Anteriormente en Dinastía ...
Mi oferta dice claramente las acciones de Carrington Atlantic
Son tuyos una vez que estemos legalmente casados.
- Me parece bastante legal. - Desafortunadamente, la bigamia es
ilegal en el estado de georgia.
¿Estás en el mercado?
- ¿Para qué? - El mejor día de pago de tu vida.
Esta es Liam, mi marido.
Mi matrimonio es completamente legal, lo que significa que el nuestro no lo es.
Y tampoco es mi contrato.
A menos que estemos casados, mi regalo de CA para usted es nulo.
No voy a dejar que una visa expirada nos separe.
Me gustaría informar
Un inmigrante indocumentado.
Blake Carrington.
¿Que demonios?
¡Estoy teniendo un ataque al corazón!
¿Qué hiciste?
Necesitamos salir de aquí ahora mismo.
¡Ir!
Boda, a la izquierda.
Funeral, a la derecha.
Boda, a la izquierda. Ah.
Felicitaciones o condolencias?
Por este lado. Muchas gracias.
Y eso...
Puede ir directamente al Sr. Carrington.
Me lo llevo.
Sí, funeral a este lado. Gracias.
No te oí venir a la cama anoche.
¿Has dormido un poco?
No. Estaba hablando por teléfono con Londres, Sydney, Shanghai.
El presidente de la junta de Carrington Atlantic murió.
Sin aviso hace 48 horas.
Tu padre también.
Nuestros clientes necesitan estar seguros de que no habrá interrupción.
- de operaciones. - Puedo manejar todo eso.
Necesitas un momento para llorar.
Estoy bien.
¿Qué quieres que haga, Cristal? Acurrucarse y llorar?
Si eso es lo que necesitas, sí.
Blake, no tienes que ser un soldado en este momento.
Puedes hablar conmigo.
- o alguien - No necesito un maldito terapeuta.
La única persona con la que necesito hablar ahora
es mi gerente de ductos en Dubai.
Así que si quieres hablar de sentimientos,
Solo ve y hazlo en otro lugar.
100,000.
Ese es el número que acordamos en el juzgado.
¿Y qué tal un marco de tiempo?
Uh, realmente no nos conformamos con un número difícil.
Anulación contra divorcio.
Realmente no llegué tan lejos.
- ¿Un acuerdo de confidencialidad? - Mira,
Esta no fue mi mejor hora, como empresario,
o una persona persona.
Pero conozco los riesgos de casarme con un completo desconocido.
Por eso te contraté.
Bueno, la buena noticia es que aún no le has pagado.
Así que vamos a redactar los documentos de inmediato,
y que Liam venga hoy a la oficina para firmarlos.
Si tan solo mi otro matrimonio falso hubiera sido tan simple.
¿Qué es lo que vas a hacer con Jeff?
Cristal Carrington.
Mi madrastra.
- Jackie Littman. - Mi abogado de divorcio.
No hay nada que hacer con Jeff.
Pensé que me quedaría sin comer durante unas semanas,
Deje que la cobertura de la boda termine, y luego
En silencio, díganle a algunas personas que no funcionó.
¿Y el funeral?
Sí, no hice exactamente el plan
en el abuelo haciendo tapping en la boda.
Si Jeff no está allí mañana, la gente hará preguntas.
Y no quiero que él los conteste.
Bueno, tal vez deberías decir algo primero.
Yo tampoco quiero molestarlo.
Bueno, al menos, no antes de que Liam firme la NDA.
Mira, dudo que Jeff quiera.
La verdad por ahí más que tú.
Si puede adelantarse a las preguntas y ofrecer una explicación inocente,
culparte, incluso ...
... en realidad le harías un favor.
¿Qué quieres decir? Sólo digo que tengo los pies fríos?
Bueno, a la luz de lo sucedido.
con tu abuelo, quiero decir, ¿quién podría culparte?
La muerte tiene una forma de darnos claridad.
Tal vez te acabas de dar cuenta de que no estabas listo para el matrimonio.
Bueno, si hay algo que el abuelo hubiera querido,
Sería para mí alejarme de Jeff Colby.
Pondré una declaración esta mañana.
¿Qué?
Tu correo.
Veo que no has olvidado la dirección.
Me preguntaba dónde estaban todos estos.
Bueno, disculpas por el retraso,
Pero he tenido asuntos más importantes que atender.
en los últimos días que sus compras en línea.
_
Ya sabes,
Admiro tu reputación de representar a las mujeres.
Sé que no siempre es donde está el dinero,
pero sobre todo en estos días,
Tenemos que mantenernos unidos, ¿no?
Hacemos.
Oh, no quise decir ...
Oh no. Por supuesto no.
Pero si tienes algún amigo que los tenga, ¿puedes llamarme?
Por supuesto. Gracias.
Por supuesto.
"De acuerdo con la última voluntad y testamento del Sr. Carrington,
"Sus instrucciones para su funeral son las siguientes:
"El señor Carrington debe vestirse con un traje negro liso.
"de Harrow and Sons Tailors en Londres,
y colocado en un simple ataúd de roble ".
Un hombre de la gente hasta el final.
"Orquídeas blancas de Miltonia llenarán el santuario,
"y después, se tomará el ataúd
"al cementerio de Oakland en un coche fúnebre dibujado por un equipo
De caballos negros belgas, acompañados por una banda de música ".
Hablé demasiado pronto.
No es como si estuviera aquí para disfrutar de algo.
Todos merecen un último hurra, ¿no?
Multa.
Anders, confío en que puedas manejar los arreglos?
Bueno, no todos ellos, me temo.
- ¿Qué? - bueno, le pregunta
"que sus nietos interpreten una canción para la congregación,
"como él tanto amó en la vida,
"y que sea sepultado con su atesorada copia.
de Los Cuentos de Canterbury ".
Está en su biblioteca personal en Savannah.
Puedes enviar a alguien.
Quería que lo recuperaras.
De Savannah?
- Sí señor. - Absolutamente no.
Está pasando demasiado con la compañía.
No hay manera de que vaya todo el camino para
Esa casa abandonada solo para recoger un libro viejo.
Bueno, él instruyó específicamente ...
¡No me importa lo que él instruya!
Me ha estado ordenando por toda su vida.
Está seguro de que no lo hará más allá de la tumba.
Ya no tengo que escucharlo.
¿Y sabes qué? Me alegro.
Esa no es forma de hablar de tu padre.
Estaba caminando Liam
A través de lo que pasamos esta mañana.
Sí. Sólo dime dónde firmar.
Todo bien. No revelación, aquí.
Bueno.
Y la petición de anulación.
Por lo que vale, eres la mejor primera esposa que he tenido.
Sólo hasta mañana. Tan pronto como recibamos esta petición.
En frente de un juez y obtener todo finalizado,
Será como si nunca hubieras estado casado.
Oh.
Supongo que probablemente debería cancelar el registro.
Tenía mis ojos puestos en estos pinchos de piña de acero inoxidable.
Bueno, ahora puedes permitirte todo el conjunto.
Sí. O podría simplemente comprar el lugar del kebab a la vuelta de la esquina.
¿Tienes hambre? Yo invito.
Bueno ... técnicamente, es tuyo.
Realmente no hago comida en palos.
¿Seriamente?
¿Qué pasa con las paletas?
- ¿Pollo Satay? ¿Perros de maíz? - _
¿Qué demonios es eso?
Están deliciosos, pero ...
¿Sabías que él estaba haciendo esto?
Ahora estamos con Jeff Colby. Gracias por recibirnos.
- Por supuesto. - El día de hoy,
Fallon Carrington lanzó una declaración anunciando
Ustedes dos se habían separado, solo dos días después de su boda.
Pensé que había encontrado a mi alma gemela.
La mujer de mis sueños.
Fallon me mintió,
Porque nunca nos casamos en primer lugar.
Y su declaración de hoy me hace cuestionar su control sobre la realidad.
y su capacidad para dirigir Morell Corp.
Whoa, ¿qué está haciendo?
Declarando la guerra.
¿Qué hiciste?
¿Qué hice I ?
¿Viste la declaración que publicó Fallon esta mañana?
Ella mintió de frente, Moni.
Y si crees que estoy dejando que se salga con la suya ...
Y que te importa Ella no trajo tu nombre.
Ella no le dijo a la gente que te registraste sobre Morell o Colby Co.
Porque ella los robó.
Ella cometió fraude, y ella lo sabe.
¿Y no lo hiciste? Jugaste al mismo juego.
No puedes admitir que perdiste.
- ¿De qué equipo estás aquí? - El nuestro.
Lo que perdiste es solo dinero, pero recuperamos a nuestro padre.
¿Por qué arriesgarías eso?
¿Quieres hablarme de papá?
No tienes idea de cuánto he hecho para protegerlo.
Por supuesto que sí.
¿Sabes que sacó una pistola a Thomas Carrington en la boda?
- ¿Qué? - si
Le dio un ataque al corazón, Moni.
El viejo fue literalmente asesinado por su racismo.
Pero no lo sabías,
Porque saqué a papá de allí. Yo lo protegí.
Lo que sea que haya pasado, es la razón más
para que tengas cuidado ahora
Deja esto con Fallon
Antes eres tú quien destruye a nuestra familia.
Oye. ¿Que esta pasando?
Además de Anders abofetear a mi papá en la cara?
¿Qué? ¿Por qué?
Digamos que están sufriendo de diferentes maneras.
¿Qué hay de tí?
No estoy seguro de qué sentir.
El abuelo y yo no teníamos exactamente la relación más fácil.
La ironía es, después de toda esa lucha,
Soy el único que consiguió un cierre con él.
Te lo mereces, Steven.
No, pero mi papá todavía está tan enojado con él.
y tal vez debería ser yo también.
Sobre todo, prefiero simplemente celebrar el lado positivo.
¿Eso es raro?
Creo que es algo hermoso.
Gracias.
Mm.
¿Qué es esto?
"Deportado"? En serio, Sam, ¿qué es esto?
Ellos saben que estoy aquí sin papeles.
No sé cómo se enteraron.
- Bueno, excepto ... - ¿Qué?
Creo que podría haber sido Jeff Colby.
De mi papeleo de Morell.
Tal vez pensó que le haría daño a Fallon de alguna manera?
¿Por qué no dijiste algo?
Parecía que todos tenían suficiente en su plato en este momento.
Eso no significa que debas hacerlo solo.
Estamos en esto juntos ahora, y vamos a resolverlo.
- ¿Llamaste a un abogado? - Sí, y no es bueno.
No es como si pudiera decir
Olvidé renovar mi visa; Tengo papeles falsos.
Y el sistema no es exactamente famoso por las áreas grises, así que ...
Bueno ... solo hay que vencer al sistema.
¿Estás bien?
¿Dejarás de preguntarme eso? Estoy bien.
En todo caso, es Anders el que necesita ver un encogimiento.
Entiendo que tenía un apego a mi padre.
He conocido al hombre desde que nací.
Quiero decir, él me enseñó a afeitarme, y por eso lo dejé pasar.
Pero no necesito un empleado.
O un fantasma que me dice qué hacer.
Tienes razón.
Tu padre era un hombre miserable.
Ciertamente nunca escuché una palabra amable de él.
En lo que a mí respecta,
Él no merece otro momento de tu vida.
Bueno, gracias.
Pero no puedes seguir adelante
y nada puede avanzar si no vas a Savannah.
Cuanto más luches contra él,
cuanto más tiempo dejes que se te acerque.
Pero cuanto antes termines esto,
cuanto antes puedas ser libre.
¿De dónde diablos sales?
¿Me llamas mentiroso después de todo lo que has hecho?
Mentiste.
No solo a mí, a todo el internet.
No inventé esa licencia de matrimonio.
No, acabas de molestar mi casa, títere a mi hermano,
Me propusisteis llegar a mi padre.
No empecé esta guerra, Jeff.
Lo hiciste. Ahora, ¿cuándo vas a admitir que lo perdiste?
¿Crees que has ganado?
Gastaste siete figuras en una boda falsa.
y le dio a su abuelo un ataque al corazón en el proceso.
Disculpe, ¿qué hace mi abuelo?
¿Tiene que ver con todo esto?
Oh, ¿crees que es una coincidencia?
Corriste con toda esta farsa, maldito sea el daño colateral.
¿Y para qué? Algunas acciones?
Todo va a ser para nada.
porque voy a recuperar cada cosa
Me robaste, empezando por esta oficina.
Dejaré tus cosas afuera.
Es una pena que esto sea todo lo que queda de su empresa.
Esto es por lo que lo mataste.
¿Quieres llevar esto tú mismo?
Supongo que no.
Mírame a los ojos y dilo otra vez.
¿Que qué?
¿Que eres la razón por la que tu abuelo está muerto?
Oh-ho, aquí vamos.
Pobre niña rica muestra sus verdaderos colores.
Bueno, espero que hayas visto bien esos colores.
porque va a ser un día frío en el infierno
- ¡Antes de que vuelvas a verlos! - Oye.
¿Que demonios?
¿Quieres echarme una gasa?
Voy a prender fuego a la gasolina.
Lamenté mucho lo de tu abuelo.
Eso es muy amable. Gracias.
Pero qué agradable sorpresa escuchar de ti.
¿Estás aguantando?
Estamos todos enredados.
Espero que tú y Paul puedan venir al servicio mañana.
Sí, por supuesto.
Thomas fue un buen amigo para nosotros durante muchos años.
Y si hay algo más que podamos hacer.
Por eso estoy aquí.
Esperaba que pudieras ayudarme a resolver un problema.
¿Qué es?
Es, uh, el sobrino de mi madrastra, Sam.
Se le ordenó comparecer ante un juez de inmigración.
La cosa es, su papeleo migratorio.
Está un poco fuera de orden.
Estoy tratando de ayudarlo a resolverlo, rápidamente.
Me temo que no tengo buenos amigos en ICE.
Pensé que Paul podría.
Sé que está en el otro lado de este problema,
Pero siendo senador, debería poder ayudar.
asegurar una nueva visa para Sam.
Bueno, Paul y yo no hemos estado teniendo el mejor momento últimamente.
Los escándalos sexuales tienden a tener ese efecto en un matrimonio.
Sí, lo sé, y lo siento.
No preguntaría si no fuera importante, Melissa.
Bueno, Paul ciertamente me debe.
Yo también lo haría.
Y no me opondría a un viaje por el carril de la memoria.
Eso fue hace mucho tiempo.
Diez años no es tan largo.
Bueno, realmente no había descubierto las cosas entonces.
Hmm, bueno ...
Estoy seguro de que tienes ahora.
Oye.
¿Tienes una bicicleta?
¿O el casco solo para el show?
Sí. Yo, uh, no estaba seguro de dónde estacionar,
Así que lo dejé en la parte inferior de la calzada.
Fallon me pidió que viniera por unos papeles.
¿Cuánto te está pagando?
Bastante seguro de que no tengo permiso legal para decir.
Bueno, sea lo que sea, solo tómalo y corre.
¿Lo siento?
Es muy fácil dejarse atrapar por Fallon.
Pero al final del día,
ella solo te masticará y te escupirá.
De todos modos, ella está allí.
Gracias.
Bueno, todavía huele igual.
¿Cuándo fue la última vez que estuviste en Savannah?
- 1998. - ¿Qué?
Estuvimos aquí por Navidad.
Mi padre reprendió a Steven por dejar el fútbol americano.
Dijo que escupía sobre el legado de 12 generaciones.
- De Carringtons. - ¿Doce?
Uh, fue hace 20 años; No recuerdo el número exacto.
Solo recuerdo haber sacado de aquí a mi niño llorando,
Y luego Fallon llorando porque nos íbamos.
¿Y nunca volviste?
Alexis trajo a los niños aquí un par de veces.
Siempre le gustó más a ella.
Esa cinta era una representación incompleta.
de eventos, en el mejor de los casos,
Pero te prometo que soy plenamente competente para dirigir a Morell Corp.
y para continuar con el mismo servicio que has estado disfrutando.
No, esto no es una llamada de spam.
¡Hijo de puta!
Ya me extrañaste?
Yo, uh, no sabía dónde estacionar,
Así que tomé el lugar marcado "ex marido falso".
¿O Colby me va a llevar a remolcar?
Gracias por venir.
Uh, está bien. Ya lo vi.
Y el dubstep remix.
¿Qué? ¿Ya?
La Internet.
Pero, uh, tienes un gancho derecho medio.
Me están comparando con Britney 2007.
Quiero decir, ni siquiera puedo conseguir a Solange.
Sí, no estoy seguro de que así es como funciona.
Lo que sea. Tengo clientes que saltan del barco a izquierda y derecha,
Preguntándome si estoy en condiciones de dirigir mi propia empresa.
Bueno, puede que tengas un futuro en el ring.
Lo siento. Demasiado pronto.
Demasiado pronto.
Pero puedes ayudarme.
¿Quieres pasar un par de días más?
"Colgar"?
Oh, quiero decir, te pagaría, obviamente.
Otros 100 mil sólo para mantener los documentos de anulación en el hielo.
Y para hacer una aparición rápida en el funeral mañana.
Whoa, whoa, whoa. ¿Como tu marido?
Mira, no puedo permitirme perder dos matrimonios simulados.
en dos días.
¿Qué hay de unos 200?
Mañana tengo algo familiar.
Mi tía Lydia tiene una barbacoa.
Sólo dime un número.
No quiero dinero
Bueno, entonces, ¿qué quieres? ¿Costillitas?
Mira, los últimos días han sido muy divertidos.
¿Bueno? Muy mujer bonita.
O la continuación de la inversión de género vanguardista.
Pero ahora tengo paparazzi acampados afuera de mi apartamento.
Los reporteros están cavando a través de mi basura.
Mi nombre es un titular TMZ .
Bueno, solo hasta el siguiente golpe en la pelea de Kimye-Taylor.
Es más de lo que me inscribí, Fallon.
Soy una persona normal.
Se supone que debo estar en la barbacoa de mi tía mañana.
Entonces, voy a alejarme lentamente.
250.
- Aquí voy. - ¿Seriamente?
¿Vas a alejarte de 250K?
No puedo permitirme no hacerlo.
Dice algo que guardó esto.
Probablemente a pesar de mí.
Ella es bonita.
No vine aquí para hablar sobre Alexis.
No quise decir nada, Blake.
No tenemos que hablar de ella,
Pero me gustaría que me hablaras.
¿Que quieres de mi? Te dejo convencerme de venir aquí.
- ¿No es así? - Sí, pero obviamente tienes dolor.
Usted no tiene que solo soldado a través.
No tienes que ser estoico, no para mí.
Se te permite ser una persona normal.
No soy una persona normal, Cristal.
¿Por qué sigues tratando de convertirme en uno?
¿Qué quieres decir?
La forma en que dirijo mi negocio, la forma en que protejo a mis hijos,
La forma en que me aflijo por mi padre.
- No es justo. - No, no es.
Entonces, ¿por qué no te detienes?
Tu sabes quien soy.
Lo supiste cuando te casaste conmigo. Es por eso que te casaste conmigo.
Eso no es verdad.
¡Oh vamos!
Llevas la ropa, conduces los coches,
tu bebes el champagne
Es como Alexis.
- Guau. - Firmaste el prenupcial.
Siete millones por cada año.
Si eso no es suficiente para ti, bueno, tal vez deberías irte.
Te estuve buscando.
Generalmente, cuando alguien no puede ser localizado,
Es porque no quieren ser.
Steven me contó lo que pasó.
Gran movimiento para abofetear a tu jefe.
Bueno, no es la primera vez.
Cuando Blake tenía 11 años, estaba siendo insolente con su madre,
algo en la linea de
"En la nariz con una manguera de goma".
Thomas estaba fuera por negocios, pero cuando se enteró,
Él insistió en una paliza por poder.
Hey hombre. La gente rica es rara.
Mm.
Entonces, ¿qué estás teniendo?
Es un champán monopolar Heidsieck & Company 1907
del Titanic, rescatado del fondo del mar.
- Eso debe valer ... - El doble de mi salario anual, sí.
Thomas lo compró en una subasta, me lo dio,
dijo que debería tomar un brindis
si alguna vez llega la parca y lo "golpea en el culo".
Quieres compañia
No me opondria a probar algo
Eso ha estado tan cerca de Leo DiCaprio.
Ya sabes, de ficción.
Desafortunadamente, no puedo llevarme
Para tomar un brindis por Thomas Carrington.
Pensé que ustedes estaban apretados.
Éramos.
Pero he estado contactando
Sus diversas compañeras para hacerles saber.
sobre su fallecimiento prematuro.
Maldita sea, plural?
No reconocí el último número que había marcado,
así que lo marqué.
Era la línea directa de Inmigración y Control de Aduanas.
¿HIELO?
¿Me llamó ICE?
- Me temo que sí. - ¿Por qué?
¿Por qué tendría que hacer eso?
No lo sé.
Debería haberle hecho a Frank cambiar el código de la puerta trasera.
No creas que los Carrington serían muy felices
tener un Colby en su propiedad,
después de ese lío de una boda.
Solo quería devolverte tus cosas.
No es como si estuvieras tomando mis llamadas.
¿Por qué habría?
También quería disculparme por engañarte.
Pensé que estabas tratando de poner a Fallon celoso.
Bueno, yo era cuando empezó.
No tenía idea de lo que realmente había sucedido.
entre mi padre y Blake.
Pero cuando me enteré, tuve que elegir un lado.
Pero no debería haberte engañado.
Te mentí.
Pensé que estaba protegiendo a mi papá,
pero ahora Jeff ha llevado todo esto demasiado lejos.
Es como si todo lo que le importa es la venganza.
Sí, creo que la perspectiva de Fallon está completamente perdida.
Mira, yo también lo siento.
¿Para qué?
Te mentí. Pensé que estaba protegiendo a Fallon.
Viviendo alrededor de todo este exceso.
Empieza a sentirse normal al cabo de un rato.
Sí. Quiero salir
Simplemente no sé cómo.
Ni siquiera una primera edición.
Es igual que tú.
Toda la pompa, ninguna sustancia.
Apuesto a que ni siquiera lo leíste.
_
Siéntate, Thomas.
Esto es ridículo.
No sé por qué me haces hacer esto.
Porque algún día, Blake necesitará escucharlo,
y no siempre estarás cerca para decírselo.
- Esto es una estupidez. - Simplemente hazlo.
No sé por qué tengo que decirlo.
Por supuesto que lo amo.
Él es mi hijo.
Eso no fue tan difícil, ¿verdad?
Siento que no te haya dicho eso en persona.
Debería haberlo hecho.
En cuanto a Alexis ...
Nunca pensaste que me oirías decir esto.
Desearía que ella estuviera aquí.
Si Hola. Esto es Cristal Carrington.
Jackie y yo hablamos esta mañana.
Me gustaría tener una cita.
No, es para mí.
♪ solo recuerda ♪
♪ winter en el invierno
♪ Muy por debajo de
♪ La nieve amarga ♪
♪ Miente la semilla ♪
♪ Que con el amor del sol ♪
♪ spring en la primavera
♪ Se convierte en la rosa. ♪
¿Crees que el abuelo nos está engañando?
Tal vez amaba a Bette Midler.
Estoy tratando de darle el beneficio de la duda.
Ugh. No suene tan bien ajustado.
No te preocupes Acabo de tener sexo con mi ex novia
para evitar que mi novio sea deportado.
¿Ex novia? Pero solo tenías uno.
- Sra. Daniels? - Creo que te refieres a la señora Robinson.
Bueno, ¿quién soy yo para juzgar?
Solo le pregunté al extraño que pagué para casarme conmigo.
para venir conmigo al funeral del abuelo,
así que estoy un poco más cuerdo.
Nunca tuvimos una oportunidad de pelear, ¿verdad?
No es que tuviéramos ningún modelo real.
Oh quien Papá, el adicto al trabajo con problemas de rabia.
¿Quién no puede discernir la potencia de su propia colonia?
O mamá, quien nos abandonó.
¿Antes de tener el vocabulario emocional para describirla?
¿Interrumpo?
No. Solo estábamos ensayando nuestro amoroso homenaje musical al abuelo.
- ¿Está todo bien? - No.
No. Les debo a ambos una disculpa, ambos.
¿Has estado bebiendo?
Bastante, pero aún lo digo en serio.
Steven, lamento haberte empujado a esa farsa con Ted.
Pensé que te estaba ayudando, ayudando a tu carrera,
Pero no vale la pena poner en peligro su integridad.
Uh, gracias
Y, Fallon ...
Siento haberte hecho pasar con la boda.
No debería ser tuyo proteger nuestros secretos,
mis secretos.
Todo este lío es mi culpa.
Fui demasiado lejos y los empujé a ustedes demasiado lejos.
Y quiero que ambos sepan que te amo.
Si haces o no lo que yo digo,
si no estoy de acuerdo contigo,
Nunca quiero que lo dudes.
¿Reemplazaste a nuestro padre con un cyborg?
No soy yo.
Es tan realista.
Yo también te quiero, papá.
No te preocupes, no se lo diremos a nadie.
Bueno. Yo también te quiero, Cyborg papá.
Bueno.
Voy a conseguir otra ronda.
Yo ... No, um ...
Hay una cosa más de la que necesito hablarte.
Siéntate.
Cristal me ha estado diciendo desde hace un tiempo.
que la marca Carrington Atlantic podría usar algo refrescante,
y no estoy firmando el Acuerdo de París ni nada,
pero podríamos soportar "ecologizar" nuestra cartera un poco.
Me pregunto si Morell podría llenar el vacío.
No necesito que te lances para rescatarme.
No, es al revés.
CA necesita avanzar hacia el futuro, no habitar en el pasado.
Nunca es demasiado tarde para cambiar, ¿verdad?
A menos que estés muerto.
Es por eso que no estás haciendo el elogio.
Carrington Atlantic sorprendió a los analistas
anunciando una asociación de producción
con la Morell Green Energy Corporation.
Algunos vieron el movimiento como estratégico
tras un altercado entre Fallon Carrington
y su ex compañero Jeff Colby.
Necesitamos hablar.
¿Ves eso?
Yo tenía todo bajo control.
Todo el mundo puede ver
Fallon está siendo rescatado por su papá.
Ella es un desastre
Ella no es la única.
No voy a dejar que esta loca disputa continúe.
Sr. Colby?
¿Sí?
¿Está tu padre aquí?
¿Qué hiciste?
Lo que debería haber hecho hace mucho tiempo.
Me presenté para hacerme cargo de la tutela de papá.
Lo estoy moviendo a mi casa,
lejos de ti y tu guerra con los carringtons.
El esta arriba
No puedes ser serio. Él nunca lo aceptará.
Él ya está de acuerdo.
Tú eres el que lo puso en peligro con esta estúpida boda.
Y si no vas a cuidar de él, entonces tengo que hacerlo.
Esto es todo para él.
Yo solía creer eso.
Pero ahora veo que fue todo para ti.
Así que haz lo que tengas que hacer, pero estás solo, Jeff.
¿Es esta una especie de foto?
No. Aunque no estabas bromeando.
Hay muchos paparazzi por ahí.
- si - Lamento eso.
Te das cuenta de que apareciste en mi casa.
Realmente no está ayudando a la situación, ¿verdad?
Lo sé pero...
Solo quería disculparme por todo.
Parecía un poco largo para un texto.
Tal vez más como una situación de correo electrónico.
Pero ya que ya estás aquí,
bien podría simplemente seguir adelante y decirlo.
Lamento haber arruinado tu vida al enredarte en la mía.
Lamento haberte invitado al funeral de mi abuelo.
Lamento haberte pedido que te cases conmigo en primer lugar.
Quiero decir, no es así como la gente normal hace las cosas, ¿verdad?
Bueno, la gente normal tampoco acepta casarse con extraños completos, tampoco.
Si hay un programa de TLC al respecto, generalmente es una bandera roja.
Bueno, no sé de otra manera.
Quiero decir, el impulso de Carrington es tirar dinero a un problema,
y luego, cuando eso no funciona, mienten.
Mira, yo también lo siento.
Me imagino que es una forma bastante solitaria de recorrer el mundo.
Solo soy una chica rica parada frente a un chico pobre,
pidiéndole que la perdone.
No sé si estoy más insultado por eso o por el hecho.
que acabas de matar por completo a Notting Hill.
Nunca lo había visto.
Aquí. Quiero que tengas esto.
Son nuestros papeles de anulación.
Puedes archivarlos, y puedes deshacerte de mí.
y mi familia lunática para siempre. Eres afortunado.
Oh, y, um ...
Diviértete con tu tía Lydia.
¿Todavía estás interesado en probar ese buen champán?
Te mostré antes del funeral?
Creí que te habías echado la tostada.
Bueno, hay otras cosas que podríamos brindar.
Leonardo DiCaprio, por ejemplo.
Sé una pena dejar que una botella tan fina se desperdicie.
Bueno, vamos a hacer pipí en 30 minutos,
Pero siempre le brindaré a Leo.
Si hay alguna otra
boozes caros que desea empeñar ...
No lo empujes.
¿Que esta pasando? ¿Que es eso?
Una visa O-1.
Suyo, específicamente.
¿Cómo lo conseguiste?
Uh, amigo de la familia con un amigo de la familia.
¿"Habilidad o logro extraordinario"?
Significa que traes
Algo especial para los Estados Unidos.
Y lo haces, sobre todo para mí.
Gracias.
Entonces, a Thomas Carrington's ...
Amigos en lugares altos.
Y a tu nuevo tío.
Tío Sam.
Thomas hubiera odiado esto.
Beberé por eso.
¿Tienes una pluma?
Creo que sí.
Mira en mi bolso
Jackie Littman?
- Ella estaba en la casa. - Para Fallon.
¿Por qué tienes su tarjeta? ¿Me estas dejando?
Blake, por favor.
¿Antes incluso de haber enterrado a mi padre? Eres peor que Alexis.
- tu no entiendes - ¡No quiero oírlo!
¡Ahora no!
¿Me harías un favor?
y jugar a la nuera en duelo hoy.
¿Bueno?
Después de todo, te pago lo suficiente.
Limpias bien.
Es el funeral de mi abuelo.
Bueno, si necesitas hablar, o algo así.
Uh ...
Uh, Melissa, esta es Sam, mi compañera.
Hola.
- Conoces a la señora Daniels. - Si seguro.
Um, tu marido es el señor ...
Ah, colgando de un hilo.
Él espera que disfrutes tu tiempo aquí en los Estados Unidos.
Uh, Paul Daniels ayudó a obtener tu visa.
Oh, Dios mío, no me di cuenta.
Muchas gracias.
Um, también me gustaría darle las gracias. ¿Está él ahí?
Oh, estoy seguro de que está por aquí en alguna parte.
Pero lo siento, debe ser algo extraño.
para conmemorar la vida de un hombre que intentó arruinar la tuya.
¿De qué estás hablando?
Uh, Steven, ¿se supone que estás dentro?
Oh, no lo sabías.
Cuando Paul estaba buscando en su visa,
descubrió que tu abuelo es el que avisó a ICE.
Era un ... un hombre complicado.
Te veré dentro.
¿Sabías?
Anders me lo dijo.
Pero no quería arruinar tu memoria de tu abuelo.
Steven?
Quieren enseñarte el órgano.
¿Todo está bien?
Blake parecía molesto cuando entró,
Y no sobre su padre.
Blake y yo tuvimos una pelea.
Y encontró la tarjeta de visita de Jackie Littman en mi bolso.
Ahora está convencido de que quiero el divorcio.
Y tu
No. Lo contrario.
Llamé a Jackie Littman para cambiar mi final del prenupcial.
- ¿Perdóneme? - Cada vez que Blake y yo peleamos,
nunca está en pie de igualdad.
El dinero siempre está sobre mí.
Así que lo estoy sacando de la ecuación.
Si eso es lo que se necesita
para que Blake crea que lo amo solo por él,
Con gusto lo hare
Bueno, eso suena ...
¿Estúpido? ¿Impulsivo? Tal vez.
Pero no voy a renunciar a él.
Y no voy a dejar que él me abandone.
Iba a decir "romántico".
Si solo Blake me dejara explicarle eso.
Él lo hará
Ahora, señora Carrington,
vamos a ponerte al frente, donde él pueda verte.
Parece que no me he perdido nada.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, yo soy tu marido, ¿verdad?
Y pensé que podrías usar una cara amable hoy.
Aunque me debes un poco de barbacoa.
Está bien, pero estás pagando.
¿Jack?
No sabía que conocías a Thomas Carrington.
Uh, lo siento, creo que tienes a la persona equivocada.
Te ves tan familiar.
¿No eres el niño de John y Laura?
Uh, lo siento
Lo siento por su pérdida.
Gracias a todos por venir hoy.
Como puedes ver, mi abuelo era
Un hombre al que le gustaba mostrar el éxito de nuestra familia.
Pero salvó su regalo más generoso.
Para el último día de su vida.
Ese fue el día en que finalmente me dio la aceptación.
Y hoy, elijo celebrar eso.
Sam
_
Gracias Steven
para aquellos, um ... palabras pensativas.
Mi padre era un icono, un titán.
Y si estamos siendo honestos, él podría ser un verdadero trabajo.
Por eso nunca pensé que estaría hablando de amor.
en su funeral.
Simplemente no era un sentimiento que yo asociaba con él.
Pensé erróneamente
que lo único que amaba era su trabajo.
Hasta ayer.
Ayer, descubrí que se había salido de su camino.
para asegurarme de que sabía exactamente lo que amaba.
Le encantaba comprar tesoros raros y caros.
para sus amigos más cercanos.
Le encantaba escuchar a sus nietos cantar.
Y él me amó.
La muerte misma
puede ser muy discordante.
Sin embargo, la claridad que aporta.
es notable
Magnífico, incluso.
Crees que conoces a alguien, y entonces algo sucede.
Eso cambia todo para siempre.
Hoy es ese día para mí.
Nunca puedo desconocer lo que ahora sé.
La escritura está en la pared.
Y así, hoy ...
Oh Dios mío.
Esa es mi madre
Lo siento, llego tarde
El tráfico era una perra.
por LiviuBoss