Tema musical sonando...
Torminox hablando...
La noche era oscura.
La oscuridad tenía tal dominio que
ni siquiera la luna se atrevería a mostrar su rostro.
Todo mi cuerpo ardía por la congelación
mientras caminaba penosamente a través del aire frío de la montaña.
Después de días de escalada,
ahí estaba.
Un museo encaramado en un lugar imposible.
Golpeé la puerta
y finalmente encontré al hombre que había venido a ver.
Horst Eisman.
Un curador indecoroso de artefactos raros y misteriosos.
Antes de que mi padre Niles falleciera,
le entregó este collar a Horst
para ayudarme a mí y a The Doom Patrol.
Pero lo necesitaba desesperadamente de vuelta.
Le dije que si tenía el collar,
Podría ser capaz de conjurar a mi padre del más allá
y decirle todas las cosas que nunca tuve la oportunidad de decir.
Él solo me miró.
"No"
fue la única palabra que se molestó en pronunciar.
Si no me iba a dar el collar de mi padre,
tendría que devolvérselo.
Una vez que tuve el collar,
mis amigos Crystal y The Dead Boys
me ayudaron a convocar a mi padre
y...
nuestra reunión fue todo lo que esperaba.
Este collar
mantuvo vivo a mi padre para que pudiera pasar casi 100 años conmigo.
Y aunque se haya ido, sé que siempre estará aquí.
No importa cuán imposibles parezcan las probabilidades, el
amor siempre gana.
"
¿Cuántas veces vamos a volver y hacer esto?
El tiempo que sea necesario para que nuestro mensaje se pegue.
Manos a la obra, señoras.
♪ Tengo este sentimiento de amor ♪
♪ Oh ♪
♪ Me das algo en lo que creer ♪
♪ Todos dicen ♪
♪ "¿Qué estás tomando hermano? ♪
♪ Dame algo de eso" ♪
♪ No puedo tener suficiente ♪
♪ No , Simplemente no puedo tener suficiente ♪
Sobreviví otro día ahí afuera, señoritas.
No puedo esperar a llegar a casa.
¡Deténgase!
Cortalo.
¿Quieres que diga algo?
Tipo.
Solo vamonos.
♪ Tengo este sentimiento de amor ♪
♪ Oh ♪
♪ Me das algo en lo que creer ♪
♪ Dame algo de eso ♪
♪ No puedo tener suficiente No, simplemente no puedo tener suficiente ♪
Gracias, Danny.
No hay lugar como, oh...
Está bien, vamos.
Ahora sabes que te amo, D.
Pero parece que estamos alcanzando la ocupación máxima aquí.
¿Estás aguantando bien?
Lo sé bebé.
Todos lo somos.
Estoy bien.
Ya no soy un niño, Danny.
Por favor, deja de rondar.
¿Se encuentra ella bien?
¿Qué?
Si prometo no preguntarte si estás bien,
¿puedo pasar?
Multa.
Si Danny te envió,
te diré lo mismo que les dije.
No necesito que nadie me ayude.
Solo estoy aquí para preguntarte si querías hacer un poco de karaoke,
- pero supongo que la respuesta... - No.
¿Estás seguro?
Podemos hacer Imaginación Pura.
- Oh. - Mmm-hmm.
Definitivamente no.
Bueno.
Lo entiendo.
Después del día que he tenido, nada me gustaría más
que encerrarme en mi camerino
y hacerme un ovillo.
¿Por qué Maura Lee?
¿Qué te ha pasado?
¿Estás bien?
Oh, estoy bien, Dorothy.
No vale la pena entrar, pero gracias por preguntar.
- Iba a preguntar. - Mmm-hmm.
El punto es que,
cada vez que siento que nadie me entiende,
me pongo mi mejor peluca,
me pavoneo en el escenario y canto una a la última fila.
No puedes evitar sentirte visto en el centro de atención.
Qué lindo.
Si alguna vez necesitas hablar, sabes que siempre estaremos aquí, ¿verdad?
eso lo se
Siempre estás aquí.
Danny siempre está aquí.
Ninguno de ustedes hará lo que les pido y me dejarán en paz.
Bueno, es difícil para Danny dejarte en paz
cuando estás sentado justo encima de ellos.
Sabes,
no deberías dar por sentado a Danny.
Créanme cuando les digo que las cosas están difíciles en este momento.
Más que nunca, la gente necesita a Danny.
Somos muy afortunados de tener un espacio seguro para volver a casa.
Caso espacial.
¿Esta es tu chica?
Ella parece muy... llena de vida.
Ella es impresionante, en realidad.
Ella salva al universo de los malos.
Ella nunca tiene miedo de hacer lo que tiene que hacer.
Bueno.
Perdón.
Está bien, sin té, sin sombra.
No puedes quedarte encerrado en tu habitación así todos los días.
Hemos recorrido este camino antes, ¿recuerdas?
Tal vez deberías salir un poco más.
¿No me dijiste literalmente lo mal que está ahí fuera?
Bueno, puedes cuidarte solo.
¿No tienes todos esos pequeños amigos imaginarios para respaldarte?
Bueno. Gracias.
- ¿Hemos terminado aquí? - Oh, discúlpeme, Sra. Thang.
Esta rutina de Veruca Salt está cansando mucho.
Así que tal vez retroceda un poco, ¿de acuerdo?
¿Que quieres de mi?
Quiero que dejes de quedarte aquí sentado
leyendo sobre las aventuras de otra persona
y vayas a tener algunas propias.
Estoy bien donde estoy.
No lo parece.
¿Adónde más voy a ir?
¿Qué pasa con la Patrulla Condenada?
¿No crees que eso es lo que Niles querría?
No.
Él estaría encantado, en realidad.
Estoy de vuelta en mi celda de prisión donde pertenezco.
Bueno.
Si sientes que ninguno de nosotros comprende por lo que estás pasando,
trata de encontrar a alguien que pueda hacerlo.
Hacer nuevos amigos. Entendido.
¿Hola?
¿Que esta pasando?
Diamantes Asa?
¿Que Tú?
Vuelve adentro.
- No soy un poco... - ¡Dije que vayas!
¿Como un?
¿Cariño?
¿Estás bien?
¿Dónde estaban todos...?
Oh, mierda. Dorothy, voy a entrar.
Danny, tienes que saltar, como ahora, ¿de acuerdo?
Dorothy, aléjate de eso...
- No puede ser. - ¿Sabes estas cosas?
Parecen...
Son los soldados de a pie de los malos de mi cómic.
Dorothy, cariño,
ahora podría ser un buen momento para presentarnos a tu amigo, el Candleman.
Él no puede ayudarnos.
- Por lo que he oído, estoy bastante seguro de que puede... - No puede.
El único que sabe cómo lidiar con estas cosas
es... ¿
Space Case?
Oye, chico.
Es esto...
- Yo... - Escucha, me encantaría hacer introducciones apropiadas,
pero será mejor que nos sacudamos las piernas.
Si los Vectra están aquí, eso significa que no puede estar muy atrás.
¿Quién?
Torminox.
Mmm.
¿Qué diablos les hizo ese tipo de TurboTax?
Torminox.
Esa cúpula de cromo inútil convierte a quien quiera
en sus propias tropas de asalto personales.
Se llaman Vectra.
Pero nuestra gente todavía está ahí en alguna parte, ¿verdad? ¿Podemos arreglarlos?
Primero tenemos que arreglar bien ese Torminox.
Pero no te preocupes.
Space Case está en el caso.
Frio.
Me he enfrentado a esa cabeza risueña de cara morada 143 veces.
¿Sabes cuántas veces gané?
- Supongo que una... - 143 veces.
Así que si ese sinvergüenza baboso del espacio asoma su fea cabeza,
me aseguraré de darle el viejo uno-dos.
Hasta entonces, puede ser mejor hacer una escapada rápida y reagruparse.
¿Cómo?
¿Tiene una aleación de titanio con capacidad de hipervelocidad,
¿nave intergaláctica?
Está en la tienda.
Vaya. Mmm.
Bueno, tal vez podamos...
Santa caballa, ¿qué es eso?
¿Que es que?
Cada vez que aspiro aire por la nariz,
puedo sentir algo.
Oh, me está dando una extraña sensación de vacío en mi...
estómago.
Me está dando...
¿Hambre?
Supongo que sí.
¿Qué debo hacer?
Aquí.
Mmm.
¡Mmm!
¡El gran fantasma de César!
¡Eso es de primera!
Está bien, cariño, estás en un Katy Perry.
Y voy a necesitar que lo lleves hasta Alicia Keys.
¿Dorotea? ¿Una palabra?
Mmm.
Entonces...
¿realmente estás aquí tratando de decirme...
que esta loca dama blanca es una especie de personaje ficticio?
Sí.
- ¿Cómo? - No sé.
Esas cosas estaban golpeando nuestra puerta,
y luego, tuve un cómic,
y luego... ¡puf!
Y te agradezco por ese puf.
Hago.
Pero tal vez solo vuelva a meter a su lindo amiguito en su cabeza, ¿de acuerdo?
Eso es todo, no puedo.
No creo que sea imaginaria.
Creo que tal vez de alguna manera...
la saqué.
- ¿Usted puede hacer eso? - No Usualmente.
Mis amigos imaginarios son todos mis propias creaciones.
- ¿Esto es Tampax? - Torminox.
- Lo que. - Sí.
El monstruo espacial chupador de escoria más sucio de la galaxia.
Galaxia ficticia.
También es su papá.
¿Esta berenjena con el culo reventado es el papá de esa chica?
Bueno, no siempre fue así.
Era Richard Frank antes de convertirse en Torminox.
Pero, ¿qué quiere de nosotros?
¿Quizás Casey lo sabría?
Sólo unos cuantos bocados más.
Luego, después de eso, Space Case está en el caso.
Ese es uno de sus eslóganes.
No, sí, lo entiendo.
¿Ella sabe que no es real?
No me parece.
¿Deberíamos decírselo?
No.
Todavía no, al menos.
Ahora mismo ella es nuestra mejor apuesta para recuperar a nuestros amigos.
Vale, no se lo diremos.
¿Dime que?
- Nada. - Ahora sois mi nuevo super-equipo, ¿verdad?
- Definitivamente. - ¿Estamos?
Y los superequipos no guardan secretos.
Especialmente de su comandante de misión.
Así que cualquier información que tengas en la tolva no me afectará.
Promesa.
¿Es este yo?
¿Alguien en tu planeta se enteró de mis aventuras
y las escribió en una historia ilustrada?
No exactamente.
Tú como que... eres la historia.
¿Qué?
¡Oye!
Bien, amigo, eso es todo.
¿Qué es ella?
Su poder especial.
Hora de pagar la factura de la luz.
Sus bromas son cursis, lo sé, pero todavía las amo.
- Dorotea. - ¿Qué?
¿Está a punto de iluminar a nuestro amigo como un árbol de Navidad?
Ay dios mío.
No, no, no, no, no...
Lo siento, Boo.
¿Qué estás haciendo?
Eso no es un Vectra.
Ese es uno de nuestros amigos.
No puedes simplemente vaporizarlos.
¿Por qué no?
Porque no son un personaje de cómic.
Este es el mundo real.
La muerte es...
La muerte es permanente aquí.
¿El mundo real?
Eres ficción, bebé.
Space Case es tu identidad secreta.
Su verdadero nombre es Casey Brinke.
¿Qué? No.
¿Quién es Casey Brinke?
Definitivamente no soy yo.
No, de ninguna manera.
E incluso si lo fuera, no hay forma de que lo sepas.
Espera, Casey Casey.
Sé mucho más que eso.
Cuando tenías siete años, tu padre, Richard,
tuvo un horrible accidente de laboratorio.
Y lo convirtió en el monstruo que es hoy.
Lo sé, años después,
tu madre se enfrentó a Torminox
y se sacrificó para salvar el universo.
Y sé que Torminox no murió en esa explosión.
Él nunca muere, ¿verdad?
Siempre encuentra la manera de volver.
- Sí. - A partir de ese día, pasaste
años entrenando,
aprovechando el poder que heredaste de tu mamá.
Dedicaste toda tu vida
a detener a tu padre a un gran costo personal.
Y has estado luchando contra él desde entonces.
Ciento cuarenta y tres veces.
Una vez amaste a tu padre.
Pero, después de que se convirtió en Torminox,
sabías que se había ido.
En lo que a ti concierne, bien podría estar muerto.
Cómo sabes todo esto?
¿De dónde has sacado esto?
Los encontré a todos en la habitación de mi amigo Flex Mentallo.
Pero ¿dónde los consiguió?
No sé.
Él está aquí.
¡Correr!
¡Mover!
Ahí tienes.
- Supongo que es... - Torminox.
En la carne. Vine por una cosa.
¿Y qué es eso?
tu collar
Dámelo y nadie más necesita sufrir.
No.
Muy bien entonces.
¡No!
¿Qué estás haciendo aquí?
Convirtiéndote en polvo de estrellas,
si no llamas a tus matones y haces retroceder a esta gente.
No tengo ningún problema contigo, hija.
Abandona este lugar. Por favor...
Por favor. ¿Qué estás...
- Nunca... - ¿Qué estás haciendo?
Nunca dices por favor.
No puedo.
Termina esto.
Tienes todo el derecho a odiarme ahora mismo.
Pero te necesito.
Por favor.
¿Quién eres tú...
Velador!
Ve ahora.
Vamos, escucha a tu amigo.
Lo siento mucho. Para todo.
¡Ir!
Aquí...
¿Qué quiere con mi collar?
No sé. Pero sea lo que sea, no puede ser bueno.
¿Qué te pasó allá atrás?
No sé.
¿Cómo pudiste quedarte ahí y no hacer nada?
Lo siento. Eso...
¿Qué pasó con "Space Case is on the case"?
Nunca dudas,
especialmente cuando se trata de tu padre.
Tienes razón.
He destruido Torminox 143 veces.
Lo empujé a un volcán.
Lo congelé en nitrógeno líquido.
Lo golpeé con un asteroide.
Pero algo era diferente esta vez.
sentí algo
¿Qué?
Bueno...
Tú mismo lo dijiste antes. Él siempre vuelve.
Pero, ¿y si esta vez no lo hiciera?
Cuando lo miré a los ojos,
algo vino a mí.
Ni siquiera estoy seguro de que puedas llamarlo un recuerdo,
pero él me empujaba en el columpio
y estábamos felices.
Realmente feliz.
Por mucho que odie a Torminox,
es todo lo que me queda de mi padre.
Entonces, si lo que dices es verdad y la muerte es realmente permanente aquí
y no hay vuelta atrás...
entonces realmente se habría ido
y ¿qué me quedaría a mí?
¿Qué haría conmigo mismo?
Tal vez no tengas que averiguarlo.
¿Qué quieres decir?
Tal vez tu padre todavía esté allí en alguna parte.
Tal vez puedas comunicarte con él.
No importa lo imposible que parezca llegar a alguien,
siempre hay una manera.
Pregúntale a Dorothy.
Es cierto.
Usted puede.
Oh diablos, no.
no puedes No es seguro ahí fuera.
no me importa
Oye, ¿cuál es tu problema?
¿Niños, no habéis hecho ya suficiente daño?
Si vas a estar aquí difundiendo ese tipo de odio,
será mejor que me mires en el...
Lo siento, solo estaba tratando de ayudar.
Veo lo que esos tipos le siguen haciendo a tu mural.
No todos aquí sienten lo mismo que ellos.
Gracias.
¿Cuánta pintura tienes?
Veo que finalmente has llegado a tus sentidos.
Hagamos esto simple.
Tus amigos por el collar.
No tienes que hacer esto.
No tienes que ser el villano.
Fuiste algo más una vez. ¿Recuerda?
Tú eras mi papá.
¡No!
El collar.
Ahora.
Esto es todo lo que me queda de mi padre.
Quería decirle todas las cosas que tenía que decir.
Pero nunca lo hice.
Eso no me preocupa.
¿Puede, telefax.
¿Qué quieres decir?
Es mentira.
Candlemaker y yo nunca fuimos a recuperar esto.
Crystal y los Dead Boys tuvieron que conseguirlo para mí.
La verdad es que no he hablado con el Candlemaker en meses.
O cualquiera de mis amigos.
Los encerré a todos.
¿Por qué?
Porque me recordaban demasiado a mi padre.
Todos lo hacen. Mis amigos, Danny, la Doom Patrol.
Todo lo que hacen es recordarme lo que perdí.
Pensé que si lo conjuraba por unos minutos,
podría decirle cuánto lo amaba.
Pero cuanto más tiempo pasaba, más me daba cuenta
de que eso no era todo lo que necesitaba decir.
No soy la persona que solía ser.
Estoy confundido.
Tengo miedo y estoy enojado.
Y se suponía que él me ayudaría a superarlo.
Me mantuvo como un niño durante tanto tiempo y ahora que finalmente estoy creciendo,
él no está aquí.
Y lo odio por eso.
Quiero decirle todas estas cosas.
Pero tal vez sea mejor dejar algunas cosas sin decir.
Ella necesita a su papá.
Vete a la mierda por darle la espalda a eso.
No te culpes, Danny.
Has hecho mucho por todos aquí.
Pero no importa cuánto lo intentes, no puedes protegernos de todo.
No por ti mismo.
Sé lo difíciles que pueden ser las cosas ahí fuera.
Créeme, lo entiendo.
Pero, esta noche, alguien me recordó que todavía hay
buenas personas en el mundo. Gente que quiere ayudar.
Verdaderos aliados.
Y si alguna vez realmente queremos cambiar el mundo,
tenemos que empezar a vivir en él.
Creo que es hora de que pasemos a algo nuevo.
Incluido tú, Danny.
Desde que te convertiste en una ambulancia, has estado haciendo triaje, cariño.
Todos sabemos que siempre serás
un espacio seguro para sanar a cualquiera y a todos los que lo necesiten.
Pero es hora de que comencemos a crear nuestros propios espacios seguros.
En el mundo real.
¿Significa esto que tenemos que irnos?
Pero, ¿y si nunca estamos listos?
♪ Si tienes ganas de cantar Una canción y quieres ♪
♪ Otras personas para cantar ♪
♪ Solo canta lo que sientes No dejes que nadie diga Está mal ♪
♪ Y si estás tratando de pintar un cuadro ♪
♪ Pero, tú '
♪ No dejes que nadie diga que está mal ♪
♪ Cuando hay una luz Luz blanca ♪
♪ Dentro de ti ♪
¿Hay algo que pueda hacer?
Todo lo que mi papá y yo alguna vez dijimos,
alguna vez sentimos, alguna vez sufrimos,
nada de eso era realmente nuestro.
Sin embargo, había algo allí.
Lo vi en sus ojos,
solo por un segundo.
Creo que puede cambiar.
Quiero conocer a quien haya escrito nuestra historia
y hacer que nos escriba una nueva.
Me vendría bien el cambio de escenario.
¿Necesita ayuda?
♪ Hay reglas que debo romper ♪
♪ Podrías llamar a esto Un gran error ♪
♪ Siempre podemos ir a lo seguro ♪
♪ Pero eso no es divertido ♪
♪ Podríamos correr ♪
♪ Abrázame fuerte Y abrázame rápido ♪
Gracias, Danny.
♪ Algunos momentos destinados a durar Este no es uno ♪
♪ Podríamos correr ♪ ¿Hacia
dónde?
Cloverton.
♪ Podríamos correr ♪
Immortus se levantará.
Hice lo que me pediste.
Bien.
Necesito ser el hombre que era para Casey.
¿Estás seguro de que Immortus puede ayudar?
Oh sí.
Cuando Immortus se levante, nuestro pasado será limpiado.
Tendremos todo lo que siempre hemos soñado.
Y te aseguro que Immortus se levantará.
Tema musical sonando...