[Música acústica]
- Chicas. - ¿Qué?
[Syd] Salga.
- ¿Cómo va todo por ahí? - Bien.
- ¿Ya vieron osos? - No.
Voy a preparar la cena.
Frijoles y... frijoles.
Eso es lo que vamos a cenar.
Me muero de hambre.
¿Quieres frijoles? Oh, estos son, como, frijoles al vapor.
Bienvenido a acampar.
Me gusta ir de camping. ¿Porque sabes por qué?
No puedo estar en mi teléfono.
Ustedes no pueden hacer sus iPads.
No hay electrónica.
Sólo hay charlas y charlas. Eso es lo mejor.
- ¿Y si hay un lobo? - No sé qué hacer por los lobos.
[risas]
[Syd] Tengo que buscar esa.
¿Dónde está mamá?
Mamá no es, como, "una campista".
A mamá le gusta caminar y salir, Pero le gusta quedarse en un hotel.
Sí, muy gracioso.
Me encanta ir y estar afuera. y, como, acampar.
Así que estoy pensando si puedo conseguir a las chicas en disfrutar realmente del aire libre,
que tal vez también traerán a mamá.
Oh, así que estás usando a nuestros hijos ¿Para manipularme para que vaya a acampar?
Hey, estoy tratando de mostrarles el valor de los grandes exteriores.
Aire de montaña. ¿Hueles eso?
¡Chicas!
La pizza está lista.
¿Pizza?
¡Pizza!
[Shea ríe]
- Pizza. - ¿Quieres pizza?
Me encanta la pizza.
¿Te encanta la pizza?
¡No hay pizza, estamos acampando!
Estás tratando de sabotear Mi viaje de camping aquí.
No, sólo creo que cada viaje de camping es mejor con pizza casera.
- Muy duro, chicos. - Gracias, mamá.
[Shea] De nada, cariño.
Voy a comer mis malditas judías.
- Pero nosotros... - ¿Frijoles?
[Shea] ¡Bien, diviértanse!
[Música alegre]
¿Brandon?
- Hola, amigo. - Hola, tío.
- ¿Cómo va todo? - Genial, gracias por venir.
¿Hay algo loco ahí abajo?
Bueno, estoy haciendo una inspección inicial.
Bueno, estoy muy entusiasmado con esto.
No creo que nunca me haya ido. acampar con mi esposa.
Hemos estado casados durante 13 años,
Así que si puedo venderla en él como un proyecto para hacer el interior y hacer que todo sea fresco,
que a ella le gustará comprarlo. y puedo sacarla de ahí.
No se lo digas a nadie, pero he comprado un remolque Airstream
como una sorpresa para Shea.
Sí, este es un gran riesgo. Espero que a Shea le guste.
Definitivamente lo hemos hecho. Tengo una gran sorpresa para ti dentro.
Vamos a verlo, amigo.
- Muy bien, entremos. - Hagámoslo.
Dios mío.
[Brandon] Han incorporado algo fuera de todos los pasillos en Home Depot.
Amigo, esto es retorcido.
No es lo peor que hemos visto, Pero podrían ser los cinco primeros.
Sí, mira ese tapiz.
[Brandon] Creo que un artista se estaba quedando aquí.
Algunos hippies. ¿Quién sabe? No has tocado eso, ¿verdad?
Toqué el lado.
Esta cosa se ve dura.
Y espero que esto no fue sólo un gran error
y que he comprado algo que no se puede reparar.
Sí, vamos a empezar a martillar esta cosa.
[Hammer golpeando]
Entonces, ¿cuáles son los siguientes pasos?
Bueno, vamos a terminar Sacando este interior.
Vamos a ser capaces para entregarles un caparazón a ustedes, chicos.
para ayudar a crear el espacio en.
Dulce. "Sorpresa, Shea. Tengo un nuevo proyecto para ti".
- Sí. - Espero que diga: "Sí".
Como emocionado por ello. No "Dios mío, ¿qué has hecho?"
Bueno, con suerte, Tienes energía para hacer esto...
Es lo más masculino que he hecho. por un tiempo con una casa llena de chicas.
- Así que gracias. - Esto es genial, sí.
- Gracias, hombre. - Está bien.
[Música alegre]
Hola, cariño.
Tengo una pequeña sorpresa para ti hoy.
Eso es aterrador.
Me gustan las sorpresas...
Cuando son buenas sorpresas.
Le gustan las sorpresas con límites.
¡Sorpresas con límites!
¿Te acuerdas? ¿Alguna sorpresa donde lo hice bien?
Cuando me propusiste matrimonio, eso estuvo bien.
Esa fue buena, la primera.
Cuando apareciste en nuestra boda, Fue una buena sorpresa.
Oh.
- Sorpresa. - Sorpresa.
- Llegó un poco tarde. - Uh-huh.
Dios mío.
Bueno, no me hiciste empacar una maleta.
- Asumo que no iremos a ninguna parte. - No lo somos.
Pero nos estamos acercando, así que voy a ¿Te has puesto la venda en los ojos pronto?
- Genial. - Pero te traje una buena.
- Es como una máscara para los ojos, pero para dormir. - Puedes parpadear ahí.
- ¿Cómo se siente? - No puedo ver nada.
- Voy a cerrar mis ojos también. - No, no hagamos eso.
[Syd] Esto es impresionante.
Muy bien, adelante.
Si fueras ciego, ¿Aún te habrías casado conmigo?
- ¿Por mi personalidad? - Sí, por supuesto.
- [Shea riendo] - Bien, hay un pequeño paso hacia abajo.
Espera. ¿Dónde está el paso?
[Syd] Es sólo, como, una estera.
Hemos estado hablando. sobre hacer esto por un tiempo.
El año pasado, dijiste, "Sí, claro, podríamos hacer eso".
- Estoy tan nerviosa ahora mismo. - Pero me adelanté y lo hice.
Entonces, ¿qué cosa crees que es nuestra?
[risas]
Dios mío.
- ¿Tienes un Airstream? - Sí.
[Ambos se ríen]
- ¡Sorpresa! - ¡Ah!
¡Dios mío!
Es muy bonito.
Es un poco dura.
Un poco áspero alrededor de los bordes, Pero se ve mucho mejor.
- ¿Podemos entrar? - Sí.
Este es nuestro maldito yate de tierra.
¡Esto es genial!
¿Qué tan dulce es esto?
En realidad, estoy muy emocionada. Este es, como, el realmente bueno...
- Muy buena sorpresa. - Estaba preocupado.
Yo estaba como, "Bueno, tenemos que hacer esto, porque Shea no va a ir de camping,
-a menos que haya un baño". - No a menos que haya un baño.
Me alegro mucho. que te gustaba la sorpresa.
O íbamos a tener una corriente de aire a diseñar
o ibas a tener Un Airstream para vender, ¿verdad?
- Sí. - Sí.
O vivir aquí.
- O vivir aquí. - En el frente de la casa.
[Ambos ríen]
Aprende mi lección.
[Shea], Wow, mi cabeza va en un millón de direcciones
porque no tengo ni idea de lo que estoy haciendo.
Me siento un poco abrumado.
Iba a decir, Yo también estoy emocionado, pero no estoy diseñando.
- Estoy emocionado de irme. - Tenemos paredes curvas.
Así que eso es algo con el que normalmente no trabajo.
Como, todo es un poco diferente.
Estoy, como, bien, La cocina va aquí, creo.
Y luego, como, una cama para nosotros en la parte de atrás.
- [Llamando] - Toc, toc.
- ¡Hola! - Hola, chicos.
- Hola, ¿cómo te va? - Encantado de volver a verte.
- Soy Shea. - Encantado de conocerte.
- Gusto en conocerte. - Sabes, podemos poner un timbre para ti.
- ¿En serio? - Sí.
- Me encantaría. - Bien, empecemos por ahí.
Estoy, como, tan abrumado en el buen sentido.
Cuando te quedas dentro, te das cuenta, "Está bien,
Este es un espacio más estrecho con la que estoy acostumbrado a trabajar".
"Todas las paredes están curvadas."
"¿Cómo voy a hacer que esto suceda?"
Tengo tantas preguntas,
porque por supuesto estoy como, "Bueno, quiero hacer esto y hacer lo otro".
Pero no tengo ni idea. lo que es posible y lo que no es posible.
Hay mucho que aprender.
Vas a tomar una casa entera, y no sólo el interior de la casa,
pero tu sistema séptico, su sistema eléctrico.
Vamos a agregar energía solar.
Tienes que pensar en el baño, cocina, salón, dormitorio,
un lugar para que los niños se relajen, lugares de almacenamiento,
Y tienes que hacerlo todo en esta área. que estamos parados en este momento.
Estoy un poco nervioso por las cosas. No sé si diseñar un Airstream,
Pero estoy seguro de que podemos averiguarlo.
Creo que escoges más pequeño. y cosas más ligeras de lo normal.
Pequeño baño, más pequeño, y una ducha más pequeña.
- De acuerdo. - Y una cama más pequeña.
- Y cuchillos más pequeños para cocinar. - [risas]
No lo sé. Creo que todo es más pequeño.
Estás tan emocionada por mí. para tener una experiencia de aprendizaje, ¿eh?
Aprender y hacer algo diferente, y ser desafiado.
- Disfrutaré de los frutos de tu aprendizaje. - Sí.
¿Crees que puedes tener ¿Todo esto hecho durante la temporada de acampada?
¿Qué?
No tengo ni idea de cuánto tiempo remodelando un Airstream toma.
Vamos al rock and roll.
Como, ya estoy pensando con esto, Tienes caídas como en un avión.
Podríamos poner a los niños ahí, Luego lo voltean y pueden dormir arriba.
- Sí, no sería la primera vez. - [Shea ríe]
Bueno, muchas gracias. Sé que estaremos en contacto mucho.
- Definitivamente. - Tendré tantas preguntas.
- [Syd] Ya he aprendido mucho. - Gracias.
[Música alegre]
Shea, Erin está aquí.
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola.
- ¿Cómo estás? - Pasa.
Ser el cliente es una posición interesante para estar en
cuando estoy típicamente en el lado del diseño ayudar a guiar a nuestros clientes.
Y es... No me gusta estar fuera de control.
Así que sólo quiero asegurarme de que que puedo conseguir la estética,
Pero tampoco estoy tomando decisiones. que nos arrepentiremos más tarde.
Dime exactamente cómo ustedes chicos Planea usar este tráiler, cómo acampas.
Cómo acampo es que no acampo.
- [risas] - Um...
Sólo quiero ser capaz de, como, salir, explorar,
pero tienen un lugar para volver a que tiene una cómoda cama y un baño limpio.
- De acuerdo. - Tenemos que poder dormir tres niños.
Y luego una cama para Syd y yo.
Entonces tal vez necesitemos un multiuso. muchas de sus áreas y espacios.
Y podemos hacer una zona de descanso de transición en la parte delantera.
Como una zona de comedor.
Y luego la mesa cerraría en una cama.
Esta zona delantera es de aproximadamente el tamaño de una cama king-size cuando está abajo.
Me gusta la idea de una forma de U
porque si puedo mantener a Wren un poco separados,
- Va a patear a la gente menos. - De acuerdo.
[Shea] El mismo frente del remolque servirá para un doble propósito.
De día, será una mesa de comedor. rodeado por un sofá profundo.
Por la noche, se convertirá en una zona de dormir en forma de U
con suficiente espacio para los niños.
Vamos a querer clavar lo que quieres hacer en la cocina.
Me gusta cocinar, pero nunca lo haremos. Ir a, como, largos períodos de tiempo.
Será como un fin de semana de tres días.
No sé si necesito como un refrigerador alto.
Podría ser de venta libre, para que consiga más... me gusta la superficie.
Suena como que no vas a querer los gabinetes superiores.
- No quiero los gastos. - De acuerdo.
Tendrás espacio en este lado. para una porción de su área de cocina.
Así que tal vez pongamos nuestra estufa...
Me gustaría que la estufa y el horno fueran frente al fregadero y no junto a él.
Eso funciona perfectamente.
Un gran fregadero mirará por la ventana.
Y usando un refrigerador corto, Tendremos mucho espacio extra en la encimera.
En la pared opuesta, tendremos una estufa, horno, y más armarios inferiores.
Pero no hay gabinetes superiores, porque en un espacio tan pequeño,
sólo hace que el espacio se sienta más pequeño.
Hay algunas cosas, como, cuando veo otros trailers que me vuelven loco.
El inodoro en la ducha.
- Eso no me encanta. - Sí, está bien.
Tampoco quiero un baño. que se siente, como, demasiado apretado.
Podemos dividir el baño.
Si, visualmente, quieres que sea más como el baño en tu casa,
Entonces lo haremos un paseo.
Pasarás por una puerta.
y este será nuestro hermoso baño.
- Tu gran y espacioso cuarto de baño. - Con azulejos de mármol.
No, eso no va a funcionar.
Y entonces, ¿cuáles son mis...?
Tienes que pensar en un remolque, Es como un terremoto de nivel 7.
De acuerdo. ¿Todo el tiempo?
Todo el tiempo.
Y así, como, cualquier cosa que está ahí, Quieres que sea muy ligero.
Azulejo de mármol en todas las superficies...
- Pero quiero azulejos de mármol en cada superficie. - [Risas] De acuerdo.
- Entonces, el peso es un problema. - De acuerdo.
Tengo que dar y tomar todo el tiempo al tener conversaciones con los clientes.
Y así, um, estoy tratando de tomar ese mismo enfoque con el Airstream,
Pero parece que sí. Estoy recibiendo un montón de noes, así que...
Si quieres conseguir el aspecto de mármol, Podemos buscar otra cosa.
Quiero el verdadero trato.
Bueno... tratamos de mantenernos alejados. de poner la baldosa en la pared curva.
Si puedo salirme con la mía azulejo de mármol en el suelo de la ducha
Y en esas dos paredes de acento...
Sí, seguro que podemos hacerlo.
Entonces yo...
- Es un buen compromiso. - Sí.
[Shea] Me limitaré a usar mármol en las dos paredes de acento,
el banco, y el suelo.
Y añadiremos una puerta de ducha de cristal
para que no te sientas demasiado cerrado en el espacio.
Y al otro lado de la ducha,
Vamos a añadir un área de lavabo y un inodoro con suelos de madera ligeros.
Así que pasarás por otra puerta. y entonces esa será la zona del dormitorio.
- Tu habitación. - Sí.
Vas a tener a los más codiciados área de dormitorio de todos los Airstreams nunca.
De acuerdo, bien, lo tomaré.
La puerta trasera del baño se abrirá a la habitación.
Tendrá una cama doble de tamaño queen sobre el almacenamiento incorporado
con cabecera redondeada para complementar el techo redondeado de Airstream.
En cualquiera de los lados, tendremos mesitas de noche y apliques flotantes.
Sólo nos estoy imaginando. con los niños y s'mores,
Y eso es lo que me está haciendo pasar hacer todos esos compromisos de diseño.
Sí.
Muchas gracias. por llevar a cabo este proyecto.
[Erin] No, por supuesto, estamos encantados.
[Música alegre]
Van a venir por aquí.
¿Los ves?
- Hola, chicos. ¡Hola, Margot!
Hola.
Wren, veamos cómo saltas.
Me encanta llevar a las chicas a esquiar. Es muy divertido.
Y las estaciones de esquí tienen una gran plomería interior.
[risas]
- ¡Mamá, mira eso! - ¡Whoo!
¡Hola, Ives!
- ¡Margy! - Matarlo.
- ¡Whoa! - [Syd ríe]
Bien, ¿están listos?
- Tú eres. - ¡Oye!
Estoy tan orgullosa de nuestras chicas. y cuánto cobran.
¡Sí!
Iremos a través de los árboles,
Lo cargaremos por la colina.
Van a ir tan rápido.
Al igual que, van a hacer pequeños saltos. Son todos fritos y sin pizza.
- ¡Whoa! - Está bien.
[Syd] Esto se ve divertido para hacer algunos de esos paracaídas.
[Shea] ¿Para ir directamente hacia abajo?
- Tenemos que ir como... - No me parece divertido.
Qué día, ¿eh?
Esto es increíble.
¿Es esta una de las vistas más bonitas ¿Lo has visto?
- Mm-hmm. - ¿Qué tan afortunados somos, eh?
Salud.
Trato de no beber agua de chocolate azucarada, Pero cuando lo hago, es cuando esquio.
El chocolate caliente huele a café pero sabe a chocolate caliente.
- Seguro que espero que no sea café. - Ustedes tienen suficiente energía.
Oh, Dios mío. ¡Oh, Dios mío!
Eres un conejito de esquí, ¿eh?
Si fuéramos a una colina bastante helada, Podríamos deslizarla hacia abajo.
Siento que esto se ha llenado. el vacío de California.
Una vez que empezamos a esquiar, Me encanta estar aquí ahora.
[Música de elevación]
- Hola. - Hola.
Dios mío.
Esto parece un remolque diferente.
- ¿Cómo estás? Me alegro de verte.
Estoy muy emocionada. para ver el progreso en el remolque.
Me he sentido en la oscuridad por un tiempo,
Pero ahora, como estamos recibiendo a los acabados, ahora estamos rodando.
Vale, entonces esto es... ¿Qué, es AC?
Tienes un aire acondicionado aquí. Esto es para tu lámpara colgante.
Y tú estás de pie. en la mesa del futuro comedor.
- Empieza justo donde estás. - Así que este es el banquete.
[Brandon] Se envolverá un poco.
- Y luego una base de mesa en el centro. - Eso sube y baja.
Será electrónico. para que puedas pulsar un botón.
- Se mete en una cama. - Estoy emocionado.
Así que tendremos el fregadero, el refrigerador.
- Y la tapa de cocina está por aquí. - Exactamente.
Había planeado hacerlo. Esta pequeña, como, varilla,
como un pote rack, a la izquierda de la ventana.
Pero ahora estoy pensando que esto se ve un poco en blanco por aquí.
Y así me gustaría colgar el estante de la olla aquí.
¿Hay algún problema conmigo haciendo eso?
Mientras miras el dibujo que tenemos,
puede sentirse abarrotado con la ventana, y los interruptores de luz, y todo.
Así que definitivamente una buena elección.
Moviendo el pote rack a la pared opuesta,
Puedo usar un carril más largo,
lo que significa más almacenamiento en esta pequeña cocina.
Esto será una puerta. que va a un baño.
Y lo que estoy viendo se ve aún más grande de lo que estaba imaginando,
Así que estoy muy emocionada.
Eso es lo mío, no iré a acampar. a menos que haya un buen baño.
Así que esto es genial.
Estoy de pie en la futura ducha,
y esta es la baldosa que realmente espero usar.
En una forma más de azulejo del metro en...
- ¿Buscas más de un rectángulo? - Sí.
- En las paredes de aquí. -Mm-hmm.
Y luego el banco.
Y luego haciendo este mosaico en el suelo.
Lo tengo.
Um, también tengo este arenque aquí,
Uh, pero yo como que quiero este para ser el suelo de la ducha
porque se siente más a mediados de siglo para tener el hechizo.
Cuanto más pequeños sean tus azulejos, En realidad, es mejor para el remolque
porque, um, cuando tienes un montón de movimiento, posiblemente por aquí,
luego con los más pequeños,
el movimiento puede transferir a través de la lechada y todo.
Mientras que nunca quieres poner más grandes, porque los azulejos realmente se dividirán.
De acuerdo.
- Estamos en el camino correcto hasta el tamaño. - Y entre estos dos, ¿estamos bien?
Mm-hmm. Definitivamente más pesado de lo que sugeriría.
[risas]
Um, pero hemos reforzado este trailer Considerablemente con la idea de que...
Porque tú lo sabías. ¿Iba a estar por la borda con mi azulejo?
Sabíamos que esto iba a ser una demanda,
así que con tu remolque, Somos capaces de acomodar esto.
De acuerdo.
Podríamos hacer una ducha de aluminio completa. y ahorrar, como, 100 libras.
También podríamos quedarnos en un hotel.
Me gusta mucho el mármol. que elegiste para la ducha.
Gracias.
Obtener un pequeño vistazo a hurtadillas en el dormitorio de aquí.
Traje estas luces.
Um...
- Sí, echemos un vistazo. - Porque quería comprobarlo.
la diferencia de tamaño.
Todos los aparatos de iluminación que conozco, como mis lámparas normales,
Siéntete mucho más grande en el Airstream.
Bien, tendremos esta mesita de noche. Eso es, como, flotar.
Esta es la luz más grande.
Pero casi cuelga, como...
A pesar de que sólo se siente como una montura pequeña para mí,
Quiero decir, casi cuelga. hasta el borde de la cama.
Tu cama va a estar abajo. a por aquí, ¿verdad?
Así que si quieres alcanzar y luego encienda su interruptor...
- ¿Es una contratación externa? - Esto no tiene interruptor.
Así que esto es un poco agradable que podrías encenderlo.
Además, me gusta que es un poco más pequeño.
Elegir la iluminación en un espacio tan pequeño es un reto.
Esto se ve tan grande. Creo que este es mi ganador.
Todo se siente demasiado grande en un remolque.
Así que encontré estas escuadras muy pequeñas. que encaja perfectamente por encima de las mesitas de noche.
Creo que eso es todo,
a menos que tenga cualquier otra pregunta para mí.
- Quiero decir, se ve muy bien. - Sí.
¿Qué tan lejos estamos?
Te sacaremos de ahí. para la temporada de campamento de primavera.
¿Primavera? Esperaba el verano.
Así que si podemos acampar en primavera, estoy genial.
Sí, no tardará mucho.
- Vale, gracias, Brandon. - Definitivamente.
[Música alegre]
[Shea] seleccioné un cuarzo para la encimera de la cocina
Porque planeamos acampar y estar fuera.
Y no quiero ser, ya sabes, nervioso por los rasguños y dings.
Y así, el cuarzo es el material perfecto para hacer eso.
Y la vena gris claro lazos en el tono de nuestros gabinetes.
En el dormitorio, quiero una cabecera, Pero esas tienden a ocupar mucho espacio.
Así que usaremos un marco de madera ligero,
y añadiremos lo suficiente. acolchado y cojín
para mantenerlo delgado, pero también acogedor.
[barrando música]
[los pájaros tuiteando]
Dios, chicos, estoy tan emocionada. ¿Estás tan emocionada?
- Estoy demasiado emocionado. - ¿Dónde está?
[Shea] Encontraron esta hermosa ubicación.
como nuestro viaje inaugural en el Airstream,
y no puedo esperar para sorprender a las chicas.
Whoo!
[Timbre de la bocina]
¡Hola!
[Shea] ¿Estás listo?
¡Sí!
¡Vamos!
¿Qué te parece?
- ¿Estás listo para esto? - ¡Sí!
- ¡Hola! - Vamos, hagámoslo.
Ven aquí.
¿Vas a saludar?
¿Estás tan emocionada o tan emocionada?
- ¡Qué emoción! - ¡Qué emoción!
- Uno, dos... - Dos...
- ¡Tres! - ¡Tres!
¡Vamos!
- Oh, Dios mío. - Dios mío.
- [Shea] Es tan bonito, ¿eh? - ¡Sí!
[Shea] ¿Es impresionante?
Sí, genial.
Cuando recibimos esto por primera vez, fue un desastre.
Y papá decía: "¿No es lindo?" Y yo dije: "No, todavía no".
Así que lo limpiamos todo.
Hicimos este pequeño espacio de cocina aquí.
para que podamos jugar, cenar.
Pero luego por la noche, Presionaremos un botón...
Whoa!
Y yo: "¿Qué diablos es esto?"
- Oh, Dios mío. - ¡Whoa!
Esto es genial.
Y cuando hagamos eso, Vamos a añadir los cojines en la parte superior,
porque esto va a Sé tu cama por la noche.
Puedes tener una gran fiesta de pijamas. con las hermanas.
Bueno, se va a quedar en su cuna, Creo.
Sí, como aquí.
- [Shea] Sí. - Sí.
Y luego hicimos una cocina nueva.
Este es nuestro refrigerador y congelador.
Tal vez sea por un poco de helado.
Paletas.
Mini Drumsticks y Otter Pops.
Entonces un fregadero bastante grande, diría yo.
Encimeras de cuarzo.
Interruptores bastante geniales, bloque de cuchillos.
Para papá, no para ustedes.
- Sí. - ¿Sabes a lo que me refiero?
Mi estrategia para hacer la cocina y sala de estar-comedor se sienten como en casa
era todo acerca de escoger acabados elevados.
Quería cojines abajo. que nos pondríamos en un sofá.
La mesa, quería este acabado de nuez.
Un poco de pintura de azulejos.
Una barandilla de marihuana.
Esas son cosas. que lo llevan al siguiente nivel.
No son algo que veas. en todos los remolques de reserva.
-Ooh. - Un baño.
[Shea] Este es un bonito baño de camping.
Tenemos una ducha muy bonita.
Yo diría que esto es una mejora. ¿Qué te parece?
Uh-huh.
- Es un lindo baño. - Ahí está el baño.
¿Cómo es el inodoro? ¿Cuando estás en una tienda de campaña?
Parece que vas a ir al bosque.
Este es el baño de camping de mis sueños.
Se siente lujoso.
Me siento muy malcriado. y afortunada de tener esto.
Por lo general, sólo encontrar un buen árbol.
[Ambos ríen]
¿No quieres abrir la puerta de al lado?
Bien. ¿Listo?
Tres, dos, uno.
- Dios mío. - Oh, Dios mío.
[Shea] ¿De quién es este hermoso dormitorio?
- [ambos] tuyos. - [Shea ríe]
Mamá hizo la cama más grande Podría encajar aquí.
Y luego hicimos un cabecero que tiene esquinas curvas,
Al igual que la parte superior de la corriente de aire.
Tenemos nuestra propia habitación, Pero es algo genial.
porque eso significa que tienes tu propio espacio para tener una fiesta de pijamas.
- Vamos a decir: "Hola, chicos". -"Hola, ¿cómo va todo ahí abajo?"
Y tú dirás: "Sólo niños".
¡No se permiten padres!
- [Shea] Margot está encantando esto. - No, no.
- Margot... - [Shea] Ella es un bebé aventura.
Oh, eres tan cómoda.
¡Sí!
Nuestro dormitorio es impresionante.
Y 1000%, Los niños van a tratar de estrellarse.
Y voy a decir que la zona de comedor-dormitorio,
- Esa cosa también es muy cómoda. - Es muy cómodo.
- Así que si terminamos ahí fuera... - [risas]
Estamos acampando. Estoy feliz de estar allí.
Creo que lo primero que necesitamos ¿Qué hacer para entrar en la caravana es qué?
¿Quizás asar unos malvaviscos?
- Y perros calientes. - Y perros calientes para la cena.
- ¿Tú qué crees? - ¡Sí!
- Creo que suena como un buen plan. - Me muero de hambre.
¿Así que tenía razón? ¿El trailer fue una buena idea?
- Fue una buena idea. - Sí.
[Shea] Nos sentimos tan afortunados.
Nuestra familia está creciendo, nuestro negocio está creciendo.
Nuestro mundo entero parece estar en constante expansión.
Y no importa cuán emocionante el futuro se siente,
siempre queremos tomarnos el tiempo para disfrutar del presente.
Pensando en lo que nuestra familia necesita en el remolque
me forzó a pensar lo que nuestra familia necesita en general.
Y la cosa número uno es tiempo de calidad juntos.
[Música alegre]