Se encontró el cuerpo de una niña. Tenemos razones para creer que es Katy. F A N T A S T I C PRESENTA</b
Todos van a preguntar: ¿es esto algo que ver con los demás?
Tres niños van a esos bosques, solo uno sale vivo.
Ustedes dos se cruzan en ese caso de Peter, Germaine y Adam.
Cualquier detalle, cualquier conexión.
No me importa cuán pequeño o sea al azar. Persíguelo.
¿Peter? Jamie?
Nuestro mal.
Nuestro. Tú, yo y Jonathan. Los tres.
No hay escapatoria. No podemos escapar.
El Sr. Johnstone puede estar en prisión,
pero tiene asociados para hacer el trabajo para él.
No podemos hacer esto.
No este.
Di que sí, Rob, porque no podemos hacer esto en absoluto.
BANGING ¡Adam! ¡Adán! ¿Dónde están ellos?
¡Déjalo en paz!
Mi segundo nombre es Robert.
Quiero ser Robert ahora.
¿Dónde está Peter?
¿Y dónde está Jamie?
¿Qué les hiciste?
¿Dónde están, Adam?
¡Ah!
gemidos
¿Dónde está Peter?
¡Alto! No sé dónde están. Dinos dónde están.
GRITOS
Señor, el Paddy boy está gritando de nuevo.
Robert. Despierta
Despierta.
Estabas gritando
CHATTER INDISTINTO
Muévete, caridad.
Estimados Peter y Jamie, por favor regresen.
Por favor.
Si vuelves, puedo irme a casa.
Tengo muchas ganas de ir a casa.
SOPLOS DE SILBATO
Vamos. Si tiene una puntada, luego respire a través de ella
y se irá. De rodillas, mantén el ritmo.
ECOING: Estimados Peter y Jamie ...
Lo siento, no fui lo suficientemente rápido ...
Traté de mantenerme al día. Estoy solo aquí.
Por favor, vuelve. ¿Por qué no me esperaste?
No entiendo ... La próxima vez me mantendré al día ...
ELLA GUSTA
REPRODUCCIONES DE RADIO
# Pensé que me amabas
# Veo que estaba equivocado
# Entonces, ahora me has roto el corazón
# No te tomó demasiado tiempo ... #
Jonathan Devlin.
¡Oye, oye!
El tren que ahora se acerca a la plataforma uno es el 8.45 de Malahide.
Llamando a todas las estaciones.
ANUNCIO INDISTINTO
No sé cómo voy a pagar un ataúd.
Perdí mi trabajo.
Los funerales son caros.
No quiero un ataúd barato.
¿Está listo, señor Devlin?
No funciona.
Lo siento mucho, Sr. Devlin.
Se podría pensar que lo probarían.
¿No les importa lo suficiente como para probarlo? ¡Y esta música sangrienta!
Sr. Devlin, ¿es esta su hija, Katherine?
Sí.
Déjame hablar con él.
¿Hay alguien, alguien que pueda pensar
¿quién querría hacerle esto a Katy?
No para Katy. Para mi.
Ellos querrían lastimarme.
Debido a la campaña. ¿Mover la autopista?
Esa autopista no tiene nada que ver con trabajos e infraestructura.
Se trata de comprar un terreno y nunca descubrirá quién lo compra.
Recibí llamadas telefónicas.
Amenazas.
¿Qué tipo de amenazas?
"Cuida tu espalda". "Te romperemos las piernas".
Le dije que enviara a sus mejores muchachos porque estaría listo.
¿Él? Misma voz. Cada vez.
Y hace unas semanas, Katy levantó el teléfono.
Pensé que estaba hablando con Simone, su maestra, pero luego entró
y dijo: "Es para ti", y se fue, a practicar.
Tomé el teléfono y dijo, este hombre, el mismo hombre, la misma voz ...
"Esa es una niña encantadora que tienes ahí, Jonathan.
"Talentoso también.
"Sería una pena si algo le sucediera a ella".
¿Algunas semanas?
No lo informó.
Pensé, "Ahora estoy realmente llegando a ellos,
"ahora se están desesperando".
Me agradó.
Feliz.
Dios me perdone, me sentí como un rey.
Sr. Devlin.
Quiero que sepa que estamos haremos todo lo posible para encontrar
la persona que le hizo esto a Katy, a su familia.
Vamos a encontrarlos.
¿Quiere decirme de qué se trataba?
Quiero mostrarte algo.
¡Whoo!
Ir más alto.
Lo intento, lo intento.
Vamos, Adam.
Vamos Adam, más alto, continúa.
Ese fue nuestro swing.
El padre de Peter, Joe, nos lo presentó.
En el décimo aniversario de la desaparición de su hijo,
se ahorcó.
Después de eso, la familia de Peter se mudó a Glasgow.
La madre de Jamie, Alicia Rowan, todavía vive en la misma casa.
Ella va a necesitar protección.
Se lo pasaremos a quien sea que se haga cargo de nosotros.
No vamos a transmitir esto. Tenemos que hacerlo.
Rob, estuvimos de acuerdo.
Quería a Jonathan Devlin
para mirarme a la cara, para ver si me reconoció.
No lo hace, pero de nuevo, Yo tampoco lo reconocí.
No es su cara. No es su nombre.
¿Lo conoces? Él y sus compañeros.
Los llamamos Hairball, Headbanger y The Other One.
Wannabe bikers sin bicicleta o dinero para gasolina.
Entrevista inicial de Jonathan Devlin,
tomado dos días después de la desaparición.
Mierda.
Oh, mierda.
¿Qué crees que detective que trabaja el asesinato de Katy Devlin
va a hacer, entregó una pista como esta?
Encuentra a Adam Reilly.
Encuentra a Adam Reilly y su familia.
¿Entrevista inicial? ¿Hay otros?
Hay cajas y cajas de evidencia, meses, años, así que tendría
así lo creía. En algún lugar allí, se entrevistan nuevamente, porque lo haría.
Estaría presionando sobre su coartada.
¿Quién lo trabajó originalmente?
¿Emmet y McCabe?
Emmet tuvo un ataque cardíaco masivo en el '97,
muerto antes de tocar el suelo.
McCabe murió de cáncer de páncreas en 2003.
Sí. Nosotros ... acabamos de ver nuestro futuro.
No pude revelarlo, Cassie. Por supuesto que lo hice.
Nunca hubiera podido trabajar Asesinato si supieran quién era yo.
Y no pudo revelarlo. Por supuesto que sí, eres mi amigo.
¿Pero crees que alguien va a creer que no sabías de mí?
No.
No debería haberte dicho. Te comprometí.
No es que hayamos planeado esto.
Sabes cosas sobre mí nadie más lo sabe, ni siquiera Sam.
Nos quedamos en esto, podemos controlarlo.
Esconderse a plena vista. Podría ser reconocido.
¿Quién va a hacer la asociación entre flaco,
pequeño Adán irlandés e Inglés Rob?
¿Y mi apellido? Cristo, tira un palo y golpea un Reilly.
Hay dos en Fraude. No deberías estar haciendo esto.
¿Por qué no? Porque se trata de usted.
Recuerdo cada centímetro de esa propiedad y cada centímetro de estos bosques,
pero esta ronda aquí es donde se detiene.
No lo recuerdo.
Desde que persiguió a mis amigos hasta que lo encontraron, no hay nada.
Hay diez horas aproximadamente, y nada.
Es como encontrarse con un puño.
He tenido psiquiatras y terapeutas
e hipnosis, por el amor de Dios.
Y nada.
Pero lo que nos pasó y el asesinato de Katy, están conectados.
¿A quién quieres para traer esto, Cass?
¿Alguien más o quiere quiere que seamos nosotros?
Shane? Shane!
Manténgase al día. No soy tu mami esperándote! Muévete.
Sandra, no te esperaba.
No dijiste que no vinieras.
Puedo ir si quieres.
Quiero decir, mientras obtenga mi dinero, puedo ir.
Te dejo en paz.
Ya terminé. Tenía que avisar a la escuela de ballet.
Todas las subvenciones, ya sabes, los consejos de todas las subvenciones.
Es trágico.
El niño pobre. Tuve que dar a los nombres y direcciones de la policía
de todos los que trabajan aquí. Querrán hablar con usted.
Pregunte si ha habido alguien dando vueltas mirando a las chicas.
Eso es lo que me pidieron
¿Señorita Cameron?
¿Cuánto tiempo vas a permanecer cerrado?
Una semana.
Al menos.
No necesitará entrar. Se le pagará como siempre.
Imágenes tomadas de los vecinos de Devlins.
Alguien seguía robando a los santos y a los ángeles en su jardín,
para que pongan CCTV básico.
Contando hacia atrás desde el descubrimiento de su cuerpo,
son las 12 a. m.
Ella no lleva una bolsa por lo que no estaba huyendo.
La probabilidad es que iba a encontrarse con alguien
y luego espera que vuelva a casa de nuevo.
Puerta a puerta está cuestionando sobre vehículos desconocidos.
¿Algún vínculo entre esto y los tres niños en el '85? ¿Incluso una vaga?
Hay. Jonathan Devlin, Cathal Mills y Shane Waters,
todos los 18 años de edad, se les pregunta sobre la desaparición.
Ahora, bastante justo, todos los hombres de 15 años o más
son cuestionados y Devlin, Mills and Waters tienen una coartada.
Fueron a la ciudad a ver una película, La venganza de Porky.
El cine fue embestido, ninguno de los ujieres pudieron identificarlos
como estando allí, pero son vistos por una niña Knocknaree de 14 años,
también en el cine con su familia para ver la Academia de Policía 2.
Esta niña de 14 años va al vestíbulo a comprar palomitas de maíz
y ve a Devlin, Mills y Waters en el corredor.
Ella es el único testigo que puede decir que estuvieron allí esa noche.
Su nombre es Margaret Byrne.
Tres años después, Margaret Byrne se casa ...
a Jonathan Devlin.
Mierda.
¿Fueron entrevistados bajo precaución? Todavía no lo sé, señor.
Estoy trabajando a través de todo.
No, Quigley puede hacer eso.
Mientras esté en el sótano, no tengo que mirarlo. ¿Quigley?
Bueno, no vas a tener el tiempo a menos que dejes Maddox para hacer
todo el trabajo pesado, y Quigley's capaz de leer transcripciones ...
Dios todopoderoso, me tienes defendiendo a los bollocks!
¿Quién diablos eres y por qué no tocas?
O'Neill, señor. Del general.
O'Neill fue enviado a Ingresos Aduanas durante seis meses el año pasado
y queríamos que trabajara en las acusaciones de Devlin de fraude de tierras.
¿Lo hicimos? Bueno, eso es muy bueno para ti.
Un tramo hasta el asesinato del abismo aullante del general.
Bienvenido a Operation Vestal.
Haz tu trabajo, nos llevaremos bien. Dick acerca, voy a destrozar los testículos.
Entendido.
¿Vestal? Como en la Virgen Vestal? ¿Es esto una broma?
Si hubiera sido violada, sería llamado algo diferente
porque ella no era virgen?
¿Se le ocurrió algún hombre de mediana edad con este nombre, por casualidad?
Escucha, tú.
Tengo que poner mi cara delante de las cámaras y lidiar con esto
"Él se levanta" mentira y no necesito conferencias
sobre el maldito patriarcado!
Así que buena suerte para ti, la feminista y el inglés,
¡pobres bollocks!
Quigley!
Vestal, sin embargo. Jesús.
Oh, gracias por esto.
Me da un descanso de incendiarios y escrituras.
Fue idea de Rob.
Se lo agradezco.
¡Y estoy de vuelta en el equipo, hijos de puta!
RISAS
Vas a tener a todos los chicos en unos años, Jamie.
¿Qué crees, Cathal?
Melissa, es Cathal.
Solo diles que he tenido que volar a Berlín para una reunión
y hay un gilipollas drogadicto ha estado molestando a la gente afuera
la oficina. Chaqueta de reparador de carreteras. Ya sabes, el plástico naranja.
Obtenga seguridad para tratar con él, pero no llame al jodido Gardai, ¿de acuerdo?
Quiero que se deshaga de él.
Te enviaré un mensaje de texto cuando aterrice.
¿Y tenía treinta y tantos años?
O principios de los años cuarenta. No soy brillante al decir las edades de las personas.
Y es difícil porque principalmente Recuerdo el chándal.
Azul.
Como un ... azul francés.
¿Azul francés? Eso es específico.
Oh, tuve un trabajo el sábado en la tienda de bricolaje años atrás.
Mezcla de pintura. Así es como lo sé.
Muy popular entre las clases medias por sus pasillos, azul francés.
¿Y usted es la única persona en la excavación que vio a este hombre?
Bueno, hago los recorridos, les muestro a las personas los hallazgos,
diles lo que está pasando. Y ese es tu trabajo,
dando a la gente recorridos de la excavación?
Me gusta hablar con la gente.
No me importa responder las mismas preguntas.
Los demás se aburren, pero yo no.
¿Conocía a Jonathan Devlin? Por supuesto.
Debido a la campaña. Y vino a mirar alrededor de la excavación.
Trajo a su familia.
Bueno, sus hijas.
¿Entonces también los conociste?
Bueno, solo a simple vista. No les hablé.
Él es bastante, erm ... protector.
No puedo culparlo: un montón de estudiantes y él con sus hijas.
¿El que tiene las dificultades de aprendizaje?
Se enfermó consigo misma y comenzó a llorar,
y sus hermanas se la llevaron.
El Sr. Devlin se quedó.
Y este hombre con este chándal azul francés,
estuvo en uno de los tours?
Oh, no, no, él estaba en el bosque.
¿Haciendo qué? Simplemente mirando.
En la excavación
Lo llamé para decirle que podía venir
y únete a la gira si quería y se fue.
Los otros estudiantes y arqueólogos estaban en una fiesta en casa
la noche en que Katy fue asesinada, pero usted no?
Estaba en casa con mi madre. Ella tiene EM.
La cuido.
Ella tiene gente entrando durante el día pero ella me necesita allí por la noche.
Pondremos a alguien aquí para trabajar con usted para obtener una mejor imagen.
¿Qué pasa con mi madre? Se enoja si llego tarde.
Te llevaré a casa después, Damien, no es una molestia.
Eso es grandioso.
Erm, solo iré al baño. Estoy a punto de reventar de todo el té.
¿Es útil?
Es una ventaja definitiva. Me alegro.
¿Porque sabes cuándo la vimos en el altar?
Me alegra poder ayudar.
Es Phelan, ¿no?
Sí, detective Phelan, sí.
Cuando lo llevas a casa,
entre a la casa y verifique lo que dice sobre su madre.
Y sé discreto. Digamos que ha sido un buen ciudadano
y muchas gracias, ese tipo de cosas.
Y hable con el personal en la escuela de ballet.
No hay problema, detective. Sí, informaré de nuevo.
Él está enamorado de ti.
Alguien debe estar enamorado de mí.
Oh, ponte el cinturón, lo haces bien.
LIFT DINGS
ELEVACIÓN: Planta baja.
Hola. Hola.
¿Volver a montar conmigo?
Parecías tan sorprendido cuando dije que fue idea de Rob meterte.
Nunca sé cómo llevarlo.
Bueno, ahora aprenderás.
No ando con twats, ya sabes.
Él es uno de ellos buenos.
¿Seguro que esto no es demasiado cerca para usted?
¿Estoy en la investigación?
Si dijera que sí, ¿no lo harías?
Esta es su oportunidad de entrar en Asesinato.
Sam, estoy muy feliz lo estás haciendo.
Realmente.
Y sé que no eres un gilipollas que da vueltas
alardear de su novia. Por eso salgo contigo.
Es un gran cumplido.
"No eres un gilipollas".
¡Voy a poner eso en una insignia!
ELLA CHUCKLES
¿Sabes qué código Katy tenía en su móvil?
Era el nombre de su hermana gemela. Jess.
JE-5-5.
No creo que ella lo entienda en absoluto, ya sabes. Jessica.
Ella dice la palabra "muerto" pero no creo que lo entienda.
Nos vemos mañana. Pensaré en algunos cumplidos más.
No se puede esperar.
ELEVACIÓN: Cierre de puertas.
Bajando.
PASO A PASO
SONIDO DEL TECLADO
ZUMBADOR, CLICKS DE BLOQUEO
CIERRE DE LA PUERTA
Sabes que hay un elevador de una tramo de escaleras, ¿no?
No soy un gran animal Voy a cagar en la esquina
de la sala. Es para mis dedos,
para no obtener salsa de barbacoa en nada.
¿Conoces a McCabe que contrajo el cáncer?
Trabajó en esto hasta que estuvo prácticamente muerto.
Hay toda una caja de papeles, diarios, lo que sea.
Todo escrito a mano. Debe haber pedido a su familia que lo traiga.
No creas que nadie haya pasado por eso.
Tendrás cuidado con todo esto.
Aquí hay muchas vidas
Reilly, antes de que la jodiera,
En realidad era bastante bueno en esto, ya sabes.
¿O pensaste que me sobornaba durante mis exámenes?
¿Se convirtió en detective dando trabajos manuales?
Solo avíseme cuando tenga algo.
No, me lo guardaré para mí, ¿no?
¿Reilly? Dijiste "gatos".
Normalmente dices "el baño".
Todavía haremos de ti un irlandés.
Muñecas fuertes ...
Largo en el cuello y los hombros hacia abajo.
No puedes tener miedo de el dolor, Katy.
El dolor es lo que lo hace hermoso.
Y mantenlo ...
TV: Hay un incidente grave número de teléfono,
es gratis llamar, completamente confidencial,
si hay algo que la gente dice allí quiere que sepamos, usted no
tiene que dar su nombre, no tiene tiene que hablar con un oficial ...
¿Qué pasa con el graffiti? "Se levanta"?
No puede estar seguro de que no hay alguna
aspecto satánico siniestro en este caso?
Satánico? ¡Ponte al día! Ese graffiti podría ser para cualquier cosa.
¿Ves? Masturbándose en un frenesí.
Satánico, mi agujero. Muy bien, así que háblame.
Tres líneas de investigación. Campaña Devlin's Move The Motorway.
Estaba ganando mucha tracción,
causando problemas a Mallin-Davis, ¿es suficiente para matar a Katy?
Posiblemente.
Hombre de chándal. Hombre de chándal azul francés.
¿Está en el bosque porque este es el lugar donde planea
para abandonar el cuerpo de Katy? O ...
¿está explorando la excavación porque está involucrado con Mallin-Davis?
Hemos mostrado imágenes de Damian Donnelly de delincuentes conocidos en el mismo
rango de edad y tipo físico. No se pudo hacer una identificación positiva.
Estamos monitoreando el chat y conversación en sitios de pornografía infantil.
Jesucristo. Pero Katy no fue preparada.
Ella no tenía redes sociales.
Jonathan Devlin tiene una computadora. Lo comprobamos, nada.
Verificamos Simone Cameron's -
nada aparte de un tablero de mensajes de la escuela de ballet.
Katy tenía un móvil.
Simone Cameron lo consiguió para ella para que ella y Katy pudieran hablar
cuando Katy fue a Inglaterra.
El móvil se mantuvo en la escuela de baile con el pasaporte de Katy.
Rosalind Devlin tiene 18 años pero no tiene su propio teléfono.
Jonathan tiene uno. Utiliza ese y el teléfono fijo de la campaña.
Papá controla la comunicación.
Creemos que la familia es la línea más fuerte . Familia y amigos.
Lo que nos lleva de regreso nuevamente a Knocknaree '85.
Jonathan, Cathal, Shane y Margaret.
Podría ser una coincidencia.
Buena suerte pero ... Sí.
Es un gran pero.
Entonces, comienza.
Para asesinar dioses.
Que revelen sus putos secretos.
Sandra Sculley?
Entonces, ¿conocías a Katy, entonces?
No lo diría así, pero la vi practicando.
SNIFFS
Era una cosita educada.
Por favor y gracias.
No como algunos.
¿Ha cambiado algo para ella recientemente?
¿Notaste algo diferente en ella?
Ella solo estaba practicando más duro.
Cada hora. Para esa escuela en Inglaterra se metió.
Es algo terrible e impactante.
¿Alguna vez viste a alguien dando vueltas?
¿Pervertidos, quieres decir? ¿Kiddy violinistas espiando a las chicas?
No.
Si hubiera habido, las chicas
los papás los habrían arrancado en pedazos. No.
OK.
¿Qué pasa con el resto de la familia de Katy, entonces? Sus padres,
Margaret y Jonathan? ¿Los conocía o ...?
¿No? Solo para ver, pero por lo demás no.
Nunca le dijo una palabra a su mami o su papi.
¿Puedo verificar la ortografía de su apellido, en realidad?
Es Sculley, ¿es eso con una e o sin ella?
S, C, U, doble L, E, Y.
Sandra Sculley. Con una E. Con una E.
Gracias por eso.
Gracias por su tiempo.
Simplemente me dejaré salir.
¿Sabes lo que pienso
¿Damien Donnelly y el hombre en el chándal azul francés?
Mierda. Le gusta hablar con personas, siendo importante.
Centro de atención. Sí.
Un poco de emoción después de cuidar a su mami toda su vida.
Pobre chico.
¡Jódelo! Consiguió bocadillos y un ascensor a casa, se lo pasó en grande.
Apuesto a que 50 cambia de opinión, y nunca vio a nadie en dos semanas.
Tres. Muy bien.
ELLA CHUCKLES
¿Cómo eran?
Peter y Jamie?
Fueron geniales. Grandes niños Gracioso
¿Estuviste con Jonathan y sus compañeros en ese entonces?
Una pequeña diferencia de edad.
No, a veces nos daban sidra y cigarrillos,
reír cuando tosíamos.
Hairball, Jonathan, tenía novia.
No puedo recordar su nombre pero
solía maquillar a Jamie y la trataba como a una muñeca.
Principalmente, solo los espiamos.
¿Los espió haciendo qué?
Enojarse, drogarse, tratando de echar un polvo. Lo de siempre.
Pensamos que era gracioso.
¿Y todo esto estaba en el bosque?
Todo estaba en el bosque.
¿Tuvieron un problema con ustedes tres?
No lo sé, Cass. No es que lo recuerde.
Me voy a casa.
¿Quieres un aventón? Es el otro lado de la ciudad para ti.
Conseguiré un taxi.
La novia no era Margaret, ¿verdad? Cuando tenía 14 años?
Jonathan habría tenido su polla y las bolas arrancadas por su familia.
Tal vez ella lo mantuvo en secreto.
Tal vez no le importaba cuántos años tenía ella.
El viejo pájaro en su scooter de movilidad ...
Sra. Fitzgerald. Ella lo sabrá.
Vamos a aparecer en ella, entonces, en la mañana.
Vete a casa, Rob. Sí, me voy.
¿Qué opinas?
Creo que me veo hermosa.
La novia de Hairball lo hizo conmigo.
Te ves estúpido. ¿Qué sabrías?
Adam cree que me veo hermosa, ¿no?
GAVIOTA CAWING
TV EN ALTA VEZ
TV OBTENIENDO MÁS ALTA
¿Papi? Apáguelo.
Apáguelo.
MANTENTE ALTO
¡Bájalo! Déjame hacerlo ...
¡Dale la vuelta!
Jesucristo, ¿qué te pasa contigo, apedreaste maldito bulto?
Dame esa puta ...
¡Tú!
¡Tú! ¡Joder!
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! ¡Usted! VIDRIO SMASHES
EL RUIDO DE LA TV CONTINÚA
Sí, bueno, generalmente encuentro que fue ...
... ya sabes, fútbol. Man United, ese tipo de cosas.
Me gustaría haber sido portero. ¿Genuinamente? Para?
Sí. Para, para ... Condado de Down.
Quiero ver la televisión.
He hecho muchos shows. Algunos de ellos ... muchos de ellos basura,
algunos de ellos bastante buenos, algunos de ellos, ya sabes ...
RUIDO DE TV
¿Estás trabajando en esa pobre chica?
Apuesto a que fue un pervertido sexual sucio.
Te hace ideal.
Establecer un ladrón para atrapar a un ladrón.
¿Crees que soy un pervertido, Heather?
Creo que eres un gilipollas.
Ni siquiera me gustas.
Bien. Lo prefiero así.
POLLAS DE ARMA
Maldito bastardo, Frank.
¿Tienes algo de comer?
No tienes mucho.
¿Sabes quién pensé que eras?
Alguien enviado por ese gángster de plástico Johnstone.
Sí, lo sé.
Lo que plantea la pregunta,
¿por qué se sentó de espaldas a la puerta de conexión en el tren?
Podría haberlo estrangulado por eso, Cassandra.
¿Cómo se come esta suciedad? Sabe a hierba y laca para el cabello.
Siéntase libre de devolverlo.
No, ya me estoy acostumbrando, en realidad.
¿Qué quieres?
Es un recordatorio amistoso de no reactivar su identidad anterior.
Y una advertencia de que la reactivación trae su antigua identidad
una tormenta de mierda sobre ti que ni siquiera yo puedo protegerte.
Frank, no he sido Lexie desde que esto sucedió.
Y casi me muero, ¿recuerdas?
Sí, pero no lo hiciste, y ser apuñalado no te hace especial.
Todos han sido apuñalados. Quiero decir, casi me gelifican.
Tengo un agujero en el muslo en el que puedes poner tu pulgar. ¿Quieres ver?
Lo he visto y no fue una gran sorpresa.
¿Sabía que mantuve una alerta sobre el nombre Alexandra Mangan?
No, claro que no, pero yo sí.
Y Alexandra Mangan solicitó su certificado de nacimiento.
¿Y crees que fui yo?
¿Por qué querría el certificado de nacimiento de Lexie?
No se puede obtener un pasaporte sin un certificado de nacimiento.
No se pueden obtener tarjetas de crédito o pedir dinero prestado sin pasaporte.
¿Por qué haría algo tan tonto?
¿Cómo compra este lugar? Nadie más puede permitirse comprar.
Su compañero alquila una habitación
en un pedazo de mierda de cartón bloque de apartamentos y su novio
alquila en una parte de la ciudad aunque no quiero vivir,
y, sin embargo, usted es propietario de este piso. Lo posee directamente.
Black Rock. Agradable y elegante.
Mi tía murió.
Me dejó su casa. Lo vendí y compré esto.
Oh, Cass, eso es duro, Lamento escucharlo.
Sí, Frank, ya sabes, el único miembro de la familia que tuve
y ella fue buena conmigo, me crió,
así que ha sido bastante difícil, pero solo tiene que seguir adelante, ¿eh?
Bueno, si no fue usted, ¿quién era, entonces?
¿Cómo debo saberlo?
Podría haber sido cualquiera Tuve contacto con
cuando pretendía ser otra persona. Para ti!
Por supuesto, la otra razón encubrimientos activan identidades antiguas
es que quieren volver.
Bueno, no lo hago.
Estoy feliz donde estoy.
No intenté obtener Certificado de nacimiento de Lexie
y me gustaría que te vayas ahora. Necesito dormir.
Sea lo que sea que esté planeando, lo que sea que estaba pensando en hacer, no lo haga.
¡Por el amor de Dios!
No más Lexie, ¿de acuerdo? Se le ha advertido.
Harías tiempo para ello, Cass.
Ningún encubierto quiere ir a prisión.
Suceden cosas malas allí.
¿Jefe?
Siento haberte despertado
Me alegro de que lo hayas hecho, Rosalind.
¿Cómo llegaste aquí?
Hay un autobús nocturno.
¿Y cómo puedo ayudarlo?
¿Está seguro de que no le gustaría hablar con mi pareja?
Ella mira mi ropa.
No hay nada que pueda hacer con mi ropa.
Ella no tiene que seguir mirándolos.
Esto va a sonar extraño,
pero tengo que preguntar
porque no lo sé
Nadie dice nada.
Era Katy ...
¿Un hombre? ¿Había sido violada? No
No. No
¿Por qué me debería importar eso tanto?
¿Por qué?
Lo peor que pudo haber sucedido ha sucedido, pero yo ...
Simplemente no podía dejar de pensar si hubiera tenido que pasar por ...
¿Lo prometes?
¿No solo estás diciendo eso para hacerme sentir mejor? ¿Lo prometes?
Yo ... lo prometo.
No hubo absolutamente ninguna señal de ninguna agresión sexual.
Lo siento. Estoy ...
Realmente lo siento por hacerle prometer.
No lo siento.
Para eso estamos aquí.
Tengo que llegar a casa antes de que alguien se despierte.
El Garda puede llevarte.
¿Podría dejarme en la siguiente calle?
No quiero que nadie sepa dónde he estado,
y luego, si alguien está despierto, puedo decir que salí a caminar.
Ella puede dejarte donde quieras.
¿Detective Reilly?
¿Me prometes algo más?
Si puedo.
Katy era una persona.
Siempre pensarás en ella como una persona, ¿verdad?
No un cuerpo que hizo cosas a ella, sino una persona con vida.
Lo prometo.
Mantente en contacto, Rosalind. lo intentaré.
¿No le importa que no haya llamado?
Cristo, no. Quiero que Rosalind nos hable.
Si ella confía en ti, entonces genial.
¡Visitantes!
Y acabo de hacer bollos también.
¿Cómo crees que está Margaret?
Tenga el gran bollo, joven y mucha mantequilla.
Quieres alimentar, lo haces.
La Sra. Devlin está haciendo como era de esperar, me temo.
Recuerdo cuando nació.
Nunca habría mirado a ese niño y pensaría
ella saldría como lo hizo, con los nervios y todas las pastillas.
Ella vino de buenas personas. ¿Los Byrnes?
Casarse con esa familia fue ciertamente la creación de jóvenes
Jonathan, porque era un salvaje.
¿Qué quiere decir salvaje, Sra. Fitzgerald?
Oh, manteniendo una mala compañía.
¿Y qué tipo de empresa? Amigos?
Oh, los muchachos estaban bien.
Solo estaban siendo hombres jóvenes.
Era la chica con la que estaba.
Una puta pequeña, como su mami antes que ella.
Dando vueltas con un vestido tan corto
se podía ver lo que ella tenía para el desayuno, el almuerzo y el té.
El tiempo era que las Magdalenas habrían tomado una como Sandra Sculley
y enderezó sus tonterías.
Hay mucho que decir para las viejas formas.
Sandra Sculley? ¿Qué le pasó a ella?
Quiero decir, si ella estaba enamorada de Jonathan,
entonces debe haber sido horrible cuando se casó con otra persona.
El amor no tuvo nada que ver con eso.
Ella hizo el viaje a Inglaterra.
¿Sabes? Se deshizo de él.
Pero, por supuesto, su mami y papi nunca lo dejarían
Margaret hace algo así.
Entonces, por el pasillo, se fue con la pequeña Rosalind que ya estaba allí.
Oh, quieres decir-
Oh, ella tenía un buen vestido para que nadie pudiera ver la protuberancia.
El papá de Margaret le da trabajo a Jonathan,
los ayuda con una casa
y está ese hermoso bebé Rosalind.
Pero Margaret se pone nerviosa y cuando llegan los gemelos,
es la pobre Rosalind haciendo todo, incluso cuando era niño.
Asumir todos los deberes de la madre.
Pero no se puede negar joven Rosalind no tiene vida propia,
haciendo todo por esa pobre búsqueda Jessica.
¿Recuperar?
Un gemelo que no es gemelo.
Uno viene de Dios.
El otro proviene de en otro lugar, con una maldición.
La búsqueda.
¿Me ayudas? Por favor?
CORRIDA DE AGUA
Esos bollos eran como ladrillos. ¿Qué vas a hacer con ellos?
Llévelos al techo, dispararlos a las gaviotas
y mata a algunos por diversión. Psycho!
Te pusiste nervioso cuando ella comenzó sobre la búsqueda.
Sí, porque es supersticioso, sin sentido que pierde el tiempo.
Acabo de presentar estos informes para ustedes, detectives.
Muy completo. Me gusta
La Sra. Donnelly está muy postrada en cama.
Señora realmente dulce. Es muy triste
Eso es genial, Phelan. Aquí, estos son para ti.
¿Sí? Bien gracias. Er ...
Ah, y tengo todas las declaraciones de Gardai
de los maestros de la escuela de ballet
y otros padres cuyas hijas fueron a la escuela
Y la limpiadora, Sandra Sculley.
Si me necesita, solo envíeme un mensaje de texto. Pongo mi número en el informe.
Gracias por los bollos.
Sandra Sculley, la novia de Jonathan,
trabaja en la escuela de ballet.
Ella es la que puso maquillaje en Jamie, ¿verdad?
Sí. Sí, esa era ella.
Rob, ella mintió.
Ella dice que no sabe Jonathan y Margaret.
¿Por qué mentiría ella?
Vas a tener a todos los chicos en unos años, Jamie.
SE RÍEN
Srta. Sculley, ¿Jonathan Devlin la dejó embarazada?
¿Qué dijeron?
Preguntaron sobre los tres niños.
Esos niños fueron tomados como un diezmo,
como cálculo, para liquidar una cuenta.
Nunca los vas a encontrar.
¿Cuánto tiempo más? ¿Cuándo vas a estar fuera de mi camino?
Lleva tanto tiempo como sea necesario.
Levántate y vístete.
¿Frank?
Cassie, no lo hagas
Robaste a mi hija.
No te quiero aquí. ¡Tiene todo el derecho de estar aquí!
¡No la toques!
Tierra a tierra, cenizas a cenizas, polvo a polvo.
Jesús, ella te está mirando directamente.
Deberías estar buscando a Adam.
Pregúntale a Adam qué hizo en el bosque.