serio. - [tono bip]
- [golpes] -Oh, soy un puto perdedor.
[tocando música de carnaval]
[Miranda] Gracias, Flit.
[Larry] ¿Qué diablos pasó aquí?
Bueno. Entonces,
nos hemos teletransportado hasta el ano de Walt Disney.
¿Ahora que?
Encontramos a Niles, encontramos a Dorothy y nos largamos de aquí.
Si buena suerte con eso.
¿Qué tipo de mierda de Mike Tyson te pasó?
[jadeo]
Puedes retenerlo.
Concentrado.
Tienes que concentrarte.
[Candlemaker] El tiempo de la concentración se acabó, niña.
Estoy aquí.
Y también tus amigos.
Bueno. Entonces te detendrán.
Olvídense de la chica, sálvense.
El fabricante de velas secuestró la imaginación de esa pequeña mierda
convocó a amigos imaginarios para que cumplieran sus órdenes.
¿Amigos imaginarios? ¿Como la Araña?
"Como la Araña", dice ...
Ustedes, una manada de idiotas despistados, no tienen idea de a qué nos enfrentamos.
Nuestros amigos imaginarios.
Está detrás de mí, ¿no?
- [títere se ríe] - [Kipling gime]
¿Tu amigo imaginario es un títere de Punch y Judy?
Era el siglo XV.
No teníamos a Bugs cogiendo a Bunny.
-El se fue. -Qué mierda?
[Larry] Por primera vez, estoy de acuerdo con Cliff.
Que carajo
Mira, Kipling puede preocuparse por sí mismo.
Necesitamos encontrar a Niles y rápido.
Vamos a dividir.
Encontraremos a Niles y mataremos a ese hijo de puta.
¿Me escuchas? ¡Joder, joder!
[Larry] Es gracioso. Nunca tuve un amigo imaginario.
Eso es lo más triste que he escuchado.
[jadeos]
[campana de alarma sonando]
¿Qué pasa? ¿Qué esta pasando?
Lo siento, se cortó la línea.
[crepita la electricidad]
¿Por qué fuiste al recinto ferial?
Dorothy no es nuestra amiga.
¿Tocaste la alarma para interrogarme?
Mi trabajo es hacer que sigamos avanzando.
Eso significa hacer las paces.
Incluso Jane pensaría antes de hacer una estupidez como esa.
¿Se enmienda con esa cosa que mató a algunos de los nuestros?
Por cierto, ¿dónde está Jane?
Quizás esté con Lucy Fugue o Scarlet Harlot.
Ellos también faltan.
¿Alguno de ustedes se ha preguntado si esto es lo que quiere la chica?
¿Hm?
¿Sabes siquiera lo que quiere Kay?
Porque lo hago.
Te diré una cosa, los perritos siguen ladrándose unos a otros.
Tengo cosas que hacer.
[la alarma sigue sonando]
¿Señorita Roxy?
Hola, mi estrella, las mejillas sonrosadas Rita.
[risas] Mírate.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
-Nueve años. -Guau.
Bueno, yo diría que ambos nos hemos mantenido bastante bien.
¿Sigo siendo todas las cosas a las que aspirabas?
-[Dr. Cowboy] ¡Hola, socio! - [zumbido del cañón del brazo]
Dr. Cowboy?
Bueno, estaré maldita
si no te ves más duro que las uñas con ese atuendo.
No eres el Dr. Cowboy. No puedes ser
¿Hiciste, eh ... hiciste todo eso tú mismo?
¿Que es eso? ¿Papel de aluminio?
Ni un paso más.
Oh, recuerdo este juego.
[Rita] ¿Qué está pasando aquí?
Asumo que vas a, qué, atacarme?
¿Intentas arrancarme miembro a miembro?
Siento que debería advertirte.
Ahora tengo ciertas habilidades,
habilidades que no poseía cuando era niño.
Habilidades elásticas.
Habilidades de blobby.
Son realmente algo extraordinario.
¿Atacarte? Oh!
Tengo algo mucho mejor planeado.
Me temo que correr no es una opción, querida.
Cuando éstes listo.
-¡Dibujar! - [ráfagas de ondas sónicas]
Oh! Me tienes.
[se ríe] Pero siempre fuiste un buen tirador, Vic.
[Dr. Vaquero jadeando]
Además, todo lo que tengo son vasos de precipitados.
[gruñidos]
Esto es para el Dr. Cowboy, Vic.
Todo está tan pálido.
Muy pálido.
[el cañón del brazo se enciende]
¿Cómo sigues aquí?
Bueno, creo que es por mi culpa
estar en tu imaginación.
Además, tú y yo necesitamos hablar, socio.
Entiendo que tienes problemas femeninos.
- [Roxy] ¿Listo? -Ya veremos.
Luego un uno y un dos y un ...
Oh!
No está mal, chico. Todavía lo tienes.
¿Jefe? Dorothy? ¿Hola?
Está todo bien.
Encontraremos al idiota ya su hijo y nos separaremos.
Incluso podría llegar a la boda a tiempo para ver a Clara tirar el ...
[gruñidos]
Suéltame. Bájate de mí!
-¿Jesús? -Oye, Cliffy, pedazo de mierda.
Que carajo Eras mi amigo imaginario
¡como medio verano en el Campamento Bíblico!
Si. Y luego abandonaste mi trasero.
[Cliff] ¡Espera! Jesús.
Vengo en son de paz.
¿Quizás podríamos hablar de esto?
¿Crees que me importa una paja francesa frita?
sobre cualquier cosa que tengas que decir ahora mismo, Cliff?
Estoy aquí para acabar contigo.
[Cliff grita]
[Reproduciendo "Si pudieras leer mi mente"]
-¿Dónde lo quieres? -Uh ...
Esto funciona, creo.
♪ Acerca de un fantasma de un pozo de los deseos ♪
♪ En un castillo oscuro ♪
¿Quieres tomar un descanso y perder el tiempo?
Uh, más o menos.
♪ Sabes que ese fantasma soy yo ♪
♪ Y nunca seré libre ♪
♪ Mientras sea un fantasma ... ♪
¿Qué?
Estoy pensando en esa chica que conocí en el restaurante hace un par de años.
La que se volvió loca cuando le toqué la mejilla.
Oh, escuché que ahora es una maníaca sexual.
-Mm-hm. -Mm.
♪ Como una novela de bolsillo ♪
♪ El tipo que vende la farmacia ♪
No puedo creer que estemos haciendo esto.
Sé que sigues diciendo eso
así que lo creeré, eventualmente.
No me pongas eso, ¿de acuerdo?
♪ Y no volverás a leer ese libro ♪
No soy.
No estoy tan seguro de todo lo que hago como tú.
¿Bueno?
Yo tengo...
cosas que yo...
tengo que pensar antes de tomar una decisión como esta.
Mira...
Sé que no tuviste el hogar más feliz mientras crecías.
Y sé que necesitas tu tiempo a solas para dibujar
y habla contigo mismo o lo que sea.
Pero quiero que sepa que haremos que esto funcione.
Lo sé.
¿Crees que realmente podremos instalar este lugar para el sábado?
¿Qué es este asunto del "nosotros"?
Lo siento, no puedo tomarme un día. Tengo que ser visto en la oficina
-si me van a subir. -Mm.
¿Te acuerdas de ese sucio guitarrista hippie fuera del restaurante?
Escuché que consiguió un trabajo.
-Mm. -Mm, sí.
Ahora trabaja para el hombre.
Es genial.
Tendré este lugar desempacado y fantástico
antes del estreno de la casa el sábado.
Tus amigos quedarán impresionados.
Nuestros amigos.
Mmm.
Nuestros amigos son realmente tus amigos.
Bueno, todos te aman.
Lo sé. Yo solo...
sentirse solo a veces cuando todos pasamos el rato.
Bueno.
¿Quieres crear una señal?
Avísame si empiezas a sentirte solo
Mmm. ¿Cómo es esto?
Demasiado sutil.
Sólo golpéame en la cara y lo sabré.
♪ Solo trato de entender ♪
-Oye. -¿Si?
Dejé la camioneta de mudanzas sin llave.
Deberías bajar antes de que alguien robe tus cosas.
Mierda.
♪ Y tengo que decir que simplemente no lo entiendo ♪
♪ No sé dónde nos equivocamos ♪
♪ Pero el sentimiento se fue y simplemente no puedo recuperarlo ♪
Gracias.
[susurrando] Esto es algo bueno para todos nosotros.
Lo prometo.
[haciendo eco] lo prometo. Lo prometo. Lo prometo...
[Candlemaker] Sé que piensas que estás ayudando a tus amigos.
-Pero el único poder aquí es mío ... - [respiración temblorosa]
... y cuanto más intentas retenerme,
cuanto más los voy a torturar.
Solo recuerda el dolor que inflijo
-Todo depende de ti. - [objetos traqueteando]
¡Jefe! ¿Puedes escucharme?
[tocando música de carnaval]
Kipling?
¿Qué demonios te pasó?
[música misteriosa sonando]
¡Ayuda!
[Cliff] ¿Jesús?
¿Jesús?
[suspirando] Está bien ... Está bien.
¡Ahh, Jesús! [gemidos]
[Jesús gruñe]
[Cliff] ¡Joder!
Perra imaginaria. ¿Cómo se siente esta mierda real, eh?
- [gruñidos] -¡Oh, ojo!
¡Jesús!
- [Jesús gruñendo] - [Cliff grita]
¿Me estoy cansando?
No en tu vida.
Oh, bailando juntos de nuevo
casi me hace desear que nunca hayas conseguido esa parte.
Tu carrera despega y la vieja Roxy se arruinó
y tirado a la basura.
Supongo que el éxito cambia a las personas.
No era el papel. Así es como lo conseguí.
- [Roxy] ¿Qué tenías que hacer? -No tuve que hacer nada.
Fue mi madre.
¿Así que dejaste ir a este personaje de Roni?
Roni no es del todo malo.
Yo sé eso.
¿Y quórum?
Después de lo que le hicieron
tal vez se merecen lo que les espera.
Suenan como un montón de malas alimañas.
¿Entonces, qué piensas?
Seguiste tu instinto.
Estoy seguro de que tomó la decisión correcta.
[Jesús gime]
[gruñidos]
- [zumbido] -Oh, joder. Estúpido brazo congelado.
-Ahora no. -Déjame arreglarlo por ti.
[gemidos] ¡Joder! ¡Oh, mierda!
Tienes sus ojos, lo sabes.
Los corté de una foto de ella,
Amaba mucho sus ojos.
Pero después de lo que hizo, lo que vi ...
No podía soportar mirarla más. O tu.
[Cliff] ¿Por qué haces esto, hombre?
Se supone que debes estar en paz y una mierda.
- [gemidos] -¿Por qué?
[gemidos]
¿Por qué?
Porque eres un Judas apestoso, amigo.
Fuimos gruesos como ladrones durante todo el campamento bíblico,
hasta que un día, de la nada,
¡actúas como si no me conocieras!
No juegas a Jesús así.
-¡Maldito campamento bíblico! -¡Joder!
Eso no es lo que estoy preguntando. Quiero un consejo.
¡Oh, no señor! [risas]
Ahora para eso es tu papá.
Consejo. Reseñas. Juicio.
No, me hiciste para la afirmación.
-Eso no es cierto. -Claro que lo es.
Hagas lo que hagas
Estoy aquí para darte una palmadita en la espalda y decirte que sí.
Entonces ... yeehaw, Vic.
Dejas que un asesino se suelte. Pero hey,
si estás de acuerdo con eso, yo también
Solo estaba en ese maldito lugar porque mi mamá me necesitaba
fuera de casa
cuando ella y mi papá se separaron por millonésima vez.
Oh, ¿todo el tiempo supiste que era temporal?
¡Ningún hombre! Lo que tuvimos fue genial.
Eras como un hermano.
¿Entonces qué pasó?
Mi papá regresó.
Y juró que las cosas serían diferentes.
Iba a cambiar.
No solo con mi mamá, sino conmigo.
Prometió que pasaríamos más tiempo juntos.
-¿Y lo compraste? -¡Yo tenia seis!
Por supuesto que lo compré. Necesitaba a mi papá.
Seis. Jesús, no tenía ni idea.
[gruñidos] ¿Puedes hacer eso?
¿Tomar tu nombre en vano?
¿Obtienes algún tipo de pase?
No. Mira, espero que haya valido la pena para ti.
No lo fue.
Él no cambió.
Y en cierto nivel, sabía que nunca podría hacerlo.
Tenía que creer en mi papá.
Ya sabes cómo es eso.
La cosa es que básicamente estoy haciendo
lo mismo con mi hija.
Lo siento, Jesús.
Todo está bien, amigo.
Te convertiste en lo último que quería ser.
[en la voz de Candlemaker] Y sin embargo, eso es exactamente en lo que te convertiste.
Desesperado.
Dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir el siguiente papel.
Eso es todo lo que sabes hacer, ¿no?
Mírate a ti mismo.
[en la voz de Candlemaker] Siempre serás ese niño patético,
buscando validación.
¿Quién eres tú?
[Roxy con la voz de Candlemaker] ¿Quién eres?
Por eso siempre necesitas un papel, ¿no?
¿Qué?
[en la voz de Candlemaker] Nunca crecerás.
[sollozos] Debería haberlo sabido. Jesús perdona.
Si.
[en la voz de Candlemaker] Desafortunadamente, para ti,
No soy Jesus.
Que carajo
[líquido chapoteando]
[Reproduciendo "Dancing in the Moonlight"]
♪ Lo entendemos Casi todas las noches ♪
[todos hablando indistintamente]
♪ Cuando esa luna se vuelve grande y brillante ♪
-¡Miranda, este lugar es genial! -Gracias.
Beto. Comparto oficina con John.
Beto. Correcto. Que bueno verte.
No te acostumbres demasiado a este apartamento.
Si ese tipo de ahí sigue haciendo movimientos,
comprará un lugar en los suburbios.
[mordiendo la boca] Ayuda.
Oh, parece que alguien necesita un trago.
Consigue algo de ese centeno si queda algo.
♪ No muerden Mantienen las cosas sueltas Mantienen las cosas ligeras ♪
[chicas hablando indistintamente, riendo]
- [se ríe] -¿Qué es tan gracioso?
♪ Todos se sienten cálidos y brillantes ♪
[ambos se ríen]
Es oficial. Haces una fiesta increíble.
[risas]
Um, tengo que entregar esto.
♪ Es un deleite sobrenatural ♪
♪ Todo el mundo bailaba a la luz de la luna ♪
Hola. ¿Qué esta pasando?
[susurrando] Bob me besó.
¿Él hizo?
-Te dije que todo el mundo te quiere. -¿Eso es todo lo que tienes que decir al respecto?
Sí, es genial Sólo sé genial.
Soy genial
Y tenemos derecho a aullarle a la luna de vez en cuando.
[chicas riendo]
No sabía que iba a ser este tipo de fiesta.
¿Tuviste?
Oye, esto podría ser bueno para nosotros.
¿De qué estás hablando?
Intentando algo nuevo. No seas tan tenso.
Puedes ser libre con tu cuerpo. Todo se trata de amor.
Estaré contigo todo el tiempo.
No puedo.
[hablando en voz baja] Esto es mucho.
Oh hombre.
Lo siento. Nos estamos moviendo demasiado rápido aquí.
[suspiros]
Usted tenía razón.
No deberíamos habernos mudado juntos. Estamos en dos lugares diferentes.
¿Qué?
-Espere. -Estamos en una rutina, Miranda.
Sé que lo sientes.
Esperaba que conseguir este lugar te sacara de él.
Te quiero,
pero ya no puedo quedarme estancado.
La vida se trata de seguir adelante
experimentando cosas nuevas.
Quiero hacer eso contigo.
¿No quieres seguir adelante?
Bueno. Si.
Esa es mi chica.
[lloriqueo]
[respiración temblorosa] Está bien, tenemos que hacer esto.
Que va a estar bien.
Verás. Que va a estar bien.
[Johnny] Hey, hon...
ya conoces a Bob, por supuesto.
Y esta es su esposa, Tilly.
Oye.
♪ Sentirse cálido y brillante es una vista tan fina y natural ♪
♪ Todos bailan a la luz de la luna ♪
[tocando música de guitarra]
♪ He tenido hambre todo el día ♪
[mujeres gimiendo]
♪ Para esa chica que está perdiendo el tiempo ♪
♪ Ella estaba aquí, pero ahora se ha ido ♪
[el gemido continúa]
♪ Tengo gusto por el vino ... ♪
Eres tan buena. Tan jodidamente bien.
[gimiendo de placer]
[jadeo]
Que buena chica.
[solloza, riendo maniáticamente]
[jadeando, riendo]
¿Que es esto?
[sigue riendo maniáticamente]
¿Qué estás haciendo?
[sollozando]
[farfulla] Por favor ...
no lo hagas
[jadeando] Tengo que irme.
¿Que es eso? Tu ... estas bien?
[jadeo]
[gimiendo de placer]
[gimiendo fuerte]
A la mierda ... [gemidos] Es todo gratis ...
Todo es gratis.
[gimiendo]
[gruñidos]
¡Aléjate de mí!
[jadeando] ¿Qué te pasa?
[temblor]
¿Que pasó?
-[gasps] -Miranda?
[inaudible]
[la música rock sigue sonando]
[mujer riendo]
[la risa continúa]
[susurrando] Se suponía que debías mantenernos a salvo.
♪ Vamos ♪
Kay.
Kay ...
Pensé que podía guiarnos hacia adelante.
Pero acabo de llevarnos de regreso aquí. Lo siento, Kay.
[Johnny] Vamos, nena, vamos.
qué hacemos?
¿Ella tuvo una sobredosis?
[voz masculina indistinta]
[Tilly] Oh, gracias a Dios.
Denle un poco de aire, chicos.
Vamos, cariño.
Oye ... oh.
Me asustaste como una mierda. ¿Que pasó? ¿Estás bien?
Si estoy bien.
Si. Bien como el vino.
[riendo] Está bien.
Entonces ... ¿quién quiere volver a follar? ¿Tú?
¿Qué dices, Bobby? Parecía que lo disfrutabas antes.
¿Quieres correr de nuevo?
¿Qué hay de tí?
Hay espacio para más tajos, ¿verdad?
¿Quizás se lo clava mientras uno de ustedes me monta en la cara?
O tal vez iniciamos una cadena de margaritas
y mira mientras lo pone en marcha.
-Venga. ¡Seamos libres! -Miranda.
Hijos de puta.
No sabes nada sobre el amor.
Ninguno de ustedes.
¿Esta mierda que pasó esta noche?
Esta escena no se trata de amor o libertad.
Es solo más control.
¡Cocido por hombres como este idiota!
Ellos mantienen el control
y seguir tomando de perras despistadas.
Y los dejamos porque nos engañamos
en creer que es una maldita elección.
No sé quién es peor en esta mierda.
Los pequeños perdedores con pollas ...
O todas ustedes ovejas, abriéndose para ellos
porque tienes miedo ... y vacío.
Oye. ¡Oye!
¿Qué diablos fue eso?
Sabías cuando planeaste esta pequeña fiesta.
Sabías que tendrías que insistir en esto a Miranda
y sabías exactamente cómo hacerlo.
[suspiros] pensé que nos ayudaría,
¡crecer!
¡Mierda!
Nunca se trató de crecer y evolucionar.
Solo querías probar un coño nuevo.
¿Sabes que?
Necesitas ayuda mejor de la que puedo darte
¡Porque estás jodidamente loca, Miranda!
Quieres loco? Aquí está loco.
- [gruñidos] - [todos jadean]
[gemidos]
[respirando pesadamente]
Y mi nombre es Jane.
[gimiendo]
[tos]
[jadeo]
[música de suspenso sonando]
[gruñidos] Dorothy ...
- [pitido del videojuego] -Dorothy ...
[gemidos]
[respirando pesadamente, temblando]
[lloriqueando]
Dorothy!
Papa?
Ven a mí, cariño. Pero primero...
-debe cubrirse los ojos. -¿Qué?
¿Por qué?
Haz lo que te digo, por favor.
- [reproducción de música siniestra] - [Dorothy] No ...
[llorando]
[Niles] Dorothy, no mires.
Cierra tus ojos.
Hice esto.
Todo esto depende de mí.
Acantilado.
[lloriqueos, gritos]
Todo estará bien, cariño. Aún podemos arreglar esto.
[reproducción de música intensa]
[gruñidos, tosiendo]
Dorothy, por favor.
Querido...
Ven a mi.
[mujer] No.
[tos]
Slava.
No puedes esperar más, niña.
-No la escuches. -Él no puede protegerte.
Tampoco tus amigos.
Es tu decision...
solo.
[electricidad crepitante]
Ella no está aquí.
Lo sé.
¡Cómo te atreves!
¡Desataste esto contra tu propia hija!
¿Eres una niña pequeña? ¿O eres mujer?
[suena música espeluznante]
[gritos ahogados]
[Niles] Ella siempre será una niña.
-¡Tiene que serlo! -No lo sabes.
Yo sé eso
¡ella no puede vencerlo!
No eres Miranda, ¿verdad?
[Slava] Es su momento.
Y ella debe crecer.
¿Entonces, quién eres?
Oh...
Dulce Bebe.
No lo hagas. ¡No lo hagas!
Escúchame.
No puedes vencerlo. Mira a los demás.
Mira cómo los destruyó.
¿Qué posibilidades tiene una niña?
No hagas esto, Dorothy,
Te lo ruego.
Está bien, papá.
Sé lo que tengo que hacer ahora.
[Slava] Chica ...
necesitas un arma.
Puedo hacer el mío.
[música alegre]
Dorothy ...
[con la voz de Candlemaker] Ven, niña, y conoce tu destino.
[gritando] ¡Dorothy!
[sollozando]