F A N T A S T I C P R E S E N T A
Diana está desaparecida.
Fue para ella se fue
El martes por la mañana para ayudar a mi hijo con el aire acondicionado,
- Y ella no apareció. - ¿Hola?
Oi, Cody
- Phil Goldman está en la línea. - ¿OMS?
Phil Goldman, perra! ¿Y ahí? Soy tu nuevo agente.
¡Oye! Me disculpa. No sé si ya lo sabías
pero Jason Levy fue despedido por acoso.
- Dios mio. - Sí, así que somos tú y yo.
Tu nuevo agente. ¿Y ahí?
Un poco raro ya que nunca conocí a Jason,
- Entonces ... - No, lo sé.
Nadie lo conocía. ¿A quién le importa?
De todos modos, escucha, perdón por llamar de noche.
Tomé todo su trabajo y lo revisé
la lista, eres el último en la lista.
Todo bien.
Estoy seguro de que está en orden alfabético. O por talento.
Sólo bromeo.
- ¿Quien sabe? De todos modos ... - De acuerdo.
Escucha, estamos presentando al equipo,
y están buscando escritoras.
No tengo tu cartera
así que si puedes enviar algo rápidamente,
- sería genial. - Claro.
Pensando en una idea de hada de los dientes.
¡Hada del diente! Amo ese desfile.
Un hada de los dientes pero también una stripper
por causa, sabe,
- pagar cuentas. - ¡Eso mismo!
Amo estas cosas
Buen material. Muy original. Quiere decir,
solo porque eres la novia de Dan Harmon.
Este chico es un genio.
- Él es genial. - Muy bien.
Escucha, si no está contento con su manager,
sería un honor ...
aceptarlo como mi cliente, ¿sabes?
Se lo diré.
Por favor hable.
Con dos bueyes.
¿Tengo que responder, está bien? Es Jason Levy.
Somos una especie de amigos, y no sé
tal vez se lastima, ya sabes, suicidándose.
Tal vez se suicidará. Mejor respuesta
Envía tu borrador, que comprobaré,
e iremos desde allí, ¿puede ser?
- ¡Adiós! - OK, Adios.
1ª Temporada | Episódio 5 " Passive Protagonist "
Sheri se mira en el espejo ...
Cody!
¿Qué estás haciendo ahí?
¿Estás trabajando en el episodio piloto?
¡Que bueno! ¿Es esa la stripper de hadas de los dientes?
Que idea más divertida.
Es tan amplio, sinceramente,
a la clase trabajadora le gusta eso,
yo amo eso.
¿Está bloqueado? Quizás pueda ayudarte.
Oye. No quiero tu ayuda, idiota.
¿Estás enojado con "Intentar sabotear tu relación con Dan"?
Porque, Cody, lo siento. Mi culpa.
Tengo tanta misoginia internalizada.
¿Es broma? Solo quieres salir de la basura.
¿Qué? No. Me encanta estar aquí.
- De Verdad. - ¿Oh enserio?
Sí, Cody, encontré a alguien.
Se llama Harold. Un trozo de madera.
O que, amor?
Se identifica como madera sólida.
Es un gato, Cody.
Es como un sexy Joaquin Phoenix ...
- Bárbaro - ¿Qué?
Estoy tan feliz por ti. Felicidades.
- Tengo que trabajar. - ¡Espere!
¡Sé por qué está atascado! Su protagonista es muy pasivo.
Quieres mi opinion
Me escucha,
comenzamos con un ensamblaje transversal,
la música comienza a sonar, viendo imágenes
pero nada de eso importa, ¿sabes por qué?
Boom! Entramos.
- Puedes ver esa serie. - Claro.
Cámara acercándose,
solo porque, pero está vidriado, ya está enganchado.
Y si tienen una enfermedad, como ...
Están hablando el uno al otro.
No es pasivo, es sensible.
La audiencia piensa que algo está pasando,
pero no pasa nada, pero todo pasa.
"Solo colecciono dientes de leche", pero él,
"Estos son dientes de leche", es como,
él tiene la enfermedad, pero una metáfora
de tu inmadurez, ¿sabes?
Quiero decir, si no te gustó, o,
es demasiado forzado ...
- Barbara? - Cody!
¡Bárbara!
Y.
ES...
No creo que me sienta bien
así que me voy a dormir a mi casa. Te amo adios.
Cody!
- Barbara! - Cody ...!
¡Parece!
Me disculpa. Pará pará pará. Dios mio.
Fue un error. No quise descartarla.
- Dios mío, me iba a violar. - ¿Y ahí?
Esta muñeca sexual es mía. Fue desechado accidentalmente.
- Solo lo necesito de vuelta. - ¿Por qué estás jadeando?
¿Cómo lo eliminas accidentalmente?
Fue un error, señor. La gente comete errores, ¿de acuerdo?
Y usarías una muñeca usada. ¿Está bien?
¿Permiso? Lo reciclaría. No soy un pervertido.
Vale, quiero decir
No es mi papel juzgar la sexualidad de las personas, como ...
- Estás empeorando. - ¿Puedo ofrecerle algo de dinero?
No hago este trabajo por dinero. Me importa el medio ambiente, hombre.
- Claro, cierto. - Me disculpa.
- Esto es justo. - ¿Sabes cuántos delfines?
morir ahogado por muñecas sexuales?
No sé.
Ni yo. Sera cero
Si depende de mí. - ¡No no!
- No dejes que me lleve! - De acuerdo, señor. No me...
Por favor, sé que te importa
y su acción es noble, al servicio de la comunidad.
- ¿A quién le importa? - Barbara, déjamelo a mí!
Realmente la necesito de vuelta. Ella es mi compañera de escritura.
¿Por qué tienes tantas botellas?
No sé, simplemente se acumularon por el senderismo y tal.
- Senderismo? No caminas. - Es suficiente.
Aqui.
- Gracias. - Adiós.
Que tengas una buena noche, y gracias por no violarme.
Cody, gracias por salvarme. Eres un gran amigo.
Pero solo para aclarar, ayuda por escrito,
- solo para ese propósito. - Claro, 100%.
¿Empecemos ahora?
No sé si te diste cuenta, pasé
para una experiencia muy traumática,
y necesito un segundo para recomponerme
Todo bien.
¿Donde nos vamos? ¿Nos quedaremos en tu casa?
Creo que sí, no puedo llevarte de vuelta.
Dan puede tomarlo por el culo. Lo odio.
Por supuesto.
- Vamos allá. - le dije a Harold
quien podría quedarse con nosotros unas pocas noches.
Luchó con su madre. Solo necesita
Un lugar para pensar y pasar por este problema familiar.
Traducción: Aylton1245