Hoy es el mismo día. FANTASTIC PRESENTA
- ¿Viendo hacia adelante? - No puedo esperar.
¿Crees que ha llegado este día?
- No. - No es realista, ¿verdad?
Todavía no puedo creer que tendremos nuestra propia casa.
Hay mucho por hacer.
Creo que nos hemos mudado seis veces en los últimos diez años.
No querré mudarme por mucho tiempo.
Mudarse es una pesadilla. Este es un gran evento
, pero problemático. - Sí, un gran evento.
Al principio empacaron con cuidado, y luego
rastrillaron todo en contenedores
y lo cargaron en un automóvil.
LA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Lo primero que dijo Ren en la mañana fue:
"Papá, mi habitación aún no tiene alfombra, pero quiero dormir allí".
- Sí, es linda. “Tendrá que esperar.
Desafortunadamente, nuestro nuevo hogar aún no está listo.
Pero el contrato de arrendamiento de la casa alquilada ha vencido. Debemos mudarnos.
¿Qué vas a hacer con la tele?
Me olvidé por completo de él.
Todo está tan organizado al principio. Limpio y firmado.
- Y luego - todo en un montón. - La curva organizativa se
ve así. Aquí abajo ... muda la fecha.
- Al final ... - Todo en un montón.
Compartimos responsabilidades.
Espero cortar el gas.
Pronto lo averiguaremos.
Sid, huele a gas.
Genial, maldita sea.
Y luego dices que tenías todo bajo control.
¡Arreglé todo rápidamente!
¿Como ellos dicen? "Miedo menos muerte es igual a diversión".
- ¿Te divertiste? - Salió divertido.
- Nadie murió. - Clase.
- ¿Vamos a llevarlo a la casa? - Si vamos.
Y luego volveremos por pequeñas cosas.
- Bueno. - Vamos.
Venga. ¡Esto es de verdad!
Se puede descargar.
La casa no está tan bien preparada
para la mudanza como esperábamos.
Tendremos que trabajar por etapas.
Primero,
terminaremos el primer piso: terminaremos la cocina, sala grande, comedor.
- “Terminemos” es un concepto vago. - Si.
- ¿Puedo moverme o es este el límite? - Si.
- Todavía hay espacio. - Funcionará.
La segunda etapa es finalmente terminar la casa,
es decir, terminar el segundo piso, donde estarán las habitaciones de las niñas.
No.
- ¿Estás nervioso? - Si pero no mucho.
Como la casa aún no está lista,
decidimos hacer una fiesta de pijamas en mi futuro estudio.
Extendimos los colchones y las chicas estaban encantadas.
- ¿Es esta nuestra primera noche en un nuevo hogar? - ¡Si!
- ¿Tenemos una fiesta de pijamas? - Si.
Espero que tengamos una fiesta así solo por hoy.
Primera noche en casa nueva. Tenemos una fiesta de pijamas.
¿A dónde vamos?
Para conocer a un nuevo cliente,
Trey Ennis.
- Es un soltero de Londres. - Veo.
Le encanta ser anfitrión de noches de cine
e invitar a mucha gente.
- Le haremos un cine. - Frio.
Vive en el norte de Salt Lake City.
Claro.
No muy lejos del centro. A cinco minutos.
Hay muchos bungalows con encanto de
principios del siglo XX.
¿Te gustaría vivir dentro de la ciudad?
Vivía cerca de la universidad.
Luego tuvimos una relación a larga distancia.
Eso fue hace 11 años.
Manicomio.
Fue hace mucho tiempo.
Es extraño. Han pasado 11 años y todavía no cumplimos los 30.
- Sí, es extraño. - Me gusta esto.
PROYECTO ANNIS: EL CINE
Vamos a Trey.
- Buenos días. ¿Cómo estás? - ¡Hola! ¿Cómo estás? Yo soy Sid.
- Encantado de conocerte. - Soy Shay.
- Agradable. - ¡Y estamos contentos!
Venga. Siéntate.
- Gracias. - Mi casa es tu casa.
Crecí en Londres.
Me mudé aquí para trabajar después de la escuela de posgrado.
Fue una gran oportunidad para
vivir en una parte diferente del mundo.
- ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en esta casa? - Desde hace casi un año.
Sí, el año resultó interesante, por decirlo suavemente.
Soy un jardinero pésimo, así que el jardín es regular.
De mi también.
Plantamos plantas con tanto optimismo , y luego mueren.
El árbol del comedor está vivo gracias a mí.
Recomiendo la subcontratación. Nuevo método.
Tenemos un cementerio de árboles
en nuestro patio trasero. - Dios.
- Todos se secaron. - Estas exagerando.
Tardes de cine.
¿Los arreglas aquí o abajo?
- Los llevaremos abajo. - Claro.
Tengo todo hecho en casa allí y se mantiene de alguna manera.
El tornillo se cae, la pantalla se pliega
y luego trato de arreglar la situación.
Me encanta ver películas y, mejor aún, con una empresa.
Por eso estoy organizando noches de cine.
Estoy seguro de que las películas unen a la gente.
¿Cómo quieres que sea este cine?
Quiero que refleje mi carácter
y se mezcle con el entorno general de mi hogar.
Como puede ver, esta es una guarida de soltero,
pero no carece de elegancia. - No me di cuenta.
Pero es asi. No hay pinturas en las paredes.
Un mínimo de cosas. Todo es gris-blanco-marrón.
Sombras de gris.
Me gustaría que el cine encajara en estos tonos.
¿Quieres grises y marrones ahí?
- Exactamente. - Bueno.
¿Tienes una película favorita?
Cualquier cosa con Keanu Reeves, Will Smith y The Rock.
Amo sus películas.
Los vigilaré incluso si no hay nadie allí.
Amo las películas desde que tengo uso de razón.
Al mudarme a América comencé a ganar dinero
que no he tenido antes.
Iba al cine todos los fines de semana
y esta tradición continúa.
La llevé a casa.
Los amigos vienen a verme dos veces al mes.
- Enséñame tu cine. - Excelente.
Con placer.
Ve al cine de Trey.
Amo las peliculas de accion.
Incluso tonto,
como las películas de John Wick. Todo lo que quiero es que los veas conmigo.
Son inverosímiles,
pero muy emocionantes.
A veces se imagina que está en una película,
y lidera de tal manera que el alma le pisotea los talones.
¿Quién de nosotros tuvo un accidente recientemente?
Oh Dios mío.
Este es un cine casero que creé desde cero.
- Un lugar de magia. - Lo arruiné yo mismo.
- Sí, un lugar mágico. - Clase.
Para bien o para mal.
Hay discos en el suelo.
La pantalla está fijada a la pared
y él mismo instaló el proyector.
¿Es esta una tabla de planchar?
Esta es definitivamente una guarida de soltero.
Aquí, en este sofá, los invitados suelen sentarse.
Siento qué tipo de atmósfera quiere crear y puedo apreciarlo.
Aquí tengo un montón de almohadas que tiramos.
Traemos sillas de la cocina
y las colocamos aquí.
¿Entonces todo está en movimiento ahora?
- Eso es. - ¿Quieres
mover los muebles más lejos o es mejor
tener sillas aquí todo el tiempo?
Me gustaría que este cine uniera a la gente.
Que no fue asi
como en los grandes cines
con sillas separadas. No unifica.
Así que un sofá de esquina.
¡Si!
¿Cuál es tu presupuesto de cine?
- Digamos $ 30,000. - Bueno.
Quiero que el cine sea tan genial
que la gente piense: "No me gusta Trey,
pero quiero ir a sus noches de cine".
Que traigan una bebida.
Y también necesitas poner estos discos en algún lugar.
¿Quizás cajones empotrados?
- Seria genial. “En lugar de todo esto,
podríamos hacer cajones empotrados aquí.
- Si. - Y poner películas ahí.
El equipo también se puede
esconder allí. - Si. Es aún más genial.
También te haremos una pantalla real.
- ¿Correcto? - Si.
Y mesas de bebida, ¿eh?
Demonios, ni siquiera lo pensé.
¿Por qué portavasos?
- No tiene estilo. - Si.
- ¿Quién los necesita? - Si.
Será interesante ver cómo organizas todo.
A este chico le encanta entretener,
no solo ver películas.
Hay poco espacio. Tienes que planificar cuidadosamente
para usar cada centímetro.
Los centímetros son importantes en este asunto.
¿En qué ... negocio?
No en este caso,
me refiero al sótano.
- No dije eso. - No dijiste eso.
Lo sé. Me rindo.
- ¡Yo mismo! - Está bien, esparce el aceite.
- No quiero cocinar. - Sirve las gotas de chocolate.
Gotas de chocolate.
¿Tomamos los platos rosas hoy?
- Hola papá. - Entonces lo haremos.
Ni siquiera sé dónde están.
- No encontrarás nada ahora. - Exactamente.
Entras en la casa y ves cuánto se ha hecho ya.
Es tan bueno ver que a las chicas les encanta estar aquí.
Yo mismo.
Pero luego te das cuenta de que hay un millón de cosas más por hacer,
como agregar los toques finales a cada superficie.
Estantes, mesas de centro, mesitas de noche.
Solo entonces la casa se verá realmente como una casa.
Solo cuando esto suceda sentiré que nos hemos asentado.
¿Estás listo? No, sostenga el plato con ambas manos.
Ives, ¿quieres una pajita?
- ¡Si! - Contagio. No le digas a tu mamá.
No puedo esperar a que la casa esté terminada lo antes posible.
Pero cuando la vida familiar es tan loca y todos trabajan,
tienes que poder disfrutar de breves momentos
antes y después de la escuela con los niños, solo para pasar tiempo juntos.
- ¿Estás contento de que tengamos un nuevo hogar? - Si.
Mamá también se alegra.
- Buen crujido. - Sí, clase.
Parece que papá necesita lubricarlos.
¿Puedes dejar de chillar por un segundo? Mis oidos duelen.
Gracias.
Come panqueques. Es hora de ir al colegio.
Es hora de ir a la escuela.
Y luego vendrá aquí una brigada de trabajadores
y limpiaremos todo este lío.
Todo será brillante y hermoso.
¿Usted es feliz?
- Yo soy. - ¿La brigada?
¿Quién me recogerá en la escuela?
¿No conduces todavía?
EL PROYECTO DE ANNIS PARA COMENZAR
Para hacer de Trey un cine,
lo sacaremos todo y comenzaremos desde cero.
Luego, Tyler unirá los paneles
con un borde de baguette inusual.
Quiero agregar profundidad para que el espacio parezca más grande.
Repasemos el plan.
Entonces habrá una gran pantalla en la que mirar ...
... "Velocidad" y "Die Hard".
Habrá cuadros a continuación.
Por ahora, describamos tres cajones para unidades.
Habrá estantes aquí. En general, esbozamos el plan.
Lo principal es no estropear la carpintería.
- Veo. - En cuanto al boceto,
el acabado tendrá varios niveles.
Este es nuestro cuerpo.
Primero esta, y luego la siguiente capa de adorno en la parte superior.
En cada una de esas intersecciones
habrá, por así decirlo, la letra "T".
¿Claro?
Tyler también instalará estantes incorporados para acentuar la pantalla,
así como para ocultar equipos y discos.
Los paneles de colores oscuros proporcionan una sensación de confort y comodidad,
como en un cine real.
Y en el suelo colocaremos una alfombra sólida en una jaula.
Mejorará la acústica
y también iluminará la habitación con un patrón.
Luego instalaremos una pantalla enorme con un proyector
para que parezca que estás en una sala de cine.
Como es soltero, agregaremos un gran sofá de esquina
para que los invitados se sienten cómodamente y charlen.
¿Qué pasa si tienes que acariciar algo mientras miras una película?
Tendrás que dejar la plancha.
Creo que hice un agujero extra.
Traigamos los muebles.
Primero, elijo los elementos principales del interior.
Grandes muebles.
- En mi opinión, hasta ahora todo bien. - Si.
Siempre hay un cómodo sofá en sus interiores.
Me encantan los sofás profundos.
Esto es extraño, porque no soy muy alto.
Pero me gusta poner los pies en el sofá para que no queden huecos en el asiento,
como si fuera una cama pequeña.
¿Qué tan lejos moverse?
Puedes acercarlo para que haya un pasaje aquí.
Almohadas! Parte favorita.
Para los toques finales,
agrego colores con telas, accesorios
y decoración que expresan el carácter de nuestra familia.
Me encanta este detalle moderno en una tosca mesa campesina.
Un contraste interesante.
Los objetos y su disposición marcan el tono del espacio.
Si te gustan las cosas en abundancia,
debes organizarlas en capas y niveles, prestando atención a las texturas.
Y si quieres algo minimalista,
necesitas crear las composiciones adecuadas.
Aquí quieres algo moderno.
¿Qué otras opciones hay?
Estas bolas de fieltro son lo que necesitas.
¿No crees que hay demasiadas cosas?
- Aquí. - No.
Quiero que sea agradable y fácil.
No quiero mirar televisión y apartar la mirada.
Me muevo cuando algo anda mal.
Por lo tanto, luché por la paz.
Eres un poco neurótico
y un poco perfeccionista.
Tan lindo también.
- Me gusta. - Si.
Verde mezclado.
Dejémoslo así, me gusta.
- ¿Sabes que? - ¿Qué?
Mientras estabas en la escuela,
mamá terminó en casa.
- ¡Te sorprendí! - Hola.
Me sorprendiste ¡Hola!
Ren, qué buen tipo eres, ¡ya te estás quitando los zapatos!
¿Lo ves?
Increíble. Acogedor, hermoso, puedes vivir aquí.
Por eso amo lo que haces. La belleza.
¡Dios mío, estoy encantado! ¡Eres genial!
¡Lo estás haciendo bien!
Echar un vistazo. Te gusta esta habitacion
- ¡Bien bien! - Una habitación con tele.
Oh Dios mío.
Este es un sofá elegante, y este es un sofá donde puede relajarse.
- Muy cómodo. - Enséñame a batir una almohada.
Batir y patear karate.
¡Si!
Shay, el aparador es impresionante.
Se ve muy bien.
Sí, hoy se instalaron puertas de acero.
Todos nuestros tesoros están ahí.
Ren, ¿de dónde es esto? Dime de donde es esta foto
- ¡De Florida! - ¿Son estas nuestras vacaciones favoritas?
Si.
Me encanta la esquina con fotos de Francia.
Se nota que ese viaje te inspiró.
Luego me enamoré de todo lo europeo,
y las consecuencias se notan en esta casa.
Somos conocidos por la decoración sencilla,
pero aquí quería algo más inteligente.
Frio. La cocina se ve muy bien desde aquí.
Quería hacer una combinación que no hicimos para los clientes.
La cocina es el corazón de la casa
y quiero que nuestra cocina sea hermosa y atemporal.
lo que significa mármol, sujetadores de latón sin barnizar en grifos y soportes.
Es un estilo clásico y atemporal.
Quería iluminar la isla,
porque me encanta el roble natural.
Pero necesitas crear algún tipo de contraste,
porque cuando los muebles son del mismo color, todo parece pálido.
Hiciste lo mejor que pudiste.
Yo también lo intenté, pero estoy lejos de ti.
Fue asombroso.
Este es un corredor al cielo.
Ahora, terminé el dormitorio principal.
- Cae, bebé. ¡La belleza! - ¡Nuestro dormitorio!
- Gracias. - Lo estás haciendo bien.
Hicimos una cabecera verde musgo,
a la que agregué un toilette floral vintage.
Quería crear algo sublime
y equilibrar los estilos masculino y femenino.
- Frio. - ¿Te gusta el patrón de colores?
- Es bastante duro. - Duro y colorido.
"Apreté mis manos debajo del inodoro oscuro", ¿verdad?
Solo quiero ...
Oh, no.
Si. La cama está perfectamente planchada, perfectamente limpia.
Se
suponía que el dormitorio principal encajaría en los interiores de la casa,
pero al mismo tiempo sería único.
Así que tomo uno o dos colores o texturas
del cuerpo principal de la casa y los transfiero al dormitorio,
y luego agrego varios elementos.
Baño principal.
Oh Dios mío.
Intento no maldecir, pero es difícil.
Suntuosamente.
¿Qué te parece esta viga de 100 años?
- Volverse loco. - Ella es real. Este es el poder.
Quería que nuestro baño fuera sencillo y elegante.
Usé níquel pulido, mármol hermoso, roble blanco.
Y para diluir un poco todo esto,
dejé la viga rugosa y agregué tonos amaderados naturales.
Quería decorar el baño con lindas cortinas.
Quiero ver como queda en el baño.
Bueno, empieza.
Grande.
- Puedes pasar el rato. - Si.
Tú también encajarás.
Habrá suficiente espacio para tres.
No, no soy de los que les gusta bañarse.
¿Incluso en una luna de miel?
No. Me encanta en la ducha, rápido.
La casa aún no se ha trabajado,
pero ahora lo principal para nosotros es que finalmente nos hemos mudado.
Averigüemos el resto.
¿Sabes lo que es bueno?
Vea zapatos y mochilas para niños en el suelo.
Cierto. Ahora todo está tan limpio y hermoso,
pero estas son las cosas que crean la atmósfera en la casa.
¡La casa nunca estará tan limpia!
¡Así que Disfrutá!
INSTALACIÓN DE PROJECT CINEMA DE ANNIS
SOCIO COMERCIAL DE MITCH
¡Vamos, Mitch!
¿Qué, el sofá no funciona?
Aquí hay un poco de gente.
Sid siempre está lleno de ideas sobre cómo mover muebles.
Quizás él pueda ayudar.
Pero está bien aquí.
¿Hay espacio para levantar?
- Espera un minuto. - ¿Qué?
Algunos sonidos malos.
¿Tu escuchas? Estos son malos sonidos.
¿Es un sofá o una pared?
Este es un sofá.
Apesta. No sé qué hacer.
- ¿Vamos a sacarlo e intentarlo de nuevo? - Creo que sí.
Bueno.
- ¿Shay? - ¿Si?
¿Quieres hacer un cine aquí?
No.
Esto nos está molestando.
¿Propones desmontar el marco de la puerta?
Creo que puede quitar el marco de la puerta y,
por lo tanto, volver a colocarlo. Ésta es la única salida.
- ¿Qué dices? - Si.
¡La puerta es más estrecha de lo que pensaba!
Nada mal.
Trabajamos con aberturas estrechas.
Sucede. Pero todavía no hemos tenido que quitar el marco de la puerta.
- Y luego ... - ¡Precaución!
No me gusta estar equivocado.
Quiero que la habitación se vea
como pretendíamos.
Oh Dios mío. Pasó. Resulta.
¡Aprobado!
¡Solo mira!
- Oh Dios mío. - ¿Dónde está el champán?
¡Solo queda agregar el segundo!
Un par de tonterías, no es gran cosa.
- Al menos siempre. - ¡Esto no es una bagatela!
Además, todavía tenemos mucho trabajo por hacer.
: presionas "mirar". - Veo.
Hecho.
Detener.
La altura es excelente.
El cine es muy importante para mí
porque es el elemento final de mi hogar.
Elegí esta casa
porque quería hacer un cine en el sótano.
No diré que este sea el centro de mi vida,
pero me ayudará a entablar amistades
con la gente. Esta es una de mis aspiraciones este año.
¡Hola!
Oye.
¿Cómo estás?
Vale, ¿y tú?
No está mal. Espero. Qué gusto verte de nuevo.
- ¡Y nos alegramos! “Es bueno ver a Trey. ¿Cómo estás?
- Estoy un poco preocupado, pero no esperaré mucho. - ¿Estás preocupado?
¿Por que estas preocupado? ¿Crees que la cagamos?
Por todo este proceso y sin saber qué pasará.
- ¿Estas listo? Vamonos. - ¡Si! Ya veremos.
- Bueno. - Adelante.
¡Oh Dios mío! Se ve impresionante. Bien bien.
- ¿Me gusta? - Si. Fantasía.
¡Gracias!
¡Sí, muy guay!
¡Guauu! Esto es mejor de lo que podría haber imaginado.
Y esto es por si alguien olvida de dónde soy. Clase.
Quería enfatizar.
Bajas, y en la pared - bam.
Brexit, por supuesto.
Por lo general, cuando el espacio es oscuro y hay pocas ventanas, es
tentador pintar las paredes de blanco. Pero queríamos que
fuera como una sala de cine, así que oscurecimos las paredes.
La habitación parece más grande de lo que esperaba.
De alguna manera lo hiciste más espacioso, aunque hay menos espacio
debido a los paneles en las paredes.
Gracias. Bonito diseño, sofá pegado a la pared.
Los paneles se ven increíbles.
Y el color es perfecto, ni negro ni azul.
- Perfecto azul marino. - Algo en el medio.
También pusimos un elegante sofá de cuero color coñac. Inquietantemente cómodo.
Mucha gente encajará.
Dijiste que te gusta comunicarte,
y no solo sentarte uno al lado del otro y ver una película
, durante tus noches de cine. - Si. Es increíble.
No puedes sacar este sofá de aquí. Se quedará aquí para siempre.
¿Cómo lo trajiste aquí?
- Honestamente, fue difícil. - Fue difícil, pero lo logramos.
Amo. Bravo.
También tenías un montón de discos.
Deben almacenarse en algún lugar.
Entonces hicimos cajones en línea.
También hemos agregado mesas de bebidas.
Reemplazamos la alfombra vieja con
una alfombra fresca a cuadros. - Si.
Bueno para la acústica.
En la parte trasera de la sala, hemos instalado un proyector
que envía la imagen a una pantalla de 280 cm.
“Tampoco puedes quitártelo. - Nunca.
Si.
Mi vieja pantalla estaba unida con clavos, botones y ganchos.
A veces, mientras miraba una película, la
esquina podía salirse y era molesto.
Tuve que ir y volver a atornillarlo.
Dale ...
- Lo sé. Espere. - Tómalo.
Ustedes han sido ordenados caballeros.
- Sid está celoso. - Exactamente.
Es como si estuviera en otra casa, de verdad.
- Si. - Es hermoso aquí.
En mi cine, no solo veré películas,
será el centro de socialización en mi casa.
Aquí jugarán, pasarán el rato,
hablarán. Y esto me agrada más.
También necesitamos hacer un cine en nuestra casa.
Escucha. Los niños verán una película
en la planta baja en la sala de estar. Y veré una película en el sótano.
Pensé que habría reuniones en el sótano,
y no necesariamente la pantalla para ser el centro de atención.
¿Y qué son las "reuniones"?
¿Comunicación?
Tanta comunicación es excesiva.
Traducción de subtítulos: Ekaterina Mazur