[reproducción de cuerda ligera]
[Syd] Ustedes quieren ¿Waffles de chocolate?
Sí, sí, sí.
Patatas de chocolate.
Chocolate con patatas fritas.
- ¿Va a lo grande con gofres? - Hola, cariño.
- Hola. - Podría haber querido un gofre.
- Y estaba pensando... - ¿Y los niños estuvieron de acuerdo?
Si quisieran un waffle, Entonces podría tener un gofre también.
Y, por suerte, tenía un fabricante de gofres, ¿eh?
Creo que tienes que tener un Waffle-maker para hacer un waffle, ¿verdad?
¿No hay otra manera de hacer eso?
Syd tiene un pequeño problema con los aparatos de cocina.
Como, de verdad.
Si me vas a hacer pasar un mal rato,
Me voy a inclinar en eso.
Voy a conseguir aún más.
No hay otro pequeños electrodomésticos de cocina
izquierda para adquirir en este punto.
- Esos se ven muy bien. - Parecen deliciosos.
- ¿Quién me va a dar un mordisco? - Yo no.
Acabo de encontrar un chip de chocolate. En el suelo. ¿Lo quieres?
[Shea] Oh, no le des el que está en el suelo.
- Está limpio. - [Margot coos]
- [Wren] Hm! - [Margot] Hm!
- No se lo digas a mamá, ¿de acuerdo? - [Ivy y Wren ríen]
[Música alegre sonando]
Vamos a Salt Lake al este.
- A ver a Mary Daniels. - [Syd] De acuerdo.
Conocemos a Mary hace unos siete meses,
y estábamos hablando sobre hacer su dormitorio principal.
Y luego tres días después, después de esa conversación,
su casa se quemó.
Dios mío.
[Shea] Mary tiene un Una actitud increíble, sin embargo.
Está reconstruyendo la casa desde cero.
con un nuevo plano. Creo que están en el encuadre actualmente.
Por lo tanto, vamos a darle un nuevo cambio de imagen de dormitorio primario.
- Aquí estamos. - Ahí está.
Hola, chicos. ¿Cómo están?
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Oh, soy fabuloso. - Estás trabajando duro.
O apenas trabajando, apenas trabajando.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
- Hola. - Hola. ¿Cómo estás?
Mi nombre es Mary Daniels. Soy de Covington, Tennessee.
y viví en Utah 42 años. Soy un pionero aquí en el valle.
Comencé Lillies of the Field tienda de segunda mano para ayudar a las personas sin hogar,
los enfermos mentales, los necesitados.
Salgo en la comunidad. y encontrar la necesidad y donar a la causa.
- [Shea] Esto está llegando. Lo sé, me encanta el porche.
Esto va a ser genial. por el café de la mañana.
Han hecho mucho. incluso durante la pandemia,
Ya sabes, con suministros y todo siendo bajo.
Tengo que ir a buscar tu propia madera.
Lo sé, ¿verdad? los árboles y todo, ¿eh?
Me convertí en cliente. de Studio McGee un domingo,
y mi casa se quemó el miércoles.
Y así me estaba diciendo, Cada vez que me bendicen, me maldigo.
Y yo digo: "¡Espera un minuto, espera un minuto!"
No es lo que te pasa. Así es como manejas lo que te pasa.
- ¿Quieres entrar, mirar a tu alrededor? - Me encantaría.
- Sí. - Creo que te va a gustar.
Está tomando forma.
Sí, sí, se ve bastante bien.
- [Shea] Va a ser hermoso. - Sí.
El hogar es todo semental, lo que significa Es sólo el encuadre, sólo dos por cuatro.
Hay más sementales aquí. que un Chippendale's.
[risas]
Esta es mi primera vez. entrar en este espacio.
- Me siento... Me siento bien energía. - [Shea] Sí.
Me siento... Oh, mira la iluminación.
Bueno, me encanta tu perspectiva porque
Hace siete meses, Todo se puso en llamas.
Y ver una gran sonrisa en tu cara...
Entonces, ¿cuánto tiempo has vivido en esta casa?
Bueno, empecé a cuidar de la joven que vivía aquí, 2007.
De acuerdo.
Este tipo, Lyle, era mi mejor amigo.
Tenía linfoma.
Y, uh, me pidió que viniera y ayudar a cuidar de él durante un año.
Ya sabes, le habían dado un año de vida, ¿sabes?
Entonces terminé Cuidándolo 12 años.
- Oh, Dios mío. - Doce años.
- Y, entonces, cuando murió, me lo dejó a mí.
Cuando mi amigo falleció,
Ya tenía mi apartamento.
Y así en lugar de dejar la casa permanece vacante o me mudo,
Empecé a usar la casa. para los sin techo.
Así que, yo tenía, uh, los sin techo viviendo aquí.
Yo los proveería. con ropa y todo.
Y así eras tú. Haciendo eso durante varios años.
- Varios años, niña. - De acuerdo.
Me estaba preparando para Remodelación con ustedes chicos...
- [Shea] De acuerdo. -...para que pudiera vivir aquí.
- Lo tengo. - Y ahora estás listo para vivir aquí.
Sí, sí, sí. Quiero que mi familia esté aquí.
Soy la matriarca de la familia.
Empecé a cuidarme. de 16 niños a los nueve años.
Y he estado Cuidando de todos los demás.
Y ahora mi casa va a cuidar de mí.
- Bien, sí. - Te lo mereces todo.
- [Shea] Sí. - Sí, sí.
Por lo tanto, todavía estamos haciendo un dormitorio.
- Sí. - Tu dormitorio, el dormitorio principal.
- ¿Podemos echar un vistazo? - Está bien, hagámoslo.
[Mary] Esto va a ser el dormitorio principal
con las grandes y hermosas ventanas. Las luces y todo.
- [Shea] Linda luz aquí. - Sí.
Esta ventana está configurada más arriba.
- así que estás pensando en dormir aquí. - Sí.
- [Shea] De acuerdo. - Sí.
Me gusta que hicieras una ventana extra. A pesar de que su cama va aquí.
- Lo sé, claro. - Sí, creo que fue una buena elección.
Todo se trata de la luz.
Háblame de los colores que amas.
- El blanco brillante tiene razón. ¿De acuerdo? - [Shea] Oh, ri...
- ¡Oh, está bien! - De acuerdo, yo me ocupo de la luz.
Sí, te oigo hablar. sobre las ventanas y la luz.
-A cualquiera que le gusten las ventanas... - Lo sé, estamos en el mismo...
Me encanta... Syd y yo peleamos.
Estoy, como, abriendo todas las persianas Todo el tiempo.
Para mí, la sensación de la luz del sol es igual de importante en un hogar
como las piezas que pones en él.
Es por eso que pones espejos en el techo de nuestro dormitorio
para rebotar alrededor de la luz natural?
- No lo hice. ¿De qué estás hablando? - Estoy bromeando.
- Sólo bromeaba. - Eres tan...
Si hubiera como un pequeñito Un poco de color, ¿qué harías...?
Lavanda.
- Lavanda. Lavanda.
- [Shea] Sólo un poco allí. - Sólo un poco de lavanda.
- Es genial este año. - Sí.
- El dormitorio, me siento muy bien. - Uh-huh.
¿Puedes acompañarme? ¿Estos espacios abiertos de aquí?
Bueno, sí.
Nos divertimos mucho. haciendo este recorrido con Mary.
Podrías sentir lo emocionada que está.
- Estoy en la cocina. - Sí.
- Y, es... - Concepto abierto.
- Concepto abierto.
- Esto es como un agujero para una chimenea. Sí.
[Shea] Esto comienza el espacio de vida.
[Mary] Y luego todo esto Va a estar abierto.
- [Shea] Bien. - Sí.
Así que, este es tu comedor. Veo el cable de la araña aquí.
- ¿Este será el comedor? - Uh-huh, sí.
Voy a hacer tu dormitorio. Pero Syd y yo tenemos algunas conexiones,
y si estás abierto a ello, Me encantaría pedir algunos favores.
y traer un poco de decoración extra para estos espacios abiertos si quieres.
Soy...
Está bien, si sólo...
Estoy abrumado.
- Sabes, es que... te hace humilde. - Sí.
Crees que tienes que hacer todo por ti mismo y por ti mismo.
Y cuando te enteras de que no lo haces,
entonces hace toda la diferencia en el mundo.
Bueno, estoy tan, tan emocionada. para ver que esto se une por ti.
Yo también.
Tengo las manos en el aire. Como si no me importara.
Entonces, sí. -Bien.
Siéntete en libertad.
- De acuerdo. Siéntete totalmente libre.
- Estoy listo, estoy listo. - Está bien, está bien.
- ¡Muchas gracias! - Sí, sí, sí.
Teniendo en cuenta todo lo que María ha hecho por la comunidad,
Realmente quiero donar nuestro trabajo de diseño
y un buen número de piezas de mi colección Target
al proyecto de Mary.
- Te veremos tan pronto. - Gracias.
Ella es tan positiva no importa lo que pasó.
- Gracias, chicos. - Eso es cierto.
Es increíble. Me alejé pensando, como,
"¿Cómo puedo ser un poco más como Mary?"
Ella es... es... es increíble.
Eres el mejor, eres tan dulce. - Sí, va a ser bueno.
Va a ser genial.
- Cuídate, Mary. - [Mary] Muy bien.
[Música alegre sonando]
- ¿Hola? - Hola.
Hola.
Adelante, sí.
Vamos a medir algunos muebles.
y para ver si hay algún zhuzhing
- que podemos hacer... - Está bien.
-...además del dormitorio. - Suena bien.
En este gran espacio abierto de la cocina, Vamos a crear una sala de estar,
comedor, entrada, e incluso una pequeña zona de oficinas.
Tengo ciertas piezas en mente. de nuestra colección,
y sólo quiero medir para ver si van a funcionar.
Por lo tanto, 72 se siente bien en la longitud.
En cuanto a la anchura...
Bien, estoy sentado en la mesa.
- Cuando las sillas estén arropadas, caberá. - Creo que estamos bien.
De acuerdo. Mesa de comedor.
En un espacio así abierto,
Es importante encontrar algunos elementos que traen cohesión.
Mesa de comedor, seis sillas.
- Sí. - Debería caber muy bien alrededor.
Tenemos esta larga mesa rectangular con este tono de madera ligera.
Tenemos este muro alto aquí,
así que me siento como tal vez un gabinete con puertas de cristal o algo así.
No todo necesita conectarse, pero al menos uno o dos materiales lo hacen.
Es dueña de una tienda de segunda mano.
Podemos, como, tal vez recoger algunas piezas que están en su tienda y mostrarlos.
En el comedor, el espacio es largo y rectangular.
Elegimos tablas que van con la misma forma de la habitación.
Y luego estamos haciendo un gabinete alto en la esquina para dar la altura del espacio.
Pero para romper esas líneas rectas,
un candelabro de latón redondo realmente anclará todo.
Y sala de estar va a estar centrado por aquí.
Una seccional realmente bloquearía
- el espacio, y creo que un sofá. - Sí, por supuesto.
[Shea] En la sala de estar,
Realmente quiero usar este sofá con falda con este hermoso brazo inclinado,
y luego en la esquina,
esta silla que tiene un tejido oscuro y muy bonitas ruedas de latón.
- Donde puede ser la reina. - De acuerdo.
[Shea] Estamos orientando los muebles para que el sofá esté frente a la chimenea
y luego sillas de acento en ambos lados.
La parte posterior del sofá crea una buena división
entre el comedor y la sala de estar.
Blancos, cremas, beigs, grises, Esa es nuestra paleta de colores.
Y luego un poco de lavanda.
- Así que esta es su suite principal. - Genial.
Y creo que el diseño es bastante sencillo
porque tenemos, como, la gran ventana aquí y la ventana más pequeña aquí,
y creo que su cama Debería ir por ahí.
Bien, tenemos los 60 aquí.
y luego tendremos espacio.
- para mesitas de noche a ambos lados. - Sí.
Y entonces siento que sería tan bonito para hacer un espejo inclinado aquí
- para rebotar alrededor de la luz. -Mmm.
Su armario está a la derecha, y así Entonces un último cheque antes de que salgas.
Al diseñar un dormitorio con espacio limitado,
la cama es la prioridad.
Usted puede todavía caber generalmente una alfombra debajo de tu cama.
Y creo que una alfombra realmente centra y aterra un espacio.
Y luego tratamientos de ventanas No tomes ningún metro cuadrado,
pero agregan una capa extra para que la habitación se sienta completa.
Estoy tan emocionada de sorprenderla.
También podría... ¿Podemos tirar en el porche?
- Quiero hablar con Billy. - Haz algunos muebles de porche.
De acuerdo, porche delantero. Billy, dime con qué estoy trabajando.
Por lo tanto, vamos a ir alrededor de seis pies de profundidad.
- [Shea] De acuerdo. - Y se extenderá por el frente de la casa.
Así que, ¿unos seis pies? En ambos lados que podríamos hacer muebles.
Creo que deberíamos sorprenderla. con algunos muebles por aquí.
- Así que cuando vuelva a casa, todo está hecho. - [Alana] Sí.
- Billy, ¿puedes mantener eso en secreto? - Lo intentaré.
- Vale, ¿lo intentarás? - La mantendremos fuera de aquí.
Bien, traeremos los muebles. A último minuto.
- Quiero sorprenderla, será genial. - Está bien, perfecto, le encantará.
Genial.
Este es un gran lugar. Típico lugar de estacionamiento seguro.
Sólo trato de ayudarte a conseguir esos... Esos 10.000...
- 10.000 pasos. ¿Son 10.000 al día? - [Shea gruñe]
- ¿Todos los días? - Es suficiente trabajo.
¿Qué esperas encontrar?
- [Shea] Todo. - ¿Todo?
Bueno, estamos comprando para Mary, pero siento que vengo aquí y estoy como,
"Necesito una tarjeta para alguien. Necesito una vela nueva.
Voy a Target todo el tiempo. para irrumpir en mi propia colección.
Creo que hay algunos Muy buenos accesorios para la casa de Mary.
Los accesorios son parte del diseño.
Y mucha gente consideran que son una idea tardía,
pero realmente ayuda a las piezas grandes del brillo de los muebles
cuando se agregan algunos extras en la parte superior.
Tenemos que conseguir este árbol. porque ha sido, como, vendido.
- ¿Éste? - Sí.
Mira lo fuerte que soy.
Vamos a necesitar otro carro.
Espera, ¿hablaste con ellos? acerca de cuando puedo conseguir una foto aquí?
No, en realidad no lo hice. Hablar de eso con ellos.
He sido fan de Target desde siempre. Cuando diseñamos nuestro primer apartamento,
Me colaría, como, velas y accesorios en mi carrito.
Incluso cuando no teníamos dinero,
- Pondrías cereales de vuelta... - Como, realmente...
- Pondría cereales de vuelta para conseguir una vela. -...y trae una vela.
Fue un poco feliz.
Y esa pequeña alegría compensada por
- Cereal que no teníamos. - [risas]
- Me alimentó tu alegría. - [risas]
Creo que una de estas velas Será genial.
Es un poco de ese color.
Creo que esta mesa de café estaría bien.
Quiero darle estilo. y ver un par de cosas que...
- ¿Quieres que mueva esto? -...nos vendría bien.
Algunas formas redondeadas. Traer algunos libros de mesa de café.
Es agradable poner algunas formas redondas en esa mesa redonda.
Me encantan estos eslabones de mármol. Esto es mármol de verdad.
Son dulces.
[Shea] Tienen algo así tono purply de nuevo,
y así que creo que que podría ser otro objeto,
Tal vez esté en su consola de entrada.
Estos son síes.
La forma en que su dormitorio está establecido, Esto sería bonito en sus mesitas de noche.
- ¿Necesitamos dos de estos? - Necesitamos dos.
Si estamos haciendo mesitas de noche simétricas,
Me gusta hacer lámparas simétricas.
Siento que la simetría sólo añade una majestuosidad a cada lado de la cama.
¿Sabes qué accesorios ¿Me encanta el dormitorio?
Es, como, la mesita de noche para que pueda Pon mi agua junto a la cama.
-Mm-hmm. - ¿En qué estabas pensando?
- Lo mismo. - De acuerdo.
Me encanta este felpudo que hicimos.
-Ooh. - "Haz el bien, sé bueno".
¿No es perfecto para Mary?
Sí, eso es increíble.
Se siente como un viaje de compras fácil de hacer sin, como, los tres niños en el carro.
Serías como, "Hey, no, por favor no..." "Eso es súper pegamento."
- "No necesitamos eso hoy". - "Eso es cinta de doble cara".
- "Estamos aquí por una cosa". - "No necesitamos una pala de nieve".
"Sólo un par de semanas más del invierno a la izquierda, pon eso de vuelta, por favor."
[Música atmosférica sonando]
¿Quién quiere salsa picante? ¿Con sus pepitas de pollo?
- Yo no. - Yo no.
Vamos.
- [sonidos lindos del bebé] - [Ivy ríe]
¿Sólo quieres que te diga hola?
- Hola. - ¿Quieres unas pepitas?
¿Conseguiste una nueva freidora?
El mango se rompió en el otro.
Syd, tenemos tantos. pequeños electrodomésticos de cocina.
Amigo, no son tantos.
- Eres tan dramático al respecto. - Tenemos... - Eso no es cierto.
Mirando todos tus electrodomésticos...
Quiero decir, creo que esto es peor que yo, como,
Cambiar una caja de cereal por una vela.
No, estoy mejorando nuestra vida. y nos estabas privando de comida.
Oh, Dios mío.
- ¿Cuántos crees que tenemos? - Seis.
- No lo sé, de siete a diez. - Ivy, ¿cuántos crees?
- Mucho. - ¿De siete a diez?
- Vamos a contarlos. - Creo que tenemos más de diez.
- ¿Vas a tomar el relevo a las diez? - [Shea] Creo que tienes razón
Ives, ¿crees que es menos de diez?
Yo me encargo.
Maldición.
- Tostadora. - ¿Los sacamos?
Oh, sí, voy a mostrarte. Te estoy demostrando...
- Blender. - [Syd] Dang.
- El fabricante de gofres. - Lo uso todos los días.
El fabricante de paninis. La vieja freidora.
- Seis. - Ese es el maldito caballo de trabajo.
Encaja un pollo rotisserie entero allí.
¿De verdad usas ¿Todos nuestros electrodomésticos de cocina?
¿De verdad usas todos nuestros accesorios de decoración para el hogar?
No, pero es bueno tenerlos...
-Touché. -...porque en algún momento los necesitarás.
- Cuando los necesitas, están ahí. - Es justo, cariño.
Son mis accesorios.
- [risas] - Mis accesorios de cocina.
- Atamos si llegamos a sólo diez. - Hacedor de crema de hielo.
- Eso es todo, ¿verdad? - Diez.
- No. - Tiene que ser eso.
- [Shea] Ah-- No. - ¿Hablas en serio?
[Shea] Creo que podríamos necesitar implementar Una regla de "compra uno, deshazte de uno".
Quince.
[Shea] Tenemos que reducir la escala, nena.
[Syd] Muy bien. Es una especie de intervención.
Una vez que lo veas, Tienes que enfrentar la verdad.
Enfréntate a la verdad.
- Esta es una gran tienda. - Pequeña tienda, ¿no?
- No poco, son como dos espacios. - Bueno, sí.
Genial.
- Déjame traerte eso. - Oh, gracias.
[Suena el timbre]
Está bien.
- Mary tiene un montón de cosas buenas aquí, ¿eh? - Genial.
Como flashbacks. Recuerdas cuando solíamos ir todo el tiempo...
- [risas] -...buscando cosas cuando éramos jóvenes?
- ¿Recuerdas eso? - Más o menos.
Estamos revisando la tienda de Mary. cuando sabemos que ella no está allí
así que podemos recoger algunos artículos y el estilo de su casa,
y hacerlo para que ella sepa que son de su tienda de segunda mano.
Pero entonces su casa está llena de accesorios. que ella sabe y ama.
Disculpe, ¿sabe? ¿Cuándo vuelve Mary?
Uh, ella debería estar de vuelta en Unos 45 minutos. ¿Te estaba esperando?
No, la verdad es que sí. tratando de escabullirse de aquí
- antes de que vuelva. - [Dorothy] De acuerdo.
De acuerdo.
Estoy haciendo este gran gabinete en su comedor,
y por lo que necesita ser llenado.
Parece que le gusta. Estas pequeñas gafas y cosas de cristal.
¿Algo como esto se vería bien? ¿En el armario de vidrio?
Voy a saltarme el pato.
Eso es un ganso, nena.
- Realmente me engañaste. - Lo siento mucho.
En el comedor...
como unas cuantas filas de vasos estaría bien, Creo.
[Clinking vidrio]
Oh, y tienen estos lindos pequeños puntos a un lado.
Esto es perfecto porque llego a Obtener un sentido de lo que María le gusta
porque ella está eligiendo los artículos que luego ir en su tienda de segunda mano,
pero también me encanta mezclar lo viejo y lo nuevo.
Vintage es realmente la clave porque añade más alma a un hogar.
Creo que esto, como, El jarrón de vidrio verdoso es bonito.
- Oh, eso es genial. - [Shea] Sí.
No nos vamos a llevar todo el dinero. piezas vintage y ponerlas en una esquina.
El plan es distribuirlos equitativamente. en todos los espacios.
Su color favorito es morado.
- [Syd] Eso es genial. - Un cuenco para su cocina.
Estos son bonitos.
Son de plata.
- Como portavelas. - Oh, sí.
Siento como si fueras como mi guía de diseño de tienda de segunda mano.
Entras ahí y dices: "Está bien, yo me encargo de eso, y esto y aquello".
Y luego vuelve a casa. y es como con la otra pieza.
Le dije: "Esto es genial". Pero no puedo hacerlo solo.
Eso es...
- No, mm-mm. - [risas]
Gracias.
¿Está bien?
"Jeff".
- A veces mis amigos me llaman Jeff, así que... - [risas]
- [Shea] Muy bien, Jeff. - Bueno, eso fue divertido.
- Fue un viaje de compras exitoso. - Yo estaba como, "¿Con quién estás hablando?"
Tú.
- Ahora la tengo, la van a avivar. - Confío en que puedas manejarlo.
-Anotaste, son geniales. - [Shea] Sí, espero...
Soy como un debilucho, lo siento mucho.
Está bien.
¡Woo!
¿Quieres que lleve tu taza también?
Claro.
De acuerdo, vamos juntos. - Sí.
Estas son todas las golosinas. de la tienda de Mary.
- Genial. - Impresionante.
Me encantaría ponerlas dentro.
- todas las habitaciones, sí, exactamente. - [Danielle] Dispersos por ahí.
- Me encanta este tazón. - Eso es tan lindo.
- Es bonito. - [Danielle] Eso es hermoso.
Mary ha perdido tanto,
y quiero, no solo colocar muebles en el suelo,
Quiero ser capaz de ser considerado sobre llenar cada... cada superficie
para que se sienta como en casa Cuando entres por la puerta.
Y el estilo tiene la capacidad de hacer eso.
Este es nuestro espejo. por encima del escritorio.
Sobre el escritorio.
"Loop," allí está /i>
Esto funcionó perfecto...
- Para una pequeña zona de escritorio, yo también lo creo. -...para una pequeña zona de escritorio.
[Shea] Ahí vamos. Justo ahí, se ve genial.
[Shea] Me encanta encontrar pequeños espacios para hacer una oficina.
Y, si es, como, una gran pared, se va a sentir perdido,
y por lo que tiene que ser, como, un pequeño espacio
con, como, una característica arquitectónica.
Como la escalera o tal vez una ventana
que designa esa pequeña área como un lugar al estilo.
Y luego obras de arte. el que habíamos planeado.
Pero tenemos otra opción. ¿Quieres ver eso?
- ¿Levantar? - Compáralos, éste es bonito.
Los colores se ven bien.
Creo que necesitaríamos muchos accesorios.
para completar en los lados para este,
Mientras que aquí podríamos simplemente poner, como, una o dos cosas...
- [Alana] Correcto. -...encubierto.
[Syd] Gotcha. [gruñidos]
Sí, la escala de éste. llena el espacio sobre la chimenea...
Mucho mejor.
Se ve bien.
Oh, haciendo algunos progresos.
- Llegando allí. - Sí.
- La altura de la cama es perfecta. - ¿Te gusta esa altura?
- Es muy bonito. Perfecto.
Este espejo, sólo quiero para ser un poco más alto
para que puedas, ya sabes, prepararte Por la mañana y ver... verte a ti mismo.
Abajo un poco. Abajo. Esa altura de ahí se ve bien.
Así que voy a poner mi dedo aquí Por un segundo podemos marcarlo.
No tenemos un vestidor en este espacio,
así que no pudimos poner un espejo encima de un tocador.
Y me siento como en el dormitorio,
¿Quieres ser capaz? para mirarte a ti mismo en el espejo
antes de que te vayas cada día. Pero también, está frente a una ventana,
así que realmente rebota la luz por toda la habitación.
Así que una vez más.
El camino está muy apretado. alrededor de la mesa.
Hermoso.
Déjame pararme aquí. para asegurarnos de que tenemos un buen camino aquí.
Este jarrón de vidrio que obtuve de su tienda...
¿Nos gusta eso en la mesa de café? O nos gusta más...
No, creo que me gusta en la mesa de café.
Como... me gustan estos...
- Son muy bonitos. ¿Los queremos puestos...? - Eso podría ser lindo.
[Shea] Aquí arriba.
Styling es un montón de ensayo y error.
Y yo sólo voy a cambiar las cosas hasta que se sienta tranquilo.
-Diseña con tus sentimientos. -Diseña con tus sentimientos.
Si tu marido lo puso, probablemente sea sentir que está en el lugar equivocado.
Pro-tip, vamos a hacer el triple doblez.
Así que súbelo, y luego súbelo hacia atrás.
Entonces ve así,
Y luego tienes un fluffier...
borde.
Más púrpura para María. Muy lindo, me encanta.
- ¿Quieres que lo pruebe? - Claro.
- [Gemidos] - ¿Te ves trabajando aquí?
- Literalmente puedo verme a mí mismo... - Sí, es verdad, supongo que sí.
Mira cuántos asientos Hemos sido capaces de entrar en este espacio.
No es un espacio grande. Es una habitación abierta.
María sabe que lo seremos. añadir piezas más allá del dormitorio.
No creo que tenga ni idea. ¿Hasta qué punto vamos?
para asegurarse de que cada pulgada cuadrada de su casa está diseñado.
Estoy tan emocionada de ver su reacción.
Yo también, se ha hecho mucho. Este es un nuevo hogar, un nuevo espacio para ella.
Tira de ella para que esté centrada Sólo un poco.
- Yo... [risas] - Sabías...
- Pensé que lo estaba. -...que habría un ajuste.
Aquí tienes, perfecto.
-Lindo. - Eso se ve bien, cariño.
[Shea] De acuerdo.
Está bien, espero que le guste.
Creo que Syd y yo podemos manejarlo. las últimas pequeñas limpiezas,
Y ustedes pueden salir.
Pueden salir de aquí. Tomaremos el crédito.
- Será perfecto, hasta luego. - [risas]
- [Shea] De acuerdo, muchas gracias. - Se ve genial.
¡Sí!
[reproducción de música anticipada]
- ¡Hola! - Hola, ¿cómo estás?
Muy bien.
- Estamos emocionados de enseñártelo. - ¿Cómo estás?
- [Shea] Tenemos una buena sorpresa en la tienda. - Oh, gracias.
He estado esperando este momento. durante los últimos ocho meses.
No puedo creerlo. que el tiempo finalmente está aquí.
- ¿Listo? - De acuerdo.
¿Contamos hacia atrás? ¿Hacer una batería o algo?
- ¡Tres, dos, uno! - ¡Tres, dos, uno!
- Puedes abrir los ojos. - [Gritos]
Oh, Dios mío.
- ¡Ni siquiera hemos entrado todavía! - ¡Dios mío!
Me encanta.
¡Oh, oh, oh, oh! ¡Dios mío!
Dios mío, eres increíble.
Fue abrumador.
No puedo creer la transformación.
[Shea] Tienes un pequeño lugar para el café.
El felpudo dice: "Haz el bien, sé bueno"
- lo que me recordó a ti. - [risas]
Y una corona para acabar con tu hermosa puerta.
- [risas] - Maravilloso, maravilloso.
¿Estás listo para más? Hay mucho más detrás de esa puerta.
- Tenemos que entrar. - Quiero mostrarle el interior.
¡Quiero ver!
- De acuerdo. - Vamos a hacer esto.
Tú sigues el camino. Está bien, está bien, está bien, está bien.
¡Dios mío!
¡Qué hermoso!
Mira esto. - Mira esto.
Ni siquiera me imaginé nada de esto.
Es un sueño hecho realidad.
[Risas]
Sí, me encanta. Tengo que bailar, tengo que bailar.
- Está bien, está bien. - Eso es increíble.
Así que, creamos una entrada. Por aquí,
- como lo hablamos. - Sí, sí.
Usted dijo que usted Quería que se sintiera ligero y ventilado...
- Sí. -...pero un poco acogedor, y un poco de púrpura.
Un poco de lavanda, Así que verás que tenemos
-...incluyó eso aquí. - Lo sé, lo sé.
Ya veo. - Un par de lugares para ti.
- Un montón de lavanda, me encanta. - Sí, un poco de lavanda.
Ella fue más allá y más allá.
Los colores y la calidez.
No hay nada abarrotado, No hay nada revuelto en nada.
Es el original de un diseñador.
- [Shea] Cualquiera tiene rincones y esquinas... - [Mary] Uh-huh.
-...es el lugar perfecto para poner un escritorio. - Sí.
- [Shea] Era como si estuviera destinado a ser. - [Mary] Eso quería decir.
- Y Lyle encontró un hogar aquí. - ¡No, no lo hiciste!
- ¡Oh, oh! - [Shea riendo]
- Dios mío, tú hiciste esto. - [Risas]
Él hizo esto por mí. Y ahora se está ocupando de mí.
Eso es tan dulce.
Así que, al entrar en el comedor, Sentí que necesitábamos una mesa muy larga.
-Mm-hmm.Mm-hmm, - Que el espacio era largo y...
- Mira la iluminación. - El dispositivo de luz... es hermoso.
Tiene este gran tono dorado, y siento que se siente tan majestuoso.
- Así es. - Sí, sí.
Este gabinete, sentimos que este es el lugar perfecto para que usted gire un montón de
- Tesoros, dentro y fuera. - [Mary] De acuerdo.
Ya lo veo. - [Shea] Um...
- Hablaste de reuniones... - Sí.
- Quería darte muchos asientos. Sí.
En una habitación de concepto abierto, Me dio el doble de lo que esperaba.
Ella me dio una entrada, una oficina, un comedor,
una hermosa sala de estar con una chimenea en el frente.
[Shea] Sacamos algunas cosas de su tienda aquí también.
Y noté un montón de cristalería,
- y así que... no sé si tú... ¡Ok, lo recuerdo!
- Me encanta que tengan estos lindos... - Recuerdo estos, sí.
Estos son de principios de los años 20.
- ¿En serio? - Sí, son muy viejos.
No sabes cómo me siento ahora mismo.
Gracias, cariño.
¡Oh, Dios!
¡Dios mío!
- Oh. [risas y aplausos] - [Shea ríe]
Oh, la cama, estaba pensando en una cama doble.
- No, te compramos una cama de matrimonio. Es la reina, tú eres la reina.
¡Dios mío!
-Reina por una reina. - Una cama de matrimonio.
Eso es... Así es como soy al final del día.
Estoy como... Me acabo de caer en la cama.
Me encanta este color.
Bien, me alegro mucho.
La alfombra fue lo que me dio la inspiración,
porque tiene un poco de lavanda y luego tiene un azul suave.
Me siento como cuando lo haces estos espacios realmente luminosos y aireados,
Es bueno tener algunos momentos en los que hay un
un poco de profundidad a la paleta de colores,
Y por eso fuimos con estas mesitas azules más oscuras.
Tienen el hardware de latón. que se une a lo que hay en la sala de estar.
No podía imaginar esto.
Esto es un milagro. - [risas]
Estoy realmente abrumado. Estoy muy, muy feliz ahora mismo.
Ustedes son...
Abrazo de grupo. Abrazo grupal.
- Eres el mejor, eres el mejor. - [Mary] Oh.
Tendré 74 años este año.
He estado haciendo este viaje. mucho tiempo, y he trabajado duro en ello.
No vivimos en casas en el cielo, pero si hubiera una casa,
Me quedaría con ésta.
Me encanta.
- Miren lo que hicieron por mí. - Sí, sí.
- Arreglaste esto tan bien... - Bueno, haces mucho por los demás.
Esto es lo menos que podemos hacer. Eres tan inspirador.
Gracias, gracias. Gracias por eso.
- ¡Mi familia viene más tarde! - Sí. ¡Me encanta!
- Me encanta, muchas gracias. - Cuídate, Mary.
Nos vemos, chicos.
Está bien, adiós. - Te quiero, Mary.
[Shea] Mary nos enseñó tanto por sólo tener la actitud correcta.
Estoy tan conmovido que pudimos para darle a María una hermosa casa
donde puede estar la matriarca de su familia,
y donde puede recargar su batería para seguir haciendo lo que hace,
ayudar a otras personas.
El fuego, que parecía tan terrible y triste,
no disuadió a María,
y resultó para tener una ventaja sorprendente.
Nos sentimos tan afortunados que hemos sido tocado por este ángel que es María.
[Cerrando la música]