-Es ella.
Ese es robin.
-Sí, seguro que lo es.
-Ella ha estado viva todos estos años,
viviendo en este horrible lugar.
Es como si todos aquí tuvieran el síndrome de Estocolmo o algo así.
-Ni siquiera sé cómo sentirme en este momento.
Es como si una parte de mí estuviera feliz de que ella esté viva,
pero ella es una de ellos.
Yo mato gente como ella, Erica.
-Ella es uno de nosotros, también.
- [se burla] Solo pensé que una vez que finalmente la encontráramos,
sería en un campo lleno de lirios
y correríamos el uno hacia el otro y nos abrazaríamos
y viviríamos felices para siempre o algo así.
-No se suponía que fuera así.
Así no.
-Ella sigue siendo nuestra hermana pequeña.
-Sí, todos somos monstruos.
-No somos monstruos, eric.
♪
-No tienes ni idea de nada de lo que he hecho.
-Sé que eres un protector
y eso es lo que haces.
Proteges a los niños inocentes. me proteges
-Sí, bueno, ahora tengo dos hermanas que proteger,
dos hermanas que sacar el... Fuera de aquí.
♪
-♪ no depende de nosotros ♪
♪ decidir quién vive y quién muere ♪
♪ no depende de nosotros decidir ♪
♪ no puede correr, puede'
-♪ la sangre es más espesa que el agua, especialmente bajo presión ♪
♪ y cuando se va, recuerdas que nada dura para siempre ♪
♪ pero en un mundo perfecto, todos tenemos lo que merecemos ♪
♪ el segador nos llama a todos a casa después del tiempo cumplido ♪
- ♪ no depende de nosotros ♪
♪ decidir quién vive y quién muere ♪
♪ no depende de nosotros decidir ♪
♪
-[suspiros]
¿puedes esperar un momento en el pasillo, por favor?
♪
¿Qué estás haciendo?
- [exhala bruscamente] poniéndose cómodo. Me gusta.
-¿Por qué demonios te sentirías cómodo en el trono?
♪
-La madre está muerta.
Alguien tiene que dirigir este lugar.
Bien podría ser yo.
-Tú diriges la operación en las calles.
Nada ha cambiado.
-Mientras tanto, te sientas en este trono como una reina,
tienes a todos tus secuaces a tu entera disposición.
Mnh-mnh. No lo creo.
-Así es. Voy a ejecutar esto ahora.
Espero la misma lealtad y obediencia que todos le dieron a mamá.
-¿Es eso así?
[risas]
♪
-No soy madre, robin.
Mataré a toda tu familia.
-Hazlo.
No tengo ninguna fidelidad a ellos de todos modos.
-Oooh.
Creo que lo haces.
Verás, mamá puede haber caído en la mentira
de que trajiste a los gemelos aquí para hacerlos sufrir,
pero creo que los trajiste aquí para mantenerlos a salvo,
porque allá afuera, ya los habrían matado.
♪
-No me conoces, ¿verdad?
Perfecto.
♪
-El café en la cafetería es menos que deseable.
-Sí.
[gemido] -¿Qué estás haciendo?
-Me voy a casa.
-¿De qué estás hablando? Todavía no te han liberado.
-Estoy bien, Tanya.
-Ryan, absolutamente no.
-Tanya, mi pareja fue asesinada,
y estoy acostado en esta cama de hospital,
sin hacer absolutamente nada al respecto.
Ahora, o me ayudas a llegar a casa
o llego yo mismo.
Tú decides.
Gracias. Por favor, toma mis botas.
-Oye, um, ¿cuándo es tu próximo descanso?
-Um, en unos minutos. ¿Por qué?
-Quería ver si almorzarías conmigo en la cafetería.
-¿En realidad? -Sí.
[risitas] eres lindo, dr. Cintrón, ¿de acuerdo?
En realidad, estás bien como el infierno.
Pero estoy casado, ¿recuerdas?
-Oh, vaya. No no no no. Lo siento.
No quise decir que tú y yo fuéramos.
-Mm-hmm. -Déjame empezar de nuevo.
Um, hay algo importante de
lo que quiero hablarte sobre el Dr. Cruzar.
-¡Oh! Uh - [risitas] -sí.
-Guau. Está bien, sí.
Me avergoncé a mí mismo, ¿no?
-Oh, no, está bien. Confía en mí.
-Claro que podemos hablar del dr. Cruzar.
-Bien. Nos vemos en un rato. -Okey.
[se burla] ¿En serio, Rachel?
[se burla]
-oh.
-Hay túneles allí.
-¿Qué? ¿Como sabes eso?
-Mira, no te preocupes por todo eso.
Hay túneles aquí y hay una salida.
-Bien, entonces, ¿cómo llegamos a ellos? ¿Dónde están?
-No sé. -Abandona este lugar.
-¿Se enteró que? -Sí.
-Deja este lugar ahora.
-¿Hola?
-Estoy aquí, en la celda del otro lado.
-Te oimos.
-Sal de aquí. Encuentra los túneles.
-¿Quién eres tú? -¿Cuánto tiempo llevas aquí?
-Ya soy una anciana, cariño. No importa.
-Oh Dios mío.
[portón tintineo] [jadeos]
♪
-mm. Eric.
-¿Volviste por más ya?
-Por mucho que me encantaría, los negocios son lo primero.
Tengo un par de caballeros que me gustaría que Erica conozca.
-...A punto de chulear a mi hermana.
-Ponte esto.
Hazte útil.
Puedo ganar un buen centavo contigo.
Cruzas hermanos, hermoso.
-No voy a tirar de eso... Vístete.
Yo no voy.
-Te mataré, eric.
Entonces Erica estará sola en esta celda.
Y te prometo que me saldré con la mía de todos modos.
-No vas a llevar a mi hermana aquí.
-Erica, ¿eres la voz de la razón?
¿Quieres que mate a tu hermano aquí y ahora?
-No no.
Escucha. No quiero que te maten, ¿de acuerdo?
Sé que no quieres estar solo en esta celda.
-No.
No.
Erica, no hagas nada.
Imani, lo juro por dios,
si tocan un cabello en... la cabeza.
-Vuelvo enseguida. -Bien.
-[burla] llévala a lavar y cambiar.
Te veré en la biblioteca. -Bien.
Vamos.
- [gemidos]
Mis pies me están matando.
¿Puedo quitarme estos tacones?
[ruido de teclas]
-adelante.
[llorando]
- [gruñendo, respirando pesadamente]
♪
vamos. Vamos.
-Cómo... ¿Saliste?
-La maté con mi estilete.
Sí. Vamos.
-¡¿De dónde diablos sacaste estas llaves?!
♪
-Señora, puede salir. Eres libre ahora.
-Nunca puedo dejar este lugar.
Encuentra los túneles.
-¿Qué? Vamos. Vamos.
♪
[jadea]
-Maldita sea.
Tú realmente... Ella levanta, Erica.
Aquí. -¿Qué?
No me estoy poniendo eso. Eso es asqueroso.
-Tómalo. -No.
-Eres médico. Tratas con sangre todos los días.
Lo necesitarás cuando salgamos.
-Bien. Multa.
Vamos.
♪
-¿Ves a Robin?
-No. No creo que la encontremos aquí.
-Oh Dios.
[pollas de pistola]
-oh, caramba.
-Por favor, no me hagas matarte.
-Eric, ella es solo una niña.
-Baja el arma.
-Por favor, ayúdanos a encontrar los túneles.
-Ahí tienes. Eso es.
-Okey.
Ven con nosotros.
Está bien, te llevaremos de vuelta con tu familia.
¿Sí?
♪
está bien. Vamos.
♪
-Quédate ahí.
-¡Eric! ¡Eric!
-El dinero no es --
-No comprará ningún niño hoy, madre...
♪
-Oh, bien.
-¡Detener! -[jadea]
♪
-Oye, Robin, solo... solo ven con nosotros.
-¿Adónde vas, hermano mayor?
-Robin, por favor.
No sabíamos que todavía estabas vivo.
-Solo ven con nosotros.
-No.
-Okey. Sé que estás enojado, ¿de acuerdo?
Estoy enojado, también.
Pero creemos que eres nuestra hermana.
Está bien, pero tienes que creer
que te buscamos por todas partes, ¿de acuerdo?
Maté a mi primer hombre a los 16 buscándote.
-Nunca me buscaste.
-Robin, lo hice.
-Por favor, robin, solo ven con nosotros. Por favor.
[disparo] ay.
♪
- Ni siquiera vas a ir tras ellos.
Como dije, los estás protegiendo.
[disparo]
-Deberías preocuparte más por quién te va a proteger.
♪
-entonces, quería hablar contigo sobre el dr. Cruzar.
Sé que te preocupas mucho por ella.
-Hago.
-Lo que tengo que decir es que es complicado.
Y necesitaría poder confiar en ti.
-Escucha, lo que sea que pueda hacer para ayudar al Dr. Cruz, lo haré.
Puedes confiar en mi.
-Tengo el presentimiento de que el enfermero brian
tiene algo que ver con la situación dr. Cross está adentro.
-Está bien.
-¿Has oído algo
sobre él sacando una jeringa del contenedor de objetos punzocortantes?
-Sí, lo vi hacerlo. -¿Qué? ¿Lo hiciste?
-Sabes, me da escalofríos.
Y luego me dije a mí mismo,
¿por qué demonios haría él algo así?
-Por supuesto.
-Bueno, de todos modos, se lo informé al Dr. Rondell.
-Sabes, creo que esa jeringa que tomó
tiene mucho que ver con este problema que el Dr. La cruz está adentro.
Dios. Necesito obtenerlo de él.
-¿Cómo sabes que todavía lo tiene?
-Yo no.
-Bueno, lo vi poner la jeringa en su maletín médico.
Tal vez todavía esté allí.
Podría obtenerlo de él.
-¿Cómo? -Déjame preocuparme por eso.
-Mira, si lo hiciste, tienes que entender
que podrías estar involucrado en un caso de asesinato,
manipulando pruebas.
-Oh.
¿Sabes que?
yo conozco al dr. Cross no asesinó a nadie.
Y si ese pequeño y espeluznante... el enfermero Brian
está tratando de incriminarla, entonces ayudaré a detenerlos.
-Bien.
-[respirando pesadamente]
bueno, tiene que haber una salida por aquí en alguna parte.
Hemos estado aquí abajo durante horas.
-Tenemos que seguir moviéndonos.
-¿Crees que están cerca detrás de nosotros?
-No sé.
Hay demasiados caminos en este túnel.
No saben cuál tomamos.
-Eric, hay una escalera.
-Oh Dios mío. -Hay una tapa de alcantarilla.
- [risitas] vamos. Vamos.
[gruñidos, jadeos]
- [gemidos] - [gruñidos]
mira. Cubra la alcantarilla, cubra el medio.
[raspado de alcantarilla]
-dame esa pistola. -Oh. Lo siento.
-Bueno, no podemos volver a casa. ¿Adónde vamos a ir?
-Tenemos que ir a mi laboratorio.
-¡¿Tu que?!
-Solo vamos. Mantén tu cabeza abajo.
Vamos.
Érica, vamos.
-No puedo tomar...
Oh.
¿Qué diablos es este lugar?
-Te lo dije. Es mi laboratorio.
-No, esto parece un
calabozo de asesinos en serie, locos.
-Bueno, ese es quién.
-¿De verdad traes gente aquí?
-Yo mato gente aquí, Erica.
-Sólo estos - ¿qué haces?
¿Los operas
o cortas sus cuerpos o algo así?
-Mm-hmm.
-Entonces, ¿te he estado diciendo que vayas a la escuela de medicina
y has sido médico todo este tiempo?
-No soy un doctor. No ayudo a nadie.
-Solo me preguntaba, como... -¡Está bien!
Veo que no tengo elección. Avanzar.
Preguntame lo que quieras. te responderé
Pero después de eso, no me preguntes nada más sobre esta habitación.
Avanzar. El piso es tuyo.
-¿Trajiste a la sra. ¿Audrey aquí? -Sí.
-Y qué... qué haces con los cuerpos,
ya sabes, una vez que has...
quiero decir después.
-Vamos.
Vamos.
♪
[llamas silbidos]
-Dios mío.
¿Poneste a Bradley ahí?
-Hice.
-Así ellos -- así ellos --
Entonces, ¿realmente nunca encontrarán su cuerpo?
- Sin cuerpo, sin asesinato.
♪
-Y-yo no tenía ni idea.
Bien, ¿has estado haciendo esto desde que tenías 16?
¿Has tenido este lugar?
-Quiero decir, este lugar vino después.
Estaba abandonado, compré la propiedad
y construí el laboratorio.
Pero traigo traficantes aquí y los torturo
hasta que me dicen exactamente lo que necesito saber,
y luego los mato lentamente.
Mira, puedes quedarte ahí con la boca abierta todo lo que quieras,
pero no siento ningún remordimiento por esta gente.
Los estoy derribando a todos.
-Bueno, ¿y Robin? Ella es nuestra hermana.
-Yo sé eso.
-No puedo matarla.
-¿Por qué me dices eso, eh?
No voy a poner a mi hermanita en esa mesa
y sacarla por dentro.
Ella es la razón por la que soy así. Ella es la razón por la que soy yo.
-Entonces, ¿qué hacemos con ella?
-No sé. No sé, tú lo descifras.
No tengo todas las respuestas.
-Yo digo que regresemos y la atrapemos.
-No. Volveré, ¿de acuerdo?
Te vas al extranjero.
Vas a salir del país, y eso es todo.
-No me iré, eric. -No empieces..
-No. Volveré contigo a buscar a Robin y esos niños.
-Mira, hay algo de ropa.
Hay una ducha en una habitación en la parte de atrás.
-No no no no. No no. -Quédate aquí.
Voy a conseguir más ropa y algo de comida.
Vuelvo enseguida. -No no no.
Eric, no me dejes solo en este lugar.
[suspiros]
♪
-♪ sí, russell, uh ♪
♪ uh, sí, sí-sí-sí ♪
♪ ¡sí! No necesito que ganes ♪
♪ solo vamos a construir el pan ♪
♪ toda esa parte del plan ♪
♪ tienen que dejar entrar a ese chico ♪
-♪ vamos ♪ -♪ déjame decirlo de nuevo ♪
♪ no me importa un... Lo que dijiste ♪
♪ Me importa un... Lo que estás diciendo ♪
♪ cuando me lastimo, en las sábanas ♪
♪ ahí es cuando me convierto en bestias ♪
♪ si no vendo los zapatos, necesito cien por lo menos ♪
♪ espero que entiendas lo que he estado diciendo, capiche? ♪
♪ lo que he estado diciendo, capiche? ♪
♪ mantén todo funcionando bien, sí ♪ ♪ hazlo todo
el camino hasta la cima ♪
♪ luego todos los hos fracasan, sí ♪
♪ sé más sabio cada día ♪
♪ invertir en... ♪
♪ realmente no puedo soportarlo, niña ♪
♪ porque ella siempre es tan tóxica ♪
-yo. -No... me toques, eric.
-¿Qué? ¿Seriamente? -No.
-Tú...Me dejaste en la casa, temiendo por mi...Vida.
...Disparos, policías. Gary estaba muerto en el... suelo.
-Vaya, lo siento.
-...¡Ese!
Tuve que salir corriendo por la... puerta trasera.
... ¿Policía en el maldito suelo, asesinado a tiros?
- ¿Puedes escucharme un segundo?
-¡No! Guárdalo, eric.
Ahórrate eso...
-¿Qué pasó con todo eso de "voy a ser leal..." eh?
-Lealtad. -Okey.
-Eso fue antes de saber que podía... Perder mi... Vida
lidiando contigo.
-Eso depende. -Sí, eso es... Arriba.
-Solo quédate. -¡No!
-Ahora, fui a la...Puerta.
Le compré algo de ropa a tu hermana,
y te compré algo de comida como me pediste.
Pero no puedo hacer esto... Eric.
Adiós. -¿Así es como te sientes?
-Así es exactamente como... me siento.
-¡Yo! -Bésame el trasero.
♪
-Entonces, ¿dónde están?
-Hemos revisado los tres túneles hasta la salida,
y no se encuentran por ninguna parte.
-Entonces se esconderán de la policía y de mí.
-Entonces, ¿qué quieres que hagamos?
-Seguir mirando.
-¿Y por qué demonios estarías mirando?
Como si tú no fueras la razón por la que se escaparon.
♪
déjame oírlo, robin. ¿Cual es la razón?
-Sabes, estoy confundido
en cuanto a por qué cuestionarías lo que hago.
Los gemelos son mi preocupación.
-Tu hermano mató a dos compradores.
-Esos gemelos son preocupación de todos.
-Me podrían importar menos algunos malditos compradores.
-Es por eso que no necesitas estar sentado en ese trono.
♪
-¿Cómo supieron exactamente los gemelos sobre el túnel, imani?
eras el único
que tuvo interacción con mi hermano.
¿Qué le dijiste exactamente?
-¿Qué tratas de decir?
-La buena verga hace que la mujer haga las estupideces...
¿No es así? -Unh-unh.
¿No me echas esto encima, Robin?
Te has estado resbalando.
Perdiste a dos niñas en las alturas,
y perdiste a los gemelos, sin embargo, bajo este techo.
-Recompondré mi operación una
vez que me ocupe de mis hermanos.
-Sabes, nunca entenderé
por qué mamá te eligió como su favorito.
-¿El favorito de ella?
¿Llamó a estar encerrado en una jaula durante años su favorito?
-Superalo.
El gobierno tiene niños encerrados en jaulas en este momento
y la gente lo ignora.
Ese es el mundo en el que vivimos.
-Este es el mundo que la madre creó para nosotros,
siendo prestado y pasado de hombre a hombre,
todo en nombre de la obediencia y el amor.
Amor, una emoción tan voluble.
¿De verdad nos amabas?
-Nunca cuestiones el amor de madre por nosotros.
Ella nos amaba. Ella nos cuidó.
Nuestras familias no nos querían. Ni siquiera intentaron encontrarnos.
-Bueno, ¿y si lo hicieron
y esta fue la mentira que nos dijo mamá?
-Ella tendría una mentira para nosotros.
¡Nunca!
Ella siempre nos decía la verdad.
La verdad es amor. ¿No entiendes?
Robin, consigue tu... Juntos.
Encuentra a esos gemelos, y esta vez los matas.
♪
-Oye, Brian.
-Oye.
-¿Terminó el turno?
-Sí. -Mm-hmm. Mío también.
Uh, ¿quieres tomar un refrigerio tardío?
-Quieres ir a comer algo conmigo?
-Seguro. ¿Por qué no?
-[se burla] no. Eso ni siquiera suena bien.
Crees que soy un bicho raro. - [se burla] no, no lo hago.
- [se ríe] está bien.
Bueno, mira, no puedo.
Um, en realidad tengo un lugar adonde ir.
-Ah, okey. Bueno, tal vez en otro momento.
-Sí, sí. -Hola, Sra. Tania.
Te juro que estoy en camino ahora mismo.
¡Hey, espera!
♪
-Te tengo.
¡Uf! Jesús, ayuda.
♪
-enfermera rachel, ¿por qué tomaste mi bolso?
-Correcto.
Vale, pensé que tu bolso era el mío
y que lo tenías por error.
Ya sabes, todas estas bolsas de hospital se parecen.
Y entonces las puertas del ascensor se cerraban y yo...
-Mira, mira, lo necesito, como, ahora mismo.
-Okey. Un segundo.
-Ahí tienes. -Gracias.
[zumbido del teléfono celular] [gemidos]
brian hablando.
¿La oficina del padre?
Sí.
Um, estaré allí.
-Entonces, ¿cómo te va con él?
¿Ya se te ocurrió un plan para conseguir la jeringa?
-La jeringa.
-¿Qué, eso es todo? -Sí.
-¿Bueno cómo?
Quiero decir, te acabo de preguntar sobre esto hace unas horas.
-Agarré su bolso y salí corriendo.
Sabes, esa posición de navasana me mantiene en forma.
-Espera espera. ¿Tu corres?
-Sí, doctora. Trabajo en urgencias, ¿de acuerdo?
Corro arriba y abajo por estos pasillos todo el día.
- [se burla] Pensé que ibas a inventar un plan,
tal vez colarte en su casillero
en alguna operación encubierta o algo así.
-Nadie tiene tiempo para todo eso.
Dispara, soy un gángster. - [Risas]
Ya veo. Sí.
Oye. Gracias, enfermera rachel.
No hay problema.
♪
-Yo, esa fue la ducha más larga que he tomado en mi... Vida.
-Mm-hmm.
-¿Estás bien?
-Además de todo lo que ha pasado,
entonces yo... Up las cosas con Cintron.
Ahora ni siquiera quiero saber
lo que debe pensar de mí en este momento.
-Probablemente piense que eres un loco asesino a la fuga.
-Eric...
-Solo digo.
... Mejora las cosas con gi, también.
♪
-¿La dejaste en la casa?
-Sí.
Salió antes de que entrara la policía.
Pero terminó nuestra relación.
- [suspira] -diciendo que sería leal -
eso fue... Bull...
-Eric, honestamente...
¿De verdad esperas que te sea leal?
Ni siquiera sabía la verdad sobre ti.
Sólo déjala ir.
Siga adelante.
-Estoy bien. Sin apego emocional.
-Sí, bueno, supongo que no debo esperar que Cintron me sea leal
por las mismas razones.
Sin embargo, desearía poder verlo.
-Hey vamos.
-¿A dónde vamos?
-Te llevo a verlo.
-¿De verdad? -Sí.
[insectos cantando]
[suena el timbre]
- [jadeos]
-oh, Dios mío. ¿Estás bien?
-Sí. -¿Estás bien?
-Sí, sí, estoy bien.
Solo puedo quedarme por un corto tiempo.
Eric está en el auto, esperándome.
-Bien. -Um...
Probablemente ya sepa que me buscan por asesinato.
-Si lo se. Para un paciente.
-Sí. Y, um, no sé lo que puedas pensar de mí,
pero sé que tú, um... probablemente quieras saber
si es cierto o no. -Espera espera espera.
-Déjame hacerte una pregunta.
¿Esto tiene algo que ver
con que el enfermero Brian tenga una jeringa?
-Sí. -[suspira]
¿por eso estuvo en tu casa esa noche?
Me dijiste que no podías explicarlo.
-Sí.
Cintrón, me estaba chantajeando.
-Oh Dios mío. Solo un segundo.
-Esperar. Es... es esto...
-Sí.
-¿Cómo conseguiste esto?
- [exhala bruscamente] No lo hice. La enfermera Rachel lo hizo.
Ella, como, lo sacó directamente del bolso del enfermero brian.
-¿Sabes qué significa esto?
-Solo espero que ayude.
-Ok dulzura. [habla indistintamente]
está bien. Él puede esperar.
[Risas] ¡Gracias, gracias!
Mm. ¡Mmm!
♪
-hola, brian. ¿Así que cómo estás? -Hola.
-¿Cómo estás?
Bien, gracias.
Um, brian está... está bien.
-Ponte cómodo, Brian.
Lo siento. Sabes por qué te pedí que
vinieras aquí hoy, ¿verdad?
-Sí. El caso de asesinato del dr. Cruz, sí.
-Bueno, eso es todo, Brian.
Aunque las autoridades intentaron arrestar al dr. Cross
basado en su declaración aquí,
la oficina del fiscal de distrito necesita evidencia real
para construir un caso contra el Dr. Cruzar.
Entonces, ¿por qué no empiezas desde el principio?
-Oh, por supuesto. Bueno, um...
Chauncey Stiles entró en Urgencias
. Tenía una herida en la pierna.
-¿Qué tipo de herida?
-Um, una especie de corte de sierra
o algo por el estilo, ¿sabes?
-Okey. ¿Y atendió a este paciente?
-No. [se ríe]
bueno, no cuando entró por primera vez.
Mira, vi al dr. Cross de pie fuera de su cortina,
y era como si estuviera
escuchando a escondidas o escuchando su conversación o algo así.
No sé. Tal vez estaba en una llamada telefónica.
No sé. Pero ella se enfureció.
-Okey. ¿Y te dijo que estaba furiosa?
-No, pero estaba escrito en toda su cara.
Literalmente salió furiosa de la habitación,
regresó en aproximadamente un minuto o algo así.
Luego volvió a salir,
dejó caer la jeringa en los recipientes afilados contra la pared
y luego siguió adelante.
-Okey. ¿Y entonces qué pasó?
-Fue entonces cuando la enfermera Rachel vino a ver cómo estaba Chauncey Stiles.
Pero ya estaba muerto.
Um, traté de resucitarlo,
dr. Cross trató de resucitarlo,
pero no había nada más que hacer.
-Está bien, ¿estás diciendo que supuestamente
trató de resucitar a un hombre
que acababa de matar momentos antes?
-Mm-hmm. Si.
Ella es viciosa. -Okey.
-[risas] pregunta por ella.
-Bueno, aquí dice que sacaste la jeringa
del contenedor de objetos punzocortantes.
-Sí. Tengo eso aquí para ti.
-Bien. Vamos a verlo.
-Bien.
♪
-[suspira, riendo]
solo dame un segundo.
♪
está aquí. Uh...
♪
-Mira, lo que pasó fue, uh... -Sí.
-...Tenía la jeringuilla, pero ahora no.
-Okey. Entonces, ¿qué pasó con eso?
-Um...
Yo no -- Yo no -- No lo sé.
Creo que alguien puede haberlo sacado de mi bolso.
-¿Tú crees o viste a alguien llevárselo?
-Bueno, no vi a nadie tomarlo, pero...
La enfermera Rachel tomó mi bolso antes,
y pensó que era suyo, y ahora la jeringa no está aquí.
-Está bien, déjame aclarar esto.
Así que vas a la policía y haces esta declaración
sobre el Dr. Cruz cometiendo asesinato.
Intentaron arrestarla
y terminaron en un tiroteo donde murieron dos oficiales,
todos a base de una jeringa. Ni siquiera tienes.
-Tenía la jeringa, te prometo que la tenía.
Mira. Vi todo lo que el dr. Cross lo hizo, está bien,
excepto la inyección real de Chauncey Stiles.
Pero... Herida punzante.
Tiene que haber una herida punzante en su cuello
o algo en el informe de toxicología
para indicar que usó cloruro de potasio.
Hizo - tiene que haber algo.
-Pareces tener un buen ojo en el Dr. Cruzar.
-[suspira] -¿estás enamorado de ella?
Quiero decir, ella es una mujer hermosa. -Quiero decir, ella está bien.
-Mm-hmm. [suspira]
bueno, una herida punzante no significa nada.
Podría haber conseguido eso incluso antes de entrar allí.
Quiero decir, tenía una herida en la pierna y un brazo roto.
Y el informe de toxicología
no tiene rastro de este cloruro de potasio.
-Entonces... -No.
No, n-no hay manera.
T-tiene que haber algo que podamos hacer.
Y tenemos que... -Lo siento, Brian.
No tengo más preguntas para ti, pero...
-Eh, pero te digo, yo sé lo que vi, y yo ... -está
bien, Brian. Se puede ir.
- [suspira]
gracias.
-Tenías un trabajo --
♪
-- uno, y no pudiste... hacerlo bien.
¿Qué voy a hacer contigo?
♪
-♪ eres una perra mala, te necesito cerca de mí ♪
♪ acurrúcate, seamos amistosos ♪
♪ él sabe que mantengo una perra mala, no kizzy ♪
♪ Soy una princesa, no disney ♪
♪ princesa para estas chicas, yo Voy a necesitar todas esas tarjetas ♪
♪ sí, sí, como un matador en el que corres ♪
♪ sí, sí, no voy a juzgar cómo obtienes la tuya ♪
♪ siempre y cuando te asegures de que soy un parte tuya ♪
♪ rompe las cartas, haz tu trabajo ♪
♪ papá entró como "qué pasa" ♪
♪ hace fraude, aplaudo ♪
♪ lo sacó del garaje ♪