¿Ven a esa aspirante a modelo?
Soy yo, Deb... hasta el día en que morí.
Pensé que iría directo al cielo...
pero hubo un pequeño malentendido, y desperté en el cuerpo de otra persona.
Ahora soy Jane, una abogada súper ocupada con mi propia asistente.
Conseguí una nueva vida, nuevo vestuario...
y las únicas personas que saben lo que me pasa...
son mi amiga Stacy y mi ángel guardián, Paul.
Solía pensar que todo sucedía por una razón.
Ahora, estoy segura de que así es.
Drop Dead Diva S05E06 "Engañado por amor"
Una traducción de Subtitulos. es...
Corrección de KingCreole para Subadictos. Net...
Buenos días. Se levantaron temprano.
Trabajo en mi lista de ex novios "donantes potenciales de esperma".
Y mira esto.
Estoy aprendiendo chai ti.
Paul, es tai chi, no chai ti.
Stace, ¿estás segura que un ex es mejor que un donador anónimo?
Todos mis ex novios tienen algunas buenas cualidades...
entonces quizás tienen buen material para ser donantes.
¿Martin Ward? Táchalo.
Pero era tan dulce.
La semana pasada lo vi en tribunales.
Había sido arrestado por robo con armas.
Bien.
Pero aun necesito elegir al menos tres.
- ¿Por qué tres? - Paul tiene una gran idea.
Dile.
Como sabes, Stacy no puede decidir qué usar...
hasta que tiene tres conjuntos diferentes.
¿Sí?
¡Eso es lo que haré!
Invitaré a mis tres opciones a una fiesta de cocktail...
y para el final de la noche, tendré al donante.
¿Qué podría salir mal?
Así que, Jane, Paul y yo nos preguntábamos...
Espera.
¿Los dos se estaban preguntando algo juntos?
Sí, estábamos los dos muy preocupados por tu bienestar.
¿Cómo están Owen y tú?
Sabemos que vino la otra noche.
Sí.
Se disculpó por ser rudo conmigo en el trabajo...
pero no tenía idea que estaba abierto para algo más.
Y por mas, quieres decir...
Quiero decir perdonarme y aceptarme de nuevo.
Jane, tienes que tocarlo.
Encuentra una excusa para tocar a Owen.
Acercarte en una reunión o en el ascensor.
Si aún le importa, será eléctrico.
Créeme. Cuando tocas a un chico, su respuesta lo dice todo.
¡Owen!
Buen día.
Hola. ¿Qué sucede?
Jane Bingum... Brad Pines.
Brad es un estudiante graduado de química en Cal U.
Esta mañana, dejó a su profesor en el aeropuerto.
Se suponía que de la nota en una conferencia en Praga...
pero fue arrestado por intentar sacar drogas del país.
Lo están reteniendo en el aeropuerto.
Traeré mi bolso.
Gracias.
- Tócalo. - Bien.
Necesitas tocarlo.
Bien.
Es un juego de fantasía de computadora llamado "Por siempre más".
Mi novio, Craig, lo creó.
Ahora hay un interés de parte de publicistas y de estudios de películas.
Si me necesitas para negociar los contratos...
felizmente me encontraré con Craig y...
Fue asesinado en un atropello hace dos años.
Lo siento mucho.
Y ahora que "Por siempre más" pueda okr millones...
sus distanciados padres están reclamando su propiedad.
Este juego es el legado de Craig.
No puedo dejarlos controlarlo.
Si Craig no dejo testamento, sus padres tienen derecho a todo.
Estuvimos juntos por ocho años.
¿Eso no me hace su concubina?
California no reconoce el concubinato.
La audiencia de legalización de testamento es hoy.
¿Hoy?
No pensé que llegaría a esto.
Cuando Craig dejó la universidad, sus padres lo echaron.
Actuaron como si no existiera.
Bien.
Bueno, vamos al tribunal. Veré que puedo hacer.
Hallaron metanfetamina en su bolso, profesor, ¿empaco Ud.?
No, el bolso no era mío.
Mi novia, Melody...
me pidió que se lo lleve a Praga.
- Brad dijo que iba por una conferencia. - Es correcto.
Melody trabaja como modelo, mayormente en Europa.
Obtuvo algo a último momento en Praga...
al mismo tiempo que mi conferencia.
Dime más sobre el bolso.
Melody me escribió ayer.
Cuando estuvo en L.A., dejó cosas en la casa de una amiga.
Esa amiga me trajo el bolso anoche a mi casa...
- así podía llevárselo a Melody. - ¿Conoció a su amiga?
No. Ella solo dejó el bolso junto a la puerta.
Miré en su interior. Era solo ropa.
Profesor, debemos probar que usted no tenía...
conocimiento de que las drogas estuvieran en el bolso.
No tenía conocimiento, ¿sí? Por favor, llamen a Melody.
Se está quedando en el Intercontinental en Praga.
Le dirá el nombre de su amiga, y resolveremos esto.
¡Kim!
Vanessa.
¿Cuándo es tu parto?
Dos meses. ¿Tú?
Igual.
No te he visto desde...
Desde que deje a Grayson en el altar.
Sí, debes pensar que soy horrible.
Yo... yo pienso que no es de mi incumbencia.
Así que, ¿Te gusta estar embarazada?
Mucho.
Deberíamos arreglar un almuerzo alguna vez...
comparar notas sobre las enfermeras de noche y niñeras...
todo el asunto.
Sí, todas esas cosas.
- Dios mío. - ¿Todo está bien?
Mi increíble esposo nos consiguió el cochecito Bugaboo.
La lista de espera es como de un año...
y toda buena madre necesita un Bugaboo.
Dios. Tengo que irme.
Bueno verte.
A ti también.
Paul, escucha atentamente.
Necesito que me consigas un cochecito Bugaboo.
No, el Bugaboo, ¿sí?
Cueste lo que cueste, lleve lo que lleve.
Vamos. Estamos retrasados.
Bien.
20 minutos hasta el acuerdo.
Disculpa.
Estaba tratando de contactar a la novia del profesor.
¿Alguna suerte?
Está registrada en el hotel, pero no ha ingresado aún.
Teri está rastreando a su agencia de modelos.
Bien.
Llegaremos tarde.
Pensaba que si el profesor de "Breaking Bad" puede cocinar metanfetaminas...
sería un chasquido para un profesor de universidad.
Sí, bien, una cosa es cocinarla.
Pero otra cosa es sacarla ilegalmente del país.
Es verdad.
Esa soy yo.
Jane, ¿estás bien?
Sí. Sí, estoy bien.
Bueno. Bien.
Oficiales de la aduana, en base a un dato anónimo...
dado por la línea telefónica de seguridad esta mañana a las 7:14...
revisaron el equipaje del acusado...
y encontraron un kilo de metanfetamina.
Presentamos cargos por posesión e intención de distribución.
Mi cliente se declara inocente. También pedimos una fianza razonable.
Solicitamos que el defendido sea retenido sin fianza.
Programó viajar a Taiwan el mes que viene...
para la reunión de la junta directiva de una empresa química...
y dado que Taiwan no tiene un tratado de extradición, hay riesgo de fuga.
El profesor cancelará el viaje y entregará su pasaporte.
Con sus conexiones internacionales, aun puede encontrar un modo de salir de los EU.
Estoy de acuerdo. El acusado será retenido sin fianza.
¿Por qué no le cuentas al jurado sobre la amiga de Melody?
Recibí un mail de mi ayudante en el tribunal.
Se ha contactado con las principales agencias de modelos en los EU...
y nadie ha oído algo de una modelo llamada Melody Lanthum.
Es porque Melody se encuentra en Londres.
Tienes que hablar con las agencias en Londres.
Profesor, creemos que hay algo que no nos está contando.
Bueno...
Melody y yo...
no nos hemos conocido realmente.
¿Qué quiere decir?
Es decir, no nos hemos conocido realmente en persona.
Comenzamos a chatear dos meses atrás...
en un siamigo web de preservación de la selva...
y eso llevó a e-mails y a I.M.S, y nosotros solo...
nos enamoramos.
Pero con Melody trabajando en Europa y mi apretada agenda...
no hemos tenido la oportunidad de encontrarnos, entonces...
Puedes leer nuestra correspondencia sin problemas.
Sí. Ciertamente, eso podría ser de ayuda.
Bien. Haré que mi asistente le traiga mi disco duro externo.
Claro.
Bien.
Sabes, más del 50% de las parejas estos días se conocen en línea.
Sí.
Es decir, la mayoría de ellos se encuentra en persona antes de ser una pareja.
No sé si está en una relación, Srta. Bingum...
pero para mí, tener citas es realmente difícil.
Y con Melody, tan solo conectamos.
Así de simple.
Esos son los padres de Craig.
Intenté decir hola, pero ellos pasaron de largo.
Sr. y Sra. Bailey, si su abogado no está aquí en 60 segundos...
estaré forzada a desestimar el caso.
Lo siento, juez. Estoy aquí.
Siete meses de embarazo.
Tengo que orinar cada 10 minutos.
Genial.
Su señoría, el hijo de mis clientes, Craig Bailey...
murió trágicamente hace dos años sin un testamento.
Debido a que no tenía ningún hijo, sus padres heredan sus bienes.
Eso es correcto.
Disculpe, su señoría.
¿Sí?
Si puedo, Kim Kaswell.
Me gustaría intervenir bajo la CCP 387...
a favor de mi cliente, June Frazier...
novia de largo tiempo del difunto.
La Srta. Frazier no era ni la esposa de Craig Bailey...
ni la compañera doméstica registrada.
Si bien eso es verdad, mi cliente tiene derecho...
al patrimonio de Craig en virtud de la ley de parejas de hecho.
Eso es ridículo.
Puede ser, pero me ha intrigado.
Voy a dedicar un tiempo para discusiones esta tarde.
Owen me pidió que te diga que fue al tribunal a conseguir las notas del banco.
Bueno.
Y esta es Beth, la asistente de tu cliente.
- Hola. - Hola.
El disco externo del profesor Kane.
Muchas gracias.
Y quería decir que escuché los cargos..
Y que le aseguro que es inocente.
Me alegro de oírlo.
No estaba motivado por el dinero. Y estaba tan orgulloso de...
su investigación que iba a presentar en Praga.
Nunca arriesgaría eso.
Beth, ¿cuánto sabes sobre la vida personal del profesor?
No tenía.
Estaba en el laboratorio los siete días de la semana.
¿Sabes si tenía una novia?
No, yo... no lo creo.
Bien. Gracias.
¿Puedes describir tu relación con Craig?
Estuvimos en una relación exclusiva y comprometida por ocho años.
¿Y estaban planeado un futuro juntos?
Sí, queríamos una familia grande.
La verdad es que, tratamos por tres años, pero...
no fuimos tan afortunados como usted o la Srta. Hemmings.
De hecho, estábamos a punto de empezar...
una fertilización in vitro cuando Craig murió.
Su Señoría, el testimonio de la Srta. Frazier debe limitarse...
a si ella y Craig tenían un acuerdo en el que compartirían...
equitativamente los resultados de sus esfuerzos combinados.
Sí.
Combinábamos nuestro ingreso, dividíamos labores del hogar.
Cuando él codificaba, yo hacía el trabajo de la casa...
pero cuando necesitaba mi ayuda con los gráficos...
él cocinaba y limpiaba.
Estábamos casados en cada aspecto.
Su Señoría, solicitamos que el caso de pensión de Lee Marvin de 1977...
sea aplicado a la relación de Craig y June.
El caso Marvin trató de un rompimiento, no una muerte.
Así que al menos que esta corte esté preparada para hacer leyes nuevas...
- la pensión no aplica. - Me inclino a acordar.
¿Tiene más argumentos, Señorita Kaswell?
Sí.
Pero me gustaría tener un receso para reunir los materiales necesarios.
Tiene hasta mañana.
Oye.
Hola. ¿por qué me estas bloqueando?
Oíste sobre Vanessa.
Mira, la superé completamente, pero dime...
que le estás pateando el trasero en la corte...
En realidad, ella está pateando el mío.
En ese caso, leí el memo de tu cliente.
Creo que estás mirando mal los hechos.
¿De verdad?
Sí, estás forzando a la ley a reconocer la relación romántica.
Deberías ir tras la relación de trabajo.
Una pareja tan cercana, ¿él trabaja en casa?
Ella tiene que haberse involucrado de algún modo.
Dijo que le ayudó con los gráficos.
Ahí tienes.
Bajo la ley de derecho de autor, puedes argumentar a June como co-creadora.
No le dará todo, pero puede conseguir algo de lo que merece.
Oye, gracias, Grayson.
Créeme... estoy para ayudar.
¿Es ese el Bugaboo?
¿Te defraudaría?
¿Qué puedo decir, Paul? Estoy impresionada.
Puedes decir que soy el mejor interno en la firma.
Eres el único interno en la firma.
De nada, Srta. Kaswell.
¡Oye! Entonces...
¿Tocaste a Owen? ¿Hubo chispas?
Intenté, y luego rompí mi tacón.
No lo sé.
Quizás es una señal de que debo mantener mis manos para mí.
¿Qué haces aquí?
Elegí los tres ex que quiero invitar...
a mi fiesta cocktel de donante de esperma esta noche...
el tipo de las finanzas, el tipo de los bienes raíces y el entrenador personal.
Billetera, hogareño y cuerpo.
Los recuerdo bien.
¿Crees que debería decirles por qué los invite a unos tragos?
Creo que no.
De otro modo, no actuarían naturalmente.
Tienes razón.
Entonces, ¿qué lees? Pareces un poco emocional.
Esos e-mails de mi cliente profesor a su novia modelo...
a la cual nunca realmente conoció.
- Eso es extraño. - Lo pensé, también.
Se escribieron por dos meses, pero no podemos localizarla.
Es una modelo llamada Melody Lanthum.
Ninguna agencia escuchó de ella, tampoco.
Tal vez modela bajo un nombre diferente.
¿Recuerdas cuando casi me cambio el nombre a Lady Gaga...
antes de que Stefani Joanne Angelina Germanotta me lo robara?
- No recuerdo eso. - ¿Qué más sabes sobre ella?
No mucho.
Mi cliente la conoció en un siamigo de conservación de la selva húmeda.
De acuerdo... veamos.
Estoy buscando "Melody Lanthum"...
y "conservación de la selva húmeda".
Ahí tienes.
Aquí está su perfil en miselvahumeda.org.
Parece que adoptó un acre de tierra en Costa Rica.
Nosotros deberíamos hacer eso.
Y...
hay una foto.
Dios mío.
¿Qué?
Eres tú.
Quiero decir que ella es tú.
¡Tú eres Melody!
Estas notas con del experto forense del laboratorio.
La metanfetamina es de alto grado, muy pura.
Eso no es bueno para nosotros.
La fiscalía va a argumentar que, como profesor de química...
usted sabría cómo crear una versión pura.
Jane, hola.
Hola.
Profesor...
No sé... lo lamento.
Ni siquiera sé cómo decirle esto.
Melody Lanthum no existe.
Bueno, por supuesto que existe.
Ustedes leyeron nuestros correos, nuestros mensajes.
Leí sus correos, y creo que los de usted son genuinos.
Encontré la foto de Melody.
Esa es Melody.
No, esa es Deb Dobkins.
Era modelo, y murió en un accidente de auto hace varios años.
Lo siento mucho.
Profesor, creo que debería considerar...
la posibilidad de que haya sido engañado.
Lo siento. No entiendo.
Alguien creó una identidad falsa en línea...
para obtener una conexión romántica.
¿Por qué alguien haría eso?
Bueno, creo que has sido engañado.
¿Cómo qué? ¿Una mula de drogas?
Sí. Eso parece.
Entonces, ¿a quién le estaba escribiendo?
¿Y quién me estaba escribiendo a mí?
Todo lo que sé es que tenemos que volver a la corte y convencer al jurado...
de que es víctima de un fraude elaborado.
Su señoría, antes, mi cliente testificó...
que ayudó en la gráfica de "Por siempre más".
Estaba siendo modesta.
Este es Kalipso, el héroe del juego, como lo dibujó Craig.
Ahora, June trabajó en este boceto...
y después de docenas de dibujos, Kalipso ahora luce...
así.
June también trabajó en los escenarios...
convirtiendo dibujos rudimentarios como este...
en el bosque de Bledso.
"Por siempre más" no existiría...
si no fuera por las contribuciones creativas de mi cliente.
Objeción, Su Señoría. Es pura especulación.
¿Teri?
Me gustaría presentar en evidencia miles de páginas de dibujos...
que mi cliente contribuyó al proceso creativo.
Su Señoría, esto es...
El...
Yo... solo perdí mi hilo de pensamientos.
¿Está bien, Srta. Hemmings?
Creo que necesito sentarme.
Revisaré la evidencia...
y enviaré a mi secretario para informarles mi decisión.
¡Jane!
Stacy.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, mi fiesta de donadores de esperma ha tenido algunos tropiezos.
Dos de mis tres opciones no pueden ir.
¿Por qué no?
El tipo de finanzas está en rehabilitación.
- Claro. - El de bienes raíces está casado.
Por supuesto.
Las buenas noticias son que viene el entrenador personal...
y el asistente del político, que era mi respaldo.
- Bien. - Ahora solo necesito uno más...
Oye, ¿qué piensas de él?
¿Hank? Nunca saliste con él.
No, pero es inteligente y divertido.
- Oye, ¿no habían tenido algo? - No. No.
Es decir, me pidió de salir una vez.
¿Estás pidiendo pedir prestado uno de mis antiguos novios?
¡Porque si lo estás, la respuesta es por supuesto que puedes!
¡Viene!
- Hola, chicas. - Hola.
Creo recordar que a ambas les gustan los chais helados.
Gracias. Muy amable.
Bueno, vengo de una larga línea de hombres amables.
¿Oíste eso, Jane?
Sí, lo oí.
Así que, ¿cómo estas, Hank?
Nunca mejor.
Hank, tenemos algunas personas esta noche para una fiesta de cocktel.
¿Te gustaría venir?
Tengo que chequear mi agenda...
¡Es broma! Estoy casi siempre libre.
¿A qué hora?
Gracioso.
¿Es eso lo que pienso que es?
¿Algo está mal?
No, no.
No en absoluto.
Esta compañía se supone que haga un sólido, confiable cochecito.
¿Qué quieres decir con "esta compañía"?
Este es un Bubbaboo, no un Bugaboo...
pero estoy seguro que sabías eso.
Claro. Sí...
Veras, una de mis metas como padre...
es asegurarme que mi hijo no se deje atrapar por las marcas.
Claro, por supuesto.
Mejor mantén a tu hijo lejos de tu ropero...
con todos esos bolsos Herman y zapatos Louboutin...
¿Qué quieres, Vanessa?
Los Baileys le darán a June $50.000...
si ella renuncia a cualquier pretensión sobre "Para Siempre".
$50.000 es una broma.
Bueno, es mejor que nada.
Asegúrate de recordarle eso.
Me permito a mí misma una galleta a la semana.
Eso significa 20 extras en la elíptica, pero lo ok.
Digo que todo depende de la galleta.
En si es casera o de caja.
¿Aún trabajas para el senador?
En realidad soy lobista para Ivar Oil.
Cuan excitante para ti.
¿Nos disculpas?
PTI, Ivar Oil es la compañía en juicio por contaminar el río L.A.
¿La que está matando todas esas gaviotas?
Esa es.
Hola.
Hola. Para ti.
Amo las flores. ¿Cómo sabías?
Muy bien. Entra, Hank.
Siéntete como en casa.
¿Qué pasa con el portapapeles?
Tengo una lista de los seis rasgos principales de mis donantes de esperma...
amable, estable, ambicioso, inteligente, divertido, atractivo.
Vamos a encontrarlo.
Grayson.
Gracias por encontrarme.
Francamente, no tengo mucho que decir.
Bueno, tenías mucho para decirme en la corte.
¿Ese truco a lo Perry Mason con el carrito de las compras?
La única razón por la que estuviste allí fue para sacarme de juego.
Para ser justo, me dejaste en el altar.
¿Cuánto tiempo para que lo superes? ¿Almuerzo?
Sí.
Un almuerzo tardío.
Aún me debes una disculpa.
Sí, tienes razón.
Lo siento por la forma en que desistí.
Cuando estábamos juntos...
era como que me perdería en mi fantasía de nosotros.
Pero sabía, profundamente, que no era la correcta para ti.
Lo que no me di cuenta hasta después, bueno...
no eras realmente el correcto para mí tampoco.
Para lo que ok...
aún estoy bastante avergonzada por el modo en que te deje en la boda.
Es probablemente él porque nunca lo alcance...
¿Qué hay de ti?
¿Alguien especial en tu vida?
No ahora mismo, y estoy bien así.
Casi te creo.
¿Qué se supone que significa?
Bueno, escuché que Owen y Jane terminaron.
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Fue bueno verte, Grayson.
¡98, 99, 100!
Y ahora, puedo tener una cubeta de queso.
El entrenador está definitivamente fuera de la lista.
Acuerdo.
Lo cual significa que Hank lidera.
Es dulce y divertido.
Y piensa que soy realmente rubia.
Y lo bueno es que siendo solo donador, nunca sabrá la verdad.
Jane. Stace, vamosn.
El nombre real del tipo...
es Norville Rogers.
Oye, no es lindo burlarse del nombre de alguien.
Sí.
Norville Rogers es el nombre real de Shaggy...
de "Scoby Doo."
Una vez al mes, mi madre y yo...
aun miramos maratones de "El Doo".
¿Bromeas, no?
No bromeo sobre Scooby.
También puedo hacer imitaciones de Elmer Gruñón...
el León Melquiades y el perro Huckleberry.
Y en la última convención de julio...
mi disfraz del pato Daffy obtuvo el segundo puesto.
¿Sabes qué?
Esta noche entera fue un error.
Lo siento, chicos, pero los invité...
porque pensé que querría a uno de ustedes...
como donante de esperma para mi bebe...
pero no quiero un bebé que mate gaviotas...
o que se ejercita para comer una galleta...
o se ríe de un perro de caricaturas.
Todos son increíbles, a su manera.
Pero, sí, tiempo de irse.
- Bien. - Bien.
Eso fue un desastre. ¿Qué se supone que haga ahora?
¿Sabes qué? Respira profundo...
Cuando se presente la puerta correcta, lo sabrás.
Bien.
Yo iré.
¿Owen?
- Oye. - Hola.
¿Tienes... un segundo? Estas...
Claro. ¿todo está bien?
Sí, sólo...
pensando...
Yo pienso que puedes manejar el testimonio del profesor mañana.
No hay problema.
Creo que tendrá un mayor impacto en el jurado...
si estás allí como guiándolo a través de su viaje...
paso a paso.
Profesor, muchas personas encontrarán difícil de creer...
que un hombre de su intelecto pueda enamorarse tanto...
de alguien que nunca ha conocido.
El cerebro humano cree en lo que percibe.
Para mí, Melody fue tan real como cualquiera que he conocido.
Entonces, fue víctima de un cruel engaño...
diseñado para engañarlo y contrabandear drogas fuera del país.
Creo que así fue, sí.
Profesor, testificó que no tenía conocimiento de la metanfetamina.
Sí, esa es la verdad.
El gobierno continua el monitoreo...
la cuenta de correos del profesor Kane conforme a una orden activa...
y deseamos agregar como evidencia...
un email que fue enviado al acusado...
hace 15 minutos enviado por MelodiLanthum@gmail.com...
Por favor, lea eso para el jurado.
Stuart, ¿dónde estás cariño?
Necesitamos los frescos y deliciosos pasteles...
que traes de Los Angeles. Cariños. Melody.
Objeción, relevancia. Quiero decir, ¿pasteles?
Pasteles es el código conocido para metanfetaminas...
Parece ser que su cliente está algo atrasado con las drogas, Srta. Bingum...
No tenía conocimiento sobre las drogas...
¿Un descanso su Señoría?
Buena idea, es todo por hoy.
Claro, 50 mil dólares es demasiado dinero...
pero no es nada, comparado con el valor de "Por siempre más"
Pero si no lo tomo ahora, puede ser que termine sin nada...
¿Qué es lo que debo hacer?
¿Qué es lo que Craig querría que hicieras?
Disculpen. El empleado de la corte acaba de llamarnos...
El juez falló a favor de los Baileys. Lo siento.
¿Estás bien?
Me acabas de preguntar qué quiere Craig.
Pero el acuerdo esta fuera de la mesa...
Tenemos un veredicto.
Ya lo sé. Ya sé que es lo que Craig querría que hiciera.
El querría que yo continuara con mi vida.
Voy a tener su bebé.
¿Recuerdas que te comente que inicie el in vitro cuando Craig murió?
Teníamos un cuantos embriones congelados en la clínica.
Voy a embarazarme. Eso es lo que Craig querría.
Bueno, eso es grandioso. Estoy feliz por ti.
Hubiera deseado que tomaras esta decisión hace unos meses.
¿Por qué dices eso?
Cualquier bebe nacido en los dos años a la muerte de su padre...
tiene plenos derechos sobre la herencia.
Pero Craig murió hace dos años y dos semanas.
Sí.
Bueno...
No estaba lista un par de meses atrás.
Ahora sí.
¡Dios!
Stace, tienes que dejar de espantarme.
Lo siento. Oye, ¿dónde está Owen?
No lo sé. ¿Por qué?
Sin razón. Solo sacando conversación.
Ahí está.
Nunca me di cuenta que era tan alto.
Sí.
El luce un poco como Vince Vaughn pero no tan hinchado.
Stacy, tuvimos un pequeño retroceso en la corte, ¿necesitas algo de mí?
¿De ti? No.
Bien.
Oye, Jene, esa es mi remera en esa foto.
Lo prestaste y nunca devolviste.
Lo siento.
Lo debo haber olvidado con todo el tema de yo muriendo.
Espera. ¿Cuándo preste esto?
He estado intentado descubrir cuándo fue tomada esta imagen.
Lo usaste para nuestra 5º reunión del colegio.
Querías algo que pegara con tus uñas del pie.
¡Sí, lo hice! ¡Lo recuerdo! Y Grayson tomo esta foto.
¿Y cuando piensas devolverme mi top?
¿June, qué sucede?
Luego de dejar tu oficina, llame para concertar una cita en la clínica.
Me dijeron que los padres de Craig...
tienen una orden de restricción sobre mis embriones...
¿Qué?
Me odian tanto que no pueden soportar la idea...
de que me embarace de su nieto.
Nadie es tan vamostivo. Debe haber algo más sucediendo.
Te prometo que llegaré al fondo de todo.
Recuerdo tomar la foto.
Deb estaba tan contenta.
De hecho ella estaba algo borracha...
Ella seguía intentando decir la palabra "Purpura"
- Y va a salir... - Burple.
Ese es un error común.
De todas maneras, ¿tienes alguna idea cómo la gente...
que engañó al profesor Kane puedo haber obtenido esto?
Sí, creo que mandé la foto al coordinador de alumnos...
eso fue...
¿Sentiste eso?
Debe ser la alfombra. La acumulación de estática.
Sí.
Así que...
Sí, acá está.
La foto original antes de que fuese recortada.
No puede ser...
¿Qué?
Ya sé quién engañó al profesor.
Beth, eres un horrible, horrible ser humano.
Sabemos que estuviste usando al profesor como transporte de drogas.
Dios, no, señorita Bingum, no tuve nada que ver con las drogas.
- Estoy enamorada de él. - Por favor.
Era muy tímida para acercarme a él en ese sentido.
Entonces cuando vi que era miembro de este grupo en línea...
me uní bajo un nombre falso.
¿Y?
Pronto empezamos a pasar horas en línea juntos.
Me enganché tanto, que no pude decirle la verdad.
Dime sobre la foto.
Es una mujer llamada Deb Dobkins.
Fuimos al secundario juntas.
Murió en un accidente de coche.
¿Eran amigas?
No.
Ella no me reconocería aunque estuviésemos en el mismo cuarto.
Era preciosa...
y popular...
y, bueno...
yo no fui.
Bien.
Entonces, el profesor planeaba encontrarse con Melody en Praga.
Eso es imposible. Soy Melody.
Iba a una conferencia, no a encontrarme.
Hace una semana, recibió un mail de Melody...
diciendo que asistiría de último momento a una pasarela en Praga.
Señora Bingum, nosotros no nos escribimos en por lo menos 10 días.
Espera... ¿no has tenido ningún contacto con él desde su arresto?
Claro que no. Está en la cárcel.
Bien.
Este es el bolso que dejaron en la casa del profesor. ¿La reconoces?
No. No reconozco el bolso.
Espera.
Esa es mi camisa, la rosada.
Y esas son mis leggins y mis jeans.
Por dios.
Dejé todas esas cosas en la casa de mi ex novio cuando rompimos.
¿Cómo se llama tu ex novio?
Brad Pines. Soy un graduado de la universidad de Cal U.
Ha estado en esta sala todos los días apoyando al profesor Kane.
Es lo mínimo que puedo hacer, él es mi mentor.
¿Es verdad que tuvo una relación con Beth Ryan?
Yo...
no estoy seguro de lo que pregunta, pero, sí, es verdad.
¿Y no es cierto también que descubrió...
que Beth creó una identidad alternativa...
y comenzó una relación en línea con el profesor Kane?
Objeción. Relevancia.
Descartado. Tengo curiosidad de a dónde va esto.
Sí.
Descubrí que Beth estaba pretendiendo ser alguien que no era.
Cuénteme del programa conocido como intermediario.
Intercepta intercambios entre dos personas...
y permite al usuario actuar como si él fuera...
la otra persona en una conversación por correo...
Si ha utilizado algún intermediario para intervenir...
entre el profesor Kane y Melody, podría meterse...
en una conversación por correo con cualquiera de ellos dos...
y ellos no tendrían idea de que le enviaban los correos a usted.
Su señoría, prueba "R" de la defensa...
Estados de cuenta de la tarjeta de crédito de Brad...
El compró el software siete semanas atrás, cuando rompió con Beth...
Ahora, verdadero o falso...
¿hace responsable al profesor del rechazo de su solicitud de subvención?
Verdad. Estaba enojado. Llamó floja a mi aplicación, pero...
Descubrió el plan perfecto...
para quedar a mano con ambos, con su ex por dejarlo...
y con el profesor por negar su solicitud.
- ¿No es correcto? - Eso es ridículo.
Esa no es una respuesta.
Esta es la prueba "S" de la defensa...
registros telefónicos que prueban que hizo la llamada anónima...
que condujo al arresto del profesor Kane.
Es imposible rastrear llamadas hechas a una línea anónima de llamadas sexuales.
Sí. Pero a las 7:14 A.M. marcó a un número telefónico...
en las Islas Cayman que actúa como "firewall"...
Por lo tanto, las llamadas no pueden ser rastreadas...
Su señoría, en este momento...
le pedimos una inmediata desestimación...
de todos los cargos contra el profesor Kane.
El gobierno está de acuerdo y solicita que el testigo sea puesto bajo arresto.
Así se ordena.
Su señoría, le pedimos que le conceda a mi cliente acceso a esos embriones...
bajo el código de California sección 249.5...
que regula el uso póstumo del material genético de un padre...
La ley únicamente habla sobre niños concebidos después de la muerte.
Si fueron concebidos durante los dos años siguientes a la muerte del padre.
Y como Craig Bailey falleció hace dos años y dos semanas, la ley no se aplica.
Buen intento. Pero si miras el estatuto...
lo que dice es que el bebé debe estar en el útero...
a dos años de la fecha de expedición del certificado de defunción.
Pero como Craig murió en un accidente...
la investigación demoró a la aseguradora...
y al certificado de fallecimiento por cuatro meses.
Lo que significa que June no sólo tiene derecho a esos embriones...
sino que cualquier hijo que conciba en los próximos tres meses y medio...
heredará todos los bienes de Craig...
incluyendo todos los derechos de "Forevermore".
Su señoría, por ley la Sra. Frazier debe...
presentar evidencia del intento del padre.
Y las tenemos.
Su señoría, los creadores de video juegos a menudo esconden...
lo que ellos llaman "huevos de pascua" dentro de sus juegos.
Por ejemplo, si alguien que juega "Por siempre más" alcanza el nivel 100...
y deslizando abre el candado en este cofre del tesoro...
con su espada, aparece un mensaje de Craig.
"Para June y nuestros niños..."
"aún no nacidos pero en mi corazón"
"Ahora y por siempre más, Craig."
Su Señoría, pedimos que le conceda a nuestro cliente acceso a sus embriones.
Así se ordena.
También pongo los bienes de Craig en depósito hasta el nacimiento de su hijo.
En esa fecha, dicho niño deberá heredar los bienes enteros de Craig...
de los cuales, la Sra. Frazier será la ejecutora.
¿Paul? ¿Qué es esto?
Oí que estabas realmente enfadada por el otro cochecito.
Y realmente pensé que era un Bugaboo y no un Bubbaboo...
- por cierto. - Está bien, de verdad.
No, no lo está. Te mereces el mejor.
Kim Kaswell, eres muy poderosa.
Felicidades por la victoria...
Veo que te conseguiste un verdadero Bugaboo.
Buen trabajo.
¿Pero pensé que no te interesaban las marcas?
No le importan. Es un regalo mío.
Lo diré de nuevo... buen trabajo.
Nosotros no...
Un gusto conocerte. Soy Paul.
Dulce, deberíamos ir yendo.
¿Por qué hiciste eso?
Estaba intentando hacerte sentir menos, y nadie debería...
hacer sentir menos a nadie, especialmente a una futura mamá.
Gracias.
Y gracias, pero el otro cochecito...
tiene un ranking superior...
- Gracias a Dios. - ¿Qué?
Le di a un guardia de seguridad cien billetes...
para que me prestara esto desde la ventana del aparador...
Se vence en 20 minutos.
Es un hombre libre. ¿Qué sigue, profesor?
Supongo que volveré a la vida donde la deje...
antes de enamorarme de una mujer que no existe.
La mujer de la que te enamoraste existe.
Beth Ryan realmente se preocupa por ti.
Beth Ryan me hizo un tonto.
Una vez que supo qué pasó...
se siente horrible y ofreció su completa cooperación...
¿Por qué la defiendes?
No defiendo la mentira.
Solo le pido al profesor que mire el bosque, no el árbol.
¿Qué tiene de malo mantener la mente abierta?
Lo siento. No sabía que estaba acá.
No tiene que hablar con ella.
No... está bien.
Solo quiero decir que lo siento mucho.
Voy a dejar la universidad al termino del curso...
Eso sería un error.
La última vez que platicamos por correo...
antes de que Brad pirateara nuestras cuentas...
dijo que tenía una foto de un Martín pescador...
de la selva de Malasia.
Sí. Mi primo la tomó.
Me encantaría verla.
Sí.
Sí, por supuesto.
¿Te acompaño?
Bueno.
Supongo que, como científico...
es mi trabajo mantener la mente abierta, así que...
Qué caso, ¿no?
Sí. Sí.
Oye, ¿qué te parece si salimos a cenar para celebrar?
Ya sabes, yo invito.
Estoy exhausto.
- Gracias, entonces. - Sí.
Buenas noches, Jane.
Tú también.
Felicidades por tu victoria.
Gracias. Has estado ocupado.
Escuché de ti, de Kim y el bebé en camino.
Las noticias vuelan.
Oye, estoy confundida.
Yo pensé que deberías estar vigilándome.
Estás celosa.
No.
Mira, Jane, la única razón de que sea un interno aquí...
es que pueda estar cerca en caso de que me necesites.
Y la única manera de mantener mi internado, es impresionando a Kim.
Pero cualquier cosa que necesites, aquí estoy para ti.
De hecho, ¿qué tal si vamos por unos tragos...
y me cuentas sobre tu día?
Paul.
¿En otro momento?
Oye, estás en casa.
Si estoy.
Ese vino se ve muy bien.
Tuve un día muy pesado.
¿Puedes sentarte por un minuto?
Necesitamos hablar.
Claro.
¿Está todo bien?
Tengo grandes noticias.
Ya elegí al donante de esperma.
¡Es grandioso!
Encontré un chico que es amable, estable, ambicioso...
inteligente, gracioso y atractivo.
Bien. ¿Me estás diciendo que conociste a George Clooney?
Necesito que seas seria.
Bueno.
¿Quién es?
Es...
Owen.
¿Qué?
Quiero pedirle a Owen que sea el padre biológico de mi hijo.
¿Owen? ¿Mi Owen?
Dijiste que lo sabría cuando lo viera...
y lo vi en Owen.
Sigue Drop Dead Diva por Www.Subadictos.Net...