Anteriormente en Dinastía ...
Pero ahora me doy cuenta de que es más que eso.
Quiero invertir mi dinero en nuestra empresa.
Pero quiero usarlo para comprarte.
Y si no estás de acuerdo con eso,
entonces me puedes comprar.
Necesito ver esto a través. Por mi cuenta.
Se siente bien alejarse de todo esto.
De ahora en adelante, quiero hacer mi propio camino.
Bueno, el mundo real puede ser bastante implacable.
No te das cuenta de lo difícil que será por tu cuenta.
Tal vez es hora de que me mude.
No hay necesidad de hacerlo por tu cuenta.
Para eso es la familia.
Es por eso que me mudo con Steven.
Levántate y brilla, guapo.
Mm, vamos a dormir.
Es una ventaja de ser dueño de la empresa: podemos hacer eso.
Me encantaría, pero desayunamos en la cama.
Y ya sabes lo puntual que es Anders.
- Buenos días, señor. - Es peor que un despertador.
Algunos podrían decir mejor.
No hay botón "snooze".
Eres tan lindo, con tu periódico real.
Dios no permita que alguien elija
Periodismo real a través de un feed de Twitter.
Bob Channing es un amigo y todavía publica
un infierno de un papel,
Es por eso que lo invité a cubrir
la recaudación de fondos mañana noche para el senador Daniels.
La lista de invitados está llena de brownnosers y sicofantes.
A $ 10,000 por plato, el senador debe estar encantado.
Teniendo en cuenta que estamos esperando a 200 personas.
Es una contribución saludable,
pero el senador siempre ha sido bueno con CA
Apoyar su campaña es lo menos que puedo hacer.
La mejor parte del casino la noche eres tú jugando
Pussy Galore a mi 007.
Oh.
- Oh. - ¿Qué pasa?
Simplemente no soy un ...
Dulces para el desayuno tipo de chico.
¿Quien eres tu entonces?
Alguien que necesites obtener para saber mejor, supongo.
Culhane, el Aston está bloqueando mi c ...
Oh.
Buenos días.
Derecha. El tratamiento silencioso.
Bueno, al menos eres consistente.
No me revisaste después de que me secuestraron
Por Bonnie y Clydito.
O comentar en mi flequillo.
¿Fueron esas tu idea, o tus cinco cabezas?
Mi versión de PTSD
Me doy cuenta de que necesito trabajar en mis relaciones.
Así que déjame ser el adulto aquí.
Lo siento vale
¿Todo bien aquí?
- En realidad no. - Vamos, Monica.
Somos OG. Hemos sido amigos durante más de una década.
Y tengo las cicatrices para probarlo.
Mira, rompí con Jeff.
¿No es eso lo que querías?
Ahora podemos volver a la forma en que éramos.
- Ser frenemies, quieres decir? - No.
Siendo el poder par de bestias.
Mi papá tendrá una fiesta en el casino mañana por la noche.
Será divertido.
Como en los viejos tiempos.
Venga. Por favor. Te extraño.
Extrañas amistades unilaterales donde puedes descargar
Toda tu basura y no tienen que mostrar empatía alguna.
¿No eres dulce?
Caer sobre.
No, no te preocupes. Yo mismo moveré el auto.
Uh, disculpe, señorita.
Seguridad me ha pedido que te saque del edificio
Para hacerse pasar por el COO.
Rick Morales? Oh...
Justo a tiempo para salvarme de mis informes de presupuesto.
Guau. Esta es una actualización bastante dulce
- de sus días de relaciones públicas de relaciones públicas. - Sí.
No habríamos tenido que colarnos en la sala de descanso para tener privacidad.
En realidad tengo ventanas ahora.
Bueno, gracias a Dios.
Tu cubículo de mazmorra solía apestar a comida china para llevar de Ming
De todas esas tardes noches.
Parece que el trabajo duro ha dado sus frutos.
Sí. Ahora tengo gente que me trae sushi.
Toma asiento.
Entonces, ¿cómo está mi reportero de cachorros favorito?
Oh, bueno, creo que te refieres a tu reportero principal favorito, eh, ahora.
Siempre supe que estarías en la vía rápida al editor en jefe.
Mira, um, Cristal.
No vine aquí solo para saludar.
Estoy escribiendo una importante exposición sobre el senador Daniels.
De Verdad? Vamos a organizar una recaudación de fondos para él mañana por la noche.
Lo sé. Me asignaron cubrir la carrera senatorial,
y escuché rumores de que cuando Daniels era juez hace años,
Tomó sobornos.
Ahora tengo docenas de fuentes.
Todo en el registro.
Gracias por decirmelo.
Hablaré con Blake sobre la cancelación.
La cosa es que una de las personas que Daniels aceptó sobornos
era Blake.
Él podría ir a la cárcel por eso.
No.
Blake nunca sobornaría a un juez.
Mis fuentes son realmente sólidas, Crystal.
Puede que no conozcas a tu esposo tan bien como crees.
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué?
¿Acabas de revisar mi trasero, estás enfermo?
- ¿Disculpe? - Oh, wow. Increíble.
Estás recolectando material para tu banco de azotes
Incluso antes de terminar su café de la mañana.
Solo iba a preguntarte cómo disfrutaste de tu tocino esta mañana.
Mira, la fantasía donde eres inteligente y divertido.
y atractivo para las mujeres solo existe en su computadora portátil.
Uh, solo quería ...
No te atrevas a tocarme.
Nunca tendría sexo contigo, eres un pervertido pervertido y de rostro pálido.
No estoy seguro de cómo traducir eso en douchebag,
pero basta con decir, Sé defensa propia,
y voy a empujar mis Louboutins tan lejos en tu trasero ...
Señora, hay un pedazo de tocino pegado a la parte posterior de sus pantalones.
Voy a subir las escaleras.
¿Todo bien?
He estado tratando de ponerme en contacto contigo.
Ni siquiera podía llegar a su asistente.
Despidí a Tammy la semana pasada.
La mujer llevaba faldas de pradera.
Necesito encontrar un reemplazo.
Especialmente si vas a seguir evitándome.
Eso requiere una programación especial.
Te estoy dando tu espacio,
Pero tampoco voy a ninguna parte.
Bueno, eso es dulce, y gracias.
por no fundirte en una piscina de tus propias emociones,
haciendo esto aún más incómodo,
pero todavía estamos rotos.
Y tenemos que discutir la compra de Morell Corp,
¿Quién se está yendo con qué?
Aún no has respondido a mi oferta.
Tengo ocho empresas y dos abogados. Ellos lo lograrán.
Pero en este momento, tenemos que trabajar nuestro contrato de arrendamiento con Tim Myers.
Él estará aquí pronto.
El es dueño de la propiedad
donde se sitúan el 33% de nuestras turbinas.
Si Tim no acepta renovar el contrato de arrendamiento,
Él podría cerrarnos. Tendríamos que pagar
para reubicar esas turbinas ...
Estoy hablando de millones, sólo ...
Deja de preocuparte.
Sabes que puedo encantar los pantalones fuera de cualquiera.
Tim, bienvenido. Genial verte
Quiero que conozcas a mi compañero, Fallon Carrington.
La mayoría de nuestras propiedades, somos dueños de la tierra,
pero para nuestros arrendamientos, tenemos un porcentaje fijo
pagamos por turbina. Ya que estamos buscando expandirnos
nuestra operación en su tierra, podemos ofrecer diez mil al mes.
Y porque tenemos confianza en nuestro modelo de negocio,
Estamos abiertos a firmar un contrato de arrendamiento de cinco años.
¿Crees que tenemos un trato?
No exactamente.
Bueno, nuestros abogados pueden perfeccionar la letra pequeña.
No te molestes, a menos que puedas duplicar tu oferta.
Uh, ¿de dónde viene esto?
Nuestra oferta es más que generosa.
No vas a encontrar una mejor tarifa.
Y no podemos establecer ese precedente, ni podemos permitirnos hacerlo.
Por supuesto que no.
Gastaste ese dinero en tus Louboutins.
Tim
¿Podemos hablar un momento?
Siento que podríamos haber arrancado con el pie equivocado.
No, llego tarde a mi próxima cita.
Llámame si todavía estás interesado.
Necesitamos hablar.
- ¿Puede esperar? Tengo un ... - Escuché de un reportero
que el senador Daniels aceptó sobornos de personas cuando era juez.
Y tú eras una de esas personas.
¿Quién es el reportero?
¿Esa es tu primera pregunta?
Es un amigo personal, y no estoy traicionando esa confianza.
Deja de desviarte.
Sobornar a un juez es un delito grave.
- Fue hace mucho tiempo. - No lo hace menos grave.
¿Qué quieres que diga, Cristal? Sí, sucedió.
- Pero no tenía otra opción. - Déjame adivinar.
¿Sacó a Carrington Atlantic de un par de mermeladas?
- O mejor aún ... - Fue para Fallon y Steven.
Cuando Alexis se fue, ella quería la custodia completa de mis hijos.
Ahora, Dios sabe que tenía suficiente suciedad en ella.
para evitar que eso suceda.
Pero también sabía que si revelaba eso en la corte,
devastaría a fallon y a Steven.
Si no jugara mi mano,
y II se vio obligado a compartir la custodia,
Yo sabía que ella se llevaría a mis hijos
y dejar el país la primera oportunidad que tuvo.
No podía dejar que eso sucediera.
Así que me dirigí a Daniels,
y se aseguró de que Alexis fuera considerado un riesgo de fuga,
dictaminó el caso a mi favor.
Acabo de dejar que Steven y Fallon piensen que ella los había abandonado.
Blake, no me di cuenta ...
Fue solo una vez, e hice lo mejor para mis hijos.
Sí, pero ¿por qué seguir apoyando a un hombre que usa el dinero de otras personas?
¿Para controlar el sistema de justicia?
Ya no es quien es.
El es un buen hombre
Y le debo mucho.
Y no tengo que decirte,
Si esta historia alguna vez ve la luz del día,
Steven y Fallon nunca me perdonarán.
Entiendo.
Me aseguraré de que la historia no corra.
Perfecto.
Te veré mañana.
Tercera entrevista de trabajo en los libros.
Mientras tanto, he enviado mi currículum a todas partes,
y todavía tienen que obtener una respuesta.
El almuerzo está aquí, muchachos.
Pensé en pasar por una visita,
pero no quería arriesgarse a ser alimentado con ramen o perros calientes,
Así que me lo dije.
Ah ... te bendiga.
Te extraño tanto.
¿Como pudiste?
Esta es tu décima visita.
En diez días.
Bueno, ¿de quién es la culpa?
Mira, te has divertido con tu pequeño
Cooperativo decorado con Craigslist, ahora, ¿puedes venir a casa?
Lo siento. Imagen más grande en juego.
Ugh, tú y tu ética.
Bueno, ¿puedes al menos prometerme?
¿Vendrás al casino noche para recaudar fondos mañana?
Sabes que no soy un jugador.
Bueno, Kevin Rathbun está haciendo la comida.
- Vamos. - ¿Por qué mi vida no puede ser tan simple como la de él?
Todos sus problemas son resueltos con un almuerzo empacado.
Mientras tanto, Jeff no quiere dejarme ir,
Monica no quiere ser mi amiga
- Y tengo un gran negocio que está completo ... - Fallon.
Te amo, pero no puedo servirte como tu terapeuta otra vez.
Pero te acabo de traer el almuerzo.
Esa copa de Dom cuesta más que mi encogimiento.
Hmm Tal vez ese es el trabajo que debería estar solicitando.
No te encoges.
Eh, no podrías pagarme lo suficiente.
Tengo entrevistas de trabajo para prepararme.
Si no te importa.
Gracias por venir.
Te preparé una bebida.
Siento que debería sentarme para esto.
Fuera del registro, tenías razón.
Blake admitió el soborno,
Pero fue por una buena razón.
Estoy seguro de que la mayoría de ellos pensaron que estaban cometiendo crímenes
por una buena razon.
Blake no es uno de ellos, Rick.
Necesitaba obtener la custodia de sus hijos.
Sí, pero hay una mejor manera de hacerlo.
Se llama el sistema de justicia.
No te estaría preguntando esto si no tuviera que hacerlo,
Pero necesito que deseche la historia.
Daniels está tan torcido como vienen.
Quiero decir, este tipo de pieza podría terminar con él.
Habrá otras historias.
Sí, pero esto es por qué me metí en el periodismo ...
exponer a los idiotas de esta manera, exponer la verdad.
A ti también te importaba eso.
YO...
Lo siento.
No voy a comprometer mi integridad o mi carrera
para ... para esto
Tienes razón.
No debería pedirte que mates la historia.
Debería preguntarle a tu jefe, Bob Channing.
Es un amigo de la familia.
y podria hacer que termine tu carrera
Tan rápido como lo empecé.
No es solo tu esposo quien es uno de ellos.
También eres tú.
Necesito un favor, Moni. Uno grande.
Estoy escuchando.
Maquillarte con Fallon.
Convencerla de que me dé otra oportunidad.
¿Seriamente?
¿Esta chica tiene algún tipo de yoni hipnótico o algo así?
- Monica, es ... - No. Ya he terminado con ella.
Y tú también deberías estarlo.
Lo siento, pero no estoy ayudando a arreglar una relación
que nunca debió haber existido en primer lugar.
Me alegro de haber tenido esta charla.
No quiero una relación con Fallon.
Necesito uno.
Si se reconcilia, puede empujarla hacia mí.
Necesito esa ayuda si me voy a casar con ella.
¿Ahora quieres casarte con la perra?
- ¿Has perdido la cabeza? - Es la única manera
Tendré influencia sobre sus acciones de CA.
Mi primer paso para quitarle a Blake la compañía .
Los Carrington son la razón Papá está en prisión, Mónica.
Blake lo incriminó con esos cargos de drogas.
Lo había encerrado todo este tiempo.
¿Por qué demonios Blake querría incriminar a papá?
Blake estaba teniendo una aventura con mamá,
y quería a papá fuera de la foto.
Esa familia es la razón por la que crecimos sin un padre.
Por qué mamá casi se quitó la vida.
Y por qué finalmente voy a hacerles pagar por todo eso.
Esto es una locura.
¿Cuánto hace que sabes esto?
- ¿Y por qué no me lo dirías? - No podría decírtelo.
Admito que es tan defectuosa como vienen
¿Pero haciéndola pagar los errores de su padre?
Eso solo significa que tú y Blake están cortados
de la misma tela.
No soy nada como Blake Carrington.
No. Si sigues con esto,
usted podría ser peor
Me gusta pensar en mi asistente como un amigo al que puedo gritarle.
sin tener que disculparme jamás.
Me gusta pensar en mi asistente como un "me gusta" automático
a todos mis mensajes de insta
Me gusta pensar en mi asistente como un teléfono inteligente
Con una tarjeta de marihuana medicinal incorporada.
¿Cuál es el club más popular de Buckhead los miércoles por la noche?
Aquí dice que habla alemán con fluidez, coreano y swahili.
Ja. S.M. Ndiyo.
Bueno, espero que seas fluido en el idioma más importante:
Fallon Carrington.
¿Cuál es tu mayor debilidad?
- No tomar suficientes descansos. - ¿Cómo te sientes acerca de las faldas de pradera?
- Oh, me encanta la pradera de esquí ... - ¡Siguiente!
¿Qué dieta sería mejor para mí, paleo o macrobiótico?
Con el cocinero adecuado, creo que nosotros ...
Incorrecto. Tu única preocupación debería ser obtener mi pedido correctamente,
cuerpo-shamer. ¡Salí!
Supongo que ella no es la ganadora?
Resulta que no puedes deletrear "asistente" sin un "culo".
¿Que pasa?
¿Sabes cómo hacer las cosas bien con Myers?
Todavía no podemos pagar los diez millones adicionales al mes
Él quiere para ese contrato de arrendamiento.
Bueno, no puedo simplemente llamar al hombre y disculparme por teléfono.
Estas cosas deben ser manejadas en persona.
Bueno. Entonces, ¿cuándo te encuentras con él?
Esta noche, en la fiesta del casino de papá.
Después de un ligero acecho cibernético,
Tengo el registro de vuelo de su G7.
Está en Las Vegas cada otro fin de semana.
así que lo invité ... es perfecto.
Lo pondré en la mesa de dados,
y él será más receptivo a mi encanto.
Está bien si me caigo así?
Sé que Fallon lo hace todo el tiempo.
pero ella es un poco tu dueño
así que no sabía si se aplican las mismas reglas.
Siempre feliz de verte.
Mm, creo que esta podría ser mi prenda favorita
- Que usted posee. - Mm.
Tengo pantalones a juego.
- ¿Quieres ver? - Mm-hmm.
Que pasa
Lo siento michael
Pensé que vine aquí para esto, pero ...
Tal vez solo necesitas un amigo.
Lo entiendo.
Debe ser difícil para ti y Fallon no estar hablando.
Quiero decir, ha sido tu chica durante mucho tiempo.
No se que hacer...
o en quien confiar.
No quiero que llegues tarde al trabajo.
Vamos a pasar el rato esta noche. ¿Netflix y relajate?
Eh, no puedo esta noche.
Oh, no quise asumir que ...
Oh, no, no, no, quiero hacerlo.
Créeme. Solo me tengo que ir
a esa cosa del casino de Carrington.
Blake sabe que juego al poker todo el tiempo.
Le gusta que yo esté allí para aflojar a los jugadores más apretados.
Derecha.
Es genial. Lo entiendo.
Yo, sin embargo, tengo un plus-one.
La única razón por la que no te lo dije antes
es porque sabía Fallon estaría allí.
Y no quiero meterme entre la cosa de todos ustedes
Más de lo que ya estoy.
Gracias. Creo que podría.
¿Qué piensas?
¿Esto te dice nouveau pobre?
Dice que no hay nada directamente en esta habitación.
Eso es un poco bajo a la derecha.
Entonces, escuchémoslo. ¿Cómo fue la entrevista?
- Entiendo. Sí. - ¿Qué?
Me ofrecieron el director de su brazo filantrópico.
Podría ser un concierto realmente estable.
Estoy más que calificado, y me lo gané yo mismo.
Vale solo escuche
"calificado" y "estable" allí.
Naciste en la realeza, con un fondo fiduciario para igualar,
y lo echas todo a perder
reinventarse para constante?
Esta es tu reinvención?
¿Qué más se supone que debo hacer?
Si sueño demasiado grande, sueñas demasiado pequeño.
Todo lo que digo es que si vas a
pasar por todo este problema para ser pobre,
lo menos que puedes hacer es ser apasionado
sobre que demonios es lo que quieres ser
Cuando creces.
No todos pueden ser soñadores como tú, Sam.
- ¿Por qué no? - Porque no es realista.
Lo que necesito ahora es estabilidad,
Y este trabajo es ... muy estable.
Por supuesto. Hazme un favor.
Miéntete a ti mismo, no a mí.
Cristal Carrington para el Sr. Channing.
No, uh, no hay mensaje.
Está asistiendo a un evento en mi casa esta noche.
Hablaré con él entonces. Gracias.
Cristal, cariño.
Quiero que conozcas al senador Daniels ...
Y su encantadora esposa, Melissa.
Bueno, ¿cómo se dice en México?
- Muy bonita. - Muy bien.
También dicen que en Venezuela,
de donde soy en realidad
Bien hecho, Carrington.
Paul quiere repasar su discurso conmigo esta noche.
¿Están ustedes dos bien?
Perfecto. Siempre perfecto.
- Por favor, entra. - Gracias.
¿Puedo hacerte uno?
Decir ah. Mi esposo también es mi jefe.
y él podría no aprobar de su día COO de beber.
Bueno, ustedes dos son tan adorables.
Recuerdo cuando solía preocuparme por lo que Paul pensaba de mí.
Eso es lo que es tan bueno sobre el período de luna de miel
que tú y Blake están dentro.
Bueno, definitivamente hemos tenido nuestros altibajos,
pero me estoy asegurando de que la luna de miel continúe.
- Pareces muy inteligente, Cristal. - Hmm.
Te voy a dar un consejo.
Estar casado con alguien tan poderoso como Blake
Puede borrar su identidad.
Depende de ti ser fiel a ti mismo.
Bueno, con el debido respeto, tú y yo somos muy diferentes de esa manera.
Blake se casó conmigo por quien soy.
Oh por supuesto.
Es solo que ... Al principio tampoco lo noté.
Acabo de empezar haciendo pequeños compromisos.
y mirando hacia otro lado para apoyar a mi esposo.
Lo siguiente que sabes, Estaba demasiado profundo.
Pero, ¿qué es la integridad cuando puedes tener esta pulsera?
Costó más que la casa en la que crecí.
Bueno, nunca voy a ser nada de eso.
Bueno, probablemente no te sientas así.
Después del discurso de mi esposo esta noche.
- ¿Por qué es eso? - Nadie sabe esto,
pero Paul está tomando una nueva postura anti-inmigración .
Construye la pared, SB 1070 tipo de cosas.
Sin duda, para alguien como tú, es una píldora difícil de tragar.
Sólo para apoyar a tu marido.
Hmm
Maravilloso. Y a tiempo, como siempre.
Antes de que lo olvide, mataste la historia de tu amigo, ¿verdad?
No te preocupes, lo estoy manejando.
Lo que no estoy manejando es el hecho de que estamos apoyando a alguien
quien me hubiera hecho deportado en la frontera.
Has oído hablar del discurso.
Está destinado a encender la base,
No se convierta en política.
A veces tienes que comprometer tus valores
por el bien mayor.
¿Y qué es mayor que tus valores?
Bien...
Trate de dejar de lado sus vistas personales para la noche.
El senador y su esposa están aquí.
Tendremos que saludarlos.
Te dejaré manejar ese honor.
Eres lo suficientemente bueno en comprometernos para los dos.
Senador...
Toronjil.
Ciertamente sabes cómo hacer una entrada.
- Oh, Blake, gracias de nuevo por hacer esto. - Por supuesto.
Te ves radiante.
Bueno, gracias. Entonces, ¿dónde está Cristal?
¿La encerró en la bodega con la otra esposa?
Esa fue una vez.
Y, Jeff, este es Bob Channing.
El tío Bob publica Atlanta Digest y una serie de otras publicaciones.
- Jeff, un placer conocerte. - Un placer conocerte también.
- Felicidades. - Gracias.
Steven
Entiendo que las felicitaciones están en orden.
Tu nuevo trabajo.
The Global Housing Works. ¿Cuándo empiezas?
Espera, ¿cómo hiciste ...?
Le pedí explícitamente que no se involucrara esta vez.
Y no lo hice.
Greg Anderson y yo volvemos de nuestros días en Yale.
Me llamó la segunda vez que saliste de su oficina.
Por supuesto que lo hizo.
No es mi culpa si a Greg le encanta la idea.
de un Carrington en la cabecera.
Y tampoco es tuyo.
Tómalo como una victoria.
Parece que tu padre está más entusiasmado con este trabajo que tú.
¿Qué te dice eso?
Gracias Señor.
Es bueno tener un rodillo alto genuino
presentarse para la hora del aficionado.
Bueno, nunca rechazo una oportunidad para tirar los dados.
Bueno, eso es bueno.
Porque espero que los rodarás una vez más con nosotros.
Quería disculparme por mi arrebato en el ascensor.
Te traté como un pervertido de grado A,
y, no hace falta decirlo, fue fuera de lugar.
Realmente lo siento.
No lo pensé dos veces.
Tú tampoco deberías.
Entonces, ¿deberíamos enviar sobre nuestro contrato original?
Sí, puedes enviarlo, pero todavía no lo voy a firmar.
Mira, yo no subí el precio debido a Fallon.
Hice una excursión porque recibí otra oferta por el doble.
Eso es dinero que no puedo rechazar.
A uno de distancia!
Estos dados son fríos.
Si no lo supiera mejor,
Yo diría que estabas pensando otra vez, Crissie.
Tengo que tomar algunas decisiones.
Bueno, trata de no hacerte daño.
Pensé que habíamos pasado eso, Fallon.
Supongo que algunos niños nunca maduran realmente.
Solo porque técnicamente salvaste mi vida
no significa que hemos tenido algún tipo de avance,
y voy a empezar a llamarte mami.
¿Estás buscando a alguien?
Pareces un poco ansioso de ti mismo.
Bueno, digamos que tengo un dilema propio.
Ya sabes, a veces ayuda.
para ejecutar sus problemas por otra persona.
Bueno, eso es cierto.
Si solo hubiera alguien con quien respetara lo suficiente como para hacer eso.
Me sorprende verte aquí.
Yo podría decir lo mismo.
Es gracioso considerando tu pasado con Blake
Y tu regalo con Fallon.
Ella mencionó que ella rompió las cosas contigo.
Sí, pero todavía estamos en el negocio juntos.
Supongo que ella todavía tiene algo de respeto por mí.
De acuerdo, muchachos, ya es suficiente. Vamos a jugar a otra mesa.
No, eso está bien.
Me estaba yendo.
No te olvides de devolver ese traje al mediodía.
Esos honorarios atrasados ​​pondrán un daño en tus bolsillos.
Una fiesta tan bonita, Cristal.
A segundas esposas por todas partes.
Espero que usted y el senador se estén divirtiendo.
Mm. Sí, especialmente Paul. Está por allí poniéndose juguetón
con uno de sus regulares.
Ya sabes, compró ese vagabundo un condominio en Brookhaven el año pasado.
Supongo que las facturas del hotel eran demasiado.
Lo siento mucho, Melissa.
- Te mereces mucho mejor. - Oh, bueno.
El matrimonio murió hace años.
Pero la única cosa que realmente extraño son los viajes a Bora Bora,
Cortesía de Blake Carrington.
Esa villa familiar allí es simplemente exquisita.
Quiero decir, él toma el vagabundo ahora. Esa perra siempre tiene un bronceado.
- ¿Cortesía de Blake? - Sí, por supuesto.
Quiero decir, pagar por los viajes es mucho menos visible
que escribir cheques con "soborno" en la nota.
Blake dijo que solo sucedió una vez.
Realmente eres adorable.
No, su pequeño quid pro bro ha estado ocurriendo durante años.
¿Por qué crees que estás organizando esta recaudación de fondos?
Porque a veces la villa simplemente no es suficiente.
Sí, tenías razón.
El efectivo separa a los niños de los adultos.
Definitivamente se pone el bombeo de sangre
mucho más que jugar para boletos de la rifa, ¿no es así?
Por supuesto.
Cuando estás ganando, pero como he perdido diez acumulaciones,
tiene más ganas de alimentar a los tiburones.
¿Lo sientes por mí?
Te diré que,
¿Qué tal si hacemos las cosas más interesantes?
Bueno, depende de lo que estemos apostando.
Bueno, todavía quieres ese contrato por diez millones al mes, ¿verdad?
Bueno, has despertado mi interés.
Y si pierdo, ¿qué obtienes?
Te entiendo
- Dijiste que te gusta apostar. - Con dinero.
Sabía que eras un pervertido; Debería haber puesto mi dinero en eso.
Bueno, ¿qué puedo decir? Tienes un gran trasero.
Ese tocino era solo un cover de suerte.
Sí, bueno, tu suerte se está acabando.
- ¿Eso significa que tenemos una apuesta? - Eso es un duro no.
¿Qué estás haciendo aquí? Dijiste que no ibas a venir.
En serio, no estás considerando hacerte daño.
- a esta lechuga, ¿verdad? - disculpa?
Mira, Ben Turner y su hermano estarán aquí en cualquier momento.
Olvida a este perdedor y ven a pasar el rato con nosotros.
¿Qué, de repente, te preocupas por mi bienestar?
No te importó lo de ayer.
No te voy a dejar jugar a ti mismo así, Fallon.
Por suerte para mí, No necesito su permiso.
Estás en.
Vamos.
Es la noche del casino. No vinimos a sentarnos Shiva.
Vamos a jugar.
Realmente no sé cómo.
En realidad nunca he jugado antes.
¿Estás bromeando no?
No-no tarjetas, no dados, no nada?
No.
Está bien, eso cambia ahora.
No tengo exactamente dinero en efectivo para quemar en este momento.
Bueno, bueno, yo ... pasé estos
Del chico borracho con el mal toupee.
Eso lo reduce.
Está bien, vamos.
Un juego no te matará.
Elige un color.
- Ponlo todo en rojo. - Está bien.
- Roja. - Sí.
Roja! Vamos!
Ah.
- Mira, ¿qué te dije? - ¿Y qué?
No significa que no valiera la pena jugar.
Esa emoción que sentiste mientras la rueda giraba,
eso es vida gritando, "Todo es posible".
Y solo porque se detiene, no significa que se haya terminado.
Simplemente significa que te pones de pie,
gíralo de nuevo.
Bastante seguro de que es lo mismo escuchar adictos al juego de voz.
Todo lo que sé es si apuestas en ti mismo.
nunca puedes perder
Está bien, vamos, chicos.
Es difícil entretener a los invitados secuestrados aquí, ¿no es así?
Sólo estaba...
¿Leyendo mis correos electrónicos?
Tratando de demostrar que no estabas involucrando a Carrington Atlantic
En cualquier cosa ilegal.
Pero eres demasiado listo para dejar un rastro digital.
Por suerte, puedo leer entre líneas.
Mentiste sobre sobornar a Daniels solo una vez. ¿Por qué?
Carrington Atlantic es constantemente golpeado
con demandas que deben ser manejadas de manera rápida y silenciosa.
Tengo que apostar en orden para que este negocio prospere.
Eso no te absuelve, Blake.
¿Como pudiste?
¿Cómo pudiste mentirme a mi cara?
Y ahora tus secretos podrían derribar a esta compañía
y nuestra familia
¿Mis secretos? ¿Y qué hay de tus secretos?
Quiero decir, ¿por dónde empiezo?
Con la cinta de sexo con Mateo,
o tu hermana loca, o tu nombre real.
Estuve a tu lado sin importar lo que haya traído tu pasado en esta casa.
Esperaba que hicieras lo mismo.
- Ah, Cristal. - Hola, Bob.
Yo, oye, has estado buscándome.
Entonces, ¿qué era lo que querías preguntarme?
¿Cómo sé que no renegará del trato si gano?
Tú no. Otra razón más para no hacerlo.
- ¿Quién es ella otra vez? - Antigua amiga, actual enemigo.
Pero ella tiene un punto.
Voy a necesitar tu oferta por escrito. ¿Pen?
- ¿Qué, esperas que llame a mi abogado? - No.
No hay necesidad.
Fui preclasificado por un semestre en Wharton.
Sabes, no sé por qué estás tan preocupado.
Incluso si pierdes, sigues ganando.
La mejor noche de tu vida, te lo prometo.
Mi amada madre solía decirme,
"Nunca hagas promesas que no puedas cumplir".
Es grosero y descortés.
¿Esperas que yo también coloque en mis asientos de caja para los Falcons?
Oh, vamos, Tim.
No me digas que eres todo sombrero y no ganado.
Creo que todavía es una apuesta justa.
Vamos a jugar al póquer.
Steven.
Como estas hijo
Te he estado buscando toda la noche.
Senador.
Tomaré otro escocés, limpio.
Oh, no, no es un camarero, es familia.
Este es el sobrino de Cristal, Sam.
Oh.
E incluso si pudiera votar,
no sería para ti
Por eso necesito tu apoyo ahora más que nunca.
Sí, estoy bastante seguro de que nuestra política no se alinea.
Escucha, Steve, poniéndote del lado de esos corazones sangrantes
te está sentenciando a una vida en un equipo perdedor.
Mira, todavía no se han dado cuenta.
Que la gente quiera resultados hoy en día.
No puedes tomar el poder jugando bien.
Tienes que ser despiadado y agarrarlo.
Tu camino no funciona.
¿Es eso lo que realmente crees?
¿Esto es solo un juego?
Bien...
Si realmente crees que la vida no es contra nosotros, entonces ...
usted y su generación no tienen oportunidad.
Bien...
Guarde sus tácticas de miedo.
He terminado de hacer apuestas en una casa en llamas.
¿Es esta tu idea de negociar?
Solo confía en mi.
Estoy a punto de ganarnos nuestro arrendamiento de terrenos a un precio justo.
¿Estás jugando con nuestra empresa?
- No exactamente. - ¿Qué ...?
Sólo...
Te mostraré el mío si me enseñas el tuyo.
¿Qué tal si subimos las apuestas aún más?
Quieres criarme
¿Qué tal en lugar de diez millones,
usted nos da el arrendamiento de la tierra por un dólar al mes.
Quieres que te ponga $ 240 millones
en una mano de poker?
¿Cómo lo igualarás?
Querías una noche conmigo.
¿Qué tal un fin de semana en Las Vegas?
Todo el tocino que puedas comer.
Supongo que los dos perdemos esta noche, cariño.
Usted puede tener el contrato de arrendamiento por diez mil.
Por curiosidad,
¿que tenías?
Más bolas que tú, Tim.
Por eso siempre ganaré.
Oye.
Gracias por rescatarme allá atrás.
- Me alegra que mi señal funcionara. - Es gracioso.
No he pensado en Ben Turner desde que me gradué.
¿Y quién es Ben Turner?
Homecoming king nuestro primer año.
Él y su hermano gemelo compartieron el título.
Primera y única vez que sucedió.
Entonces, cuando Monica dejó caer su nombre, sabía que Tim tenía dos reyes.
Esa fue la única razón por la que tomé la apuesta.
Pensé que podría vencerlo.
Supongo que vale la pena tener tanta historia con una sola persona.
Voy a tomar otra bebida.
Tienes suerte, ya sabes.
Ese arrastre podría haber atraído algo para vencerte.
Y pensé que ibas a doblarte una vez que te avisara.
Debes haber tenido un infierno de mano.
No tenía nada, pero sabía que podía engañar a mi manera a través de él.
Como cualquier negociación exitosa,
todo lo que tenía que hacer era hacerle creer que podía vencerlo,
incluso si no tuviera una oportunidad.
Además, con los legales
Puse en nuestro contrato, él ganaría una noche en mi cama,
pero no significa tendría que estar en ella.
Me alegra que hayas cambiado de opinión.
Bueno, pensé mucho acerca de tu disculpa.
Sé que no son fáciles para ti,
así que significó mucho.
- Te mereces algo mejor. - Bueno,
He tomado algunas malas decisiones por mi cuenta.
Pero te conozco desde hace mucho tiempo, es como si fueras mi hermana.
Bueno, eso significaría que yo dormir con Jeff era incesto.
¿Por qué tienes que arruinar cada momento genuino?
Bueno, porque estoy marcada emocionalmente.
Obviamente.
Sin embargo, no puedes evitar amarme.
Gracias por eso, Moni.
Eso no fue para ti.
Eso fue.
Buenos días, señora Carrington.
¿Puedo servirte una taza de té?
Sí. Gracias, Anders.
Bastante frío aquí esta mañana.
Tal vez debería encender el fuego.
¿Qué es esto?
Algunas noticias de última hora que pensé que querrías ver.
Gracias.
"El senador Daniels, involucrado en una serie de asuntos extramaritales,
"termina su campaña de reelección
Para pasar más tiempo con su familia ".
No hay necesidad de encender un fuego, Anders.
Parece que mi esposa ha manejado eso.
¿Nos darías un momento, por favor?
Mira, Cristal, te pregunté ...
Me pediste que te apoyara de la forma en que me apoyaste
y eso es exactamente lo que hice.
Te protegí del escándalo,
pero también tuve que proteger mi integridad,
y eso significaba terminar con la campaña de Daniels de una forma u otra.
Lamento que hayas sentido que no te estaba apoyando.
Siempre estaré ahí para tí.
Solo quiero que tú seas la mejor versión
De Blake Carrington que puedes ser.
Sí, ya sé que crees Estoy en mi camino, pero ...
Estoy de acuerdo contigo.
Movimiento inteligente.
Alimentando su fuente una historia por otra.
Y no debería esperar menos.
No, no deberías.
Oh.
No te preocupes No estoy aquí para hacer terapia.
Solo estoy dejando esto.
Tendré que empezar a cerrar las puertas.
Oh si. Alguien podría querer robar
Su estantería de tableros de partículas.
Ahora que estoy en
el otro lado de mi estrés post-secuestro,
Solo quería agradecerte por prestarte una oreja.
- Te traje un almuerzo casero esta vez. - Aw.
Eh, gracioso, parece sobras de la fiesta de la noche anterior.
Bueno, por "hecho en casa" me refiero
Curé un surtido de comidas finas en casa
y una doncella proporcionó la canasta.
- Solo di gracias. - No me importa quién lo hizo,
todo el tiempo que llega a mi boca.
Quiero decir, considerando que todavía estoy sin un asistente,
Estos actos amables no son fáciles para mí.
- Espera, ¿necesitas un asistente? - No.
- Como tu primer primo paso ... - Bruto.
... Es posible que no tenga un título de negocios de lujo
de una de sus escuelas privadas, gente rica,
pero sé un poco sobre oferta y demanda.
Sí, seguimos proporcionándole espacio, tabla y burbujas
y sigues exigiendo.
Exiges ayuda de alguien que hable tu idioma
y puedo proporcionar sólo eso.
Por ejemplo, usted, uh, hábilmente emparejado
el caviar Beluga con champaña francesa, pero también empacaste
cubiertos de metal.
Ahora, si yo fuera tu asistente, me habría asegurado
incluir cucharas de nácar
Para no arruinar el caviar con sabor a metal.
Él hace un buen punto.
Está bien, señor madre de perla.
Contéstame una pregunta.
Taylor o Katy?
Fácil. Caer sobre.
Los jefes reales no se insertan
En peleas que no los involucran.
Estas contratado.
¿Lo que acaba de suceder?
Acabo de conseguir un trabajo.
Oh, hablando de trabajos,
¿Papá dijo que acabas de tomar una para la compañía de Greg Anderson?
Bueno, en realidad, Cambié de opinión sobre todo.
- ¿Nos vamos a casa? - ¿Vas a volver a casa?
No.
Después de escuchar a Daniels
tejer su red de discriminación y arrogancia,
Me puse a pensar.
He terminado de luchar contra un sistema que solo va a
proteger el uno por ciento, de todos modos.
Estoy listo para cambiarlo.
Es hora de apostar en mí.
Me postulo para la oficina.
¿Que es todo esto?
Oh, bueno, me dijeron que la gente te trae comida ahora, así que ...
Considéralo un agradecimiento.
Se ve delicioso.
Pero no deberías darme las gracias.
Evité que hagas correr una gran pieza.
No, me diste una historia mucho más escabrosa
Lleno de sexo, traición.
Pero a Channing le encantó y las vistas en línea están aumentando, así que ...
Por supuesto que lo son.
La gente ama un escándalo personal mucho más que uno político.
Fin del día, la historia se detuvo.
La campaña electoral de Daniels en sus pistas, así que ...
eso es todo lo que realmente me importaba
Hubiera sido bueno ponerlo en prisión, aunque . Hmm
Yo solo, no pude ...
Destruye a tu familia.
Lo entiendo.
Y lamento no haberlo recibido antes.
Gracias por entender.
Y aplaudo su informe estelar.
No, realmente, no soy el único que ha recorrido un largo camino.
Estoy tan orgulloso de ti.
Yo, uh, me voy a ir.
¿No te vas a quedar a almorzar?
No, ya sabes, tengo, uh, historias para romper,
chicos malos para atrapar, ya sabes.
Los ciudadanos de Atlanta cuentan contigo.
Reportero estelar, ¿eh?
Supongo que tendré que vigilar ...
Carrington Atlantic.
¿Meditando en otra toma de posesión?
O tal vez solo esté imaginando la expulsión de un dictador esta vez.
¿Ven a echarme otra grieta?
¿Qué demonios fue eso, Monica? Somos familia.
La familia no guarda secretos entre sí.
Bueno, pensé que lo entenderías
Lo que estaba tratando de lograr.
Todo este tiempo que papá estuvo en la cárcel,
Estaba convencido de que me había dado la espalda.
Lo odié por eso.
Cuando Culhane me invitó a la recaudación de fondos de los Carrington,
No pude evitar pensar en lo que dijiste,
cómo son la razón por la que nos criamos sin un padre;
cómo todos estos años, nos han tomado bajo su ala,
pretendiendo ser nuestros amigos,
dándonos becas, invitándonos a fiestas.
¿Y ahora quieres que pague por lo que han hecho?
Bueno, yo también.
¿Qué?
Después de esa bofetada, pensé ...
Culhane estaba observando cada uno de tus movimientos,
incluyendo cómo me felicitaste por Fallon.
Así que tuve que vender una historia diferente.
Maldita sea, monica.
- Gracias. - No me lo agradezcas todavía.
Estamos empezando.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com