CLOVERTON 6.5 KILÓMETROS
¿Estamos lo suficientemente sobrias como para hacer de guías?
No sé, creo que sí.
Una pila de cadáveres y un cráter gigante te ponen sobria.
Dicho eso...
Immortus me resulta muy familiar,
pero no sé de dónde.
Eso es porque no es Immortus,
¡es la maldita Isabel Feathers!
Mierda. ¿Es Immortus o no?
¿Qué mierda te importa?
¡Immortus!
- ¡Immortus! - ¿Puedes callarte?
A nadie le parece divertido.
Es tu culpa que estemos en este puto lío.
No es completamente mi culpa, ¿verdad?
Larry también tiene un poquito de culpa.
¿Dorothy?
¿De dónde saliste?
¿Y quién es la chica del mono?
No ahora, Cliff, por favor.
Casey.
¿Estás bien?
Mi padre... está muerto.
Una parte de mí siempre supo que su historia acabaría así.
Pero el otro hombre, ¿Wally Sage?
Era mi creador y...
el único que podía explicar por qué estoy aquí.
Perderlos a ambos...
No sé por qué estás aquí, Casey,
pero me alegra que lo estés.
Lo resolveremos juntas, lo prometo.
¿Debería preocuparme por esto?
¿La verdad? No sé.
No puedo decir que vi venir esto.
Tengo que largarme de aquí.
¿Llamas a un Uber?
Hermano, acabamos de hacer estallar una dimensión burbuja en el medio de Ohio.
Debo ver cómo están mi esposa y mis hijos.
- Vamos, amigo. - Está bien, ve a ser un papá.
Yo me ocuparé de esto.
Te encanta, ¿verdad?
- ¿Qué? - Ya sabes.
Esto.
Te veías como tu antiguo yo.
Los hombres tijeras no te borraron la sonrisa.
Oye, ¿te refieres a ser Cyborg...?
No. Tenías razón sobre eso.
No puedes volver a ser Cyborg.
Al menos...
no el Cyborg de antes.
Es mi auto.
- Que tengas buen viaje. - Bien.
Hablamos.
Vamos.
¿Cuál es el veredicto?
¿Deberíamos acercarnos a ella y preguntarle si está bien?
¿Si ella está bien?
¡Explotó y mató a media docena de personas!
Hay que destruirla.
Vaya, eso es mucho
viniendo de alguien que no pudo soportar matar al Wally Sage falso.
Quizás haya algo intermedio
entre hospitalidad y homicidio.
- ¿Homicidio? - Sí.
¡No quiero matar a una chica cualquiera!
O que nos mate una chica cualquiera.
¿Y si seguimos a la chica errada?
¿Estamos seguros de que es Immortus?
¿Immortus?
Pero la puta madre. ¿Isabel?
Isabel Feathers.
¿Sí?
Prepárate, Isabel Feathers.
¿Dijeron: "Isabel Feathers"?
¡Encontraron a Isabel Feathers!
¿EL MUNDO DE QUÉ?
Tras varios meses,
se halló el cuerpo de Isabel Feathers, y ese cuerpo está vivo.
Isabel, nos morimos por saber,
¿dónde has estado todo este tiempo?
¿Dónde he estado?
Se podría decir que estuve perdida en el entramado de la realidad,
en un lugar fuera del espacio y del tiempo.
Fuera del espacio y del tiempo, ya veo.
¿Y cómo fue eso para ti?
No existen palabras que describan mi experiencia con precisión.
Presencié el ascenso y la caída de civilizaciones.
Vi la muerte térmica del universo
y oí la respuesta a la pregunta final.
Estaba en todas partes y en ninguna al mismo tiempo,
y oía mis gritos retumbando a través de los eones
como un coro de recuerdos atormentados.
El único escape era la muerte,
pero la muerte resultó ser una ilusión...
¿Esto hacemos ahora que somos viejos y decrépitos?
¿Mirar a supervillanos en la televisión?
Parece estar a punto de explotar otra vez.
Debimos ocuparnos de ella cuando tuvimos la oportunidad.
Lo siento, no sé por qué dije eso. Yo...
Isabel, nos morimos por saber,
¿dónde has estado todo este tiempo?
Bien, ¿qué carajo fue eso?
Cielos, Jonathan.
Sinceramente, no puedo explicar todo lo que me pasó.
Fue algo muy profundo, ¿entiendes?
Lo que sí puedo decir es
que usé ese tiempo para trabajar en mí misma,
en mi marca, ¿entiendes?
Dejé de preguntar: "¿Dónde está Isabel Feathers?"
y comencé a preguntar: "¿Quién es Isabel Feathers?".
¿Esto hacemos ahora que somos viejos y decrépitos?
¿Mirar a supervillanos en la televisión?
Quizás esa explosión fue cosa de una sola vez,
esa ñoña de teatro no parece ser un dios vengativo del tiempo.
¿Nadie más vio eso?
Vi suficiente.
Isabel Immortus es una amenaza que debe ser eliminada.
Vamos, todos sabemos de qué es capaz Immortus.
Además, ella no es solamente Immortus.
Es mi antigua archienemiga...
Archienemiga actoral.
Isabel Feathers no es una actriz, Jane.
Es una bruja falaz...
con cara bonita de cena y teatro que podría ser una asesina de mundos.
- Debemos destruirla. - Tiene razón.
Tuve una extraña sensación de déjà vu cuando miraba esa entrevista.
Primero, era peligrosa y algo rara
y, de repente, era una chica normal.
Quizás sea peligrosa y normal, como nosotros.
Deberíamos dejarla en paz.
Por favor...
No. ¡No!
Mierda. ¡Mierda!
¿Cliff?
Ay, por Dios. ¿Qué hacemos?
¿Qué?
Solo me preguntaba si alguien quería helado.
¿Por qué querríamos?
Nadie quiere.
- Yo quisiera uno de crema... - Contrólate, amigo.
¡Váyanse a cagar! No pueden seguir tirándome mierda por esto.
Yo no perdí nuestra longevidad. Todos perdimos nuestra longevidad juntos.
- Ni empieces. - Esto es 100 % tu culpa.
- Estoy de acuerdo. - Por eso tenemos que actuar.
Tenemos que averiguar qué pasa exactamente con Isabel Immortus.
Es la mejor oportunidad que tenemos
para salir del lío en el que nos metió Cliff.
Debe ser una broma.
Isabel, ¿te emociona la gran celebración del rescate
de esta tarde?
Y ¿esperas que algunos de los héroes que te salvaron
hagan una aparición en el desfile?
Estoy segura de que estarán ahí.
Están tan felices como todos
de que haya vuelto, ¿no?
Bueno, ¿por qué no lo estarían, verdad?
¡Eso es!
Es nuestro pretexto para ir a la ciudad
y descubrir qué está pasando realmente.
¡Prácticamente nos invitaron!
¡Estoy justo aquí! ¡No grites!
Perdón. Creí escuchar algo.
¿Estás bien?
No lo sé, doctor Stone, prueba envejecer 15 años en una tarde.
Concuerdo con Jane. Literalmente, nos estamos poniendo muy viejos para esto.
Acéptalo, Rita. Se acabó. Perdimos.
Immortus era solo un montón de tonterías de cómics.
No me importa si Isabel es una chica normal
o un despótico monstruo del tiempo.
Debo averiguar qué hacer con el poco tiempo que me queda.
Quizás tengas razón.
Todos estamos envejeciendo.
Pero a pesar de que soy quien envejeció más que nadie,
aún estoy lista para patear traseros.
Bien, pongámonos a trabajar.
Bien, esta...
es la nave espacial de mi padre.
Santo cielo, niña, ¿una nave espacial?
Se ve superaerodinámica.
¿Qué tipo de motor usa?
¿Dutonio de fuego-agua? ¿Gotas de neutrones combustibles?
¿De cristales púrpuras?
Usa manzanas.
Se las das a una cabra blanca por encima del tablero.
¿Cómo te sientes, Casey?
Genial.
No sé.
De todos los sentimientos
de la vida real que he experimentado por primera vez, este es...
realmente el peor, ¿sabes?
A nadie le gusta sentir ese dolor.
A veces, te acompaña para siempre.
Pero la pena es como un regalo.
Como el olfato y el gusto.
Todas estas cosas te hacen saber que estás viva.
Que eres real.
Ojalá pudiera pasar de página.
Pero por eso te traje aquí.
Quiero que tengas la nave de mi padre.
Puedes ir adonde quieras.
No sé. Nunca tuve una impulsada por cabras y manzanas, así que...
Necesito una nueva misión.
¿Una misión?
¿Aquí en la Tierra?
Supongo que tengo una misión propia, también.
Estas personas son como mi familia.
Son la única familia que me queda
y están muriendo.
Tengo que ayudarlos.
Suena muy importante.
Quizás esta vez yo pueda ser tu ayudante.
Si me aceptas como tal.
Lo siento, amiguito.
Nada salió como esperábamos.
Te juro que te daré todo lo que pueda hasta mi último aliento.
Qué deprimente, amigo.
No tanto como el robot del garaje, pero casi.
¿Rama? ¿Eres tú?
Creí que habías desaparecido.
No tanto como desaparecido, más bien desensamblado.
Creo que el pequeñín resplandeciente se dejó llevar un poco
y, bueno, me destruyó.
¿En serio? Perdón, no sabía.
No pasa nada. Pero necesito tu ayuda.
Bien, si fuera un culo zombi descongelado,
¿dónde carajo me metería?
Me escondería... No.
¿Qué es lo peor que puede pasar?
¿El culocalipsis, segunda parte?
O... quizás Immortus destruya el planeta
antes de que los culos zombis lo hagan, y será mi pequeño secreto.
¡Cállate! ¡Maldito Parkinson!
¡Maldito envejecimiento! ¡Vete a la mierda!
- ¡Mierda! - ¿Cliff?
¡Hola, niña!
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
No estoy considerando mi mortalidad en múltiples escenarios muy reales.
Sígueme.
Estoy un poco ocupado, pero...
Bien, estamos bien. ¿Adónde vamos?
¿Jane? Jane, ¿dónde estás? Jane, ¿dónde te metiste?
¿Dónde rayos estoy? ¿Por qué no puedo llegar a la estación?
- ¿Dónde estás, Jane? - ¡No te encuentro!
- ¿Va a regresar? - ¡Estoy perdida!
¡Estoy perdida en mi propia puta cabeza! ¡Que alguien me ayude!
¡Que alguien me ayude, por favor!
Yo puedo ayudarte.
¿Qué hacías en mi cabeza?
- No sé a qué te refieres con eso. - Como sea.
Me largo.
Diles a los Power Rangers que no hagan karate en la casa.
- ¿Cuál es el plan, Rita? - Como dije muchísimas veces,
encontrar a Immortus y hacer lo que sea necesario.
Si Isabel mueve un dedo fuera de lugar, que se dé por muerta.
¿Desde cuándo eres sombría y vengativa?
Al parecer, desde hace un tiempo.
Estoy harta de buenos y villanos.
Los agentes de Immortus eran buenos, y mira qué pasó.
Nunca recuperaremos nuestra longevidad si lo pedimos amablemente.
¿Recuperar tu longevidad?
¿De eso se trata todo esto?
Ahí está.
Gracias por venir, es un verdadero honor.
¿Vieron mi programa? Me encantaría firmar eso.
¡Hola!
Soy Claire. Claire Delaire, la alcaldesa de Cloverton.
¿Son de Dune Patrol? ¿Lo dije bien?
De hecho, es Doom Patrol. Y sí, formamos parte.
¡Qué maravilla!
¡Vengan por aquí, todos!
Vengan.
Esperen, ¿qué pasó? Estaba...
Estaba en pleno comienzo de mi autobiografía,
¡Feathers en viaje!
Claro, ¿a nombre de quién lo hago?
¿Son de Dune Patrol? ¿Lo dije bien?
- De hecho... - ¡Atención!
¡Es Doom Patrol!
¡Mis héroes! ¡Estoy tan contenta de que vinieran!
Es el mejor día de Celebración del Rescate que hemos tenido.
Sí.
No nos desesperemos. Seguro hay una solución, siempre la hay.
No sé si hay una solución.
Arruiné todo mientras no estabas.
¿Cómo?
No importa cómo.
La cosa es que Immortus era una mentira.
Todo lo que me dijiste, todo lo que creías
era una mentira.
Ahora, ya no tengo mi longevidad y envejezco rápidamente hasta morir.
Conoces el peligro de envejecer para un ser radioactivo.
Si decae mi cuerpo me desestabilizo, ¡y seré una bomba sucia geriátrica!
Keeg, ¿qué diablos haces?
No estamos solos, esa radiación es mortal.
¡Espera! Keeg tiene una idea.
Estoy en este lío porque mis electrones se dispersaron.
Con una dosis saludable de radiación,
extraigo las partículas que necesito para rehabilitarme.
- ¿Sientes esto? - ¡Sí!
¡Vamos, quédate conmigo!
¡No me sueltes!
- ¡No me sueltes! - Te tengo. ¡Te tenemos!
Buen trabajo. Gracias.
No hay problema.
Oye, ¿no has visto nada raro por aquí últimamente?
¿Más raro que lo normal?
¿Algo pequeño? ¿Posiblemente peligroso?
- No. - Genial, yo tampoco.
Entonces, ¿qué pasa?
Estuve pensando
en los problemas que tienes para moverte.
Y ahora que estás envejeciendo, pensé...
- ¿Qué cosa? - ¡En la antigua silla de papá!
- Quiero dártela. - ¿Por qué?
- ¿Por qué? Para que la uses. - Mierda, no.
Perdón. Quise decir ¡mierda, no!
Literalmente, preferiría morir.
¿Qué quieres decir? Esta silla mejorará muchísimo tu vida.
¿Crees que la mejorará?
¿Te parecía que Niles estaba encantado con su vida?
Perdón, no quise alterarte.
Veo qué intentas hacer.
Todos odiaban a Niles y ahora todos me odian a mí.
¿Se supone que sea el nuevo Niles?
¿Ir con la silla por ahí y arruinar la vida de todos?
- No, gracias, carajo. - Sé que tú y papá no se llevaban bien...
Lo odiaba en vida y lo sigo odiando en muerte.
Hasta cuando su fantasma me pidió ayuda lo mandé a la mierda.
¿Tú... hablaste con el fantasma de papá?
Sí...
No te conté porque...
Quizás no te hayas dado cuenta, niña, pero ¡soy un cretino!
Deja de de intentar compadecerme y déjame en paz.
¿Qué mierda haces en mi habitación?
¿Esta es tu habitación?
Eso es muy inesperado.
Yo solo...
Perdón, intentaba ayudar,
y creo que me dejé llevar un poco.
- Me encantan tus cuadros. - ¿Quién eras tú?
Soy Space Case.
Pero mi identidad secreta es Casey Brinke.
Supongo que no es un secreto real.
No me interesa un carajo.
Más temprano, me pareció que necesitabas ayuda, así que...
me tomé la libertad de organizar este increíble rompecabezas.
¿A quién mierda le importa un puto rompecabezas?
Mira, solía ser un personaje ficticio,
y no siempre acierto en estas cosas,
pero me parece
que este rompecabezas tiene un significado emocional,
- y pensé... - ¿Sigues hablando?
No puedes entrar en mi habitación y creer que arreglarás mi vida.
Mi vida está jodida más allá de tu entendimiento.
Estás sufriendo.
Lo puedo ver.
Pero...
estos sentimientos te hacen saber que estás viva,
que eres real.
No sé dónde escuchaste esa basura de galleta de la fortuna,
pero tienen que verificar las fuentes.
No soy real, solo soy un constructo.
No soy real, el rompecabezas no es real,
y adivina qué, tú tampoco eres real.
Tú misma lo dijiste, eres ficticia.
No eres real.
No eres una superheroína.
Solo eres una metiche
que organiza las cosas de los demás en pilas al azar.
Supongo que aún tengo mucho que descubrir.
Te dejaré a solas.
No son pilas al azar, por cierto.
Las organicé por color.
Estamos de regreso con la mujer del momento, Isabel Feathers.
La acompaña la mujer detrás de la mujer del momento,
Gertrude Cramp.
Poder femenino. ¿Verdad, señoritas?
Señorita Cramp, me contaron que usted fue, de hecho,
la suplente de Isabel Feathers
en Nuestro pueblo, aclamada por la crítica.
Y eso no es lo más interesante de la historia, Jonathan.
¿Qué dirías si te contara
que el papel que Isabel interpretó en Nuestro pueblo se basó en mí?
Realmente, mi actuación fue increíble.
Se necesita de mucho talento para reflejar a un personaje tan trágico.
Seguro recuerdan el día en que se deformó
y casi destruyó toda la ciudad.
Creo que es importante recordar
que me esforcé muchísimo para no destruirla.
Claro, por eso interpretar tu personaje era tan complicado.
Pero fácil para mí.
Supongo que también tiene experiencia en actuación, señorita Cramp.
Un poquito. Muchos han dicho que yo...
Sé que parece una locura, pero te digo que algo está mal.
Gertrude, ¡simplemente eres increíble!
Considera esto una advertencia.
Dile a tu amiga que deje de meterse en mi momento de fama
o no quedará nada de ella
más que una pila de uñas de acrílico y olor a vodka.
Y eso no es lo más interesante de la historia, Jonathan.
Dime que sentiste algo.
¿Sí?
¿Además de un gran aburrimiento?
No, no da con el perfil de supervillana.
¡Conozcamos al resto del equipo!
Laura de Mille, Victor Stone.
Bienvenidos a ¿El mundo de qué?
Victor, ya no eres Cyborg,
cuéntanos cómo es eso.
La puta...
Igual tendría problemas con estos escalones
con o sin la silla.
Cliff, perdón si hice que te alteraras,
pero tendrás que cuidar de ti mismo
si quieres estar presente para tu familia.
¿Presente para mi familia?
¿Cómo se supone que un robot inválido haga eso, exactamente?
Debes permitir que la gente te cuide.
Tu condición no es un carga, tu terquedad lo es.
¿Por qué lo haces tan difícil?
¡Porque puedo cuidarme solo!
Entonces, sube los malditos escalones.
¡No quiero! Quizás me guste estar aquí abajo.
Bueno, acompáñame al ascensor.
- No. - ¿Por qué no me dejas ayudarte?
¡Porque no me lo merezco!
Créeme, niña, no merezco amor.
Ni tampoco lástima.
Me esforcé mucho por dejar algo valioso,
pero sigo cagando las cosas más y más.
Será mejor para todos cuando muera y ya no esté.
No digas eso, Cliff.
Nunca digas eso.
Tu muerte no te lastimará
tanto como lastimará a la gente que tenga que vivir con ella.
¿Tienes idea de todas las cosas que desearía haber dicho,
todos los momentos que desearía haber compartido?
Y ahora que estás más cerca que nunca del final,
¿solo quieres perder el tiempo?
La gente te ama, Cliff.
Y la gente quiere ayudarte.
No los decepciones.
Cuando todos vuelvan del desfile, hablemos de qué sería lo mejor.
¿El desfile? ¡Cierto! ¡El desfile!
El desfile para héroes, héroes como nosotros.
¡Tienes razón! Hay gente que me quiere.
Pero debo recordarles por qué.
Guarda la maldita silla, tengo un desfile al que ir.
¿Este es tu lugar habitual para pensar? Porque puedo ir a otra parte.
¿Sabes? Hace unos días, no existía.
Ayer, todo lo que me importaba dejó de existir.
Debería estar... agradecida
por el calor del sol y el viento en mis oídos
y por lo raro que huele mi media cuando me quito la bota.
Pero... no lo estoy.
Me siento vacía.
Es una buena palabra para describirlo.
Creí que necesitaba una misión. Algo que me diera un propósito.
¿Propósito? Eso está sobrevalorado.
Está bien ignorar cuál será tu próxima misión.
Quizás tengas un nuevo tipo de aventura.
Hay un estúpido desfile en la ciudad,
por si quieres acompañarme, un rato.
Justo estaba pensando
que este planeta tiene la gravedad perfecta para un desfile.
Dime, ¿por qué lo hiciste? Teníamos un plan.
Casi escapamos juntos de Orqwith. ¿Por qué regresar a Immortus?
No estuviste ahí.
No puedes comprenderlo.
Tuve que tomar una decisión.
Hice lo que sentí que debía hacer.
Yo no... no lo entiendo.
Nunca me pareciste impulsivo. Eso suena más a...
¿Qué?
Creo que ahora lo entiendo.
No, no podrías.
Escucha.
No sé qué parte de ti necesita escuchar esto,
pero debes saber que no hace falta avergonzarse por creer en milagros.
Toda mi vida creí en ellos, no dejaré de hacerlo ahora.
Creer en milagros hizo que murieran Wally y los demás.
No puedo esperar por milagros, Rama.
Tengo que vivir en el mundo real.
Me prometiste que encontraríamos otra manera.
Deberías revisar la vida útil de esa promesa.
Debo encontrarle un nuevo hogar a Keeg.
Estamos muriendo, ¿recuerdas?
Yo no puedo cuidarlo, tú no puedes cuidarlo.
¿Ya me habías anotado como adoptante del pequeño?
No, yo... No quise decir eso. Solo...
Quiero que esté a salvo, nada más.
Haré que mantengas tu promesa un poco más.
Larry, ¡ponte las vendas!
Iremos al estúpido desfile.
Y necesito ayuda para caminar.
Estoy un poco ocupado ahora, Cliff.
- Perdón, él es... - Disculpa.
Te queda poco tiempo en la Tierra
y tus amigos quieren que vayas a un desfile.
¿Por qué no irías?
No soy de los que van a desfiles.
Soy de los que se quedan en casa y miran por la ventana.
Keeg, ¿te gustaría ir al desfile?
Eso lo resuelve.
Yo descansaré en este rectángulo de altísima calidad que llaman colchón
para recuperar mis fuerzas.
Tú ve al desfile.
Gracias.
- ¿Todo bien? - Nunca me sentí mejor.
Entonces, ¿qué pensamos de Isabel?
Lo descubriré más tarde.
Por ahora, disfrutemos del momento.
Eso es todo un cambio. ¿Qué pasó con ser sombría y vengativa?
Nunca me dijiste que ser un superhéroe era tan divertido.
No solo por la fama,
sino por el sentimiento de hacer algo bueno en el mundo
y que te reconozcan por ello.
Pero, también, la fama.
Es lindo por fin ser reconocida y experimentar la fama.
No te equivocas.
Y mentiría si dijera que no lo extraño un poco.
Vamos, Victor.
Ambos sabemos que estás destinado a algo mucho más grande.
No pasarás el resto de tu vida
cuidando de héroes que envejecen.
- Eres Cyborg. - No soy...
Un día, te darás cuenta de que nuestro pequeño equipo
ya no es suficiente para ti, y, entonces...
¡Hola! ¿Me recuerdas?
¿Cómo podría olvidarte?
Claro.
Solo tengo algunas preguntas,
para mi tranquilidad, para calmar los ánimos.
- ¿Sí? - Bueno, fue...
mi culpa que cayeras en ese agujero temporal.
Es mi culpa que te sucediera todo esto, pero...
solo quería saber si estabas bien.
La vida te jugó una mala pasada,
y a mí también.
Eso no nos hace malvadas, ¿no?
No sé quién te crees que eres,
pero no sabes nada sobre mí.
Tengo todo lo que siempre he querido.
No soy malvada, soy famosa.
Lamentablemente, no te creo...
Immortus.
¿Cómo me dijiste?
Perdón, ¿dije: "Immortus"?
Quise decir Isabel.
¿Osas pronunciar mi verdadero nombre?
¿Osas entrometerte en mi eterno legado con tu torpeza mortal?
He visto tu patético fin, Laura De Mille,
puesto que lo he visto todo.
¡Pero con gusto reescribiré tu historia para que mueras hoy!
¡Hola! ¿Me recuerdas?
Perdón, estoy muy ocupada para tomarme selfis.
Voy a recibir la llave de la ciudad. ¡Deséame suerte!
4° DÍA OCASIONAL EN CLOVERTON DE CELEBRACIÓN DEL RESCATE
¿Saludamos?
No sabía que teníamos fans.
Resulta que un grupo muy pequeño y selecto se preocupa por nosotros.
¿Qué mierda se supone que sea eso?
¡Amorfa!
¡Soy yo!
¡Muchísimas gracias!
¿No es increíble que estén aquí?
¡Superhéroes de verdad en Cloverton!
¿Superhéroes? ¿Hablas de los raritos encima del burro?
Oigan, ya que somos superhéroes otra vez,
quizás necesite la ayuda de todos.
Estoy muriendo.
Y el señor 104 se está desestabilizando.
Si no encontramos una solución,
probablemente haremos explotar todo el planeta.
Seguramente Doom Patrol puede hacer algo,
¿verdad, Jane?
No lo sé, quizás yo también necesite ayuda.
No encuentro el camino al Subterráneo
y debo volver ahí antes de que lo olvide para siempre.
Qué complicado. Pero...
Ya que todos enumeramos problemas, ¿recuerdan ese culo zombi?
¿El que tenía que matar?
No lo maté.
Todavía.
Pero sí lo perdí.
¿Qué carajo?
¡Idiota!
No lo entiendo. Es una Celebración del Rescate.
Yo fui la rescatada.
El desfile debería girar en torno a mí.
Claro que gira en torno a ti.
Estabas perdida y ahora te encontraron.
Pero Doom Patrol...
Ellos te encontraron.
Son héroes.
Y tú eres la razón por la que son héroes.
Por eso te eligieron para que les des la llave de la ciudad.
Disculpa, ¿acabas de decir...?
Creí que me la darían a mí.
Claro. Te daremos la llave de la ciudad
para que se la des a ellos.
¿Tiene sentido?
Disculpen. ¡Rita!
¡Rita!
¡Rouge! ¡Hola!
¡Tenemos que salir de aquí!
- ¿Qué? - Algo pasa con Isabel,
tenemos que detenerla.
Tras la entrega de la llave de la ciudad,
haré mi gran anuncio.
Convertiremos el día de hoy en feriado de la ciudad.
Desde ahora, el 5 de junio será conocido como el Día de Doom Patrol.
¿El Día de Doom Patrol?
¡Ni mierda!