¿Dónde está Adam? Adam está muerto. F A N T A S T I C PRESENTA
ANILLOS DE TELÉFONO Sé este número.
Se trata de encontrar a Shane Waters. Eso romperá a Jonathan y Margaret
Devlin y danos el asesino de Katy. Estás fijando todo en
un hombre sin hogar con problemas de salud mental.
¿Crees que soy un pervertido, Heather?
Creo que eres un gilipollas.
Jesucristo, Alannah.
Encontraremos otro lugar para usted tan pronto como podamos.
Ahora.
Déjame decirte algo sobre Daniel March.
Cuando tenía 17 años, casi mató a un niño.
Lexie lo hizo.
No hay Lexie.
¡No hay Lexie!
Lexie debería mejorar.
Y vuelve a casa con sus amigos.
Tengo el martes por la mañana libre para llevarte a tu cita.
Ah, gracias.
Estoy seguro de que no serán buenas noticias si me están llamando.
No lo sabemos.
¿Lo hice bien por ti, Cassandra?
¿Por qué preguntarías eso?
Me pregunto.
Realmente lo hago, me pregunto si hice lo correcto.
Con tu pequeño amigo.
Su Lexie.
¿Por qué mencionas esto?
Debería haberte dejado tener tu amigo inventado.
Fue solo usted tratando de hacer frente con la pérdida de su mami y papi
así, quedando solo.
Y yo llevándote el sacerdote.
Dios me perdone por eso.
Lo siento
No estaba solo.
Te tuve.
No tienes nada por lo que lamentarte, Tía Cepta.
Nada.
Honestamente,
Me había olvidado por completo de Lexie.
No pensé en ella durante años.
¿Qué sería de mí sin ti?
¿Estás seguro de que no quieres nada más? Hay espacio en el auto.
No, lo borrarán todo.
Tome los muebles para caridad.
Gracias por venir.
No podría haberlo soportado solo.
Todas aquellas personas que dicen que fue un lanzamiento misericordioso,
una buena muerte.
Cuando en realidad es solo una mierda.
Eso es exactamente lo que es.
Te llevaré al pub.
Te estoy obteniendo whisky.
Saldré en un minuto.
CIERRE DE LA PUERTA
Lexie, ¿estás ahí?
ANILLOS DE ALARMA
CREMALLAS DE ESCALERA
PLATO DE PLATOS ¡Por el amor de Dios, tenga cuidado!
Justin ... ¿Estás bien? eres tan torpe ...
Buenos días, usted.
¿Cómo dormiste?
Sí, bien.
Hola, Lexie, ¿cómo te sientes?
No sabíamos si te dejaba dormir.
Parecía bastante loco cuando lo revisé.
Ahora sabemos lo que sucede cuando mezcla antibióticos con el golpe de Rafe.
Aquí, puedes tener este.
Oh, Dios, me he perdido la comida real.
Bien. Te ves delgada.
Ayudate a ti mismo con los cubiertos.
¿Estás bien?
¿Vas a preocuparte por mí todo el día?
¿No tienes clases a las que ir o algo así?
En realidad, decidí que no iríamos.
Pensé que todos podríamos quedarnos en casa.
Todos juntos.
Ha pasado tanto tiempo.
MÚSICA DE JAZZ
RISA
¡Eres una pequeña perra cuando pierdes!
Sería aún peor si estuvieras jugando.
Esto es bueno.
Nos gusta esto de nuevo.
Se siente normal.
Todavía se siente raro,
no poder recordar.
Como si hubiera un agujero gigante en el que toda la noche fue absorbido.
¿Creías que estaba en casa?
Ese detective dijo que estabas todos jugando al póker.
Te habías dado un paseo.
Como siempre haces.
Ni siquiera era tan tarde cuando todos nos fuimos a la cama.
Supusimos que vendría más tarde.
Hasta lo siguiente, algún detective está golpeando la puerta,
diciendo que había resultado herido en el hospital
Debemos haberle dicho a ese pinchazo Mackey lo mismo una y otra vez.
Simplemente actuó como si estuviéramos mintiendo.
Sí, me hizo sentir como si estuviera mintiendo acerca de ser apuñalado.
A pesar del agujero de mierda para demostrar lo contrario.
SE RÍEN
Bueno, ahora estás en casa.
Eso es todo lo que importa.
No puedo creer que casi te hayamos perdido.
¿Y bien?
Obtuvimos los registros de ese número de Maddox, señor,
el del teléfono de Lexie Mangan,
que hizo esas amenazas llamadas a los Devlins.
Alguien lo ha desconectado.
No podemos seguir adelante.
¿Alguna otra llamada, entrante o saliente?
Nada útil, solo el que debe Maddox hace unos días.
¡Aargh! Mira, necesito que seas mis ojos y oídos
en Operation Mirror, O'Neill.
Cualquier cosa que lo vincule con el asesinato de Katy Devlin.
Sí, señor.
Y si puede encontrar una manera de ayudarme joder Mackey, puede sentarse
en mi regazo y te daré un amorcito
Y tú,
¿qué tienes?
Reilly nos hace pasar por todo esto para localizar a Shane Waters.
Está convencido de que Shane es la clave para desbloquear Vestal,
y Shane es muy evasivo.
Estamos viendo CCTV, archivos HSE.
Garda local son refugios de arrastre y otros lugares conocidos.
¿Dónde está Reilly?
No tengo idea, señor.
ANILLOS DE TELÉFONO
Reilly.
¿Dónde estás?
Knocknaree.
Simplemente siguiendo una sugerencia, señor.
¿Qué consejo?
Más chismes de bienes.
Solo un consejo que debo seguir.
Volveré ... pronto.
LLAMA A LA PUERTA
No sé qué más quieres.
Te dije todo lo que recuerdo.
Nunca lo vi en la escuela, por aquí.
En ninguna parte.
¿Has visto a Cathal Mills recientemente?
Se metió en las computadoras.
Vive en el extranjero, así que escucho.
No, él está aquí en Dublín.
Este es él ahora.
¿Podrían ser el mismo hombre?
No se parecen en nada.
¿Por qué Cathal estaría acechando a una niña pequeña?
¿Alguna vez fue sexualmente inapropiado hacia Jamie Rowan?
¿Sugestivo?
Eran los años 80, detective.
Los hombres decían cosas sucias a las chicas.
¿Y por qué Cathal Mills iría después de Katy Devlin?
Porque él, Jonathan, Shane y Margaret están guardando un secreto.
Y tú también.
Porque no estabas con tus padres cuando
los niños desaparecieron.
Estabas en el bosque.
Quizás.
Durante una hora más o menos, pero luego me fui a casa.
¿Qué pasó con los niños?
¡No lo sé!
Cristo ... Si lo supiera, te lo habría dicho.
No recuerdo haberlos visto en todo ese día.
Pero te vieron.
Tú, Cathal, Jonathan y Shane.
Tengo razones para creer que Jamie, Peter
y Adam fue testigo de un crimen violento.
Contra ti.
Tengo razones para creer que lo que presenciaron fue violación.
¿Con quién diablos estás hablando?
¿Quién dice eso?
Sandra, solo puedo interrogar a Jonathan y Cathal si me hablas.
Dime la verdad sobre lo que te sucedió,
lo que les sucedió a los niños ...
No lo sé.
¡No lo sé!
Sal de mi casa.
¡Sal de mi puta casa!
Sal.
¡Fuera!
¿Vas a dar un paseo?
Solo una rápida.
Por un poco de aire.
Pero, Lex, ¿no tienes miedo?
¿Por qué?
Bueno, la última vez que saliste a caminar, no volviste.
Si estás tan preocupado, ¿por qué no vienes conmigo?
Interesante ...
Creo que este es el más frío que he estado.
¡Será mejor que no esté cagando en la mierda!
Pipe down, Rafe.
Ahí es donde está la sangre lavada ...
... no solo por la lluvia sino que alguien salió con detergente.
¿Qué es, Lexie?
¿Qué pasa?
No creo que me sienta muy bien.
Vamos.
Vamos a llevarte a casa.
Vamos.
Justin, vamos.
FRANK: Eso es todo - gire el tornillo.
Peter?
Jamie?
¿Dónde estás?
No sabía que todavía estabas aquí.
He estado revisando el caso.
Volver al principio, como usted dijo, señor.
Bien.
Ah ... Alicia Rowan no ha estado fuera del teléfono en toda la tarde.
Ella no está dejando ir a Adam Reilly.
Piensa que alguien debería bajar y decirle en persona que está muerto.
Iré mañana, señor.
Bien.
No te quedes demasiado tarde.
No atraparás al asesino de Katy si estás agotado.
CREAKING
SILENCIOSOS: Entra.
Rafe, sé que has estado usando - Puedo verlo en tus ojos.
Y le prometiste a Daniel ...
Bueno, eso fue entonces.
Las cosas han cambiado.
Pero lo prometiste.
Justin, ¿a quién le importa?
Solo entra.
Creo que ha vuelto a su estado anterior.
Eso es porque ella te tiene.
Todos te tenemos.
Eres tan fuerte.
No sé qué haría sin ti, Abby.
Bueno, no me siento fuerte.
Hola.
¿Qué?
¿Estás en desacuerdo conmigo?
ABBY LAUGHS ¿Qué estás haciendo?
¡Boo!
No es gracioso, Lex.
¿Qué estás haciendo?
Solo sediento.
¿De qué están susurrando ustedes dos?
Nada.
Debería descansar un poco.
OK.
Bueno, que duermas bien.
Sí
¿Qué demonios, Abby?
SHA YAWNS
¿Qué?
¿Qué haces aquí?
Estaba preocupado.
Vine a ver cómo estás - estabas agitando.
Murmurando todo tipo.
Pensé que sería mejor que me quedara, en caso de que estuvieras teniendo una pesadilla.
Bueno, ahora estoy despierto.
Entonces ... ¿cómo estás?
Quiero decir ... realmente.
Oh, ¿te refieres al bebé?
Quería preguntar antes, pero no estaba seguro.
Nunca ...
.. dijo algo.
No lo logró.
Demasiada pérdida de sangre y frío.
Oh, Lex.
Lo siento mucho
Lo siento mucho, lo siento mucho.
¿Lo saben los chicos?
No.
Vamos a guardarlo para nosotros, ¿sí?
Negocio de mujeres.
Bueno, ¿clasificaremos el desayuno?
Estar abajo en un segundo
Como sabe, señorita Rowan, hemos estado buscando a Adam Reilly,
pero me temo que tengo que decirte que murió hace un par de años.
¿Cómo?
Un accidente automovilístico,
en Nueva Zelanda.
¿Fue su madre quien te dijo eso?
Porque ella estaría mintiendo.
Ella siempre mintió por él.
Señorita Rowan, sé que no es lo que quiere escuchar.
Sé que pensaste que él tendría respuestas.
Sabría si Adam Reilly estuviera muerto.
Él es el único que sabe lo que le sucedió a mi niña.
Y como madre, lo sabría.
No es cierto.
Todavía estamos esperando registros oficiales.
Podría llevar semanas, incluso meses.
Él tuvo que crecer, alejarse,
seguir adelante con su vida.
Debe haberse olvidado de ellos.
Bueno, esa es una hora de mi vida Nunca volveré.
Apuesto a que realmente te encantó.
¿Otra caminata?
¿Estás seguro de que te sientes lo suficientemente bien?
¿No me parece mucho mejor?
¡Por el amor de Dios!
¿No podemos volver a ser normales ahora?
Solo queremos que estés a salvo.
Bueno, si te hace sentir mejor, tomaré un látigo
desde arriba y empaparme en la colonia de Rafe.
Nadie se acercará a mí.
SE RÍEN
SILBATO
Encantado de conocerte aquí.
Entonces saliste por tu cuenta.
¿Cómo va todo allí?
Bueno, definitivamente están ocultando algo.
Están al límite.
Escondiéndolo, pero no todos están felices de que esté en casa.
Sin sospecha, por lo que he visto.
Pero no bajes la guardia.
Pasaste los primeros pocos días, sin resbalones ni golpes.
Eso es un comienzo.
De ahora en adelante, nos encontramos aquí cada vez que Lexie sale a caminar, ¿de acuerdo?
Entonces, ¿qué tienes hasta ahora?
Daniel es el rey de la delicadeza.
Rafe y Justin tienen sus propias cosas pasando
Abby no quiere que los niños sepan sobre el bebé.
Da la sensación de que está preocupada es de Daniel.
Bueno, veamos si obtiene alguna golpes nocturnos antes del ADN
los resultados regresan.
No se preocupe.
Tienes tu herida de puñetazo como excusa.
¡Jesús, Frank!
¿Dónde estamos con la identidad de Lexie?
La búsqueda local regresó sin nada así que nos hemos internacionalizado
Casos de personas desaparecidas, sangrientos millones de ellos.
Eso llevará un tiempo.
OK.
Correcto, ¿qué más?
Abby es tal como pensábamos.
Haz cualquier cosa por Daniel,
pero ella es más inteligente de lo que él piensa.
Ella no confía en él por completo.
Creo que puedo llegar a ella.
Bien.
Bueno, ahora sabemos sus debilidades, ¿cuáles son tus planes con Danny boy?
Es difícil de leer.
Piensa que los tiene a todos como títeres en una cadena.
Si rompemos a los demás,
llegamos a él.
Divide y vencerás - ese es el plan.
OK.
Cuídate.
Hasta mañana.
No debería alentarte.
¿Por qué?
¿Qué dijo Daniel ahora?
Simplemente tenga la sensación de que él es, erm ...
... preocupado.
Oh, Rafe ...
Se volverá loco.
A la mierda. Él está enojado de todos modos.
Seguía diciendo que la policía estaba mintiendo y nunca lo hiciste
al hospital.
Todo el tiempo, la cocina de Justin guisos y pasteles gigantes, y Abby's
plantando bulbos para la primavera y arreglando sus muñecas como una loca.
Daniel despotrica sobre ti está muerto.
Y eso es justo después de que te habíamos visto.
Te habríamos visto a ti.
¿Por qué demonios pensaría eso?
Lo habían perdido.
Todos ellos
Entonces, ¿por qué no simplemente te fuiste, entonces?
Lo pensé.
Pensó en muchas cosas.
No le cuentes sobre el ...
Hay muchas cosas que no le digo a Daniel.
GRITOS DE GRITOS Y PERROS DE NIÑOS
¡Malditos bastardos!
Peter?
Jamie?
¡Vuelve!
Peter!
Lexie?
¡Jesús!
Entrega especial.
Contrato y pago.
No hago esto para cualquiera.
Pensé que ibas a llamar.
Sí, tuve que tirar el teléfono porque algún hijo de puta seguía sonando
Algún detective idiota.
Ha estado por toda la aldea, en la oficina.
Un dolor en mi agujero ...
Oh, pobre de ti.
Tener que cambiar su número.
Fui apuñalado.
Sí, lo sé.
Entonces ...
... todavía estamos encendidos?
Mientras estaba en el hospital lo resolví todo.
El dinero se borra.
Es tuyo cuando lo quieras.
Solo necesito que firmes.
Cambió de opinión.
Quiero más.
Pero estuvimos de acuerdo.
Es un mercado de vendedores.
300.
No es posible.
Dile a tu jefe,
no hay trato, entonces.
La oferta vence pronto.
Perra codiciosa.
Tick tock!
Puedo ver por qué alguien te apuñaló.
Es encantador.
¿Lo reconociste?
No.
Sin embargo, volverá.
Me aseguré de eso.
Lexie le estaba vendiendo algo grande.
Parece una cuenta offshore.
Lo pasaré a O'Neill, para ver si hay algo que rastrear.
No podemos encontrarnos aquí más.
Bueno, esto te animará.
Los resultados del ADN han regresado del laboratorio.
Resulta que Danny boy no es nuestro bebé papá después de todo.
Y tampoco Justin.
Rafe?
Sigo diciendo que debemos ordenar esas cajas.
Quién sabe lo que encontraremos.
Supongo.
¿Un poco más de basura?
Disculpe.
La basura ha estado en mi familia por generaciones.
¿Seremos nosotros por el resto de nuestras vidas?
Cenando, hablando sobre antigüedades hasta que seamos viejos
y gris y dribbling?
¿Solo esto?
¿Tienes algo más en mente?
No lo sé. Simplemente parece ...
.. aburrido, de repente.
Todo igual, nunca cambia las cosas.
Bueno, al menos puedo poner cebolla en el guiso más de una vez al año ahora
¿Supongo que en realidad no hace que tenga náuseas después de todo?
Creo que los antibióticos están haciendo cosas raras en mi boca.
Pensé que era la textura que no te gustaba
Dios, deberías ver tus caras.
¡Te estaba esperando!
Estuve jodiendo contigo todo este tiempo.
CRASH
¿En qué dirección se fue?
Pinchazo. Lo mataré.
¿Lo conseguiste?
Creo que se está escondiendo.
No puedo decir que lo culpe.
Sabe que está superado en número.
Aquí, gatito, gatito, gatito.
Sabes lo que mis antepasados solían con los campesinos que se resbalaron
fuera de línea.
Se está moviendo.
¡Tráelo!
Date prisa.
Jesús, Lexie, ten cuidado - te harás daño.
Daniel, no lo hagas
¡¿Qué demonios estabas pensando ?!
Estaba pensando que necesitaba la pistola de mi abuelo,
porque ese bastardo pudo haber sido el que apuñaló a Lexie.
Y podría haber estado tratando de lastimar a uno de nosotros nuevamente.
Lexie, ¿él ... Eres-eres-eres tú ...
No es nada. Estoy bien
De vuelta a su antiguo yo. ¿Qué arrojó, de todos modos?
Era una roca.
Había algo vendido en él.
Oh, Dios mío.
Aldeanos con antorchas reales.
Impresionante.
Deberíamos llamar a la policía.
¿Estás loco? Podrían arrestarte, Daniel. ¿Para qué?
El arma.
¿Qué arma?
No puedo pasar por eso otra vez.
Les estaríamos entregando un sospechoso.
¿Llamaremos al detective Mackey, o qué pasa con el otro - O'Neill?
¿Qué opinas, Lex?
No soporto a Mackey. Él nos odia.
O'Neill fue mejor.
Entonces todos estamos de acuerdo.
Dejamos todo de la manera en que fue para usted, detective.
Bueno, no hace falta decir que hubiera sido mejor si nos hubieras llamado
Sí, bueno.
Queríamos verlo bien, dadas las circunstancias recientes.
Más razón por la cual fue una cosa estúpida que hacer,
persiguiéndolo en la oscuridad.
Nos atacó. ¿No puedes ver?
Entonces, ¿alguno de ustedes le echó un vistazo?
Sabemos que era del pueblo.
Tenía rastrojo.
Lo sentí.
Y lo rasqué, justo en el cuello,
para que tenga marcas.
Eso fue bastante imprudente de su parte.
Solo tratando de ser útil, detective.
Le llamaremos cuando lo encontremos.
Mientras tanto, podría ser una idea quedar bajo.
Mantente fuera de la aldea.
Gracias, detective.
¿Qué pasa con el chorizo?
No hemos comido chorizo en años.
¿Crees que la casa está bien?
Si uno de nosotros no se hubiera quedado, ya sabe, por si acaso ...
Oh, cálmate, Justin.
En realidad no lo quemarán.
Chocolate. Eso es lo que necesitamos.
Iré contigo.
Tu favorito.
Mantuvo un montón de ellos en casa mientras estuvo fuera.
Quería llevarlos al hospital pero no nos dejaron,
así que Rafe se los comió a todos en su lugar.
Suena bien.
Odiaba la idea de ti allí,
todo por su cuenta, nadie con quien hablar.
Mierda ...
¡Aquí!
Aquí, usted ...
Sabía que eras tú.
Dónde diablos has estado, ahora, ¿eh?
Aquí, te estoy hablando.
Mira, te has equivocado de persona.
No, no lo he hecho.
Dijiste que me ibas a ayudar.
Dijiste que ibas a hacer algo.
Y tú me dejaste, me dejaste solo allí ...
No sé quién eres.
¡Jódete, no sabes quién soy!
¿Eres jodidamente grueso o algo así?
¿Qué?
Permítanme aclarar esto.
Jódete.
¡Jódete!
Jódete, engreído pequeña perra ...
¿Tengo que repetirme?
Estoy teniendo un bebé ...
... y la gente sigue jodiendo golpeándome!
¿Todo bien?
Lo siento.
Solo alguien con quien solía tratar.
Ella no puede meterlo en su cabeza Ya no lo hago.
Vamos.
Hola, Cassie.
Holly.
¿Veo que eres un unicornio?
Sí.
Es su elección.
¿Qué, para realizar un replanteo?
Ah, está bien.
Aquí, guarda tu tarea, amor.
Vuelve al juego de tu computadora, ¿de acuerdo?
Hay una buena chica.
El aldeano con un ladrillo es John Naylor, imbécil local.
Dice que recibió esos rasguños saliendo de su bicicleta.
Cuál es actualmente una mejor excusa de la que tengo para el DPP.
Dices que nunca te metiste en un golpe cuando estabas
en el campo?
Solo estoy comprobando que no estás perdiéndote.
Quiero que vengas mañana.
O'Neill va a tener otro ataque hacia él,
empuje el apuñalamiento.
Podría ser útil tenerte allí.
Entra por la puerta lateral, mantén la cabeza baja, ¿de acuerdo?
¿Por qué no la hemos encontrado todavía?
Tenemos que averiguar quién era Lexie realmente.
No la tendré enterrada como una Jane Doe.
Muy bien, cálmate. Te lo dije, estamos buscando.
Sabes que ella te va a odiar cuando tenga 13 años, ¿verdad?
Nos vemos, Holly.
Bueno, estábamos todos allí.
Sí, ¿por qué es solo ella?
¿Alguna vez dijeron por qué solo querían verte, no a todos nosotros
Supongo que quieren ver si lo reconozco,
si me ayuda a recordar cualquier cosa sobre el apuñalamiento.
Mm. Adiós.
OTROS: Adiós.
# Y sus mejillas estaban todas radiantes ... #
Bueno, supongo que podría haber sido él.
# Tengo órdenes del capitán, te preparo rápido y pronto ... #
Estuvo en todo esto ayer.
# Para las picas deben estar juntas en la salida de la luna ... #
Sr. Naylor?
# Al amanecer de la luna ... #
Está claro para mí que hay malos sentimientos entre Glenskehy y aquellos
en la casa.
# ..de la luna ... #
Ah, no puedo decir que los culpo ... # Con la pica sobre tu ... #
.. desgarrando a alguien que ataca su casa, su hogar.
# .. hombro en la salida de la luna ... #
¿Qué hicieron para merecer eso? # Oh, ven y dime ... #
Es lo que representan.
Ellos, allá arriba, las Marchas.
Vivir así mientras que el resto de nosotros sufre.
Entonces, ¿una roca a través de la ventana su mejor solución?
O, mejor aún, quemar el lugar?
Tenemos la oportunidad de vivir mejor.
Ellos son los que bloquean la autopista,
bloqueando nuestra oportunidad de ganar algo de dinero decente.
Son solo un grupo de estudiantes.
Pero los odiaste, ¿no?
Y tiene la costumbre de colgar en esos carriles después de unos tragos.
Supongamos que una noche traes un cuchillo contigo,
ves a Lexie Mangan en una de sus caminatas.
La culpa es tuya.
Silban y usted viene corriendo como un buen perrito.
Tratándome como un criminal, cuando son ellos quienes me apuntaron con una pistola.
Ahora, sean cuales sean los delincuentes que esté buscando,
están en esa casa.
¿Una pistola?
Si hay una pistola en esa casa, sabes que voy a tener
para informarlo.
Y eso significa sacarte.
Entonces, ¿me estás diciendo que hay una pistola?
No, Frank.
No hay arma.
# .. estar juntos en el levantamiento de ... #
¿Dónde está Mackey?
Envío de la cinta de audición de Naylor para X Factor.
Necesito que hagas algo.
Piss off.
Sam, ¿puedes comprobar Alannah Shorey para mí?
Por favor.
¿Qué le hiciste esta vez?
Solo promete que verificará en ella, ¿de acuerdo?
¿Qué demonios estás haciendo, Cassie?
Tiene una coartada.
Mi chico acaba de confirmarlo.
La noche del asesinato, él estaba en una redada por el local
Me encerraron en el tanque hasta la mañana.
¿Qué pasa con el arma?
Sí, una pequeña historia agradable para mover para salir de un cargo de asalto.
Bueno, buscaste en toda la casa de arriba abajo, ¿no es así?
Solo para estar seguro, obtienes el tuyo de vuelta, ¿de acuerdo?
En todo momento, sin excepciones, me escuchas?
No me importa dónde tenga que guardarlo.
Sí, jefe.
Bueno, ya está.
Nos estamos acercando ahora.
No pasará mucho tiempo hasta que regrese aquí para siempre, ¿de acuerdo?
Si algo le sucede a ella ...
.. cualquier cosa -
Te voy a matar jodidamente.
Dijo que él no era el que me apuñaló.
Tenía una coartada o algo así.
Ellos simplemente ... me preguntaban todas estas preguntas.
¿Te gusta qué?
Ah, cómo se rascó en el cuello,
cuántos de nosotros lo perseguíamos.
Pensé que iban a acusarme de asalto.
Te dije que esto sucedería.
¿Mencionaron el arma?
No.
Pero ¿crees que deberíamos deshacernos de , por si acaso?
Pero no puede haber dicho nada.
¿Crees que es eso?
¿Nos van a dejar vivir en paz ahora?
Ella tiene razón: tenemos que deshacernos de eso .
No.
Es mío.
Cálmate, Rafe.
¿Por qué siempre se llega a decidir todo?
Siempre diciéndome qué hacer.
¿Quién te puso a cargo? ¿Quién te convirtió en el jodido rey?
Oh, Cristo, Justin, ¡no comiences eso de nuevo!
parpadeando como un niño pateado.
¿Cuándo vas a crecer un par de mierda, hmm?
No me hables así.
¿Qué?
¿Qué fue eso?
¡Murmurando, tartamudeando idiota!
Dije, no me hables así, eso es todo. Simplemente no ...
SE EXPRESA RIENDO
¿O qué?
Lo que me pone a cargo, lo que me hace rey,
para usar su propia frase, es el hecho de que no estoy desentrañando,
y estoy pensando con claridad, y voy a manejarlo,
como siempre lo hago.
Así que ponte una correa, Rafe.
¡Maldito pinchazo!
Rafe, eso es suficiente.
Está bien.
Deberíamos estar enojados.
Pero no entre sí.
Quizás esa baja vida no apuñaló a Lexie,
pero eso no significa que uno de sus amigos no podría haberlo hecho.
Digo que bajemos al pueblo, les mostramos que no tenemos miedo.
¿Estás preparado para eso?
Siempre.
Tarde, todos.
Tan bueno estar de vuelta.
No se preocupe, sabemos que no le gusta que nos sirva, así que trajimos el nuestro.
Pero ¿podríamos molestarlo por un cubo de hielo, por favor?
¿Podemos sentarnos?
Bueno, hola.
Me alegro de verte aquí.
¿Quién es tu amigo?
¿Usted ...
... ¿dile que te di esos?
¿Qué mierda estás mirando?
Un brindis.
A todos ustedes.
Qué encantadores vecinos son ustedes.
SE RÍE
Siempre uno para una entrada.
Voy por un cigarrillo.
.. D, uno, seis, cinco, cuatro, ocho ...
Justin, solo espera, ¿quieres?
Lexie, ¿qué estás haciendo?
Solo se ilumina. Dame un segundo.
Bueno, vigílelo.
Voy a tomar otro trago.
¿Qué te pasa?
No voy a volver allí.
¿De qué tienes tanto miedo, Justin?
Yo fui el que fue apuñalado, no tú.
Todavía no tiene sentido para mí, ya sabes.
Estoy seguro de que nos odian en allí, pero me apuñaló -
ninguna de esas personas lo tiene en ellos.
¿Sabes lo que me dijeron los guardias cuando estaba en la estación?
Dijeron que Daniel una vez intentó matar a alguien.
¿Sabía eso?
¿Qué?
Cuando tenía 17 años
Pero todo es simplemente extraño.
¿Realmente no te diste cuenta de que no volví a casa esa noche?
Justin, puedes decirme.
Solo quiero saber qué pasó para mí.
BELLAS DE IGLESIA
¡Este lugar está muerto!
Vayamos a casa.
¿Te perdiste en el camino para duplicar las matemáticas?
Erm, ¿está aquí el detective Reilly?
Ah, haz un seguimiento de la matrícula.
¿Detective Reilly?
Vine tan pronto como pude.
Aplastamos a una pandilla de ladrones de tiendas ayer.
Sí, anotaron, como, cosas por valor de 1.000 euros
en menos de dos horas - regalos y ...
Correcto, así que estaba revisando las imágenes de donde golpearon.
Mira.
Sí, no lo vi, no lo vi al principio. Entonces vi las latas de pintura.
Ese es él. Finalmente.
¡Lo sabía!
¡Sabía que era Shane Waters en el momento en que lo vi!
¿Qué fue eso?
¿Has encontrado a Shane Waters?
Bueno, fóllame de lado.
No te conozco,
pero te amo.
No, en serio, jodidamente sí.
Tiene razón, ya sabes.
Bien hecho, Phelan.
O'Neill, echa un vistazo a esta belleza.
Muy bien, vamos, Quigley, tenemos que irnos.
Buenas noticias, señor.
Hemos encontrado a Shane Waters.
Está vivo.
Él todavía está aquí en Dublín.
Entonces, ¿este es nuestro testigo estrella?
Bueno, deja que los plods se pongan manos a la obra.
Veremos en qué estado se encuentra cuando lo encuentren.
Él va a ser la clave, señor - Puedo sentirlo.
No, todavía es solo especulación, Reilly.
¿Dónde estás con ese cheque Mackey nos consiguió
de nuestra misteriosa llamada?
Acabo de leer el informe de O'Neill, señor.
Bancos extranjeros, interminables sociedades de cartera.
Es un rastro de papel a ninguna parte.
Sí, bueno, sigamos empujándolo, ¿eh?
Sabes, es mejor que haya algo de ese show de mierda
Mackey está corriendo. Todo el mundo piensa que es Billy Big Bollocks porque
obtiene resultados, pero es peligroso. Corta esquinas.
Obtiene personas asesinadas.
Buenos oficiales, amigos míos.
Deberías haberla convencido ...
.. Maddox.
Todo el asunto.
Maddox es un sobreviviente.
¡Que comience la diversión!
SIRENA DE POLICÍA
LLAMA A LA VENTANA
Vienes con nosotros.
MÚSICA: E Talking por Soulwax
¿Me vas a presentar a tu amiga, Heather?
¿Qué?
Jódete.
¿Qué demonios?
Vamos, entonces.
LLAMAR A LA PUERTA
ABBY: Lexie?
Rafe ha dado su golpe y todos estamos emborrachándonos ridículamente.
¡Vamos!
Esté allí en un segundo.
REPRODUCCIONES DE MÚSICA
Lo sentimos, no te esperamos.
Para ti, querida.
He estado pensando que hay algo que necesito decirte.
¿Qué es?
Quiero hacerlo bien por ti, Abby.
No lo hice antes, y luego Casi me muero.
Es lo mejor que perdí al bebé.
Creo que hubiera sido muy doloroso para usted.
En absoluto.
Daniel hubiera estado muy feliz.
Todos hubiéramos estado.
A LOS OTROS: ¡Oigan, hagamos que comience la fiesta!
¡Jesús, Rob!
Bastardo.
Ya terminé contigo.
Terminé contigo, Rob.
¿Me oyes? Aargh ...
Lo digo en serio esta vez.
No vuelvas a casa.
RISA
¡Estamos muy felices!
Todos estamos muy contentos.
RAFE DISTORTADO: Dame una sonrisa ...
RISA DISTORTADA
¿Quién diablos ... eres ... tú?
ELLA LUCHA PARA RESPIRAR
¿Hm?
Tengo un avistamiento de Shane Waters para ti.
No sabían su nombre.
Acaban de reconocer la descripción de de la chaqueta que usa.
Shane?
¿Qué estás haciendo?
No hay nada allí.
Es una cicatriz antigua.
Entonces, ¿cuál es el plan, Dan?
Su trabajo es detener a el asesino de Katy Devlin.
¡Aléjate de mi bebé!
Mi casa. El mío
No quiere hacer esto hoy.
Mi objetivo principal ...
Hey, hey ... ¡Whoa, whoa, whoa!
... es averiguar cuál de ustedes asesinó a Alexandra Mangan?