[suena música electrónica enérgica]
[clic de la cámara]
[mujer] Sí, estás ajustando un adorno en la parte superior.
-[Syd] Oh, Dios mío. -[mujer] ¡Oye, ay!
-Tal vez no toques la estrella. -No, solo estaba bromeando.
Tal vez bajar, como...
Justo como...
Así, ¿estás pensando?
Un paso.
Una pierna arriba, uno. No, como, tendría un pie aquí.
-De acuerdo. -Y luego el otro pie hacia abajo.
Ya sabes, como...
Pon tus pies en diferentes escalones.
A Syd le encanta cuando hacemos los catálogos.
Oh sí. Lo amo tanto.
[mujer] Nunca antes se había subido a una escalera, Shea.
[Syd] Bueno, ella está diciendo, "Uno aquí y otro aquí".
-Como... -[Shea se ríe]
Syd está ahí por la buena apariencia
porque sabemos que él no hizo nada de la decoración.
Así que estaré corriendo y tratando de que todo se vea bien,
y luego él simplemente interviene y luego tiene que
verter jarabe en los waffles o algo así.
Ser un modelo masculino.
Solo sé el modelo masculino y cuelga un adorno, ¿sabes?
[ambos se ríen]
¿Qué quieren que haga Syd? Solo esponjoso y…
-¿Soy un esponjoso? -[Tawnee] ¡Estás bromeando!
[riendo]
¡Eres un fanfarrón!
Si se puede esponjar, probablemente lo he esponjado.
[Risas]
Esponjé el árbol por su...
Listo para que Shea le ponga adornos.
Una vez que hayas esponjado el tiempo suficiente, sabrás cuándo es perfecto.
Aquí no es hora de aficionados, ¿de acuerdo?
[Risas] Fluffer profesional.
Pelusa profesional.
Pelusa profesional!
[ambos se ríen]
Como, si Syd está aquí, o yo estoy aquí. Si es raro si está tocando la corona.
¡Muy cursi!
¿Soy así? ¿Cómo cuidar las plantas?
[el equipo de fotografía se ríe]
He renunciado a intentar que Syd se tome las cosas en serio.
[Syd] No quiero tomarme las cosas demasiado en serio.
Siento que ese será el día en que diga: "Esto ya no es divertido".
Syd, ¿tienes frío? Trata de no respirar, porque podemos ver tu aire.
¿Puedes ver mi…
? ¿Necesitas un pezón esponjador?
-¡Creo que estos pezones están lo suficientemente esponjosos! - [ambos se ríen]
¿Por qué no arreglas el arrecife, y finjo--
Es una "corona".
-Guirnalda. -Oh Dios mío.
[Risas] No arrecife de coral.
[suena música edificante]
Hoy estamos en Salem.
Salem es realmente hermoso. Está pegado a las montañas,
y me encanta que haya tantas tierras de cultivo por aquí.
Salem está aproximadamente a una hora y media al sur de Salt Lake.
Es un pueblo pequeño.
Fue uno de los primeros lugares de asentamiento en Utah
y recibió su nombre de Salem, Massachusetts.
Esperemos que no haya juicios de brujas.
[Shea se ríe]
Voy a conocer a la familia Stone hoy y hablar sobre su dormitorio principal.
[suena música electrónica enérgica]
-¡Hola, Shea! ¡Adelante! -¡Hola!
-Encantado de conocerte. -Estoy encantado de conocerte también.
Dame un abrazo. ¿Cómo estás?
Bien. Adelante.
-¡Tu casa es tan hermosa! -Gracias.
Ven a tomar un aperitivo. ¿Quieres una bebida?
-El agua sería genial, gracias. -Excelente.
Soy Jessica Piedra. Mi marido es Tyler.
Tyler creció en Salem. Me mudé aquí hace 11 años.
Me mudé con mi hermana para ayudarla con su hijo autista.
Terminé conociendo a Tyler, y hemos estado juntos desde entonces.
¿Estás emocionado de hablar sobre tu dormitorio principal?
-Sí. -De acuerdo.
Entonces, es una sorpresa para mi esposo.
A mi hermana le gusta mucho el diseño de interiores,
y ambos nos obsesionamos con Studio McGee.
Tener a Shea viniendo y diseñando nuestro dormitorio principal,
siento que va a ser la mejor sorpresa.
Entonces, dime qué está pasando.
Bueno, mi esposo, yo y nuestros hijos nos mudamos aquí.
¿Cuantos años tienen tus niños?
Así que tenemos un niño de siete años y una niña de cinco años.
-De acuerdo. ¿Cuándo te mudaste? -En febrero.
-Vale, esto es bastante nuevo. -Sí.
-Y luego mi esposo tuvo un derrame cerebral en mayo. -Oh, no.
Eres tan joven. ¿Cuántos años tiene él?
-Tiene 33. Los dos tenemos 33. -Oh, Dios mío.
Oh Dios mío.
[Jessica] Así que hicimos una cirugía y luego unas semanas en el hospital
y una semana en rehabilitación,
y ahora está en casa y está mucho mejor.
El esposo de Jessica sufrió un derrame cerebral a los 33 años,
y creo que eso es muy familiar porque esa es nuestra edad
y nos podría pasar a nosotros.
¿Y cómo has estado?
-Me siento bien ahora. -Sí.
Porque las cosas están empezando a volver a la normalidad.
-Sí. -Hoy es su primer día de regreso al trabajo otra vez.
¿Ah, de verdad?
Mis hijos se han ido. Mi marido se ha ido. Finalmente tengo ese tiempo a solas.
-Un momento de tranquilidad. -Sí.
Un mes antes de su derrame cerebral, estábamos en Hawái.
[Shea] Está bien.
[Jessica] Y él dijo: "¿Puedes decorar nuestra habitación para sentir que todavía estamos aquí?"
[Shea] Que nunca saliste de Hawai. Incluso en pleno invierno de Utah...
-Exactamente. -…te sientes como si tuvieras un oasis.
-De acuerdo. -Sí. UH Huh.
Las habitaciones temáticas son difíciles de hacer sofisticadas.
Pueden ser un poco cursis,
y nunca antes había hecho un espacio con un tema hawaiano.
-¡Estoy tan emocionada de estar en la sorpresa! -Va a ser genial.
Vale, ¿vas a despegarte unos días
y luego haremos nuestra magia?
-Mm-hmm. Sí. -¡Oh, Dios mío, estoy tan emocionada por esto!
-Quieres ir a verlo? Bien. -¡Vamos a verlo!
-Está bien, aquí está. -Aquí está.
[Shea] Tienes una buena cantidad de pies cuadrados aquí.
Dime las cosas que funcionan y las que no.
Está bien, bueno, no hay nada funcionando porque no hemos hecho nada.
Cuando entro aquí, lo primero que veo es el techo de bandejas.
Siento que podemos hacer mucho aquí.
Tiene esa altura adicional,
pero la moldura en capas y la iluminación hacia arriba se sienten un poco anticuadas.
Ustedes son tan jóvenes, vamos a darles algo nuevo.
Gracias. Me encantaría que.
¿Puedes decirme qué es un techo de bandeja?
Sí, entonces una bandeja es cuando el techo sube más en el medio.
-De acuerdo. -Pero no en una bóveda, como un triángulo.
-Se eleva en el medio. -Como un paso adelante.
Cuando estábamos en Hawái, dimos un paseo por la carretera a Hana.
Bueno.
Encontramos esta pequeña tienda en la cima de la montaña.
-Así que estos son de tu viaje que hiciste. -Sí.
-Sí. -Um…
Dime qué te encanta de estos.
-Me encanta el color. -De acuerdo.
-Y me encantan las hojas. -De acuerdo.
Así que me gusta cómo se siente tropical, pero no exagerado.
Bueno.
Es exagerado.
-No sé qué más decir. -¿Qué vas a hacer?
Lo sé. Eres como... Sabes que me siento nervioso, sí.
Temática hawaiana, estoy pensando, como, "¿Vamos a pintar algo en la pared?"
¿Es esta almohada en particular?
O, ¿qué pasa si introduzco el elemento tropical de una manera diferente?
No creo que estas almohadas le den
el aspecto de Studio McGee que realmente quiere.
Como, no sé,
digamos que tus cortinas terminaron teniendo un patrón en ellas, en lugar de las almohadas.
Estoy tratando de llegar al corazón de, ¿son las almohadas que tenemos?
o es, "Esta es una buena inspiración para la habitación tropical"?
-Creo que esta es una buena inspiración, sí. -Está bien, eso me ayuda.
Inspiración, puedo trabajar con eso.
Me hubiera ido, como, arena en el piso,
mural en la pared y mucho alcohol, ¿sabes?
[ambos se ríen]
-Ni siquiera bebes. -No, pero eso es lo que pienso.
-Como, los bebedores irían allí. -Sí. Lote de Tommy Bahama.
Definitivamente puedo tomar los colores e ir en busca de la inspiración de otra manera.
-Piñas coladas, ¿sabes? -Sí.
-Máquina de margaritas, seguro. - [risas]
- Pero eso ni siquiera es hawaiano, eso es-- - ¿Vas a seguir adelante?
[ambos se ríen]
Vamos a optar por la costa, no por la tropical, ¿qué te parece?
-Iremos por costero. -Suena bien.
-Es más amplio y lo hace más sutil. -Está bien, sí.
Pero creo que algunos elementos tejidos estarían bien.
También pude ver paneles en las paredes.
Como, solo del piso al techo.
Creo que las paredes necesitan algún tipo de detalle.
Creo que confío en ti.
-¿Crees? ¿Crees que sí? -Sí. No--
-Lo hago. Confío en ti. -De acuerdo.
Bueno, déjenme hablar con nuestro contratista sobre el cronograma,
para que luego puedan programar su escapada.
-Perfecto, eso suena genial. -Sí.
En unas pocas semanas, los Stones se van a tomar una semana de vacaciones en familia,
y cuando se vayan,
nuestro equipo se lanzará, se hará cargo del espacio,
y transfórmelo por completo para que cuando regresen,
sean recibidos y sorprendidos
por una apariencia completamente nueva en su dormitorio principal.
-¡Muchas gracias! Estoy muy emocionado. -Sí. ¡Por supuesto!
Gracias por invitarme a tu casa. Voy a llevar esto conmigo.
-[Jessica] Está bien. -Entonces empezamos.
[suena música animada]
Aquí estamos.
-Está bien. -[Tyler] ¿Estás listo para hacer esto, Dan?
Soy.
La gran cosa de este diseño...
Es un diseño costero que Shea armó.
Tiene estas vigas anchas de roble, creo que cinco de ellas.
[Shea] El plan para el techo es deshacerse del ventilador,
quitar todas las molduras,
limpiar la pared de yeso,
y luego coloque cinco hermosas vigas de roble en el techo
y cuelgue un candelabro de cáscara de coco de la viga del medio.
[Tyler] Entonces tendremos uno, dos...
Esta luz se apagará,
pero vamos a hacer que la nueva luz pase por el rayo.
[Daniel] Está bien.
Y esto es cuatro y cinco.
Luego miras hacia arriba, tendrás estas hermosas vigas de roble
que tienen un tono más inspirado en la madera flotante.
Es algo que podrías encontrar en la costa.
No es una mancha realmente oscura y pesada.
[Tyler] Así que tenemos que hacer una demostración de todo esto. Esto será divertido.
[gruñidos]
[Dan] Y luego aquí mismo, ¿ves eso?
Solo tíralo. Aquí vamos.
[gruñidos] Acabo de sumergirme en esa corona.
[suena música electrónica llena de vida]
[Shea susurra] Está bien, vamos a sorprenderlo.
¿Puedes andar de puntillas de esta manera?
Bueno. ¿Adónde vamos, Wren?
¡Feliz cumpleaños!
Oh Dios mío.
Tenemos una pequeña sorpresa para ti.
[Syd] Hola, chicos.
¡Reyezuelo!
[Shea] ¡Hola!
Hicieron algunas tarjetas de cumpleaños para ti.
[Syd] ¡Hiciste un buen trabajo! ¡Vaya!
[Shea] ¿Qué hay en esta canasta, Wren?
-Dile. -¡Pastelitos!
-Pastelitos. -[Syd] ¡Gracias, amigo!
-[Ivy se ríe] -¡Oh, Dios mío!
Una canasta de pasteles whoopie, como mi lenguaje de amor ahí mismo.
¡Me encantan las empanadas!
Sí, lo haces.
Muy bien, chicos, vamos a cantar a Syd "Feliz cumpleaños".
Estamos celebrando un poco antes. Sí.
Estoy muy agradecido de haberme enamorado de este chico surfista y patinador.
Syd es divertido.
-Gracias bebe. -[ambos se ríen]
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
Definitivamente eres mi modelo favorita.
-Solo tengo ojos para ti. -Gracias bebe.
Pero no comas demasiados pasteles, ya sabes lo que hace la cámara.
¡Ay!
♪ Feliz cumpleaños, querido Syd ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
Oh, hombre.
[todos vitoreando]
[Shea] Syd trae un ambiente muy alegre a la oficina.
Hay un chiste que dice que nadie sabe lo que hace Syd.
"¿Qué hace? ¿A veces ayuda con la contabilidad?"
-Treinta y cinco son los nuevos 25, amigo. -[riendo]
Me siento bien.
Es irónico porque Syd no es solo la buena apariencia.
Él es el Krazy Glue que mantiene unida a la empresa y a nuestra familia.
-[empleados aplaudiendo] -Aw. Gracias bebe.
Lo escribiré en una camiseta,
lo recordaré y te lo enviaré todos los días.
Nunca vas a dejar que olvide que dije eso.
Nunca.
-¿Tu que? -Puedo tener pastel de whoopie y pastel?
Este es el pastel.
Sí, ¿quieres un pastel de tarta whoopie?
[Shea] Bicho de hiedra.
Eso es bastante bueno, ¿eh?
[Syd] Dios mío, muy bien.
Buen trabajo, nena.
-Lo hiciste bien. -Treinta y cinco.
Me tienes.
[suena música de barrido]
-¡Hola! -Hola, Shea.
[Shea] Se ve tan bien.
Sí.
Es sorprendente lo limpios y altos que se ven los techos
al quitar toda esa corona adicional.
Fue divertido quitarse la corona.
La última vez que estuve aquí, no teníamos nada en las paredes, así que...
-Se ve genial. - [taladro zumbando]
Hemos decidido agregar un panel de pared que podemos pintar de blanco natural,
y así se siente muy costero y luego tiene cierta dimensión.
Tenemos que elegir cortinas.
Queremos que esté sereno aquí.
Agradable y tranquilo.
Jessica y Tyler necesitan un nuevo comienzo,
y cuando ella habla de su viaje a Hawái, se nota de inmediato
que fue el último recuerdo realmente feliz que tuvieron antes del accidente.
Cuando las cosas van mal, es probable que sea el lugar al que cierra los ojos y al que va,
y quiero que este sea el lugar donde cierra los ojos y se despierta
en este gran dormitorio principal nuevo.
Tenemos un par de tejidos. Ya sabes, los tejidos, creo, dan una textura costera.
-Esta es la sombra. -¿Como funciona?
-¿Hay un rodillo y luego una cortina? -Una pantalla tejida que se pliega.
-Y luego-- -Y se pliega sobre sí mismo.
-Pero ¿qué es este negocio? -Serán cortinas, así que las colocaremos en capas.
-De acuerdo. cortinas -Las cortinas saldrán por los lados.
Bueno.
Ese es nuestro ganador.
Cuando se trata de tratamientos de ventanas, puede elegir persianas o cortinas,
pero a menudo me gusta hacer ambas cosas juntas.
porque cuantas más texturas y textiles tengas,
más acogedora se siente una habitación,
y la combinación de los dos hace que un hogar se sienta más hogareño.
[Shea] Esos son tan bonitos.
-Sí. -Ese roble es hermoso.
Me gustaría que la viga suba para que podamos colgar la luz de la viga.
-Tardaremos un minuto en levantar eso. -De acuerdo.
-El candelabro es hermoso. -Está.
[Shea] Todas estas texturas cremosas. Parece costero.
Entonces, tenemos que ir por encima de la altura.
Necesito dos metros desde el suelo hasta la base del candelabro.
Mi regla general es siempre,
cuelgue una luz con siete pies o más de espacio libre debajo
para que no se golpee la cabeza.
Quiero que la habitación se sienta abierta y espaciosa,
y no quiero que la luz bloquee la vista de la habitación.
La altura del techo es...
Oh, Dios mío.
…104.
104 menos 28, 76, así que estamos--
Seis pies y medio. Casi seis y medio, 6'4".
-¿Es demasiado bajo? -Ajá.
No sé qué pasó,
pero las medidas en el dibujo no eran correctas.
Habíamos planeado colgar la lámpara . fuera de la viga central. ¡Vaya!
¿Qué pasa si corto las vigas?
Podríamos cortarlas por la mitad, llegar a 3,5" de profundidad. Todavía tendrían seis de ancho.
¿Por qué no eliminamos una de las vigas para que no quede una en el medio?
Entonces no nos preocupamos por eso en absoluto.
No tienes que cortar las vigas. Y entonces los espaciamos uniformemente en todas partes.
[Tyler] Ve a algo más como tres espacios abiertos.
[Shea] Sí. Estoy tan enojado que no entendí eso.
La solución es quitar la viga central,
volver a espaciar las cuatro vigas para que estén distribuidas uniformemente por toda la bandeja,
luego colgar el candelabro del techo, dándonos un poco más pulgadas de altura.
[Tyler] Estamos bien. Tenemos tiempo.
-Lo resolveremos. -¡Sí!
-[risas] El tiempo está de nuestro lado. -Tengo mucho tiempo.
[Shea] No tenemos tiempo. Están de vacaciones
y llegan a casa y es una sorpresa, así que no puedo pedir una nueva luz.
Sigo pensando que la arena de verdad habría sido bastante genial.
Te levantas todas las mañanas y pones los dedos de los pies en la arena.
-Estaría en todas partes. -Estaría en todas partes.
Christian, ¿medirás desde la parte inferior de la luz hasta el suelo?
[imperceptible]
Estamos en 82, así que nos faltan cinco centímetros.
Pero su cama sale, por lo que nadie caminará directamente debajo,
así que estaremos bien.
¿Todavía podemos hacer una vela Sun Bum, o algo así?
Puedes hacer una vela Sun Bum.
Cada vez que huelo eso, digo: "¡Oh, está encendido!"
-Hora de verano, estamos en Hawai. Sí. -Con un coco, ¿sabes? Sí.
Está bien. ¿Nos gusta?
-Sí. -De acuerdo.
[reproducción de música suave]
- [Syd] Trasero de cerdo. -[Shea] ¿Culo de cerdo?
- Entonces, ¿eso es, como, en realidad el trasero? -Bueno, lo llaman paletilla de cerdo.
¿Pero lo llaman trasero?
O lomo de cerdo. Es mucho más divertido llamarlo trasero de cerdo.
Dice "Paletilla de cerdo, asado a tope de Boston".
Paleta de cerdo.
¿Recuerdas la última vez que cociné uno?
Difícil de pasar por alto porque nuestro techo todavía tiene manchas por todas partes.
[suspiros] Eso fue horrible.
Tengo miedo de inyectarme de nuevo, porque el último... Dices
: "Tengo esta forma de hacer que tenga un sabor extra jugoso".
-"Me lo voy a inyectar--" -Oh, ¿es mi culpa?
No es mi culpa.
-Hiciste la marinada. -No fue--
-Con chiles y esas cosas. -No pensé que tú--
No sabía que estabas usando una jeringa. No me dijiste eso.
Acabo de hacer la marinada.
-¿No notaste la jeringa de 8"? -Syd la inyecta. Dice:
"Vaya, esto no está funcionando realmente".
Y luego empuja una última vez, y luego explota por toda la cocina
. Magic Eraser lo consiguió,
pero vamos a tener que hacer un poco de pintura de retoque
y todavía estoy encontrando pequeños puntos rojos.
Seguro que vamos a tener que hacer un poco de pintura de retoque.
- Dios mío. -Con "nosotros" me refiero a ti.
Sí.
-[risas] -[Syd] Y con "yo" quiero decir
que iba a hablar con los pintores y ver si podían hacerlo.
Um, ¿qué estás haciendo? •
Nuestra colección en Target,
esta colección más reciente se inspiró realmente en un diseño costero.
Nuestra colección con Target es muy importante para mí.
porque nos pone en el mapa
fuera de la comunidad de diseño.
Y realmente queríamos crear algo que ayudara a las personas a
lograr el aspecto de Studio McGee a un precio realmente excelente.
¿Te gusta esta obra de arte? ¿Esto parece lo suficientemente costero?
-Sí. Es la costa norte de California. -De acuerdo.
Esta línea de productos encaja perfectamente con el dormitorio principal de los Stones.
Solicitaron un diseño de inspiración hawaiana,
y nuestra colección está muy inspirada en la costa.
Utilizamos una gran cantidad de azules y verdes, tonos de madera natural, texturas tejidas,
por lo que es un ajuste perfecto para incorporar en el espacio.
¿Crees que puedes conseguirlo?
-[Shea se ríe] -Creo que sí. ¿De qué te ríes, eh?
Sí, siento que solo estamos manchando las cosas, ¿verdad?
-Tómatelo con calma. -¿No? Bueno.
-Oh, hay un chile. - [risas]
[suena música electrónica enérgica]
[gruñidos]
[Pam] Es tan bonito.
Ese es el pie de cama. -Agradable. Bueno.
Y luego buscaré la cabecera.
Espera. Es al revés. De esta manera.
-¡Hola! -Hola, Shea. ¿Cómo estás?
-[Shea] ¡Las vigas se ven tan bien! -Lo hacen, ¿verdad?
La última vez que estuve aquí, aún estábamos averiguando la ubicación
y moviendo el haz central.
-[Pam] Y me encanta la luz. -[Jen] La luz se ve hermosa.
Probablemente no pensaría en hacer un candelabro de coco en la mayoría de los proyectos,
pero siento que ese pequeño toque de la sensación hawaiana o costera
va muy lejos, por lo que se ve bien. -Agrega mucho.
La cama tejida también hace eso por mí.
-¡Hola! ¿Cómo estás? Estás preciosa. -¡Hola! ¡Tú también!
-¿Como estuvo tu viaje? -Fue increíble.
-¿Adónde fueron ustedes? -Yellowstone oeste.
¡Oh, eso es tan divertido!
Sí, fue increíble.
Así que nos quedamos una semana en Yellowstone, nos divertimos mucho juntos.
Pero Tyler tuvo que regresar a la tienda,
así que inventamos una pequeña mentira de que algo sucedió en el sótano.
Hemos estado trabajando allí y no podríamos volver a casa.
Nos hemos estado quedando con mi hermana en Salem las últimas noches.
Entonces, ¿cuál es el plan para sorprender a Tyler?
Limpiaré todas mis cosas.
Y tenemos una pequeña cámara
que está allí, escondida en la repisa de la chimenea.
No habrá nadie aquí,
por lo que la sorpresa puede suceder en el dormitorio. Tendremos a alguien esperando allí.
-Cree que vendrá a casa a almorzar. -De acuerdo.
Pero le voy a decir que se prepare,
y que para nuestro décimo aniversario de bodas programé
fotos con el fotógrafo de nuestra boda.
¿Te sientes nervioso?
-Sí. UH Huh. -[Shea se ríe]
-¿En serio? -Súper nervioso.
Estoy tan emocionada de que lo veas.
Se siente como un oasis.
Oh Dios mío.
Corre y ve a buscar a Tyler. Empezaremos a limpiar.
-Y estaremos listos para ti. -De acuerdo.
-OK gracias. -Impresionante. Gracias.
Esto se siente realmente único y especial.
Para mí es más que un proyecto.
Centrado sobre la cómoda. Lo tenemos en el lugar correcto.
Está bien.
Jessica siempre está haciendo cosas por otras personas
y yo estoy lista para hacer esto por ella y su esposo.
-Así que esto va arriba de la cama aquí. -La cama.
Está bien, tan centrado, y luego solo un pelo más abajo.
-¿Como eso? -Sí.
[suena música intrigante]
[Jessica] Está bien. Entremos y cojamos tu cinturón.
Lo siento, agarré el equivocado.
Ha sido muy difícil no contarle todo a Tyler
porque estoy muy emocionada y quiero hablar con alguien al respecto.
No sé cómo responderá.
Es como la broma más grande. Todo.
Quiero decir, todo era
como... polvo por todas partes.
Pero vamos, sí. Tu cinturón está aquí.
[jadeos]
[risas]
- [Jessica] ¡Oh, Dios mío! -[Tyler] Qué…
[ambos riendo]
¿Sorpresa?
[ambos se ríen]
Estoy como sin palabras. Como, no tenía idea.
-¿Quiénes son estos chicos? Como... -[ambos se ríen]
Y luego están estos tres tipos al azar mirándonos.
Se supone que finjas que no están aquí.
Muchos pensamientos, muchas emociones, muchos intentos de procesar todo.
Se ve tan increíble.
Aún no lo he visto.
- [jadea] ¡Oh, Dios mío! -¿Que demonios?
[Jessica] ¡Es tan bonito!
La forma en que se siente cuando entras, es como un pequeño santuario.
[Tyler] Cuando piensas: "Está bien, hagamos que algo se sienta como Hawai..."
- [Jessica] Sí. -…así es como lo haces.
Cuando le dije a Jessica por primera vez: "Quiero una habitación que se sienta como si estuviéramos en Hawái",
ella dijo: "Bueno, ¿cómo haces eso?"
"No sé, ¿poner una caja de arena en la esquina?"
-Hola. -¡Oh hola!
- [riendo] - ¿Están disfrutando de su nueva habitación?
-¡Es asombroso! ¡No puedo creerlo! -¿Cómo estás? Soy Shea.
Bienvenido a tu nuevo dormitorio principal.
Esto es para los dos.
Sé, Jessica, que querías sorprender a Tyler,
pero has sido la cuidadora de tus hijas,
de Tyler,
así que quería tener eso en mente durante todo este proceso.
Limpiamos todo.
Había montones de molduras de techo, capas de ellas, ¿verdad?
Y luego tuvimos este ventilador de techo anticuado.
Me encanta este candelabro de coco,
porque tiene un muy buen ambiente costero,
pero no es exagerado.
Esto es lo que se siente cuando estás en la playa.
Es simplemente calma, como, relajante.
Definitivamente me alegro de que no sea un montón de flores.
-Como-- -[risas]
Es...
[Shea] Hemos usado los muebles
para hablar de la fuerte inspiración que nos dio Jessica.
Muchos detalles tejidos.
Una cama tejida, persianas tejidas,
incluso el detalle de la lámpara es un material tejido envuelto.
La paleta de colores es bronceados, blancos, marrones, azules y verdes.
Estos detalles te permiten sentir que estás en un retiro de inspiración costera
sin sentir que hay un mural en las paredes.
Solo queremos que ustedes puedan relajarse.
[Jessica] Me encanta. Oh Dios mío.
Muchas gracias.
De nada.
Es asombroso.
Ella tuvo que asumir más de lo que yo tuve que asumir,
así que estoy emocionada de poder disfrutarlo, pero estoy…
sinceramente, más emocionada de que ella obtenga esta recompensa, así que…
siento que lo peor ha quedado atrás. Pero si hay otras cosas,
que seguro que habrá cosas en la vida, así es la vida,
pero nuestra relación es fuerte y se ha fortalecido a través de esto.
Muchas gracias
por permitirnos ocuparnos de su casa mientras no estaba.
-[Tyler] Gracias. - [risitas] Sí, de nada.
[Jessica] Oh, Dios mío.
[Suena música de barrido]
[Shea] Jessica realmente quería un dormitorio principal
que les recordara uno de sus recuerdos más felices,
sus vacaciones en Hawái.
Solo necesitaban un nuevo comienzo,
y este dormitorio principal era el lugar perfecto para hacerlo.
El diseño se trata de cosas bonitas, pero también es increíble
porque tiene la capacidad de cambiar la forma en que vives en tus hogares.
Por eso hago lo que hago.
Un hogar no es solo donde descansamos la cabeza por la noche.
Nuestros hogares cuentan la historia de quiénes éramos,
quiénes somos
y quiénes seremos.
Solo sé que Shea no podría haberlo hecho sin mí. ¿Sabes?
[ambos se ríen]
-Bien dicho, nena. -[ambos se ríen]