♪ Boo, boo, boo, boo ♪
¡Ooh!
- ¡Mamá! - ¡Aaaaaaah!
- ¡Duncan! - ¡Duncan!
Realmente siento que lo aplasté hoy.
Veamos qué piensa una celebridad.
Hola. Soy Padma Lakshmi.
Nunca te parecerás a mí,
pero sigue intentando cumplir con ese estándar imposible.
Gracias, Padma. Nos vemos mañana.
Buenos días a todos.
Cierra la puerta, psicópata.
¿Son las 11:00 am y todavía estás en pijama?
Tranquilo. Estamos viendo "Amas de casa adolescentes".
Te ves terrible, Brendell. ¿Qué ocurre?
Los gemelos estuvieron despiertos toda la noche y yo tengo pruebas en el club Glee.
¿De verdad, Tylan? ¿En mi medio cumpleaños?
Ay Dios mío. Tylan es un idiota.
Es un mal esposo, pero un padre increíble.
Todos arriba. Saldremos de la casa.
Excursion familiar. ¿A dónde quieres ir?
¿Podemos ir a la librería? Mi libro de animales está actuando raro.
La vaca dice: "Barnyard Kids Books nos hace
orinar en botellas de plástico. Sindicalízate ahora".
Es una gran idea.
La librería tiene algo para todos.
Música, juguetes, revistas para adolescentes, juguetes y creo que libros.
¡Ay Dios mío! ¡Stephen King!
¡Escribes libros tan bien!
Gracias, señora, pero hay una larga fila
porque soy inmensamente popular.
Está bien, pero me encanta el giro al final
cuando Carrie regresa a su propio planeta.
Bien hecho. ¡Estoy arruinado!
¿Por qué siempre me hacen traer mi propia mesa?
Mesa encantada. ¡Eso es! ¡El rey ha vuelto!
Así que aquí está Pete Townshend rompiendo su guitarra,
Hendrix quemando su guitarra
y Prince, um ... amando su guitarra.
Estos son los héroes que me convencieron de dejar pasar
un viaje completo al Oakdale Community College,
formar mi propia banda y ...
Bien, ¡pero no puedes ver a John y Yoko desnudos!
Ew.
Oye mirarme. Soy un hombre de negocios.
Tengo una amante en Des Moines.
Uf, mi lumbar está ladrando.
Mia, compruébalo. Tóner Ab.
Amigo, estás sangrando.
Sin dolor, no ... ooh, eso se ve mal.
¡Un modelo de piso de sofá de masaje Chevy del 57!
¡Como siempre hablamos!
Oh.
¡Vaya!
- Oh, tenemos que tener esto. - Sí, es una belleza.
Normalmente, trataría de untarlos con mantequilla para que lo compren,
pero ustedes son claramente demasiado inteligentes y guapos para eso.
Oh hombre.
Mira a tu chico regatear.
Pagaremos lo que sea por este sofá.
Tienes nuestros traseros relajados sobre un barril.
Escucha, te lo daré por, no sé, ¿200 dólares?
No tengo esa cantidad de dinero en el bolso de mi mamá.
Está bien, lo guardaré hasta que consigas el efectivo.
Ver este. ¡Tienes un trato!
¿Por qué no hay formas
- ¿Que los adolescentes pueden ganar dinero? - Papa Moms está contratando.
¡Nada! ¡No hay nada!
¿Por qué no nos compras el sofá, Mia?
Apadrino a nueve niños y una alpaca en Honduras.
Oh, y solo tenía que tener este anillo en la nariz.
Sr. Mitch!
¿Puedo interesarle en un paseo en pedi-taxi?
Es toda la diversión de acelerar en un convertible, pero mucho más lento.
Espera, ese no es tu trabajo habitual. Eres nuestro maestro.
En estos días, los maestros necesitan ayuda
para comprar útiles escolares .
También soy un psíquico telefónico.
Mystic Mitch. ¿Qué quieres saber?
Sí, obtendrás esa promoción y encontrarás el amor verdadero.
No, él no ... Sí, él.
Buenas noticias, chicos, van a comprar escritorios.
Es tan injusto que entrego pizzas y gano más que un maestro.
- ¿Tú haces? - Lo siento, pensé que lo sabías.
Pero no estoy criando a la próxima generación ...
oh, los niños en Honduras. Estoy. No importa.
Tenemos un gran problema, Sr. Mitch.
Necesitamos comprar un sofá de masaje.
¿Ha considerado participar en la lucrativa economía de los conciertos?
Bueno, por supuesto. ¿Qué es eso?
Ya sabes, ir de compras al supermercado para los holgazanes,
conducir para los holgazanes,
armar cosas para los holgazanes.
- Pero somos gente perezosa. - Oh. Entonces solo carga los scooters.
Recoges scooters con baterías agotadas, las
cargas y la empresa te paga.
- Suena complicado. - No, podríamos hacer esto.
Gracias, Sr. Mitch.
Inspirado por un maestro. ¿Quién podría haberlo imaginado?
Mystic Mitch.
Encontrarás el cuerpo en el antiguo barranco.
¡Guau!
No, solo estoy jugando un juego mental con un detective con problemas.
Mira lo que he encontrado.
Mi antigua banda de la escuela secundaria tiene que estar aquí.
Vamos, Jack y los Die Young.
- Maldita sea. - ¡Toot Toot!
¡Locomotora Larry!
¡Esta es una canción sobre las ruedas del autobús y cómo van!
♪ Las ruedas del autobús dan vueltas y vueltas ♪
¡Oye! Mi servicio comunitario ha terminado.
Hasta luego, mocosos. ¡Toot Toot!
Oooh.
¿Entonces su wuv fue ordenado por la corte?
Papá, eres cantante. Me cantas todas las noches.
Esa es mi persona privada.
Mi personaje público se trata de rockear duro y morir joven.
Bueno, fallaste en ambos, así que sube ahí.
♪ Las ruedas del autobús dan vueltas y vueltas ♪
♪ Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas ♪
♪ Las ruedas del autobús dan vueltas y vueltas ♪
♪ Por toda la ciudad ♪
¿Quién viaja en el autobús?
No sé. ¿Algunos bebés gritando?
♪ Los bebés en el autobús van ♪
♪ Wah wah wah, wah wah wah, wah wah wah ♪ Son
ellos a una T.
♪ EIEIO ♪
Yo, Bradley. ¿Quién diría que Jing y su pop
eran tan jodidamente talentosos?
Es bueno volver a escuchar música de esposas.
Fuimos un éxito, papá.
Deberíamos hacer una banda y ser famosos como lo intentaste
antes de enamorarte de la plomería.
Hoy también fue divertido para mí, cariño,
pero no quisiera arruinar la memoria de un padre e hija persiguiendo la fama.
El negocio de la música es una amante cruel.
En un minuto tú y Wayne prometen que la música
siempre será lo primero,
luego , la noche antes de tu gran oportunidad,
él te dice que su novia está embarazada
y que renunciará para convertirse en dentista,
así que le sacas los dientes y le dices: "¡Arregla eso!"
y no volver a hablarse nunca más.
Papá, ¿puedes dejar de hablar? Estoy cansado.
Pero no apagues la luz. Sabes que le tengo miedo a la oscuridad.
Aww, no hay nada que temer, cariño.
Papá nunca permitirá que te pase nada.
Lo siento, lo que quise gritar fue
"¡Los padres de Jayden llamaron!
Quieren que juegues en su fiesta de cumpleaños".
- ¡Papá, somos una banda! - ¡Persigamos la fama!
¡Whoo-hoo!
Tener cuidado con lo que deseas.
Sorprendentemente buena participación para Jayden.
Siempre muerde a los niños en el recreo.
Ah, mierda, es una casa sin azúcar.
Nunca antes había tocado para un público sobrio.
Recuerde, son tres canciones, un
saludo de feliz cumpleaños para Jayden,
y nos hemos ido antes del pastel de calabacín.
Está bien, escuchen, idiotas.
Sé que no tienes permitido ver televisión,
así que esto te dejará boquiabierto.
¡Ríndete por Jack y Jing!
¡Whoo! ¡Si!
♪ Siempre debes cepillarte todos los dientes después de las comidas ♪
♪ ¡Después de las comidas! ♪
♪ Haga gárgaras, use hilo dental y enjuague y escupe después de las comidas ♪
♪ Así que no intente pelear con nosotros ♪
♪ O tendrá una gingivitis grave ♪
♪ Y tendrá una boca ♪
♪ Que está llena de encías sangrantes ♪
♪ ¡Encías sangrantes! ♪
- ¡Ow! - Le gustas a Jayden.
Es hora de exprimir los scoots.
Tenemos jugo.
- ¡Sí! - ¡Whoo-hoo!
¿Qué pasó con "Family Feud"?
Relájate, abuela. Ahí está Steve Harvey.
¿Qué es una parte del cuerpo que comienza con la letra P?
A Steve no le va a gustar esto.
Mañana a las 3:00 para la fiesta de Miley en la cama,
y no hay canciones con la palabra "cacahuetes"
porque es alérgica. Entiendo.
Ustedes dos están completos. Y yo soy bastante momager.
Oh, espera, lo entiendo. ¡Es mamá y gerente!
Mamá ... mamá-hombre ... mamá-mana ... ah, mierda, lo perdí.
Está bien, Jing, los cautivamos hoy,
pero no es momento de ser complaciente.
"Farmer in the Dell" es un placer para la multitud.
Es por eso que lo tiramos
y lo reemplazamos con "Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies".
No sabrán qué los golpeó.
- Okey. - ¡Eep! Oh, lo siento,
pensé que me ibas a tirar ese cuenco.
Es mucho más fácil trabajar contigo que con Wayne.
- Simplemente me gusta divertirme contigo. - Yo también me estoy divirtiendo contigo.
Y me siento músico de nuevo,
pero sin la presión de intentar convertirme en estrellas de rock.
Justo por aquí. Es tu tarde para conocer y saludar.
¿Dar la bienvenida? ¡Guau, como las estrellas de rock!
Bradley, ¿cómo estás, amigo?
Bien, posa. Sonrisa. Estás conociendo a tus héroes.
Salga por la parte de atrás.
Oye, Jing, como miembros del Jing Ring,
¿podemos llevarnos un pedazo de basura?
Sírvase usted mismo, Lil Joey. Cualquier cosa por mis fans.
- Guau. Son una familia Heinz. - Nada más que lo mejor.
♪ La hora del baño es inmejorable ♪
♪ Doo-dah, doo-dah ♪
♪ Tengo que lavarte los apestosos pies ♪
♪ ¡O voy a vomitar, blegh! ♪
♪ No corras delante del camión de helados ♪
♪ Si quieres tu golosina ♪
♪ Mira a izquierda y derecha y alrededor and
♪ O serás carne muerta ♪
Estoy muerta.
Mira en ambos sentidos. Gracias.
Y es por eso que no hablamos con extraños.
¡Te amamos, Oakdale!
¡A la limusina! ¡Ve! Ve! Ve!
¡Guau!
Tengo marrones y grises.
Scooters cargados.
- Rápido. Vamos a montarlos. - No, estamos tratando de ganar dinero.
Oh, sí, dinero bueno.
¿Qué tipo de explosión obtuvimos en esa cuenta, Mia?
500 ... centavos? No deberían hacerlo de esa manera.
$ 5? Eso apesta.
Sí, para conseguir 200, vamos a necesitar ...
eh, llevar el 12 ...
- I antes de E excepto después de C ... - Duncan, te sangra la nariz.
Nunca conseguiremos ese sofá.
- ¿Por qué rezo? - No hay necesidad de rezar.
Tu chico Yangzi es un dios del dinero.
$ 5 es todo lo que necesito para hacerle
una oferta a ese vendedor '
¿Te niegas? Señor, se lo ruego.
- Por favor, no se niegue. - No puedo vendértelo,
pero no veo ningún problema en mantenerlo en espera.
Oh, espera, veo un problema.
Esos cuatro caballeros lo están probando.
¿Los papás que se quedan en casa?
Quita tu trasero de nuestra muestra de suelo.
Idioma.
Lo siento. No veo una etiqueta vendida.
Tenemos dibs, machos beta.
No hay nada de malo en quedarse en casa
y criar a sus hijos sin agradecimiento.
Por eso necesitamos este sofá de masaje en mi cueva de hombres,
si es que alguna vez me permiten tener uno.
Lamento que tus esposas no te toquen,
pero moriré por este sofá.
Bridget, soy Tom.
¡Tomás!
Necesito $ 200.
Sé que solo es miércoles. Lo gasté.
¿Cuánto crees que cuestan los comestibles?
- Oh, colgó. - ¡Jackpot!
Naomi me da mi mesada mañana.
Un día antes.
- ¡Está bien, Ron! - ¡Si!
- ¡Ron! - Regresaremos mañana
por el sofá después de la siesta. Eso es mediodía en tiempo de adultos.
¿Cómo vamos a recoger suficientes scooters
para cargar mañana?
No tenemos vehículo.
Consiga su pedi-taxi.
El pedi-taxi no te llevará a tiempo.
El pedi-taxi de sudor en mi espalda en la cara.
Hijos, hoy están sonriendo con timidez.
♪ ¿Quién siempre me llama cariño ♪
♪ Y me da dinero para helado? ♪
♪ Mi papi ♪
♪ ¿Quién siempre me alegra ♪
♪ Que pueda ser su papá? ♪
♪ Mi hija ♪
Esta es la canción más dulce que he escuchado.
- Kimberly, ¿estás llorando? - Fue tan hermoso.
En realidad, es una versión más lenta
de la canción de la diarrea, pero funciona.
AHE, abreviatura de Annie Harris Entertainment.
AH hablando. ¡¿Hablas en serio?!
De acuerdo, voy a colgar
sin despedirme como hacen en la televisión.
Estás jugando a Ticklepalooza.
Ticklepalooza?
Ese es el festival que lanzó The Hooley Dooleys,
Blippi the Clown y Caspar Babypants.
¿Te refieres a Caspar Babypants de la exitosa canción "Noodles and Butter"?
¿A quién diablos más me refiero?
Y es donde arrestaron a los niños de Baby Shark.
Jing, esto es todo por lo que hemos estado trabajando
desde el sábado pasado en la librería.
Espera a que Lil Joey escuche esto.
Dirá que es jodidamente increíble.
¡Oye, Jing! ¡Me acabo de enterar de Ticklepalooza!
¡Eso es jodidamente increíble!
- Te lo dije. - ¿Cuándo se levantó ese edificio?
Papá, estoy lista para estar metida. ¿
Metida? ¡Ticklepalooza de mañana!
Tenemos una noche para crear un acto completamente nuevo.
Aquí hay algunos temas de canciones que estoy discutiendo: los
dedos no pertenecen a la nariz, no mastiques chicle en Singapur,
algo sobre no acariciar a un perro que no conoces.
- ¿Alguno de estos aterriza para ti? - Lata'
¿Crees que la gente va a ver a los Stones
solo para escuchar los éxitos?
Pero mamá dice que cuando salgo de mi horario de sueño,
me convierto en un demonio.
Cuando nos descubran, no necesitarás una mamá.
Me estás asustando, papá.
Pensé que querías esto tanto como yo.
Aquí, frote algunos de estos terrones de azúcar en sus encías.
Cuenta la leyenda que así fue como Caspar Babypants se
quedó despierto durante tres semanas para escribir "Noodles and Butter".
No quiero quedarme despierto durante tres semanas.
Sabes, estás siendo un verdadero Wayne en este momento.
Empiezo a pensar que Wayne no fue el problema.
No te preocupas por mi banda en absoluto.
Tu banda? Sin mí, no hay banda.
- Mi linda cara pone colillas en la hierba. - Agárrense, coletas.
Sin mi música, eres solo una linda cara
que aparece y dice "Moo". Puedo conseguir una vaca para hacer eso.
¿El ganado de Chapman?
¡Eso es! ¡Renuncio, hombre!
- No si renuncio primero. - ¡Toma mi leche!
¡Ay, voy a buscar tu leche porque te amo!
¡Yo también te amo!
No, no necesito leche.
Solo estoy peleando con un niño de cinco años.
Sí. Sí. Sí, es cosa de bandas.
¿No voy? ¿Qué quieres decir con que no vas?
- Preguntarle. - Está bien, Jing.
- ¿Por qué ...? - ¡No le preguntes!
¡Ella no es más que mentiras y mentiras!
- ¡Y es un malvado! - Oh, eso es todo.
Ah, Jack, ella es tu hija.
Y la amo más que a nada en el mundo.
¡No quiero volver a hablar con ella nunca más!
Ella es una niña de cinco años.
Ella es frágil y sensible.
Y Jing, tu padre es un hombre de mediana edad.
- Es frágil y sensible. - Ah, olvídalo.
El día que volvamos a cantar juntos es cuando el diablo se congela.
No hay problema. Ya escribí tres canciones
para mi álbum en solitario, mal recibido.
Como esposa y madre, esto me destruye,
pero como su gerente, ¡no me importa si se lleva bien!
Te conseguí patrocinado por una base de datos de salud infantil
llamada "Pediafile" y no queremos darles un mal nombre.
Bien, lo haré, pero vamos en autos separados.
¡¿Lima?! ¡Esto no va a funcionar!
- Jack. - Bien.
Supongo que uno de nosotros tiene que ser el adulto.
¡Ese es el único golpe que tendrás!
Está todo enganchado, Sr. Mitch.
Lidere el camino hacia los puntos calientes del scooter.
¡Activa perros robóticos asesinos!
Ladrar. Ladrar.
Ladrar ladrar.
Corteza, corteza, corteza, corteza, corteza, corteza.
¡Bola!
Tener cuidado con lo que deseas.
Pero en serio, amigos, la gente me dice
que necesito salir de mi caparazón, pero no puedo.
No hay cremallera.
¡Oh! ¡Los Cheerios de este tipo!
Buen set. ¿No viste la luz?
- ¿Qué? - Nada nada. Buen set.
Escuchen, sé que ustedes dos tienen sus diferencias
pero mira a todas las familias sonrientes
, emocionadas de verte. - Tienes razón, cariño.
- Parecen emocionados de verme. - Esos no son para ti.
- El letrero dice "Solo para talentos". - ¡Deja de superarme!
- Deja de hacerlo tan fácil. - ¡Usted está en!
- ¡Ooh! - ¡Ah!
♪ ¿Quién siempre me llama cariño ♪
♪ Y me da dinero para helado? ♪
♪ Mi papá ♪
♪ ¿Quién me hace sentir feliz ♪
♪ Que pueda ser su papá? ♪
♪ Mi hija ♪
Pros totales. Ocultando su odio el uno por el otro.
Como Chip y Joanna Gaines.
Hay algo entre Joanna y Clint.
Totalmente.
- Oh. - Es hermoso.
Y se lo debemos todo a usted, Sr. Mitch.
Mis pantorrillas ya no caben en mi chándal.
A mi chica le van a encantar estos chicos malos.
Conéctalo, Bex.
¡A la casa de la abuela voy!
♪ Nos amamos en todos los sentidos ♪
♪ Eres mi shorty ♪
♪ Y yo soy tu bebé ♪
Aww.
¿Escuchaste eso, Jing?
- Les encanta mi canción. - Oh, está encendido.
♪ ¿Quién trabaja como plomero y no podría ser más tonto? ♪
♪ Mi papá ♪
♪ ¿Quién le teme a la oscuridad ♪
♪ Y el narco de la familia? ♪
- ♪ Mi hija ♪ - Le digo a mami que dijiste eso.
- UH oh. - ¿Tenemos un problema?
Porque lo último que necesito son niños traumatizados.
- Bex, quiero mi brindis de la noche. - Subiendo, abuela.
¡Oh no!
- Huelo tostadas quemadas. - Estás sufriendo un derrame cerebral.
Vuelve a dormir.
Uh, esos scooters se están cargando muy rápido.
Sí, yo también estoy emocionado.
¡Mi teléfono está ahí fuera!
- ¡No! - Se ha ido, hombre. El se fue.
♪ ¿Quién actúa como un bebé ♪
♪ y está atrapado en los 80? ♪ ♪ Mi papá ♪
♪ ¿Quién llora cuando pierde ♪
♪ Y no puede atarse los zapatos? ♪ ♪ Mi hija ♪
♪ ¿Quién está perdiendo todo su cabello ♪
♪ Y se ducha en una silla? ♪
♪ ¿A quién le moquea la nariz siempre ♪
♪ Y cree que hay un Conejo de Pascua? ♪
¿Eh? ¿Qué? ¿En qué regazo he estado sentado?
¿Sin conejito de Pascua? ¡Mamá!
Dime que está arruinando mi canasta.
- ¡Sáquenlos de aquí! - ¡Abucheo!
Okey,
¡Papi! ¡Tengo miedo de la oscuridad!
¡Nunca dejaré que te pase nada, cariño!
¡Estar atento! ¡La banda reunida viene!
¡Por el amor de Dios, que alguien me dé la vuelta!
¡Correr!
Oye, chico, ¿puedo arroparte?
Sí, no es como si el Conejo de Pascua fuera a hacerlo.
Sí, lo siento por eso.
Tengo 42 años más. Debería haber sido más maduro.
A veces, los adultos tienen un enojo de por vida
por los sueños perdidos, y se manifiesta de maneras extrañas.
¿Me leerás un cuento antes de dormir?
Comience con las Js.
J. Geils. Jackson 5.
Avión Jefferson. Nave espacial Jefferson.
¡Ah, baja al que está en crayón!
Jing y Jack. Oooh.
¿Pones tu nombre primero?
- Lo cambiaré. - No te atrevas.
A menos que quieras.
Lamento haber tenido que usar el dinero
para comprarle a mi abuela una tostadora nueva.
No, esto es igual de bueno.
Sí, hay algo en el toque humano
que es más satisfactorio.
- Está bien, nuestro turno. - Sí, cambia.
Oh, sí, soy una bola de estrés.
Eh. ¿Quién podría ser a esta hora?
Acaríciame si quieres vivir.
- Aprobar. - Oh, está encendido.
Matarlos a todos.
sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~