UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Anteriormente en Dynasty:
- Dile a todos. - Yo maté a tu padre.
Estás dispuesta a dejar atrás tu pasado. No sé si yo pueda.
- Busca ayuda. - ¿Qué? ¿Rehabilitación?
Sí, iré.
- ¿Qué haces? - Tomo mis propias decisiones.
Diego Calastana, perdón por hacerlo esperar.
Blake Carrington. Es un placer conocerlo.
Llevo mucho tiempo esperando esto.
¡No! ¡No!
¿Blake?
Me temo que no. Perdón por la intrusión.
El señor Carrington necesita sus gemelos de carreras.
¿Y te envió a ti?
Dormir en alas separadas no es suficiente.
Uno necesita espacio, en especial después de descubrir
que su esposa es una mentirosa... y una asesina.
¿Quieres las cortinas cerradas o abiertas?
Puedes dejarlas cerradas.
¿Dónde están Blake y Steven?
Papá te está evitando
y Steven está evitando a mi papá, y a la vida.
¡No lo toques!
Es hoja de oro comestible de 24 quilates, no la toques.
Es una muestra para mi cumpleaños.
El tema es "El Toque de Midas" ya que todo lo que toco se vuelve oro.
¿Sabes quién era Midas? Destruyó a su familia por avaro.
Dios, Cristal. Eso es un mito. Tú eres la que destruye a la familia.
Pero ni tú vas a poder arruinar mi día
porque no solo cumpliré 25, sino que recibiré mi fideicomiso.
Y gracias a tu confesión, la familia sabe la verdad acerca de ti.
Eres una tramposa, mentirosa, apuñaladora de hombres.
Parece que este será el mejor cumpleaños.
Quizá al apagar las velas, ya no estés.
¿Y Steven? No lo he visto desde Año Nuevo.
- ¿Estás hablando conmigo? - Me gustaría.
Steven tiene que ir a la clínica. Después de que intentó huir con Ted,
Blake dijo que no le daría ni un centavo.
Dios mío, no tenía idea.
Eso pasa cuando traicionas a tu familia.
- Ojalá pudiera explicártelo. - Lo hiciste.
Mataste a mi padre y me dejaste creer que me abandonó.
Estaba protegiendo a tu mamá.
No era un buen hombre.
Me mentiste por diez años. ¿Eso es ser bueno?
No tengo hambre. No pensé que eso podía pasar.
Culhane traerá el auto.
Esta clínica es excelente. Yo la encontré.
- ¿Está en la playa? - Claro.
- ¿Estrellas Michelin? - Naturalmente.
- ¿Con famosos de segunda? - Indudablemente.
- Genial. No significa que sea para mí. - Llevas semanas desanimado.
Considerando tus antecedentes, sería ingenuo pensar
que no volverás a tus... viejos hábitos.
Ya fui a rehabilitación. Funciona.
Mi problema no es la adicción.
Es mi padre, que piensa que puede controlar mi vida.
Porque le importa.
¿Quién es el ingenuo?
Tú y yo sabemos que no podemos obligarte a hacer esto.
Tú debes tomar la decisión.
¿Dónde está Culhane? Ha llegado tarde toda la semana.
Te pude haber llevado yo mismo.
No te vayas. Sabes que prefieres llevarme a mí que a Fallon.
Bueno, otra vuelta.
Hoy llevaré a Steven y ya voy tarde.
Bueno. Pero habrá más de esto esperándote para cuando regreses.
Tengo que irme.
Cuidado.
Ya te deberías saber el camino.
Tú te sabes el mío. Te veo vigilándome desde tu ventana.
Solo veo cómo los aspersores espantan a las pestes.
Los venados, los mapaches, y las zorras en su caminata de la vergüenza.
Seguro fue humillante para ti.
- Pero yo respeto a Michael. - Tu boca dice "respeto",
pero tu vestido dice stripper en miércoles.
Ya aprenderás.
Sigues enojado, lo entiendo.
Debí de haberte dicho todo, pero no puedes ignorarme por siempre.
Tienes razón.
Necesitamos seguir adelante... por el bien de la compañía
especialmente con el trato de Unido Caracas Oil.
Leí la propuesta. ¿Has trabajado con ellos?
Mi padre lo hizo, hace tiempo.
Quieren usar nuestra tecnología para hacer gasolina.
Podría ser una buena alianza.
Con todo lo que pasa en Venezuela,
- ¿es una buena idea? - Ahí entras tú.
Tú hablas el idioma. Sabes la situación política mejor que nadie.
Todavía confías en mí.
- En tus instintos profesionales, sí. - Lo haré.
¿Podríamos hablar de nosotros?
Estoy en camino.
No, estoy libre. ¿Quién está en la lista de llamadas?
PARAÍSO PLATINO CORREDORES
Acaban de pasar las fiestas. ¿Planeas unas vacaciones?
No quiero ir a una isla. Quiero comprarla.
Recibiré mi fideicomiso,
puedo reinvertir los cien millones y comprarme un regalo de cumpleaños.
Se ve algo remota.
Compraré un yate para llegar a la isla y un helicóptero para llegar al yate.
Lo tienes todo planeado.
- Tengo una mejor idea. - ¿Ponerlos en tu cara?
- Invierte en Morell Corp. - ¿Qué?
La mejor forma de aumentar el valor de la empresa es invirtiendo nuestro dinero.
Proyecta confianza en nuestro futuro.
Yo he financiado todo porque eres rica,
pero no tanto como un capitalista de riesgo.
Pero ya que te unirás al club, quizá es momento de ser socios igualitarios.
Bueno, no soy una socia pasiva exactamente.
Además, no puedo invertir tanto de mi fideicomiso
en una sola compañía, aunque sea la nuestra. Necesito diversificar.
Esa es la estrategia Carrington.
Empezaste esta compañía para abrir tu camino
y yo no pasé de tener nada a tenerlo todo siendo cauteloso.
Por eso somos el ícono de las parejas poderosas.
¿En la sala de juntas...
- o en la mesa de la sala de juntas? - En ambas.
Creo que es hora de subir a la compañía y a nosotros de nivel.
Quizá un día tengamos nuestra propia dinastía.
El señor Calastana de Unido Caracas.
¿O quieres que hable como tú?
¿O no importan las palabras si las dice un fantasma?
Cuando me diste por muerto, creíste que era mi fin.
- ¿Qué haces aquí? - Llevo mucho tiempo buscándote.
Y luego, un milagro.
Vi tu cara en las noticias. Una venezolana ordinaria,
Cristal Flores, comprometida con el millonario Blake Carrington.
Vi que no pensaba en grande,
al perseguirte a ti y a tu hermana para vengarme.
No.
Que tú regresaras a mi vida... era una oportunidad.
Mis jefes en Venezuela ahora tienen lazos fuertes con el gobierno,
comercio, energía.
Como tú, me reinventé.
Tu traje nuevo no me engaña. Solo eres una tarántula bien vestida.
Un criminal. Blake jamás haría negocios contigo.
Ahí es donde entras tú, mi querida.
Ese es Davis, nuestro consejero.
Es la prueba viviente de los pecados de esta compañía. Tu suegro lo usó
para sobornar a los políticos de Caracas.
Y todo esto, gracias a tu hermana.
¿Qué? ¿Iris es parte de esto?
Ella encontró a Davis cuando te visitó.
Haz que Blake firme el trato y dejaré ir a Davis.
Si no lo haces, tu esposo acabará en prisión.
Y tú, ¿cómo va el dicho?
Excepto que yo no cometeré el mismo error.
Me quedaré contigo... hasta tu último respiro.
Cualquier Real Housewife puede servir mágnums de champán.
Yo quiero las jeroboam o las salmanazar.
Y serán servidas por...
De acuerdo. Solo que sean hipoalergénicos.
No queremos que le salga salpullido como al último. Sería mortal.
¿Qué paso? ¿Shia LaBeouf sobrevendió tu cuarto en la clínica?
No podía perderme tu fiesta de Goldfinger y tus hombres de oro.
Es una buena forma de celebrar.
Lo he querido desde que supe lo que eran las inversiones de capital privado.
- Tenías siete años. - Exacto.
Mientras las demás fantaseaban, yo soñaba con
balancear mis inversiones. Tenía un plan sólido hasta esta mañana.
¿Qué cambió?
Jeff quiere que ponga mi fideicomiso en Morell Corp.
Tienes buenos instintos de negocios.
A menos que no hablemos de negocios.
Con Jeff, no hay una línea entre nosotros y la compañía.
Quiere invertir mucho en ambos.
Pero ¿qué pasa si no funcionamos? No se me dan las relaciones.
Sí, pero tampoco lo has intentado.
Somos hijos del divorcio. Todas las relaciones son basura.
Papá y Cristal, Monica y Culhane, el drogadicto Teddy y tú.
Perdón. ¿Cómo está Ted?
¿Desde que papá lo hizo arrestar?
Pagué su fianza, pero ignora mis llamadas. No lo culpo.
Me alegra que estés en mi cumpleaños. Pero ¿te encuentras bien?
No quiero que esnifes el betún de mi pastel.
Estoy bien. Mi problema no se puede curar siguiendo los 12 pasos.
Que estés aquí deprimido tampoco lo hará.
Haz como si fueras una corporación.
Sin un orden y metas claras, toda la compañía se queda varada.
Encuentra la raíz e implementa una estrategia para corregirlo.
Claro.
Das miedo, pero te amo. Lo siento.
¿Cómo te atreves a venir aquí?
No te preocupes, no vine a robarme las migajas de la mesa de los Carrington.
¿Sabías que Alejandro estaba vivo? Lo estás ayudando.
¿Cómo puedes regresarlo a nuestras vidas?
Estás hablando de mi esposo, el padre de Sammy Jo.
Te lastimó, ¿o ya se te olvidó?
Eso fue hace mucho tiempo. Todavía me ama.
Quiere que seamos una familia.
- Sam y yo... - ¿Te estás escuchando?
Puedes salirte de esto.
Necesito proteger a Sam y a ti antes de llamar a la policía.
No vine a pedirte ayuda, ¿de acuerdo?
Vine a decirte que hagas lo que Alejandro dice
o perderás esta gran casa hermosa
y a tu esposo guapo y rico... cuya única falla fue casarse contigo.
¿Me traicionaste por alguien que casi te mata?
Cometió algunos errores, yo también.
Jamás pedí que lo lastimaras. Que destruyeras mi familia...
- Te salvé. - No, te salvaste a ti misma.
Y desde entonces, cuando quería venir aquí
y probar la vida que tú tenías,
encontrabas alguna razón para dejarme en Caracas,
rogándote por cada dólar.
Bueno, ya me cansé de pedir.
Te compré una corbata.
¿Te gusta?
Vi esa técnica en Mujer Bonita.
Se ve mucho mejor en ti.
Hoy me encontré a Fallon.
¿Sí?
Verme aquí la está volviendo loca.
Actúa como si le interesara mi hermano, pero se nota que está celosa. Hipócrita.
¿Qué?
¿Por eso estás aquí? ¿Porque estás enojada con Fallon?
Di que me equivoco.
Quizá por eso vine la primera noche.
Estaba enojada con Fallon y sabía que esto la molestaría.
Y tú me dejaste entrar porque parte de ti lo sabía.
Desde entonces, disfruto estar contigo, ¿tú no?
Entonces, ¿nos seguimos usando para hacernos sentir bien?
Para sentirnos muy bien.
A las personas como Jeff y Fallon no les importa el daño que causan,
a mí, o a ti, o a cualquiera.
Solo quieren conquistar el mundo. Empezando con Atlanta,
ahora serán internacionales con un trato venezolano.
Lo juro, podrían...
Lo sé.
Deja que el mundo sea de ellos.
Pero aquí no.
Tienes razón.
Recibí tus mensajes, perdón por no contestar.
Creo que sé por qué. Te buscó, ¿no es así?
- ¿Tu padre? - No puedo hablar de eso.
Aléjate de él y de tu mamá. No es seguro.
¿Quieres que le dé la espalda a mis padres?
- Tu padre es un hombre peligroso. - Intentaste matarlo.
¿Qué está haciendo ahora?
No puedo decírtelo, pero debes confiar en mí.
¿Confiar en ti?
Estoy harto de que esta familia me mienta
y me esconda cosas.
Si amas a alguien, le dices la verdad.
- ¿Qué haces? - Implementando una solución.
Como no fui a la clínica, mi papá congeló mis cuentas. Necesito dinero.
- ¿Debería preocuparme? - ¿Sabes de una casa de empeño?
- Definitivamente estoy preocupado. - Sé lo que hago.
Mi padre piensa que puede controlarme quitándome mi dinero.
Estoy harto.
- Entonces, ¿vienes? - Yo manejo.
Te daré doce mil.
Genial.
No lo creo. Estas son excelentes piezas únicas. Jaeger-LeCoultre está en el Instagram de Robert Downey Jr.
Esto vale por lo menos el 80 por ciento de su precio en el mercado.
- Te daré 20. - Aceptamos.
En efectivo, por favor.
No puedo creer lo que empeña la gente. Anillos de compromiso, porno clásico.
¿Eso es jade o serpentina?
Hecho en China.
Para muchos, las casas de empeño son parte de su vida.
Así es como mi mamá ponía comida en la mesa.
No lo imagino.
No todo es tan malo.
Representan posibilidades, como cuando empeñé la bicicleta de mi vecino
- por boletos de Coachella. - Aquí tienes.
No lo gasten todo en un solo lugar.
De hecho, ese es el plan exactamente.
De acuerdo.
Oye, cuidado. Cuidado.
Casi cortas mi cara.
Es un poco exagerado, ¿no lo crees?
Bueno, eso espero. No todo es por vanidosa y narcisista.
Los banqueros y magnates se organizan fiestas ridículas.
- ¿Por qué? - ¿Porque son psicópatas?
¿O porque los distrae de sus problemas personales?
Humillar a los ricos es para la clase media
y ellos no están invitados, excepto tú.
Un poco a la derecha. No, no, no derecha,
la mano que usan para tomar sus cervezas baratas.
Fallon, ¿qué te sucede?
Monica me dijo que la mojaste.
Necesitaba un baño después de que acabaste con ella.
Me sorprende que tengas tiempo para tus celos
con lo ocupada que estás con Jeff.
Monica me lo dijo. ¿Cómo va eso?
Empezó como un agarrón en el trabajo, lo cual es mi zona de confort.
- Me suena familiar. - Acepté subir al siguiente nivel
- y ahora se siente como... - ¿Compromiso?
Es una grosería.
Mira, no es de mi incumbencia, pero quizá él sea bueno para ti.
Sí, quizá lo que necesitas es alguien que sea de tu nivel.
No hay muchos hombres así. Has hecho un buen trabajo con tu compañía.
Hace un par de meses apenas lograban estar a flote,
y ahora serán internacionales, con Venezuela.
Hacen un buen equipo.
¿Qué tratos con Venezuela?
Los términos son correctos. No entiendo por qué Caracas paga usando subsidiarias.
Es difícil rastrear el dinero.
Nuestra corporación tiene una estructura familiar compleja
pero estas son compañías confiables.
Bueno, necesito algo más que tu palabra.
Hablé con mis contactos en Venezuela
y cotejé cada subsidiaria con la FTC. Todas pasaron la revisión.
Deberíamos hacer esto.
Necesitamos una respuesta pronto. Si no, consideraremos otras ofertas.
No. Si Cristal hizo la debida diligencia,
no veo por qué no seguir adelante.
Tendré los contratos listos en la mañana.
- Perfecto. - Oh, no.
Tengo una reunión en la oficina del alcalde.
Vayan a la casa mañana en la noche.
- Es la fiesta de Fallon. - Será rápido.
Firmaremos y brindaremos...
para recibir a Unido Caracas en Carrington Atlantic.
Ya me siento como en familia.
Recibí tu mensaje. ¿Qué es tan importante?
¿Por qué no me contaste de Unido Caracas?
¿Por qué lo escuché de Culhane, que lo escuchó de tu hermana?
- ¿Por eso estás molesta? - ¿Qué más no me estás diciendo?
Después de hablar sobre invertir mi fideicomiso en la compañía.
¿Ya acabaste?
Siempre estoy buscando oportunidades de negocios.
Te digo los que tienen potencial.
Cuando supe de Unido Caracas, pensé en reunirnos,
ver si Morell Corp podía darles energía verde,
pero después de investigar, me di cuenta que no era una opción.
Unidos fue fundado por bolichicos, mafiosos, básicamente.
Tienen un contrato dudoso con el gobierno de Venezuela.
No pueden ser más corruptos.
Cerrarán un trato con Carrington Atlantic.
¿Qué?
Malas noticias para Blake. A menos que lo sepa.
Lo siento, Jeff. No debí haber asumido nada.
- ¿Que te decepcionaría? - Y ahora yo te decepcioné.
Creo que tienes tanto miedo de estar en una relación,
que buscas excusas para arruinarla
cuando deberías invertir en ella, como en la compañía.
Esto es una locura.
Lo admito, tenía miedo de que fueras de juerga.
No te dejaré gastar tu dinero en cocaína, o anfetas, o piedras.
Suena divertido, pero solo es éxtasis.
Es ella.
- ¿Ella te vende la droga? - No.
Es la esposa de Dominic Ortega.
¿Es la barba de uno de tus amantes?
Dominic era un empleado de Carrington Atlantic que murió en un accidente.
Porque yo aprobé una inspección defectuosa.
Dios mío.
Desde que lo descubrí, la culpa me ha...
Me sentí paralizado, no podía hacer nada.
Pero sí puedo.
Si no me hubiera acostado ya contigo, lo haría ahora.
Es mi manera de decir que estás haciendo algo bueno.
¿No deberías estar lista?
¿No deberías despedir a tu esposa? ¿O divorciarte de tu directora?
- No es el momento. - Cristal confesó hace dos semanas
que su identidad es una mentira y que apuñaló a un hombre.
Confesó porque su hermana la habría delatado.
- ¿Y qué más te oculta? - ¿A qué viene esto?
Estás cerrando un trato con Unido Caracas de la mafia Venezolana.
Negociar con ellos podría hundir a Carrington Atlantic y a ti.
A Jeff le tomó un día descubrir esto.
Cristal es tu directora, ¿por qué no lo sabe?
¿Qué? No pude evitarlo. Se veía todo musculoso y brillante.
Te entiendo. Creo que vi mi reflejo en su abdomen.
Gracias por la otra noche. Significó mucho.
¿No extrañas los veinte mil ni un poco?
Sí.
En la casa de empeño, pensé en lo fácil que sería
gastar ese dinero en un fin de semana, vuelos a Nueva York, algo de cocaína.
Me alegra que no lo hicieras.
Gracias a ti.
Cuando dijiste acerca de cómo tu madre ponía comida en la mesa,
pensé, ella era una viuda, como la esposa de Ortega.
- ¿Y si sus hijos comen como tú? - Quizá tengas que empeñar más relojes.
Lo peor es que solía culpar a mi mamá por el abandono de mi papá.
Escuchar que tu tía lo mató no es mucho mejor.
Sí, es verdad.
Si tuviera una familia estable, no necesitaría lamer pectorales.
Gracias por recordarme que nunca es tarde para cambiar.
Me alegra verte. Muchas gracias por venir. Te ves increíble.
Le diré a Blake que estás aquí.
- ¿Qué haces aquí? - Vine por Sammy Jo.
En cuanto Alejandro cierre el trato, nos llevaremos a nuestro hijo.
Todavía puedes irte. No puedes confiar en Alejandro.
Deja de atacar a mi esposo solo porque no puedes mantener al tuyo.
No te vas a llevar a Sammy Jo. Haré que te saquen.
- Me gustaría que lo intentaran. - Están armando un drama.
Ah, eres tú. El Fantasma del Drama Navideño.
Iris ya se iba.
Qué gusto que estés aquí. Quería agradecerte.
Si no fuera por ti, no sabríamos el pasado de Cristal. Por favor, quédate. Puedes tomar todo lo que quieras
si me cuentas más historias de mi linda madrastra.
Gracias.
Creo que me quedaré.
Te estaba buscando. Calastana está aquí.
Tengo los contratos. Enviamos copias a tus abogados. Todo está en orden.
- Ni una maldita cosa está en orden. - ¿Qué haces?
Descubrí unos detalles interesantes acerca de Unido Caracas.
- ¿Lazos con el crimen, corrupción? - Eso es una locura.
Así que investigué un poco acerca de Diego Calastana.
- Sé quién es. - Puedo explicarlo.
Eres Alejando Raya y mi esposa dice que te mató
pero aquí estás, vivo y sano. Intentando extorsionarme.
¿Qué es esto, el plan de los Machado para hundirme?
- No lo dije para protegerte. - ¿Qué tan tonto crees que soy?
Me advirtieron que solo querías mi dinero. Los ignoré.
Me hiciste creer que me amabas.
- Solo te estabas prostituyendo. - No lo dices en serio.
Tienes razón. Al menos una zorra vale lo que pagaste.
Señor Carrington, entiendo su enojo,
pero piense en salvarse usted mismo.
- ¿De qué estás hablando? - Tenemos a su consejero, Davis.
Declarará que Carrington Atlantic sobornó al gobierno extranjero.
- Es verdad. - Firme el trato y liberaré a Davis.
Si no lo hace, usted y todo lo que construyó se hundirá.
Vienes a mi casa y usas a mi propia esposa en mi contra,
- ¿y luego me amenazas? - ¡Blake, no!
- ¡Quítate! - No dejaré que lastimes a mi padre.
Estás involucrado, por supuesto.
No te preocupes, papi. Ya llamé a seguridad.
He dejado que Cristal y su familia de serpientes se salgan con la suya.
- Blake, te lo advierto. - Yo te lo advierto.
Llama a tus socios y diles que me ataquen con Davis.
Hagan su mejor intento, los voy a quemar vivos.
Y tú.
Quiero que tú y Sammy Jo se vayan. Ya fue suficiente.
Lo diré, no me encanta que mi hermana esté pasando tiempo en tu granero.
Es un apartamento.
Y al parecer le gusta.
Ten cuidado con ella.
No es tan fuerte como parece.
Fallon me lo dijo.
¿Tú y ella?
- ¿Tienes algo que decir acerca de eso? - No. Fallon se sabe cuidar sola.
¡Alejandro! Acompáñanos, por favor.
No sé qué está pasando.
Mis socios están llevando a Davis con las autoridades.
Te estoy dando una última oportunidad.
No lo creo. Ese trato jamás iba a suceder.
Intentaste enfrentarnos.
Eso fue un error.
Le conté a Blake sobre ti antes de fingir que aceptaba tu trato.
Calastana y su equipo están aquí.
Fue parte de nuestro plan.
Blake le dijo a Fallon.
A Jeff le tomó un día descubrir esto.
Cristal es tu directora, ¿por qué no lo sabe?
De hecho, sí lo sabe. Y necesitamos tu ayuda.
Yo generosamente ofrecí el lugar.
Así como el champán, de nada.
Aunque, no contaba con que tú ibas a aparecer.
Amenazaste con llevarte a Sammy Jo, no podía permitirlo.
Gracias a Dios, Fallon estaba ahí.
Quédate, por favor.
Gracias.
Creo que me quedaré.
Tenía que asegurarme que el show para Alejandro saliera perfecto.
Una zorra vale lo que pagaste.
Así es, toda esa pelea fue solo para ti.
Necesitábamos que pensaras que ya no había un trato
para que llamaras a tus socios.
Sam, ¿tú también estabas involucrado en esto?
Sam se encargó de lo más importante, de ti.
Sam se llevó tu teléfono y les volvió a llamar.
No fue difícil, considerando que tiene la voz de su padre.
Consiguió la dirección de donde tus socios escondieron a Davis.
Nuestro equipo de seguridad llegó hace... ¿cinco minutos?
Ese es Davis, a salvo bajo su custodia.
Tus cómplices van de camino al aeropuerto.
Mis hombres los sacaran aquí y se irán en el siguiente vuelo a Venezuela.
Creo que ya terminamos.
No, tú cometiste el error al meterte conmigo y con mi familia.
Fue tu última oportunidad.
Qué linda reunión. Sutil.
¿Puedes creer que tiene 25 años?
- Sobrevivimos 25 años de Fallon. - No puedo creer que me hables.
Solo quería decirte que ya no te culparé por todo.
- Eso suena a que irás a la clínica. - Bueno, no.
Pero contacté a la viuda de Dominic Ortega.
Y perdón si causa problemas a la compañía o a ti.
Pero se me quitó un peso enorme de encima.
Estoy orgulloso de ti, por hacerte responsable de ti mismo, Steven.
Gracias. El primer paso es irme de aquí.
- Quiero seguir mi propio camino. - El mundo real puede ser cruel.
No sabes lo difícil que será.
Es increíble que tu plan funcionó.
Que quede claro, esto no cambia nada.
El travesti que imita a Cher llamó, quiere su vestido.
Qué bueno que viniste. No sabía si lo harías.
Es tu cumpleaños. No me lo perdería.
Gracias por la información de Unido Caracas y de mi papá.
Pudiste haberla usado en su contra, pero no.
Sé lo mucho que significa tu papá para ti
y nuestra relación es más importante que la guerra entre Colby y Carrington.
¿Relación? Tengo que advertirte, soy pésima para esas.
Lo sé.
Y perdón por presionarte tanto.
Es solo que me emocionan las posibilidades.
Bueno, por eso voy a invertir la mayor parte
de mi fideicomiso en Morell Corp.
Quiero darle a mi compañía y a mi relación lo mejor de mí.
- ¿Qué te hizo cambiar de opinión? - El hecho de tenerte aquí.
Aun cuando lo hago difícil. Pero ¿podríamos ir lento?
Quiero hacerlo bien y a mi papá le dará un infarto.
Podemos hacerlo como quieras.
Tu regalo de cumpleaños, está estacionado enfrente
para que puedas visitarme cuando quieras, sin necesitar un chofer.
¿Empezando hoy?
Me encanta una post fiesta.
Todo está bajo control.
Dijiste que tenías información que hundiría a Blake. ¿Qué pasó?
Fallon sospechaba, tuve que cambiar de estrategia. Pero he sido miope.
En vez de hundir Carrington Atlantic, hay que mantenerlo intacto...
para cuando nos apoderemos.
¿Estás seguro de lo que haces? No subestimes a Blake.
Él me está subestimando a mí.
- Estoy atacando su reino. - Suena a que lo estás intentando.
No si tengo a Fallon Carrington en el bolsillo.
Todos sus bienes, sus acciones de Carrington Atlantic, podrían ser mías.
Cuando nos casemos.
¿Al menos una zorra vale lo que pagaste?
Me emocioné. Tenía que hacer que sonará real.
Gracias. Te arriesgaste al ser honesta.
Y protegiste a la compañía de Alejando.
Me salvaste.
Alejandro vino por mi culpa, es lo mínimo que podía hacer.
No arregla nada entre nosotros, pero espero que sea un principio.
Es un principio.
¿Jeff te compró un auto?
Bueno, yo digo que lo valgo,
pero, técnicamente, ahora valgo mil de esos.
¿Seguro que no quieres que te lleve?
Mis primeros pasos autosuficientes no pueden ser en ese auto.
Además, necesito empacar. Me iré en la mañana.
- ¿A dónde? - No lo sé todavía.
Pero puedes visitarme.
Casi se me olvida.
Tu regalo.
- ¿Un encendedor? - De la casa de empeño.
Me recordó al que tenía mamá.
Dios mío.
Tienes razón. Me dejaba encender sus cigarrillos cuando me sentía mal.
Y beber sus martinis.
Me encanta.
Feliz cumpleaños, hermanita.
Toma, déjame ayudarte.