Anteriormente en Dinastía:
Los Carrington son la razón Papá está en prisión.
Blake lo incriminó con cargos de drogas.
Ted Dinard está aquí para ti. La última vez que lo vi,
Supuse que sería la última vez.
Estoy escribiendo una gran exposición sobre Daniels.
Una de las personas de las que Daniels recibió sobornos de ... fue Blake.
Te protegí del escándalo, Tuve que proteger mi integridad.
Y eso significaba terminar con la campaña de Daniels.
Después de escuchar a Daniels hilar su web de discriminación, me puse a pensar.
Es hora de apostar en mí mismo. Me postulo para un cargo.
Culhane te estaba mirando. Tuve que vender una historia diferente.
Maldita sea, monica.
Por eso nos criaron sin padre.
¿Quieres hacerles pagar por lo que han hecho? Yo también.
♪ Cada vez que pienso en ti ♪
Me alegro de que volvamos a ser amigos, pero no te echo de menos si me arrastras a Pilates a las 7.
-Creo que saqué algo. -Significa que está funcionando.
¿Podemos vincularnos con algo normal? ¿Alcohol? ¿Malas decisiones?
¿Qué tipo de malas decisiones estás hablando?
No es como "vomitar whisky sours en los pasillos de Ivy House" mal.
Recuerdo esa noche.
¿Era ese el momento que pretendías ser francés?
No, fingiste ser pobre para poder quemar cigarrillos.
Oh, voy a extrañar ese lugar. Era una época.
-¿Qué quieres decir con "señorita"? -¿No escuchaste?
-Ivy House cerrará la próxima semana. -Oh, Dios mío. Tenemos que irnos.
Una última noche antes de que se vaya. ¿Qué estás haciendo esta noche?
Recogiéndote a las 9 y alejándote del whisky sour.
Por favor, dime que uno de esos es para mí.
Lo fue, pero ya no sé lo caliente que está.
Pasé una hora y media en un dispositivo llamado reformador,
gracias a tu hermana. No tienes aspirina, ¿verdad?
Esto te hará sentir mejor.
Mi contraoferta.
Espere. ¿De verdad vas a dejar que te compre?
Puede haber sido mi dinero, pero esta compañía tiene tu alma.
Me tomó tiempo darme cuenta, pero Morell debería ser tuyo.
Nuestros abogados pueden averiguar el resto.
Qué te hizo cambiar de opinión?
Mónica me dio un codazo en la dirección correcta.
Bueno, diga lo que diga, gracias, Jeff.
No tienes idea de cuánto significa esto para mí.
Hago. Si tienes suerte, tiraré aspirina.
-¿Qué piensas? -Estás preguntando a la persona equivocada.
Llegas 45 minutos tarde.
Pensé que 9 era más una sugerencia.
Bueno. ¿Puedes conseguir eso? Toma un mensaje.
Steven le dice a papá que se está postulando para el cargo.
Él me necesita para apoyo.
Morell Green Energy Corp., una subsidiaria de Colby Co.
La oficina de Fallon Carrington. Samuel hablando. ¿Cómo puedo ayudar?
¿Debo llamarme "Mr. Jones"?
No, tú no. ¿Quién es éste?
¿Estás contento con tu teléfono y tu servicio de Internet?
Vale todo está bien. ¿Sabes que?
Trabajaremos en eso más tarde. Juguemos a tus fortalezas.
-¿Alustro? -No. Noche de chicas.
Monica y yo saldremos para un último hurray antes de que Ivy House cierre.
Ahora podemos celebrar mi único propietario.
-Así que necesito que nos consigas una mesa. -No te decepcionaré.
-¿Usted también trae su ropa? -Sólo los blancos.
Dejaré una bolsa para perros junto a la secadora.
-¿Me lo perdí? -Miss que?
Gracias por venir. Quería hablarte sobre algo.
-Fallon ya lo sabe. -No eres gay, ¿verdad?
Peor. He decidido postularse para el consejo de la ciudad.
-¿Por qué hacer eso? -Pamela Hu no está corriendo en el distrito 13.
Quiero hacer algo constructivo, positivo, útil.
- Pareces un demócrata. - Al menos no es un criminal.
Podríamos usar más gente buena en política.
Podríamos usar más demócratas.
Si quieres devolver algo, ofrécete como voluntario en un comedor.
-La política es un deporte de contacto completo. -Lo sé.
Tu pasado se convierte en juego justo. No tienes un gran historial.
Hace un mes, estabas resoplando la mitad de Manhattan por la nariz.
-Blake. -Papá. No seas anticuado.
Un par de delitos más, podría ser presidente.
Tengo que ir a la oficina. Los cachorros no se matarán.
Bueno, eso fue bien.
Noche de chicas, ¿eh?
Me pediste que te ayudara a recuperar a Fallon.
Ella cree que estoy de su lado con Morell Corp.
Bebidas, un poco de mierda "hos-before-bros" y ella estará pendiente de cada una de mis palabras,
incluyendo cada palabra sobre que tipo tan asombroso eres.
Mm. Un tipo que se alejaría de un potencial de mil millones de dólares para hacerla feliz.
Exactamente.
Ella necesita sentir que no tiene para elegir entre tú e independencia,
como si la conocieras
Si no funciona, al menos le devolvió su dinero a Morell.
Ese no es el punto. Blake Carrington tomó todo de papá.
Ahora le estamos quitando todo. Su hija, luego su imperio.
Ojos en el premio.
¿Estás listo?
Creo que estás haciendo lo correcto. No dejes que tu padre te desanime.
No te preocupes Estoy entusiasmado con esto.
La primera vez en mucho tiempo Me siento proactiva.
No quiero su dinero de todos modos.
Si lo hubiera escuchado, obtendría un MBA y un mejor swing de golf.
-Eh Tiene razón en una cosa. -¿Cortes fiscales?
Poniéndose en el ojo público.
La gente va a estar buscando cualquier error.
Y lo he hecho mucho, lo sé.
Pero no puedo cambiar lo que pasó con Dominic Ortega o Stansfield.
-O Ted. -Stansfield?
Él no se retiró temprano con una pensión del gobierno.
No creo que lo veamos pronto, para consternación de mi padre.
Cógelo de mi. No puedes contar con tus esqueletos en el armario.
Lo mejor que puedes hacer es ser dueño de todo. Derrota a todos al golpe.
- Puede que tengas razón. - No le digas a tu papá.
Hola papá.
Mi niña pequeña.
No puedo creerlo.
-Ha sido ... -Echo años y medio.
Lo siento mucho.
-No, no hiciste nada. -No te creí.
Pasé todo este tiempo pensando que nos habías dado la espalda.
Pensé que eras egoísta.
No tenía idea de lo que te hicieron.
No te di el beneficio de la duda.
Pero ahora lo sé.
Y estoy aquí ahora.
Gracias.
Y después de tu audiencia de libertad condicional mañana, estarás fuera de aquí.
Sí, pensé eso antes.
Tres veces he estado frente a la junta de libertad condicional.
Y tres veces él me mantuvo aquí.
Esta vez Blake no tiene un jefe de policía en su bolsillo.
Y el juez que te encerró acaba de caer en un escándalo sexual.
Su influencia se está erosionando.
Y sin eso, has sido un preso modelo.
No hay una sola acción disciplinaria en su registro.
Carringtons siempre encuentra un camino.
Cuando salgas por esas puertas, Blake verá que no es invencible.
Sentirá que las paredes se cierran como se sintió en los últimos 11 años.
Pero no vamos a parar allí.
-Voy a terminar lo que empecé. -Sí.
Y nada nos va a detener.
Tuve que mover tu auto para dejar salir a Steven.
Me voy. Tengo que reunirme con mis abogados.
-¿Está todo bien? -Está más que bien.
Jeff accedió a dejarme comprarlo de Morell Corp.
Guau.
Felicidades.
-Podrías reunir más entusiasmo. -Estoy feliz por ti. Sólo estoy sorprendido
-No estaba muy interesado en vender. -Volvió.
Eres la hija de Blake Carrington. Nadie viene por ninguna razón.
Puedo pensar en cien millones de razones.
No es como si me estuviera dando la compañía gratis.
-Plus, Monica le dio sentido. -¿Cuando ella lo abofeteó en la fiesta del casino?
No me importa cómo lo hizo. Me importa que esté sucediendo.
Si hay alguien que me preocupe, es Sam quien quema el lugar.
Estaba revisando números en nuestra cartera europea.
Deberíamos tener una conversación sobre nuestras operaciones en el Reino Unido.
Suena bien. Deja tus notas.
Discutiremos después de que haya leído. Tengo que llamar a DC
Después de la debacle de Daniels, hay un control de daños por hacer.
¿Es por eso que estás en contra de Steven postulando para el concejo municipal?
¿Es por eso que estás dispuesto a hacerlo, castigarme por Daniels?
-No me dijiste sobre Stansfield. -¿Quién dijo algo sobre Stansfield?
-A quien le importa? -Steven no tiene idea
en lo que esta entrando
-Su nombre pondrá un objetivo en su espalda. -¿En su nombre o en el tuyo?
Él no sabe cómo lo protegí, los golpes que he recibido.
-Hits que no pudo soportar. -No le has dado una oportunidad.
A Steven le apasiona esto. Lo está entrando con los ojos abiertos,
poseer sus errores en lugar de esconderlos.
¿Qué sucede cuando fracasa? ¿Quién limpiará el desastre? ¿Otra vez?
Este no es solo su problema.
Va a exponer a la familia. No lo alientes.
Por favor. Eso es todo lo que pido.
- ¿Hola? - Sam.
Es culhane Steven me dijo que estás trabajando para Fallon.
-Primer día. -Muchas felicitaciones, hombre.
-¿Estás en la oficina ahora mismo? -Sí.
¿Está Jeff por aquí?
-No. -Bien.
Necesito pedirte un favor.
Dice el hombre que nunca me deja conducir el Bentley.
Podría decirle a Fallon lo que le sucedió a su suéter Gucci.
-¿Qué favor? -Mira alrededor de la computadora de Jeff.
Vea si encuentra información relacionada con la compra de Morell.
-Emorales, llamadas, trámites. -¿Qué? ¿Por qué?
Algo no se está sumando. Jeff no puede ser tomado en cuenta con su palabra.
Esto es entre tú y Jeff y definitivamente no soy yo.
Esto es sobre Fallon.
Si Jeff está tramando algo, se va a lastimar.
Y ya que está cortando tus cheques ...
-¿Por qué no le preguntas? -Lo intenté.
Ella está tan emocionada sobre recuperar su compañía,
Me temo que ella no hará su diligencia habitual.
Gracias.
Sr. Oakley. Confío en que no te hice esperar demasiado.
No tan largo.
Necesitas ir al trabajo. No perderé tiempo.
Necesitamos que esto suceda hoy.
Necesitamos que todo este arreglo sea completamente discreto.
Esto es para su problema.
Háganos saber si hay otros gastos.
Supongo que a tu hija le está gustando su nueva escuela?
Sí señor.
Estaremos en contacto.
Me alegré de que hayas llamado.
Hubo muchas veces que pensé en llegar el mes pasado
para agradecerte por rescatarme.
Pero quería mantenerme concentrado, poner el trabajo para limpiarme.
Estoy muy orgulloso de ti, Ted.
He estado tratando de hacer lo mismo.
Mire en el espejo y descubra cómo puedo hacerlo mejor.
Creo que lo encontré.
He decidido postularme para el Ayuntamiento.
Oh lo siento.
No, no quise decir eso. Quiero decir, ¿qué pasa con ...?
La fiesta
Por eso te llamé. Con mi nombre, mi biografía será analizada.
Si mi padre me enseñó algo, es que no puedo esconderme de mi pasado.
Entonces, no voy a intentarlo.
Quiero ser honesto sobre los errores que he cometido.
Y eso incluye los errores que cometimos juntos.
¿Como Nueva York?
Sí. No me malinterpretes. No estoy tratando de arrastrarte a esto.
Si alguien comienza a husmear, también estás en esas fotos.
-No quisiera que fueras cegado. -Gracias.
-¿Es por eso que me llamaste aquí? -Más que eso.
No querría hacer esto sin tu bendición.
Significa mucho saber que estás pensando en mí.
-¿Qué demonios estás haciendo? -Yo estaba, um ...
Buscando instrucciones de la cafetera.
Esa cosa es como una nave espacial.
¿Revisaste el cajón debajo de la cafetera?
-Eso tendría sentido. -Sam.
-Culhane me obligó a hacerlo. -¿Y qué?
Mire a través de los correos electrónicos de Jeff y archivos y cosas.
¿Qué querría Culhane con los correos electrónicos de Jeff?
Él piensa que Jeff está tratando de juntarte con la compra.
-Tienes que estar bromeando. -Por favor, no me despidas.
Este trabajo es importante para mi autoestima.
¿Quieres que siga con la noche de las chicas?
Está bien, voy a seguir adelante.
Recuento de la cabeza. Vamonos.
¿Un recuento ahora? ¿Que pasó?
Me escuchas. Vamonos.
-¿Qué demonios? -Ugh!
Necesito un refuerzo. Necesito ayuda. Tiene un arma.
Necesito ayuda.
-Tiene un arma. -No hice nada.
- Sácalo de aquí. - No hice nada.
Blake me puso en marcha.
No sé de dónde vino ese cuchillo . No era mio
-Se apuñaló en su pierna. -Lo sé. Te creo.
Pero la junta de libertad condicional no lo hará.
No solo negarán la libertad condicional. Agregarán tiempo.
-Voy a arreglarlo. -¿Cómo? Mi audiencia es mañana.
Te lo dije.
Carringtons siempre encuentra un camino.
Yo también.
Sólo siéntate bien, ¿de acuerdo?
Quería decirte que tomé tu consejo sobre adelantarse a mis esqueletos.
Me encontré con Ted.
-No perdiste el tiempo. -No quise perder los nervios.
Ted parecía entender que esto es algo que necesitaba hacer.
Fue bastante liberador. La prueba real será cuando anuncie.
Tengo un viejo amigo en el Atlanta Mirror. Él cubre la política.
Podría ser bueno para usted sentarse con él y poner todo sobre la mesa.
Puedo llegar si estás listo.
Gracias.
Sería un buen administrador de campaña si está interesado en un recorte salarial.
Estoy feliz de poder ayudar.
-¿Que pasó? ¿Está bien papá? -Está bien.
-No está herido. La cosa fue puesta en escena. -He estado investigando.
Necesitamos la ayuda de alguien más arriba. ¿Qué pasa con Bobbi?
La llamé y le pedí que respondiera por papá.
-¿Y? -Quizás Blake tenía razón
manteniendo a Stansfield en su bolsillo.
Ella dijo que consiguió el trabajo porque ella está en alza y en alto.
Ella no va a comprometer eso, ni siquiera por papá.
Llamaré a Fallon. De ninguna manera voy a salir esta noche.
Tienes que.
No voy a beber y hablar sobre chicos mientras el futuro de papá está en juego.
Esto es un contratiempo. Una temporal, si tengo algo que decir al respecto.
No voy a dejar que derribe todo por lo que estamos trabajando.
Fallon puede esperar.
Si cancela, la hará pensar que algo está pasando.
Dijiste que estabas en el equipo. Esto es lo que el equipo necesita ahora.
Chúpalo, sonríe, bebe algo de Dom.
Me encargaré de papá
¿Qué te pasa?
Tengo la sensación de que estás a punto de decirme.
Atrapé a Snoopy Jo a través de mi escritorio en tu nombre. Gracias a Dios que lo hice.
¿Qué pasaría si Jeff lo encontrara o pensara que se lo ofrecí?
-Fallon-- -Estamos en negociaciones de compra.
-Yo pierdo su confianza, pierdo mi compañía. -Escucha--
Nunca te tomé por el tipo de celos, pero Jeff saca a relucir a tu Norman Bates.
-¿Por qué no puedes dejarlo ir? -¿Crees que es sobre Jeff?
Estaba tratando de protegerte.
¿A cuántos hombres debo decirle esto? No necesito tu protección.
Derecha. No eres una damisela en apuros, pero eres humano.
Te quiero demasiado para estar a tu lado y verte lastimarte.
¿Tu que?
te quiero.
¿Como pudiste decir eso?
Estas con monica
Ella estará aquí pronto. Tengo que ir.
-Estás temprano. -No todos los días Cristal Flores--
Oh, lo siento mucho. Cristal Carrington. - te lleva a la oficina de su esquina.
No es una esquina. Y no es todos los días Tengo una primicia que vale la pena discutir.
Te lo debo. Primero te lo traeré.
Heredero de Carrington Atlantic Fortune
Rechaza la empresa familiar por el servicio público.
-No Fallon. -Steven se está ejecutando para el consejo de la ciudad
-En una plataforma popular, para la gente. -Steven ha abrazado su parte de árboles.
La última vez que lo comprobé, él vivía en la casa de papá.
Vuelve a comprobarlo. Steven quiere marcar la diferencia.
No tiene nada que ver con Blake.
Mira, aprecio la exclusiva.
Pero, ya sabes, construí mi carrera olfateando la corrupción.
No hacer preguntas de softbol a los niños del fondo fiduciario.
Por lo que me dijiste, has hecho tu carrera en vistas de página
y cuenta un visitante único.
Bueno, Steven puede manejar algunas bolas duras.
¿Eres su jefe de campaña ahora?
Sólo un voluntario entusiasta.
Me arriesgaste cuando nadie más lo haría.
Si dices que hay algo para este niño, También me arriesgaré.
Siempre has tenido buenos instintos.
Si querías contarme una historia, todo lo que tenías que hacer era llamar.
Sí, pero sabía que tendría que convencerte.
Y pensé que sería más fácil en persona.
Buen instinto
Déjame saber acerca de esa entrevista.
Esto realmente necesario?
Callejón oscuro, quiero decir?
Si estás tratando de asustarme, está funcionando.
No puede ser su primer callejón oscuro en su línea de trabajo.
El periodismo de investigación ha llevado a menos reuniones sombrías.
Que todos los hombres del presidente me hicieron creer. Más mensajes de texto sin embargo.
Hay algunas cosas que prefiero no poner por escrito.
Te sentías igual sobre Blake sobornando a los jueces.
-¿Qué le pasó a la historia que te conté? -Está evolucionando.
De cualquier manera, derribó a Daniels.
No tocó a Blake. Ahora está persiguiendo a mi padre otra vez.
-¿Qué? -Un guardia en la correccional del estado del norte
se dio una palmada y dijo que mi papá lo hizo, el día antes de su audiencia de libertad condicional.
Mi padre lleva 11 años, nunca tuvo problemas con nadie.
-¿Y crees que Blake le pagó a este tipo? -Blake envió a mi padre a la cárcel.
Ha tirado de cuerdas para mantenerlo allí. Sé que está detrás de esto.
No soy amigo de Blake, pero no tienes ninguna prueba.
¿No es ese tu trabajo?
El guardia es Randall Oakley.
Veré lo que pueda encontrar. Incluso si tienes razón,
incluso si pudiera probarlo ... no será antes de mañana.
♪ Registre cuando el estado de ánimo golpea Hago lo que a un jefe le gusta ♪
♪ Slowpokes se ven dos veces
♪ Hacer una línea recta hacia la sala verde Recibo dinero para aparecer ♪
Speaking Estoy hablando en la noche de graduación Estoy viviendo esa vida rápida ♪
♪ Estoy durmiendo como un bebé Trabajo duro y actúo bien
Señoras, si me siguen.
Tu habitación privada, tus bailarines personales.
- ¿Eso es sushi? - Y tu propio bar completo.
Cualquier cosa que necesites, cualquiera de ellos estará encantado de ayudarte.
He estado aquí antes, pero este es el siguiente nivel.
Sam lo hizo bien.
Entonces, ¿qué estamos bebiendo?
Bueno. Esto podría ser el motivo de hablar, pero, ¿crees que el cielo se parece a esto?
Nunca sabré cómo se ve el cielo, pero esta es la mejor noche de chicas.
-A la noche de las niñas. -A la jefa.
Oh, voy a tomar para eso.
Quiero decir, Jeff es genial, obviamente. Pero siempre he querido tener mi propia compañía.
Mientras otros niños estaban dibujando arco iris y unicornios,
-Estaba trabajando con mi membrete. -Lo sé. Estoy orgulloso de ti, Fallon.
Y un poco celoso. Quiero decir, obviamente no de tu retorcida infancia.
-Obviamente. -No me malinterpretes, amo a mi hermano.
Estoy agradecido por todo que ha hecho por toda nuestra familia,
A veces siento que le debo todo.
No tengo nada que sea mío.
Podrías tener este lugar.
-En serio. -Está bien. Estas borracho.
Lo compré para ti, sin ataduras. No es mío, no de Jeff.
-Fallon, no puedes. -¿Por qué no?
Has dicho que querías tu propio club desde la escuela secundaria.
Sé que siempre piensas que no estoy escuchando. Estoy escuchando.
¿Quieres pasar el rato con la gente real? Por los viejos tiempos?
Buen tiempo. Comprobar.
El Sr. Oakley está en condición estable en el Centro Médico del Noreste de Georgia.
-Pero espera una recuperación completa. -Es una buena noticia.
Necesitas algo.
¿Puedo hablar contigo?
-¿Quién es Randall Oakley? -¿De qué estás hablando?
Un guardia en Centro Correccional del Estado del Norte
quien fue aparentemente apuñalado por Cecil Colby hoy.
¿De dónde viene esto?
Sabes de lo que estoy hablando.
Paul Daniels fue el juez en el caso de Cecil Colby.
Stansfield recomendó la libertad condicional cada vez que Colby aparecía.
-Cecil Colby debería estar en prisión. -Para eso son los tribunales, Blake.
No puedes ser juez y jurado.
-Tú suenas como Steven. -Bien. Por eso lo apoyo.
Cecil intentó matarme.
¿Qué? ¿Cuando?
Hace once años, dijo que tenía un romance con su esposa.
-¿Lo hiciste? -Por supuesto que no.
El hombre estaba loco. Todavía lo es. ¿Quién sabe qué haría si saliera?
-No hay nada que pueda hacer por ti. -Vas a sentarte,
-saber que mi padre fue encuadrado? -No lo sé. Usted no lo sabe.
Es difícil para un niño ver a sus padres pasar por esto.
Esperabas que fuera liberado, que cambiara.
El ha cambiado.
Como dije ... nada que pueda hacer.
Tengo que volver al trabajo.
¿Qué te paga nuestro excelente gobierno de todos modos?
Yo podría triplicarlo.
-Nunca tendrás que volver a trabajar. -¿Tratas de sobornarme? Eso es un delito grave.
Estoy tratando de salvar a mi padre.
Todo el mundo tiene un precio.
¿Vienes o qué? Popcorn se está enfriando.
¿Pediste comida?
-Ted? -Sam.
¿Qué estás haciendo aquí?
Yo vivo aqui. ¿No estás en rehabilitación?
Ted.
-¿Está todo bien? -Oh, je.
Sí. YO--
No pude encontrar mi billetera. Pensé que la había dejado aquí antes.
Bueno, eso es un clásico.
-Sam, ¿algo se está quemando? -Es palomitas.
Odio las palomitas de microondas.
Está bien, voy a comprobar.
No creo haber visto tu billetera, pero yo--
No te preocupes. Estoy seguro de que va a aparecer.
Lamento molestarte. No me di cuenta de que ustedes dos eran--
Oh no no. Solo somos compañeros de cuarto.
El cable no es barato, ya sabes.
Soy un drogadicto, Steven, no un idiota.
Mira, cuando me pediste que viniera hoy y--
Hablaste de entregar una nueva hoja.
Me pedías que te ayudara en tu campaña.
Quiero decir, algo estaba allí.
Ted, creo que hemos tenido un malentendido.
Todas esas cosas que dije hoy son ciertas.
Me preocupo por ti, realmente lo hago, pero creo que ahora mismo
ambos tenemos que centrarnos en entregar nuestras propias hojas, ¿sabes?
Sí. No por supuesto.
Mi error.
Disfruta tu película.
¿No es esto mejor que ser enemigos mortales?
Te extraño un poco ahogándome en los aspersores.
-Lo siento por eso. -No juegas con el cabello de una chica.
Para ser honesto, te había dado de baja hasta anoche.
Nada como el acoso sexual para unir a las mujeres.
En realidad, era Jeff.
-Me pidió que hiciera las paces contigo. -¿Qué?
Sabía lo molesto que estabas por lo que pasó entre nosotros.
Él quiere que seas feliz.
¿Por qué crees que te está dejando comprarlo?
Te compró un anillo, Fallon.
El esta enamorado de ti
Siempre lo ha sido.
Recibí tu texto. ¿Está todo bien? Donde esta monica
¿Por qué me dejas comprarte de Morell Corp?
-Creí que eso era lo que querías. -Bueno, lo es.
No es lo que quieres.
Has estado atándolo durante semanas con tus abogados, arrastrando los pies.
Entonces, ¿por qué dijiste que sí? ¿Qué cambió?
Oh Dios. Uh ...
¿Qué te dijo Mónica?
Bien...
ella dijo que estabas enamorado de mí, que es una locura, obviamente.
¿Lo es?
Cada vez que me involucro contigo, termino en nada más que problemas.
Bueno, también terminas con dinero, mucho y mucho dinero.
Recuerdo la primera vez que te vi ...
en uno de mis juegos de baloncesto de Penley con Monica.
Todas las gafas de sol blancas, pantalones vaqueros de talle alto, lápiz labial rojo.
Mi período de Chloë Sevigny.
Sabía que tenía que llamar tu atención.
He estado tratando de llamar tu atención desde entonces.
Cuando dijiste que querías comprarme, tenía miedo de perderte.
Tienes mi atención ahora.
Pero finalmente me di cuenta ... no puedes hacer que alguien te ame de vuelta.
No puedes quererlo en existencia.
Si está destinado a ser, lo será.
¿Te ha contado Monica sobre esto?
Ella lo hizo en realidad.
Mi hermana bebiendo y hablando debería ser ilegal.
Aunque, en mi defensa, intenté decírtelo primero.
Traté de darte esto ... justo antes de que rompieras conmigo.
Pero mientras lo coloquemos todo ahí afuera ... aquí está.
Y sigue siendo tuyo ... si lo quieres.
-Jeff, yo-- -No tienes que decidir ahora.
De hecho, no quiero que lo hagas.
Te escuché cuando dijiste que necesitabas resolver las cosas por ti mismo.
Y te espero ...
todo el tiempo que necesites.
♪ viniste a mi ♪
♪ Al igual que una tormenta a través de los árboles ♪
♪ Suciedad en mis pies ♪
Lo siento por eso.
Tengo un poco atado.
Pero ahora soy todo tuyo.
♪ Nadie más lo hace mejor que tú
♪ ¿Cómo lo haces, lo haces, lo haces? ♪
Sabes que, perdamos las flores.
Estamos tratando de proyectar más "floristas", menos "floristas internos".
Señora de la mansión, ¿eh? Recuerdo cuando pensamos que IMAX era un derroche.
Steven, justo a tiempo.
-Quería que conocieras a Rick Morales. -Mucho gusto, Steven.
Cristal habla de ti el mundo.
-Gracias por hacer esto. -Por supuesto.
Me encantaría saltar para que no se sienta ensayado.
Parece que están listos.
Estaremos transmitiendo en vivo en el sitio web de Mirror y las redes sociales.
Lo que significa que no hay manera de editar mis preguntas o sus respuestas.
Supongo que mejor no me equivoco, entonces
Exceso de velocidad.
Rick Morales, con el nuevo candidato de Atlanta para el consejo de la ciudad,
Steven Carrington.
-Gracias por acompañarnos. -Gracias por recibirme.
Creo que muchos votantes de Atlanta pueden tener una idea preconcebida
de lo que parece una candidatura de Carrington.
¿Qué espera lograr al postularse para el gobierno local?
Puedo imaginar lo que la gente podría pensar cuando escuchan mi apellido.
El petróleo, el dinero, el dinero del petróleo.
Amo a mi familia, pero también nunca he dudado de llamar a Carrington Atlantic
Cuando no estoy de acuerdo con sus políticas.
Me tomo en serio asegurarme de que todos puedan disfrutar de nuestra hermosa ciudad.
Tiene un historial de abuso de sustancias incluida la rehabilitación en 2013.
¿Qué le dirías a los atlantes preocupados por que no estás preparado para el trabajo?
Creo que Oscar Wilde lo dijo mejor que yo:
"La experiencia es simplemente el nombre damos nuestros errores".
Hice el mío temprano y con frecuencia.
Y no puedo cambiar mi pasado, pero puedo aprender de él, y lo he hecho.
La audiencia de libertad condicional de Cecil Baldwin Colby está en orden.
Esta es la cuarta audiencia para el prisionero número 2F529.
Sr. Colby, usted organizó un crimen en el que estaba en posesión de narcóticos
con la intención de distribuir.
Has estado encarcelado durante casi 11 años.
Y durante casi 11 años, has mantenido un comportamiento ejemplar.
Sin embargo, a la luz de la investigación en curso
a la grave herida de un guardia ayer,
Este consejo no puede, en buena conciencia, recomendar su liberación.
Por lo tanto, en este momento,
la junta vota por unanimidad contra la libertad condicional.
Gracias.
-Gracias por hacer esto. -Por supuesto.
-Pensé que habías ido a la oficina. -No. Yo estaba trabajando aquí.
Escuché algo de la entrevista de Steven.
-¿Y? -No puede compartir mi política,
pero se manejó a sí mismo como un Carrington hoy.
-Debes decirle eso. -Lo haré.
Te debo una disculpa ... por la forma en que reaccioné.
Me sorprendió, supongo.
Todos sabemos que odias las sorpresas.
Últimamente han habido muchos de ellos.
-Siempre he tenido mi mundo bajo control. -Puede dar miedo perder el control.
También puede ser liberador.
-No puedo darme el lujo de averiguarlo. -Por supuesto que puedes. Tú de todas las personas puedes.
Pensé lo mismo una vez.
-Tuve que aprender de la manera más difícil. -No es lo mismo.
Me alegra que Steven te tenga en su esquina, política o de otra manera.
Me alegro de tenerte en la mía.
¿Quien murió?
A la luz del incidente con el Sr. Oakley, la junta votó para negar la libertad condicional.
-Eso suena como una buena noticia. -El comisionado rechazó esa decisión.
Cecil Colby está siendo liberado.
Nunca soy el primero aquí. ¿Dónde has estado?
No dormí mucho anoche
Intenté llamar. Algo está mal con tu teléfono.
Sí.
Sam intentó reenviar mis llamadas o algo así.
Él tiene cero habilidades de oficina reales pero tiene un gran gusto en los modelos masculinos.
-Yo tampoco dormí mucho. -¿Por los modelos masculinos?
Gracias a ti.
Y qué estúpido es dejar que las emociones influyan en las decisiones empresariales.
Eso es como una estrategia comercial introductoria.
Pero el punto es ... que me cogiste con la guardia baja anoche.
Si no estaba
Planeando exactamente para que suceda de esa manera.
Yo tampoco.
Pero lo pensé.
Sobre el hecho de que viniste a esta compañía por mí.
Que te alejarías por mí. Cómo me ayudaste a salvar mi vida.
Y cómo querías casarte conmigo, incluso con flequillo.
Sé que me dijiste que podría tomar todo el tiempo que necesitaba.
Pero no lo necesito.
Hagámoslo.
En cierto modo pensé que podrías besarme, pero--
-Gran, Sam. Tarde para volver a trabajar. -Buenos días, sol.
¿Qué estás haciendo? Donde esta Steven
Él está en su entrevista. Vi algunos minutos mientras estabas en la ducha.
Es bastante bueno en realidad.
Pero quería hablar contigo.
Tratando de escabullirse?
Honestamente, este lugar es tan grande, Olvidé dónde entré.
Me alegro de haberte atrapado. Quería agradecerte por hoy.
Has dado un salto de fe en Steven.
No es un gran salto cuando confío en tu juicio.
Sabes que lo hice por ti, Cristal.
Lo sé.
Tengo que admitir que no esperaba mucho, pero él me ganó.
Incluso impresionó a Blake.
No le digas a nadie que te lo dije, especialmente a mi marido.
Puedo guardar un secreto.
¿Tienes un minuto?
¿Eres genéticamente incapaz de golpear o eso es más crianza?
Llamo desde Township First Bank con respecto a una oferta emocionante--
- Jeff, soy Andrew, confirmando ... - ¿Qué es esto?
¿Dónde estás? Te he estado probando toda la noche.
De todos modos, saqué todas las paradas, y creo que ella se enamoró.
Odio mentirle, pero confío en ti. Así que ve y pon una piedra en ese dedo.
Revisé sus archivos, Probé su correo electrónico.
Pero él no deja las contraseñas por ahí.
Es un genio de la tecnología, después de todo.
Sam, por otro lado, no lo es. Intentó reenviar llamadas a su celular,
pero me reenvió todos los mensajes de Jeff.
Usted tenía razón. Jeff me esta jugando
Y a Mónica también.
-¿Por qué? -Voy a averiguarlo.
Y una vez que lo haga ... Jeff Colby bajará.
Bienvenido a casa.
Papá.
Niños.
Ted ... ¿estás alto?
No le digas a nadie. Le dije a Steven que estaba de vuelta en el carro.
Mira, lamento que tengas ... problemas.
Puedo llamar a alguien si me necesitas. Necesito ir a trabajar. Necesitas irte.
Venga. No necesitas un trabajo cuando tienes un Carrington.
No estamos juntos.
Si Steven no te quiere de vuelta, no es por mi culpa. Eres tu.
Crees que soy tan patético ... ¿no?
Creo que necesitas ayuda. Estoy llamando a la policía.
Sacarme del camino? Estoy seguro de que te haría feliz a ti y a Steven.
Adelante. Llamar a la policía.
Dígales a un loco en su apartamento, y tuvo que hacer lo que tenía que hacer.
¿Qué estás haciendo?
-¿Qué demonios? -Mi vida puede haber terminado.
Pero no voy a bajar solo.
-Te llevaré a ti ya Steven conmigo. -Ted. Ted. Ted!
¿Que esta pasando?
Oh Dios mío.
Sam?