[Suena música electrónica enérgica]
[Shea] Nos dirigimos a Mapleton hoy.
[Syd] No he estado en Mapleton por un tiempo.
[Shea] Doce años. ¿Recuerdas lo que pasó en Mapleton?
Um... Como, ¿nuestro matrimonio?
-¿Nuestra recepción? -La recepción de nuestra boda fue allí.
-Sí. -En un granero.
Los últimos meses han sido agitados. Hemos estado trabajando sin parar.
Todavía aportando ese aspecto de Studio McGee a los proyectos, sin importar el tamaño,
pero nuestros grandes proyectos se han vuelto aún más grandes.
Todavía no conoces a los Hansens,
pero llevamos ocho meses trabajando en su proyecto.
Hemos comenzado desde cero.
Los Hansen son una familia increíble,
y con cinco hijos, también son una familia muy grande.
Y también lo es la casa que estamos diseñando para ellos.
Es probablemente el proyecto de superficie cuadrada más grande
que jamás hayamos emprendido. Creo que son 22,000 pies cuadrados.
Oh Dios mío.
[Shea] La casa de la familia Hansen
es uno de los proyectos más grandes que hemos diseñado hasta la fecha.
Siete dormitorios, siete baños y medio,
y tiene una cancha de baloncesto de tamaño reglamentario de la NBA
en un granero adjunto a su casa.
-[Syd] Esto es un poco asombroso. -Es hermoso, ¿eh? Hola chicos.
Se ve mucho mejor desde la última vez que estuve aquí.
-Estoy muy emocionado. -Encantado de verte, hermano.
-Oye. -¡Hola!
Siempre estoy abrazando. Aquí vamos.
Soy Travis Hansen y esta es mi encantadora esposa, LaRee.
Hemos estado casados ​​20 años este julio.
[Travis] Jugué baloncesto profesional durante diez años.
Jugó en los Atlanta Hawks, en Rusia y en Madrid.
Ahora soy un empresario.
Comenzamos construyendo una fundación sin fines de lucro llamada Sunshine Heroes
donde construimos centros para niños en todo el mundo.
Nos hemos mudado 13 veces en 19 años.
Hemos viajado por todo el mundo en un hermoso viaje largo
y hemos conocido gente increíble,
pero luego queríamos volver a casa.
[Shea] Entonces, Syd, este es un pasillo realmente hermoso.
-Es un hermoso pasillo. Buen trabajo. -[riendo]
[Shea] Y luego esta es la gran sala.
La gran sala tiene más de 1,500 pies cuadrados, lo que presenta algunos desafíos únicos.
Es un espacio grande y abierto sin paredes divisorias,
y necesitamos que se sienta hogareño y acogedor
a pesar de que solo su gran salón
es del tamaño de nuestra primera casa de alquiler cuando nos mudamos a Utah. [risas]
-Tienes tanta luz aquí. -[Travis] Tenemos muchas ventanas.
Muchas ventanas. Olvidé cuántos. ¿Cuántos tenemos?
-[Travis] 130 o algo así. -[Shea se ríe]
-¡Santa vaca! -Sí. Sí.
[Syd] ¿Quién se encargará de limpiar las ventanas? ¿Qué niño?
Quiero decir, uno de los niños. Tenemos cinco, rotaremos.
Como, "Papá, limpié las ventanas dos veces este año".
-Los rotaremos. -[Shea] Los rotaremos.
Sí.
[LaRee] Tenemos cinco hijos. Nuestro mayor es Ryder.
Tenemos a Mason, de 12 años,
Zack, de seis,
Gwen, de dos años.
Luego tenemos Halle. Tiene diez años y es adoptada.
Nos dijeron que no podríamos tener más hijos,
por lo que la adopción siempre ha estado en nuestros corazones.
Estoy muy agradecida con la madre biológica de Halle
por darnos la oportunidad de criar a su hija.
Ella es tan bella. Ella es la chica más hermosa.
Esa es nuestra historia, lo siento por emocionarme.
Pero la adopción es algo hermoso, así que...
-Están muy ocupados. -Realmente ocupado.
Siento que tu día se parece a ti viviendo en tu auto.
Sí. Soy una mamá de fútbol total,
-Así que soy una mamá de baloncesto. -De acuerdo.
Cuando estamos en casa, realmente nos gusta congregarnos
y estar juntos, y este espacio será perfecto para eso.
Estoy muy emocionado.
Los Hansen tienen una historia tan inspiradora,
y es realmente emocionante poder diseñar esta casa increíble
para personas que también son personas realmente maravillosas.
Así que he estado pensando. Me encantan los tonos cálidos de la madera en el techo,
pero estoy pensando en cambiarlo a tal vez blanco.
-¿En realidad? -[LaRee] ¿Está bien?
Cuéntame tu proceso de pensamiento aquí.
Sé que estamos en las montañas, pero en el invierno, cuando todo es gris,
solo quiero ver blanco. Me anima. -De acuerdo.
Definitivamente le da un aspecto más costero y si esa es la casa de sus sueños,
entonces, hagámoslo.
Quiero diseñar un espacio habitable para Travis y LaRee que dure por generaciones,
pero que también se adapte cómodamente a algunas generaciones.
La gran sala de 1,500 pies cuadrados se dividirá en cuatro espacios habitables conectados.
El primer espacio será una sala familiar,
centrada alrededor de una chimenea gigante de piedra caliza,
flanqueada por muebles empotrados y un televisor de 80 pulgadas.
Frente a él, colocaremos un sofá seccional
lo suficientemente grande para que los siete Hansen se reúnan y vean películas.
Junto a la sala de estar habrá una zona de estar separada
con mesas y sillas para leer o jugar.
que desemboca directamente en el comedor,
que estará anclado por una mesa de roble blanco
de más de 16 pies de largo y con capacidad para 14 personas.
El espacio habitable final en la gran sala será una cocina espaciosa.
Un cofre de 60 pulgadas de rango doble, pintado en blanco cálido,
y dos islas para almacenamiento adicional y 12 asientos más.
[Shea] Veamos el dormitorio principal.
Chicos, esto es increíble aquí.
[Syd] Tan grande.
Los techos abovedados son tan hermosos.
-Y es brillante. -[LaRee] Creo que es fabuloso.
Esta pared trasera en el medio de la bóveda es donde centraremos la cama.
[Travis] Dulce.
[Shea] Necesitamos algo bastante alto porque tenemos techos altos.
Sé que Travis duda sobre una cama con dosel,
pero creo que se verá muy bien aquí.
-Nadie quiere una cama con dosel. Quiero decir... -[todos se ríen]
Se va a golpear la cabeza al salir de la cama con dosel.
-Oh Dios mío. - [ambos se ríen]
Nos dirigiremos al otro lado de la casa y veremos...
- [LaRee] El gran granero triple B. -[Shea] ¡El gran granero! ¡Santa vaca!
-[Syd] Guau. No es broma. -[Shea] Ah, sí.
[Syd] gran granero baller.
[Shea] ¿No es esta la cancha de baloncesto más hermosa que jamás hayas visto?
Solo quiero llorar por ti. Esto es increíble.
Sueñas con poder construir algo así.
Me encantaría verte jugar uno a uno con Travis.
Solo sería propiedad.
¿Sabes cómo cuando llevan al golden retriever a cazar
y lleva suavemente un pájaro muerto en la boca?
Me harían dueño de esa manera.
[Shea] Hola, Will, ¿cómo estás?
-¿Como estas? -¡Bueno!
-Este es el tamaño reglamentario, ¿verdad? -Sí.
[Will] Tienes los estándares de baloncesto capaces de subir y bajar desde el techo.
Siempre quise ser entrenador y necesitas acceso a un gimnasio,
especialmente para baloncesto. Es difícil encontrar gimnasios,
así que pensamos que si tuviéramos la capacidad de construir uno,
dejar que la comunidad lo use, lo haríamos.
Tiene otra pequeña llave inglesa,
por lo que puede bajarla a ocho pies para los niños, lo cual es genial.
-O yo. - [todos se ríen]
[Shea] Tenemos todos estos trusses expuestos en este momento,
y ha habido mucho debate sobre qué hacer con estos trusses.
Me encantaría poder envolverlos y hacer que se vean naturales,
solo porque me encanta la calidez aquí.
Pero mi opción sería pintar todo de blanco.
Estamos viendo mucho blanco en este momento porque no tenemos
ninguno de los materiales adicionales que entrarán aquí,
así que creo que tenemos que tratar de pensar en el siguiente paso
cuando tengamos los pisos de madera.
Es por eso que le pagamos mucho dinero para que tome estas decisiones.
[todos se ríen]
[Shea] Si no hay nada en lo que te estés asustando
que deba trabajar, iré a trabajar en los muebles.
-De acuerdo. -Gracias por venir.
[Shea] Gracias. ¡Se ve tan hermoso!
[sonido de música grandiosa]
- [motocicleta acercándose] - [toca la bocina]
¡Hola, papá!
Hola, chicos.
[Shea] ¡Oye!
-[Syd] ¿Qué están haciendo ustedes? -Haciendo algo de arte con tiza.
-Bajalo. -Hice una parada para algunos pequeños obsequios.
El negocio está creciendo, las chicas están creciendo.
No quiero parpadear y luego despertar, y todo ha terminado y me lo he perdido.
Entonces, ahora es muy importante pasar tiempo de calidad con las chicas.
-Fui a buscar un poco de sandía y… -¡Oh!
¡Cantalupo!
Canta-maldita-lupa, amigo.
Ella es como Syd. Ella ama la comida.
-[Ivy] Canti-lupa. -[Syd] Algunos cantos.
tenia dos piezas.
Probablemente podría comerse un melón entero en un día.
Sí.
[Syd] Chicos, tenemos que disfrutar del verano. Siento que ya va rápido.
¿Qué es lo que más les gusta del verano?
-[Shea] Todo. -[Wren] Todo.
La piscina. Hielo picado.
-Cantalupo. -[Shea se ríe]
Supongo que eso fue la cena. No tengo que cocinar, ¿verdad?
-Podemos hacer nachos si quieres. -[risas]
-No. -¡No! ¡Se incendió!
Lo sé.
Me da tanta vergüenza admitir que quemé nachos,
pero los quemé.
Algunos dirían, "incinerado".
¿Estaban quemados o estaban en llamas?
-En llamas. -Como llamas.
Nuestros hijos nunca más querrán nachos.
Ya no puedo hacer fuegos artificiales. Ya no puedes hacer nachos.
[suena música electrónica]
-Hola, chicos. -[LaRee] ¡Oye!
-Hola, Caitlyn. Hola, Erín. -¿Cómo estás? Bien.
Hacemos presentaciones de muebles con todos nuestros proyectos de hogar completo.
Estos son proyectos multimillonarios con enormes presupuestos para muebles.
Pensé que tenías el exterior de
una casa de campo, pero muchos de los acabados en el interior no son necesariamente de una casa de campo, ¿verdad?
Entonces, vamos con "casa de campo genial".
-Cortijo elevado, ¿verdad? -Me encanta.
Vamos a ser suaves y bonitos en los muebles
y luego agregaremos elementos rústicos aquí y allá.
Entras por esas puertas dobles,
y tu entrada es tan grande,
[LaRee] Guau.
Un sofá completo, básicamente.
-Eso es genial. -Un completo que?
[Shea] "Sofá" es una palabra elegante para un pequeño sofá.
Un pequeño sofá.
Al diseñar una casa de este tamaño,
no se trata solo del estilo de los muebles.
Se trata del tamaño de los muebles.
Esta próxima habitación es una sobre la que sé que tendrás muchas opiniones.
Es la gran sala, la sala de televisión.
-¿Derecha? -Sí.
-Entonces, pasemos a eso, sí. -No, solo el sofá.
No hay secciones prefabricadas de 18 pies,
por lo que tendremos que hacer esta.
Queremos un sofá grande para que podamos estar todos juntos.
Nos gustan mucho nuestros hijos.
Nos gusta estar en el mismo sofá, ver las mismas películas.
Quiero eso para ti.
Esta es la biblioteca, así que la usaremos en parte como estudio y en parte como sala de piano.
-Tenemos muchos libros. -Me encanta este sofá oxidado.
El piano que me regaló mi abuela,
-toda su casa era óxido y naranjas. -[Shea] ¡Oh, Dios mío!
[LaRee] Entonces, cuando lo vi, dije:
"Me recuerda a mi abuela". Es tan lindo.
Su abuela y su abuelo eran impresionantes.
Sí, qué lindo que hayas pensado en el óxido, para mi abuela.
¡Ay! ¡Me estás matando! ¡Me encanta!
Ella era la humana más agradable que había existido. Ella era increíble, un poco como mi esposa.
[Shea] Son momentos como estos,
cuando nuestros clientes están dispuestos a abrirse a sí mismos y a sus vidas
durante el proceso de diseño, que podemos averiguar sobre ellos.
e incorporar eso en la historia del hogar.
Los amamos chicos. Eres la mejor.
-Si gracias. -[Travis] Increíble lo talentoso que eres.
-[Shea] ¡Gracias, chicos! -Gracias, Shea.
-Que bueno verte. -Está bien, adiós, me alegro de verte.
¡Buen trabajo muchachos! Tuvimos lágrimas y felicidad. Fue grandioso.
[Suena música edificante]
[Shea] Noche de cita, en la casa.
Esto es realmente divertido.
[Syd] Es bueno poder disfrutar de un momento de tranquilidad contigo.
Sí.
Las niñas tienen una salida con sus abuelos.
Finalmente conseguí algo de tiempo a solas.
¿Sabes lo que significa?
Cena.
[Shea se ríe]
Entonces, mañana es sábado.
¿Puedo hacer un viaje largo?
Sé que vas a pedir algo cuando digas: "Entonces, mañana es sábado".
Entonces dirás: "Voy a dar un paseo en bicicleta de siete horas".
"Solo quería pasar eso muy rápido". [Risas]
Syd siempre trata de halagarme antes de pedir algo.
"Vamos a cenar. Vayamos al cine".
Y luego, de repente, estamos en la cita, pasándola muy bien.
Estoy de buen humor,
y luego salta. -Sí.
[exclama]
¿Es por eso que vamos a tener una cita esta noche, para que me hables con dulzura
? No lo pensé, pero funciona.
¿Tratas de endulzarme?
En lugar de endulzarme, solo hago la misma pregunta durante meses.
Tú simplemente asedias hasta que obtienes lo que quieres,
y yo derribo mis muros y te dejo entrar.
[ambos se ríen]
¡Vaya! Fuimos un poco por la borda en la sal.
-Esta bien. -Será genial.
-Al menos no tendré calambres mañana. -[Shea se ríe]
[música animada]
-[Shea] ¡Hola! ¿Como estais chicos? -[Will] Oye, ¿cómo te va?
¡El color de la isla está encendido y se ve genial!
La última vez que estuve aquí, estábamos reteniendo muestras. se ve increíble
Por lo tanto, azulejo protector contra salpicaduras. Sé que es imperfecto, ¿te está estresando?
Escuché a través de la vid que LaRee está realmente nerviosa
por las baldosas para salpicaduras que hemos elegido para la cocina.
Es un azulejo formado a mano,
y la textura hace que cuando se instala,
no quede perfectamente plano.
Es un look que tiene mucho carácter.
Creo que, con una nueva construcción,
es importante agregar algunas cosas que son imperfectas.
En casas nuevas, tienes que elegir algunas cosas que quizás sean más antiguas
o que tengan algunas imperfecciones para que la casa tenga un poco de alma,
incluso cuando te mudes a ella.
Estoy bien con eso, mientras podamos mantener el cuadrado.
-Siempre y cuando no falten esquinas. -Así que no hay esquinas astilladas.
Si puede llegar a este nivel... Will. [Risas]
Y sacamos las esquinas astilladas, me encantaría quedarme con eso.
Vamos a elegir a mano los mosaicos
para que no tengamos ninguno con astillas en los bordes.
Me siento bien sabiendo que estará feliz cuando esté parada en su cocina.
Tomará un poco de trabajo extra, pero es un compromiso muy feliz,
y me siento muy bien.
[Syd] Te sientes genial porque no eres el chico de las baldosas.
"Es un poco de trabajo extra, pero estoy bien con eso".
-Porque no tengo que hacerlo. -"No lo haré."
-Gracias, LaRee. -Que bueno verte.
-[Will] Seguiremos empujando hacia adelante. -De acuerdo.
[suena música de barrido]
¿Qué pasa, hermano? Que bueno verte.
-Hola, Shea. Es bueno verte. -¿Como estais chicos?
-¿Están listos para sentarse en un sofá? -Absolutamente.
[Shea] Veamos tus sofás aquí.
-[Shea] ¡Santo cielo! -[LaRee] Eso se ve increíble.
-Es enorme. -Enorme.
-Hola, soy Shea. Bueno conocerte. -Soy Patricio. Bueno conocerte.
Hola, Patrick, encantado de conocerte.
Este es un tapicero local que se caracteriza por crear piezas
a la medida del cliente.
Dado el tamaño de la casa de los Hansens y la altura de Travis,
este es el camino que tenemos que seguir.
Hoy, nos encantaría hacer lo que se llama una prueba de situación.
Si es necesario realizar modificaciones menores o ajustes,
ciertamente podemos hacerlo en este punto.
Al comprar un sofá personalizado,
debes pensar a dónde va y cómo se va a usar.
Eso determina el nivel de suavidad de tus cojines.
[Patricio] Travis,
-¿Te importa si me siento de este lado? -De nada.
-Esta no es mi casa, pero quiero probarla. -Shea y yo… Esto es como una cama pequeña.
-Mira este. -Oh Dios mío.
-[LaRee] Ese seré yo. -[Travis] ¿Cómodo, Syd?
Me siento en el cojín
y mis pies ni siquiera pueden acercarse al suelo.
-Es como si hubiéramos entrado en la casa de un gigante. -[riendo]
Travis se ve muy cómodo.
-¡Me siento cómodo! -Este sofá fue hecho para ti.
Sí.
No, esto... Se siente increíble.
[Syd] ¿Es una combinación de nosotros siendo pequeños y él siendo alto?
Sus piernas llegaban hasta la mitad de mi torso.
Le garantizo que nadie más tendrá un conjunto de este tamaño
o para este tipo de funcionalidad allí también.
Tiene 47 pulgadas de profundidad, lo cual es excepcionalmente profundo allí.
La mayoría de las veces, ya sabes, la mayoría de los sofás se detienen entre 36 y 40.
[Shea] Es mucho, así que tal vez lo completemos
con algunos lumbares además de lo que ya tenemos.
Creo que...
para nosotros, las personas con problemas verticales, eso sería increíble.
Siento que todos estamos bastante cerca de lo mismo,
y luego él es el anormal. ¿De acuerdo?
-No. -No nos hagas sentir mal.
- [todos se ríen] - [Travis] A nuestros hijos les encantará.
-Será perfecto para nuestra familia. -Bueno.
-Me encanta que hayan reclamado los lugares. -Como, un lugar.
Es genial.
[música de baile enérgica]
Me encantaría empezar por la sala de estar.
Cuando estamos preparando la casa para revelarla a la familia,
hay mucho que orquestar.
Siempre es hasta el último momento. Es un caos total.
-Es como del tamaño de una cama. -¿Es correcto?
Cada persona en la casa necesita ayudar con la mesa del comedor.
Todas las manos en el mazo.
[Caitlyn] Aquí viene. Oh Dios mío.
[hombre] ¿Estás bien?
-[Caitlyn] Oh, Dios mío. -[Shea] ¡Oh, Dios mío! Es hermoso.
-Tenemos una silla. -[Caitlyn] Tenemos uno.
-Ojalá consigamos el resto. -Solo faltan 15 más.
[Shea] Luego, al final, está limpio...
Ahí vamos.
…es hermoso, y está listo para que la familia regrese a casa.
-Se ve perfecto. -[Shea] ¿Perfecto ahora?
-Sí. -[Shea] Está bien.
[reproducción de música de suspenso]
- [Syd] ¿Sabes cuándo vendrán? -En cualquier momento.
Me encanta cualquier minuto. Siento que debería estar flipando.
¿Quieres que pruebe esto también?
Sigues adelante. ¿De acuerdo?
- [suspiros] - [Shea se ríe]
Hemos estado trabajando en esta casa durante dos años.
-Entonces, mucho tiempo en llegar. -Es bastante genial.
[Syd] Es muy emocionante mostrarlos.
Empezamos a construir hace más de dos años y medio,
y ha tardado mucho en llegar.
Estamos muy emocionados de tener a nuestra familia aquí.
esto es genial
-Hola, chicos. -[LaRee] ¡Hola!
¡Bienvenido a tu casa!
¡Gracias!
Hemos vivido en muchos países, en diferentes ciudades,
y finalmente tener un lugar
que es todo lo que siempre hemos esperado y deseado,
es como un sueño hecho realidad.
[Shea] Entremos.
[reproducción de música suave]
Oh, wow.
Oh Dios mío.
Mira este.
¡Esto es tan hermoso! ¡Santa vaca!
-[Travis] Esto es increíble. -[LaRee] ¡Estoy tan emocionada!
Una gran entrada que aún se siente hogareña.
Decoramos los costados
y luego dejamos que la alfombra vintage sea el punto focal de esta habitación.
El momento que Travis ha estado esperando.
[Shea] ¡Sí! Travis estaba entusiasmado con el sofá.
- ¿Eso es un sofá? -Eso es un sofá.
Eso es lo que es un sofá. Eso es elegante.
-[Shea] La gran sala. -[Travis] Guau.
-[LaRee] Oh, guau. -¡Vaya!
¡Es tan lindo! Y me encanta.
-Hay mucho que asimilar. -¡Es un televisor grande!
[Shea] ¡Es un televisor grande!
Podrá verlo desde su seccional de 18 pies.
[Risas de Hansen]
-[Shea] Y de tus islas dobles. -Oh Dios mío.
- ¿Dónde quieres mirar primero? -[LaRee] Oh, diablos.
-[Shea] Hay tantos lugares. -[LaRee] Es tan hermoso. Me encanta.
Vamos a la sala de estar.
La sección de la sala de estar se centra alrededor de esta hermosa chimenea de piedra caliza,
flanqueada por estos muebles empotrados pintados a medida.
Entonces, cuando hicimos la prueba de asiento, dijimos:
"Necesitamos almohadas para que podamos empujar a las personas hacia adelante".
Te hemos regalado unos lumbares.
Necesito la sección con montones, montones de almohadas.
[LaRee] Sí, yo también. Dame uno de esos.
[ambos] Esto es increíble.
[Travis] El sofá me queda bien.
El tamaño, la funcionalidad. Es hermoso.
-La mesa de comedor más larga que he hecho. -[Syd] Ah, sí.
[Shea] Es hermoso.
Creo que caben 12… más dos en cada extremo, así que 16.
-Oye. -[Shea] Oye, ¿me pasas un rollo?
[Syd] ¿Puedes pasarme la sal? Eso sería increíble.
esto es genial
Estoy tan emocionado. Es diez veces más grande de lo que pensé que sería.
Es perfecto. Es perfecto para nuestra familia, es perfecto ahora.
Es perfecto para cuando crecemos.
Todos nuestros hijos, esperamos, se casan y regresan,
Podría prevernos dentro de 20 años cenando juntos con sus cónyuges.
Es tan lindo.
Esto es tan hermoso.
Me imagino el Día de Acción de Gracias aquí, la cena de Nochebuena.
-Es tan hermoso. -Se siente feliz aquí.
[Shea] Vamos a ver tu cocina.
[LaRee] Me encanta.
-[Shea] Tu fregadero de 48 pulgadas. -Lo estoy amando.
-Son dos lavabos juntos, básicamente. -[LaRee] Sí.
[Shea] Me encanta que tengamos muchos tonos claros, pero esto...
Me encanta la profundidad de la mancha aquí.
Esta sería una gran isla sola.
Ahora, usted tiene dos de ellos.
Sé que hubo algunas dudas sobre las imperfecciones de este azulejo.
¿Cómo te sientes ahora al verlo todo junto?
[LaRee] Me encanta. Simplemente trae mucho carácter.
-[Shea] Vamos a ver la biblioteca. -[LaRee] Tan, tan hermosa.
-[Shea] Tienes tu sofá oxidado… -Me encanta.
…para honrar a tu abuela.
[LaRee] Qué lindo.
-Y me encanta el piano de mi abuela. -¡Sí!
-Tan bonita. -[Shea] Le dio una nueva capa de pintura.
Me encanta el nuevo color que tiene.
Cuando entro allí, siempre pienso en mi abuela. Ella es asombrosa.
Todo lo que puedo decir es: Guau."
Sé que a sus hijos les encantará la escalera rodante.
-Oh sí. -Sí.
-[LaRee] Ojalá nadie salga lastimado. -[Travis] Van a destruir eso.
-[Shea] ¿Listo para ver tu dormitorio principal? -[LaRee] ¡Sí!
[LaRee] Oh, Dios mío. Esto es increíble.
[Travis] Oh,
[todos se ríen]
- [LaRee] Esto es tan hermoso. -[Shea] Menudo retiro.
¡Sí!
[Syd] Travis parece decepcionado de que no haya una cama con dosel.
Travis está decepcionado porque no lo sorprendimos con una cama con dosel.
-¡Maldita sea! - [risas]
Gracias a Dios que no optó por la cama con dosel.
No sé por qué a la gente le gustan esas cosas.
[Shea] Perdí la batalla por la cama con dosel,
pero la habitación es hermosa. No puedo enfadarme con el resultado final.
Y Travis no se golpeará la cabeza con la cama con dosel.
[LaRee] Me encanta la chimenea. ¡Eso se ve tan bien!
Siento que este tipo de gris azulado se relaciona con la paleta de colores
de los textiles y también rompe algo del blanco que tenemos.
Sacamos el ladrillo del exterior de la casa,
pero queríamos mantenerlo ligero aquí, así que pintamos eso,
y luego conseguimos un televisor grande, y puedes verlo desde la cama.
Quería la tele. Quería la chimenea.
[Syd] ¿Sabes que tienes una cancha de baloncesto?
-Nos encantaría mostrártelo. -[LaRee] Yo...
-[Shea] ¡Vaya! -[Syd] Ah, sí.
-[Travis] La mejor habitación de la casa. -[LaRee] ¡Me encanta!
[LaRee] Se ve tan bien.
[chillidos] Granero de baloncesto.
[Travis] Para construir esto y proporcionarlo a la comunidad, el vecindario
es un sueño hecho realidad.
Un lugar donde la gente pueda aprender a trabajar duro y aprender las lecciones
que he podido aprender. Es bastante impresionante.
[Shea] Siento que todavía se las arregla para sentirse acogedor.
Pienso en las puertas del establo, los cálidos tonos de madera en los pisos,
las puertas de vidrio que dan al gimnasio.
Y luego tienes hermosas ventanas en todas partes.
Literalmente se siente como una extensión de tu hogar.
Y es una extensión de nuestra vida, ¿verdad?
Es decir, cuantas horas, miles de horas y años pasamos en los gimnasios.
Es bendecida mi vida.
-Un trago. -[LaRee] Ve a buscarlo, Syd.
[todos se ríen]
- [Shea] Sí, Syd... - ¡Oh, cielos!
-[risas] -Eso entró.
-[risas] -Fue horrible.
-[Travis] Otro. -¡Bola de aire!
[todos se ríen]
Es el rango, no puedo encontrar mi rango en este momento.
[Syd] Hay cosas en las que soy bueno.
-¡Vaya! Eso estaba más cerca. -Eso estuvo más cerca.
-Esto es en lo que eres terrible. -Y…
-Y está en cámara. [Risas] -Sí.
[Shea se ríe] ¿No es su cara tan linda?
Sí, Syd estaba, eh...
Siempre va también... ¡Maldita sea!
Estuvo mal.
-[LaRee] Haz un salto de cisne. -[Travis] En cámara.
[Syd] Oh, Dios mío.
-[Shea] Una vez que la cámara está encendida, Syd no puede-- -¡Oh, Dios mío!
[riendo]
- [Travis] ¡Consíguelo! -[LaRee] ¡Gancho!
¡Vaya!
[Syd] No está mal, chicos. Eso estuvo cerca. Está bien, listo. Aquí vamos.
-Ahí tienes. -¡Oh Dios mío!
No puedes ganar la lotería a menos que compres un boleto.
Tienes que seguir lanzando esas bolas, ¿verdad?
-[Shea] Allá vamos. -[Syd] ¡Maldita sea!
¿Ver?
Travis estaba impresionado con la cantidad de tiros que fallé.
[Risas]
Él dijo: "Nunca había visto a alguien hacer tantos tiros y ni siquiera hacer uno".
"Eso es impresionante."
Muchas gracias. Esto es como un sueño hecho realidad.
Siento que ustedes se tomaron el tiempo para conocernos,
y eso lo hace, como, increíblemente increíble.
-Entonces, me encanta. -Está con los ojos llorosos.
Lo soy, porque es simplemente hermoso.
Estoy tan emocionada de que ustedes se muden de verdad,
y comiencen a derramar sobre las encimeras y lo hagan suyo, ¿sabes?
Realmente dejando nuestra marca.
Eso es lo que hace que tu casa se sienta como tu hogar.
[Travis] Este es un sueño hecho realidad. Syd y Shea son el verdadero negocio.
Creo que, sinceramente, también son humanos genuinamente buenos. Eso es difícil de encontrar.
Es genial.
[Shea] Diseñar una casa de este tamaño es agotador,
pero también es extremadamente gratificante.
Cada vez que diseñamos una casa,
podemos ver las sonrisas en los rostros de la familia
y puedo imaginar los recuerdos especiales de los años venideros.
Y no puedo esperar para hacerlo todo de nuevo.
Tenemos proyectos grandes y proyectos pequeños,
y estoy listo para hacer realidad estas casas de ensueño.
Concuerdo completamente.
-Sí. -[ambos se ríen]
♪ Irrumpir en el centro de atención ♪
♪ Una oportunidad La victoria es… ♪
♪ Tú La victoria es para ti ♪
♪ Este mundo está buscando ♪
♪ Alcanzando, alcanzando por ti ♪