Anteriormente en Dinastía ...
Papá siempre me hizo creer que mi mamá era la mala.
Has destruido a nuestra familia.
Estaba protegiendo a nuestra familia.
Cuando Alexis se fue, ella quería la custodia total de mis hijos.
Acabo de dejar que Steven y Fallon piensen
que ella los había abandonado.
Te amo Michael.
¿Es eso lo que querías oír?
Lo fue, pero no así.
- ¿Estás en el mercado? - ¿Para qué?
El mejor día de pago de tu vida.
Esta es Liam, mi marido.
El presidente de la junta de Carrington Atlantic murió.
sin advertencia hace 48 horas.
Tu padre también.
En cuanto a Alexis ...
Nunca pensaste que me oirías decir esto:
Desearía que ella estuviera aquí.
Esa es mi madre
Lo siento, llego tarde El tráfico era una perra.
_
¿La invitaste?
¿Por qué la invitaría?
- Ella sigue ahí arriba. - ¿Haciendo qué?
Derramando más lágrimas de las que mató el cocodrilo.
para hacer su bolso. ¿La invitaste?
¿Por qué todos me preguntan eso? Me divorcié de ella.
Los portadores están listos para llevar el ataúd.
Y aquí están todos ustedes.
No sé si te has dado cuenta, Alexis;
este no es un buen momento
No, es un tiempo devastador.
Lo siento mucho por tu pérdida, Blake.
Vine a presentar mis respetos.
Sabes que Thomas era como un padre para mí.
Hola mamá.
- Ha pasado un minuto. - Tiene.
No puedo creerlo.
Steven
Te ves tan apuesto.
Aunque pareces un poco pálido. Has tenido
- ¿Tu vitamina D ha sido probada? - No importa los años
de la terapia por problemas de abandono.
- ¿Cómo es tu vitamina D? - Caer sobre.
Me alegra ver que a tu padre se te arreglaron los dientes.
- Si no es tu lengua. - Alexis.
Debes ser amigo de Fallon.
En realidad no.
Ella es la nueva señora Carrington.
La odias
y eso es lo que más me gusta de ella.
Además, ahora estoy casado, pero no te preocupes.
Tienes un año para que tu secretaria envíe un regalo.
Fallon, deja de comprometerte. Iban.
Ve a casa, Alexis.
Como desées.
¿Puedes creerle?
Quiero decir, ella apenas me miró, después de caminar allí.
Como si solo hubiera estado de vacaciones en el Mediterráneo.
- No la he visto en 11 años. - Quiero decir, tal vez ella estaba nerviosa.
- Ella realmente no te ha visto ... - No, no, no, no, no. Estaba hablando con él.
Quiero decir, deberías haber visto la forma en que miró a Steven.
¿Entonces ella le da vergüenza por su complexión?
Quiero decir, ella no está equivocada, pero ...
Vamos, Michael.
Sé que todavía estás enojado conmigo, pero no puedes estarlo.
Hoy no.
Él está en su nómina ahora.
Habla con Liam.
Estaba completamente preparado
Odiar a mi suegra, así que no te preocupes aquí.
Hablando de nuestra pequeña farsa, estaba pensando.
Debes quedarte conmigo hasta el final de nuestro contrato.
Es nuestra fase de luna de miel.
No deberías ser visto vagando solo.
¿Quieres que me quede contigo?
Relajarse. Disponemos de 16 habitaciones.
Y será menos loco
que tratar con los paparazzi en tu lugar.
¿Será?
Podrías haberme presentado a ella.
Después de todo, estamos comprometidos.
No te presenté
Porque quiero que mi familia celebre nuestro compromiso.
No siempre lo asociaré con mi madre.
Ellos piensan que ella es el diablo.
¿Que pasa contigo?
Creo que cualquiera que soporte a mi padre.
Por tanto tiempo merece el beneficio de la duda.
Vamos a esperar a decirle a la gente, ¿de acuerdo?
¿Hasta después de que ella se haya ido?
Ella parece una narcisista de libros de texto.
¿Estás bien?
Por supuesto. Mi ex esposa acaba de estrellarse contra mi vida,
y mi actual está saliendo.
Blake.
No quería pelear contigo antes del funeral.
Pero no llamé a ese abogado porque quería el divorcio.
Fue lo contrario.
La llamé para cambiar el prenupcial para que
te quedas con todo
Todo lo que quiero mantener es usted.
¿Por qué demonios está de vuelta?
Oh! Todo esto no era necesario.
Esto es todo lo que pediste.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Cómo pudiste pasar el guardia en la puerta?
¿Te refieres a Frank?
Yo fui quien lo contrató, querido.
Somos viejos amigos.
Espero que haya sido un servicio encantador.
Bien.
Seguro que te has puesto cómodo.
Sí. He estado alcanzando al personal.
El lugar no ha cambiado mucho, ¿verdad?
Todavía se siente como en casa.
Bueno, no lo es.
No es tuyo.
Anders, por favor, síguela.
Los abogados estarán aquí en cualquier momento para la lectura.
- de la voluntad. - Eso es exactamente, Blake.
¿No te lo dijo Anders?
¿Estás diciendo que es una beneficiaria?
- Me temo que sí, señor. - Oh...
Ella no devolvió mis llamadas,
así que no tenía ni idea
También fue una sorpresa para mí.
Aunque Thomas me prometió
Esa caprichosa pintura roja en la guarida.
El Chagall?
- Increíble. - Bien,
Al menos sabemos por qué estás de vuelta.
Terminemos con esto.
Esta es la lectura
de la última voluntad y testamento
de Thomas Fitzsimmons Carrington.
Como albacea, Thomas me preguntó.
para reunirlos a todos para la distribución de su finca.
Como Blake sabe, su padre le dejó sus acciones en CA,
Y a los nietos, a ser divididos en sus fideicomisos.
Algunos artículos quedan fuera de esos fideicomisos.
Fallon, recibirás las de tu abuela.
- colección de joyas. - Nunca entendí
Por qué no la recibiste cuando murió.
Tal vez ella sabía que lo tomarías.
Los relojes y joyas personales de Thomas van a Steven.
Nunca tuvo muy buen gusto,
Pero siempre puedes derretirlo.
- ¿Debes comentar todo? - Blake,
vamos a pasar por esto
Anders, continúa.
Su colección de arte es legada al Museo Alto,
con la excepción de un Chagall, dejado a Alexis,
titulado maternidad.
El abuelo siempre tuvo un buen sentido del humor.
Me dejó una generosa suma de dinero.
y su colección de armas antiguas.
Hmmm, espero que haya dejado algo para el amigo de Fallon.
Me sentiría fatal si ella no tuviera nada.
En cuanto a bienes inmuebles,
las parcelas 1 a 178 son legadas a Blake;
Sin embargo, hay un codicilo.
que lega la parcela 132 a alexis.
¿Él dejó su propiedad?
- ¿Dónde? ¿Nueva York? - Viena, creo?
La villa en Florencia? ¿Me estás tomando el pelo?
En realidad no.
Me temo que...
... estamos sentados en ella.
- Oh Dios mío. - Carrington Estate?
¿La dejó nuestra casa?
Todos los 341 acres.
Oh Dios mío.
Que generoso.
Parece que puedes volver a casa.
Que...
¿Crees que Alexis sabía que iba a conseguir la casa?
Por supuesto que ella lo sabía.
¿Por qué otra cosa aparece después de todos estos años?
Tal vez ella solo quería presentar sus respetos al abuelo.
¿Entonces ella esperó hasta que él muriera?
Estoy con Fallon.
Ella llegó a mi padre de alguna manera.
Era un tonto por sus encantos.
Sí, o sus pechos sospechosamente flotantes.
Aún así, ella es tu madre.
Ella no te echaría de tu propia casa.
No me di cuenta tu padre
propiedad de toda esta tierra.
Me lo regaló, pero mantuvo su nombre en la escritura.
A efectos fiscales.
De acuerdo, digamos, en el peor de los casos,
todo esto es legítimo, y ella se queda con la casa.
Ustedes pueden mudarse a uno de sus otros.
Tal vez hay un pequeño castillo en alguna parte?
Moriré antes de mudarme a la casa en Suiza.
No voy a vivir en un lugar donde nadie se dé la vuelta.
y todos comen chocolate todo el día.
Es el epítome de débil.
Nadie va a ninguna parte.
Esta es nuestra casa.
Hijos nacidos y criados aquí,
Representa a nuestra familia, y ella no es.
Voy a destruir eso otra vez.
Mis abogados encontrarán la manera de anular esa voluntad.
Qu ... eso podría llevar semanas, meses.
Lo tengo manejado.
En cuanto a ustedes dos, veamos algo de felicidad casada, ¿eh?
Vamos cariño.
Hola cariño.
Novio.
Lo que mi padre quiso decir es que mi madre podría
olfatea esta farsa como el cerdo trufa que es ella,
y encontrar una manera de usarlo contra nosotros.
Asi que,
Es hora de que nos conozcamos.
Estoy deseando que llegue.
Sam puede informarte.
Como mi asistente
él sabe cosas ... no todas las cosas ...
Pero, ¿qué hace el hombre casado?
¿Que esta pasando?
¿Cómo pasaste la puerta? Yo despedí a Frank.
Billy estaba allí.
Él y yo siempre hemos tenido un entendimiento.
Yo apostaré.
¿Y cuál de estos tres es tu perro guardián?
Blake, por favor.
Este es Mickey, mi chofer.
Y Douglas, mi asesor fiscal.
¿Asesor?
Te das cuenta de que no puedes vender un lugar que aún no tienes.
Oh, no quiero vender.
Cuando me mude, tengo que evaluar la finca,
y todos los gastos que la acompañan.
Oh, adelante, empieza.
Todo lo que necesita saber es que estoy presentando una orden de restricción
Hasta que consigamos eso se volcará.
Oh, Blake, no seas así.
Bueno, seguramente, puedes entender por qué está molesto.
Oh, tomo todo lo que hace con un cubo de sal.
Tenemos una dinámica tempestuosa, apasionada.
Hmm
¿Y quien es este?
Él es adorable. ¿Cual es su nombre?
Krystle.
Oh Dios mío.
Cristal.
No me di cuenta de la coincidencia hasta que lo dije en voz alta.
¿Puedes creerlo?
No, no puedo.
Es un nombre interesante para un perro macho.
A veces un nombre simplemente te grita.
Fue un rescate.
Basura pequeña cosa.
Desesperado.
Prácticamente comí basura de mi mano.
Stinky, pequeño cargador, ¿verdad, Krystle?
Sí es usted. Oh, sí, lo eres.
Oh si tu eres
Me encanta la ópera.
Bueno, entonces estás en el lugar equivocado.
Pero no podemos simplemente sentarnos aquí esperando que comience la lucha libre.
Necesitamos a Hardy Boys la situación.
- "Nosotros"? - Tienes razón, me refería a ti.
Mientras que papá puede estar tomando el enfoque legal,
Si puedo encontrar un apalancamiento real,
Podemos echarla antes.
Quiero decir, ¿cuándo fue la última vez que Alexis vio?
mi abuelo desgraciado?
¿Fue el día en que se elaboró ​​el codicilo?
Justo donde ha estado, con quien ha estado.
Tomaré lo que puedas encontrar.
¿Y por qué no tú?
Siempre es un día muy especial en la vida de una joven.
cuando ella va detrás de la espalda de su madre
Para encontrar suciedad para usar contra ella.
Lo sé. Y me mata a perderme.
Pero papá no quiere que me acerque más.
Piensa que me pondré emocional.
Incluso los hombres más poderosos tienen sus conceptos erróneos.
De todos modos, si no puedo sacarla de aquí,
usted puede.
Por lo tanto, lo que sea necesario.
¿Estás seguro de que eso es lo que quieres?
Bueno, no digo cosas que no quiero decir.
A menos que sea "lo siento".
Déjame saber lo que encuentres.
Quiero decir, nadie más piensa que es sospechoso
¿Que ella simplemente aparece después de todos estos años?
Quiero decir, supongo que también aparecería,
Si mi suegro separado me dejó toda la finca.
¿No crees que fueron deshuesados?
De ninguna manera, ¿verdad? Quiero decir, sé que ella es mucho,
pero ella tiene algunas normas.
Quiero decir, ya sabes, sin ofender, abuelo.
Descansa en paz, etcétera.
No creo que se estuvieran deshuesando, no.
Bueno, gracias por aclarar eso.
Fallon, ni siquiera sé por qué estás aquí ahora.
Te estoy derramando mi corazón.
Estamos vinculando.
_
Solo te estoy complaciendo porque es tu madre.
Sé que tiene que ser duro contigo.
Pero en lugar de enviar a Anders a desenterrar su tierra,
y viniendo aquí y ventilándome,
ser un adulto para un cambio
Pregúntale a la cara.
Esta es Alexis Carrington.
- Hey Soy yo. - ¿Quien llama?
Es tu hija
Perra.
Escucha, es posible que yo fuera un poco ...
poco acogedor, y, um,
Estaba pensando, tengo
Una cita permanente mani-pedi mañana.
No pude evitar notar cuando tus garras estaban fuera antes
que podrías usar un poco de TLC.
¿Tú allí?
Estaba esperando algo que se parecía a ... una invitación.
Oh, bueno, eso fue todo. ¿Quieres venir?
Quiero decir, podríamos ponernos al día.
Me encantaría eso, Fallon.
Gracias.
Entonces, ahí es donde has estado viviendo, con Rupert.
Bueno, lamentablemente, falleció el verano pasado.
Trágico. ¿Cuánto saliste de esa voluntad?
Mm, ya sabes, realmente he estado solo.
Viajando por Europa, las navidades en Acapulco.
La actual capital asesina de mexico.
Bueno, no he estado allí recientemente.
Demasiado.
¿Por qué no me preguntas qué te gustaría preguntarme?
En lugar de alimentarme con alcohol para aflojar mi lengua?
Ah
Sabes, yo te enseñé ese truco en octavo grado.
Estamos bien.
Si hay algo que quieres saber,
No tengo nada que ocultar.
¿Porqué ahora?
- ¿Qué quieres decir? - Bien,
te has perdido 11 cumpleaños;
mis graduaciones de preparatoria, universidad y biz-school;
mi primera compañia
Mi boda, que fue complicada, pero como sea.
Y sin embargo, ¿regresas para el funeral del abuelo?
¿Para la pintura o qué?
¿Sabías que ibas a conseguir la casa?
Quiero decir, ¿por qué aparecer después de todos estos años?
En primer lugar, esta casa no significa nada para mí.
sin familia en ella.
Y no quiero desplazar a nadie.
¿Estás delirante?
Haces que parezca que tengo una opción.
¿De verdad crees que te dejé atrás voluntariamente?
Sí.
Fallon, tu padre prácticamente me desterró.
¿Y la verdad?
Sobornó a un juez para que te sacara de mi custodia.
y luego me pagó para mantenerme alejado.
Y déjame adivinar ... te llevaste el dinero.
Lo hice, sí, porque no tenía nada más.
Pero tú no conoces a tu padre como yo.
Si no lo hubiera tomado, solo Dios sabe lo que habría hecho.
¿Y qué opción tuviste entonces?
Era un monstruo, ¿verdad?
Exactamente.
Criando dos hijos por su cuenta
mientras dormías en Europa
¿tratando de sobrevivir?
Eso debe haber sido muy duro ...
Para un mentiroso psicópata como tú.
¿Que demonios?
Ella me invitó, Blake.
No puedo creerte.
En mi propia casa,
poniendo a mis hijos en mi contra.
Te refieres a mi casa.
Y tú eres el que los ha vuelto contra mí.
Según todo lo que dijo Fallon.
Bueno, tengo un equipo de abogados trabajando 24/7.
para revertir ese codicilo.
Así que, si yo fuera tú, solo iría
antes de que mis guardias tengan que arrastrarte fuera de aquí
por tus extensiones.
Oh, Blake, no deberías enfadarte tanto.
Tantas líneas de expresión desde la última vez que te vi, mm.
Líneas de la risa.
No es que los reconocieras.
Nadie se está enamorando de tu acto, Alexis.
Si la memoria sirve,
solías caer bastante duro para mí
Quiero decir, por supuesto, discutiríamos,
Pero luego nos caeríamos una y otra vez.
Y a veces caen por todo este escritorio.
¿Te acuerdas?
O esa silla.
No concebimos fallon
Justo allí en la alfombra?
En frente de la chimenea.
Estaba abajo por el lago.
Oh, mmm, después de ese juego de croquet de striptease.
Mmm, seguro que sabías cómo hacer pivotar un mazo.
Recuerdas la primera vez que lo hicimos.
Abajo en los establos, ¿y papá nos atrapó?
Y me echó con una escopeta.
Nunca debí haber vuelto.
Aw, pero lo hiciste, con un anillo.
Y luego tu padre compró la granja de mi familia.
y toda la tierra que lo rodea.
Y luego nos lo dio para nuestro regalo de boda.
Ahora lo ha querido todo para mí.
Pero ya sabes, Thomas nunca lo aprobó ...
de nuestro divorcio.
Entonces, tal vez fue su manera de
- volviendo a estar juntos. - Alexis ...
Bueno, no es la idea más loca.
Tu tu
nuestros hijos.
Y, oh, podríamos hacer nuevos recuerdos.
Hmm
Incluso si fueras a conseguir la casa,
Será tan frío y vacío.
como tu corazón cuando te alejaste de él.
- Hmm. - hice una carpeta
De las cosas favoritas de Fallon.
Y necesitaré registrarte en las redes sociales.
como "el Sr. Fallon".
En realidad, "el verdadero Sr. Fallon"
- Así que no nos arriesgamos a tratar con imitadores. - si
No quisiéramos que alguien más fingiera ser el marido de Fallon.
Mira, aprecio toda la ayuda,
pero en realidad soy bastante bueno leyendo a la gente.
Suficiente para poner en un espectáculo temporal.
Mira, tal vez esto es ridículo para ti,
Pero Fallon hizo de este mi trabajo, y no quiero que me despidan.
¿Entonces trabajar conmigo?
- Bueno. - Bueno.
También necesitaremos anillos.
Algo modesto, pero digno de Fallon.
El salario de tres meses debe hacerlo.
Blake pagará.
Ahora, basado en tu talla,
eres, como, una mezcla entre Steven y Blake,
que es ... bueno,
algo en lo que Fallon debería trabajar en terapia.
Pero inténtalo.
- Me daré la vuelta. - Bueno.
No, tienes razón, debes dar la vuelta.
Solo, como ... un poco.
No me hagas caso, solo estoy recordando.
Tengo más recuerdos aquí que en cualquier otra parte del mundo.
El chófer de Blake vive aquí ahora.
Este fue mi estudio de arte.
Nunca fui un artista muy bueno, ¿verdad?
Nunca fui un crítico.
Mm. Ya sabes,
Siempre me pateé después de salir de aquí.
Por no luchar por este lugar.
Esta era la tierra de mi familia.
Pero como niña, nadie me enseñó a cuidarme.
Cuentas al lado, escrituras a tu nombre.
Y ahora mira ... todo vuelve a ti diez veces.
Vamos, realmente crees
¿Blake va a dejar pasar algo de esto?
Si él puede tomar dos hijos de una madre,
¿Qué tan difícil puede ser una casa?
Necesito tu ayuda.
Si pudiera poner a Fallon de mi lado,
Tendría una oportunidad de pelear contra él.
No sé si te has dado cuenta,
Pero tu hija no está muy interesada en esa idea.
Eso es porque ella piensa que no me importa.
Y siempre me ha importado.
Usted dice que ella quiere saber más sobre mí.
Si pudieras darle estas cosas,
Tal vez la ayudaría a ver la verdad.
Lo siento, ambos sabemos dónde está mi lealtad.
Sí, lo sé.
Siempre has estado aquí por nuestra familia.
Pero necesito que nos ayudes a volver a estar juntos.
Por el bien de los niños.
Oh, Anders, siempre pasas por alto.
Por favor dime que hay algo ahi
Puedo usar contra mi madre.
Bueno, me temo que puedo decepcionar.
No hay nada ahí que contradiga
cualquier cosa que te dijera.
Unos recortes.
Una serie de relaciones la movió por Europa ...
Paris, praga
Safari de Kenia, viajes de esquí en Courchevel.
Me sale la foto Buscador de oro 101.
Bueno, no pude comentar sobre eso.
Estas son algunas cosas que desenterré de su última vez aquí.
Cosas que me dio para darte.
cuando empezaste a hacer preguntas sobre ella
Pero has tenido esto por tanto tiempo, y nunca he ...
No preguntaste
Oye.
¿Cómo lo llevas?
¿No quieres esperar 11 años para preguntarme eso?
Al parecer, eso es lo que hace esta familia.
Es bueno que no me consideres familia entonces.
La has estado aguantando maravillosamente.
Estoy muy impresionado.
Mm.
Deberías haber oído las mentiras que ella soltaba,
diciendo que habría regresado, pero mi papá la desterró,
que pagó a un juez para ganar la custodia.
Quiero decir, completa locura.
Bien...
¿Qué?
Quiero decir, hay dos lados en cada historia, pero ...
Escúpelo.
Es verdad.
Me enteré cuando aplasté esa exposición.
sobre el juez Daniels.
¿Qué? Espere.
Pero si mi papá pagó a un juez,
eso significa que mi madre debería haber tenido la custodia.
No puedo hablar de eso.
Pero sé que Blake puede.
Ah, puedes llevarlos por aquí.
Um, vino a través de las cocinas.
Oye.
- ¿Has visto ... qué es esto? - martes.
Ah, y el día que celebramos
Todos los cumpleaños que mamá se perdió.
Evidentemente, algo que dijiste ayer.
Llegó a ella y ahora ella nos está lanzando 11 fiestas de cumpleaños
- De una vez. - ¿Lo está haciendo aquí?
Lo sé. Movimiento fuerte
Pero al menos ella lo está intentando.
Tal vez en lugar de luchar contra ella, le damos una oportunidad?
Sé que suena loco, pero ...
No suena tan loco.
Me gustan los regalos
y papá perderá su mente, que es un regalo en sí mismo.
¿Que es todo esto?
Una representación visual de toda la alegría que nos robaste.
¿Puedes decirme qué está pasando?
No puedo creer todos estos años que nos hiciste pensar.
Ella era la enemiga cuando en realidad, tú arreglaste su salida.
Supongo que estás hablando de tu madre.
No creo que se refiriera a Hillary Clinton.
Sé que le pagaste la custodia al juez Daniels.
- ¿Quién te dijo eso? - mamá lo hizo.
No necesitaba pagarle a nadie para que viera la verdad.
Si me hubieran obligado a compartir la custodia,
tu madre hubiera dejado el país con ustedes dos
la primera oportunidad que tuvo
¿No ves lo que está haciendo?
Ella nos está enfrentando el uno al otro.
Oh, bien, todos ustedes están aquí.
¿Cómo diablos volviste?
- Despidí a Billy. - Oh, eres adorable.
¿Cuándo vas a darte cuenta de que yo soy el único?
¿Quién contrató a todo el personal?
Estoy organizando una fiesta para mis hijos.
Crees que solo puedes lanzar un poco de brillo en la cara.
y todos serán perdonados?
No. Esto termina ahora.
Cual es el problema papi
¿Realmente quieres probar que no la enviaste antes?
Bueno, no la despidas ahora.
Dale a mamá la oportunidad de demostrar su valía.
Multa.
Adelante.
Comprueba por ti mismo qué tipo de persona es realmente.
Gracias cariño.
El primer marido de mi hija.
Puedes llamarme Liam.
Es perfecto encontrarse contigo.
Quizás puedas ayudarme con el menú de esta noche.
Estoy seguro de que el paladar de Fallon se ha refinado con los años,
¿Pero todavía le gusta el foie gras?
Estoy bastante seguro de que ya no es PC para comer ...
que es exactamente por qué Fallon lo ama.
Ella trató de volverse vegana para mí,
pero a quien esta bromeando
Las cosas que hacemos por amor.
¿Derecha?
Gracias. Has sido tan útil.
Capítulo nueve, Liam.
Fallon Carrington no tiene simpatía por la proteína.
Estudiar.
Ponte esto.
- Es un poco demasiado. - Así es esta familia.
Felicidades
Oye.
Conductor / guardaespaldas / ojos dulces.
- Se llama Mickey. - UH Huh.
Escucha, Mick, ¿por qué no te tomas la tarde libre?
Ir a levantar pesas o beber cerveza ligera o algo así.
Llevaré a mi madre de regreso al hotel.
Tengo que pasar por delante de la Sra. C primero.
Eso es lindo y no te aburriré con sentimientos.
pero la Sra. C y yo podríamos usar un tiempo de calidad.
Entonces, ¿a qué hotel la llevaré?
Um, no estoy totalmente seguro de cómo se llama.
Uh ...
Sabes, creo que mencionó el Fairbank en Druid Hills.
Sí, eso es correcto. Es el Fairbank.
Eso ni siquiera es un hotel de verdad.
Y no eres el conductor de mi madre, eres su Uber.
Intenta limpiar tu parabrisas de vez en cuando.
Ahora, te voy a preguntar una vez más.
¿Dónde se ha alojado mi madre?
La dirección que me dio es una hora fuera de Atlanta.
Quiero decir, ¿y si voy a ello?
y encontrar algún otro marido que ha estado cavando oro
u otra familia de freak-show?
Al igual que, los monstruos literales.
Hay civilización más allá de la ciudad, Fallon.
- No es gente de la montaña. - ¿Ver?
Ya me estás haciendo sentir mejor.
Por favor, ven conmigo.
- No. - Culhane.
Sé que te he llamado para muchas cosas últimamente,
pero mi madre aparece de repente
y quitandote la casa?
Quiero decir, este es un territorio inexplorado.
Baja eso.
Tú eres mi apoyo.
Tú eres mi puente sobre aguas turbulentas,
el viento bajo mis alas.
Me estoy quedando sin baladas clásicas,
Pero ... realmente te necesito ahora, Michael.
Eres la única persona con la que puedo contar.
Vamos a ver qué ha estado haciendo tu madre.
Debes haberte equivocado de dirección.
Yo no creo esto.
Ella me dijo que pasa su tiempo viajando por toda Europa.
Bueno, a juzgar por el exterior de esta cosa,
No ha salido de Georgia en meses.
¿Acaso ella no recibió un pedazo de cambio de parte de Blake en el divorcio?
Sí. Y ella dice que él le pagó para mantenerla alejada.
Entonces, ¿dónde está todo el dinero?
No hay más.
Ella no está aquí por la familia.
Ella está de vuelta porque se acabó el dinero.
Bueno, mira esto.
Parece que ella consiguió sus manos en un anuncio de boda.
Puedo o no haber hecho lo mismo.
Bueno, eso es raro.
¿Cómo consiguió ella ...?
Oye, ¿es ella con Steven?
Esa imagen se parece ...
Fue tomada hace seis meses.
Y esta es del verano pasado.
_
Por eso Steven ha estado actuando tan raro desde que llegó.
Ella ha estado en contacto con él todo el tiempo.
Supongo que la pregunta es ¿quién no me ha mentido?
¿Por qué estamos haciendo esto?
¿Por qué damos la bienvenida a esta mujer en nuestra casa?
No le damos la bienvenida.
Es solo Alexis, se insinúa a sí misma donde quiera.
Es parte de su juego.
Bueno, ya no estoy jugando.
¿No lo entiendes?
Ella está manipulando a todos,
especialmente tu.
¿Yo?
- Oh, estás siendo ridículo. Yo soy
Entonces, ¿por qué no le damos la casa y nos mudamos?
No le voy a dar ella mi hogar.
Son cuatro paredes, Blake.
Podemos comprar otro.
Técnicamente, son 182 paredes, más o menos.
Este es el legado de mi familia.
No te alejes de eso.
¿Es eso de lo que temes alejarte?
¿O es ella?
¿Qué se supone que significa eso?
Significa que claramente tiene algún tipo de control sobre ti.
Te gusta estar en una guerra con ella.
De lo contrario, ¿por qué estarías aguantando esto?
Blake, fue Steven o Fallon
¿De quién fue la primera comida para bebés las trufas blancas?
Ambos.
Sigan viniendo
Guau.
No esperaba una fiesta como esta
Para dos adultos mayores.
Nada como la culpa de los padres divorciados.
Con miles de millones de dólares, ¿verdad?
Mamá, ¿qué pasa con todos los regalos?
Esto es demasiado.
Disparates.
Me he perdido 11 cumpleaños.
Son 11 regalos, por no mencionar las navidades.
Hay mucho que compensar.
Oh. Olvidé un regalo de boda.
Uh, aunque podría conseguirte anillos.
Me di cuenta de que no llevabas uno.
Gracias, señora, pero estamos listos.
Mm. Eso te extraño.
Me parece extraño
que nunca había notado eso antes.
Tengo un gran sentido de la joyería.
- Tú lo haces. - Mm.
Porque tienes razón, yo no llevaba uno antes.
Es, uh, es mi culpa, de verdad.
Los estábamos redimensionando
Porque son los anillos de mis abuelos.
- Oh. - Ya ves, mi abuelo,
se enamoró locamente de una chica,
pero ella era rica y él era pobre.
Y sus padres les prohibieron que se vieran.
Él casi murió en la guerra y ella casi se casó con alguien más,
pero se encontraron
- diez años después. - Aw
Incluso murieron la misma noche, tomándose de las manos.
- Oh. - si
Sé que suena loco
pero, uh, supongo que eso es
El tipo de locura que siento por tu hija.
Que dulce.
Bueno, eso fue impresionante.
¿Algo de eso era verdad?
Podría haber plagiado El cuaderno.
Uh, la señora Gunnerson me acaba de informar que
Estás poniendo todo esto en la cuenta del hogar.
Por razones de conveniencia.
Lo desenredaremos más tarde.
Uh, y el costo de la limpieza de alfombras?
Oh, Krystle.
Parece que alguien necesita un pequeño paseo.
Niño travieso
Venga. Fuera vamos.
¿Dónde diablos está ella?
¿Qué pasa?
Por que eres tan...?
Ella se ha llevado a Krystle por un pellejo.
El perro, no ...
¡Mentira perra!
Que en nombre de dios
Steven, ¿qué pasó?
Tengo la sensación de que estamos a punto de descubrirlo.
¿Algo de eso era verdad?
¿O ha sido todo una mentira desde el día que llegaste?
¿De qué demonios estás hablando?
¿Dónde has estado los últimos diez años?
Los últimos cinco? Demonios, el mes pasado?
Te dije que estaba en toda Europa, Dubai ...
No podías permitirte enviar una postal a Dubai.
Sé todo acerca de su Duck Dynasty trailer.
¿Fuiste allí?
Bueno, eso es sólo una situación temporal.
Oh, como en la locura temporal?
Estoy en el proceso de desarrollar esa tierra.
para una casa de verano. Casa Morell.
Los arquitectos están haciendo los planes en estos momentos.
¿Qué te pasa?
Eres increíble.
Te he pillado en la mano
y estás doblando más mentiras.
¿Cómo te atreves a llamar mentirosa a tu madre?
Ni siquiera me conoces.
¿Cómo podría? No soy el niño con el que elegiste mantenerte en contacto.
Bueno, yo ... Steven al menos se molesta.
Oh. Ahí está.
Ahora podemos ver como se ve
Cuando Alexis Carrington se queda sin mentiras.
Ya sabes, por un segundo ...
por una fracción de segundo ...
de hecho me hiciste creer que te importaba,
pero a ti no te importa nadie más que a ti mismo.
¿Qué clase de mujer horrible abandona a su hija?
Eso no es cierto.
Mis sentimientos por mis hijos son completamente genuinos.
Nada de ti es genuino.
¡Tu pequeño mocoso rencoroso!
Tu puta
De acuerdo, es mejor que rompa esto antes de que alguien se ahogue.
No te atrevas
¡Nunca fuiste una madre para nosotros!
Como si alguien pudiera ser tu madre.
¡Naciste un ególatra!
¡De tal madre tal hija!
Obviamente, deberíamos haberte azotado más como un niño.
Siempre te dije que necesitaba ver a un especialista.
Y ahora ella se ha ido y perdió la cabeza.
En realidad, ese era un comportamiento bastante tenue.
- Para Fallon. - Supongo que tus mentiras
Finalmente te alcancé, Alexis.
Tú eres quien la envenenó contra mí.
Te envenenaste a ti mismo.
Fallon que haces
Eso es más típico.
Usted puede recordar esto.
Un pequeño regalo que mi querida mamá me envió por mi dulce 16.
Ya sabes, para mostrarme cuánto le importaba.
- Fallon, pon eso a un lado. - Escúchalo, Fallon.
Solo siéntate y hablemos de esto.
¿Por qué? ¿Así que me puedes alimentar más de tus mentiras?
Quieres la casa Bien, tómalo.
Pero si crees que vamos a ser una gran familia feliz aquí,
Tengo noticias para ti.
Yo nunca...
siempre...
... vive bajo el mismo techo que tú otra vez.
Gracias.
¿Por qué no me pediste dinero cuando llegaste el año pasado?
No quería que pensaras que por eso me estaba acercando.
Y cierto, mis finanzas no son ideales,
Pero no hay nada de qué preocuparse, de verdad.
Bueno, deberías haberme avisado que ibas a venir.
Me podría haber ayudado a mantener la paz con Fallon.
Decir ah. Lo dudo. Tú conoces a tu hermana.
Siempre fuiste mi hijo
y ella siempre fue la hija de su padre.
Simplemente no quiero que ella se enoje conmigo.
No tienes idea de cómo es eso.
Peleas de billar y sprays de bala a un lado.
Ya sabes, la mayoría de los hijos del divorcio
Se ven obligados a elegir entre sus padres.
Simplemente no quiero que Fallon te haga elegir entre madre y hermana.
La familia es complicada, ¿verdad?
Realmente lo entenderás una vez que comiences tu propia familia.
En realidad ... quería decirte ...
Estoy comprometido.
Bueno, eso es fantástico.
¿Lo conozco?
Lo has conocido. Sam
Sobrino de cristal?
Oh, eso es maravilloso.
Oh, Steven, felicitaciones.
Miguel,
- ¿Dónde has estado? - lo siento he estado MIA
Me enredé en el lado de Fallon de todo este asunto madre-hija.
Y ya sabes cómo ella espera que ponga mi vida en espera
- Si ella es tan buena como un clavo. - si
No es que la esté culpando. Soy yo.
Si no pongo límites, aprende a decir no ...
Confía en mí, lo entiendo, pero no se trata de eso.
Evidentemente, tu madre ha estado tratando de llegar a ti,
y tu hermana llamó a la casa.
Lamento que te hayan molestado con eso.
He querido devolverles la llamada, pero eso es exactamente lo que
- Estoy hablando ... - Michael, lo que estoy tratando de decirte es
Tu padre ha sido ingresado en el hospital.
Necesitas hablar con tu familia.
Tu puerta estaba abierta.
Eso es un poco inseguro.
Entonces otra vez, probablemente
Mantenga sus objetos de valor en su casa de verano.
¿Qué es eso, un convertible?
¿Qué deseas?
Donde esta mi perro Krystle?
Krystle?
- ¿Krystle? - Tu farsa ha terminado, Alexis.
Mis abogados descubrieron que el codicilo no es válido.
Resulta que fue elaborado hace unos años,
cuando mi padre tuvo una cirugía a corazón abierto,
y lo obligaste a firmarlo
mientras todavía estaba bajo una fuerte sedación.
Eso no es cierto y lo sabes.
Tengo un recurso contra usted pisando mi propiedad
Hasta que los tribunales anulen oficialmente el codicilo.
que lo harán.
Por supuesto que lo harán, una vez que les pague.
No puedes hacerme esto.
Pelearé más duro esta vez
Porque no tengo nada que perder.
Bueno, ahora eso es lo primero que has dicho.
Lo siento por tu perro.
Salió corriendo cuando abrí la puerta.
Espero que los coyotes no lo atrapen.
Eres un hijo de puta!
No vas a salir con esto, Blake Carrington.
Voy a recuperar todo lo que me quitaste ...
mi dinero,
Mi casa, mis hijos!
Y tú, tú eres la que va a terminar.
Viviendo aquí hasta que te pudras en el infierno!
Krystle!
Entonces, ¿qué tienes planeado para hoy?
Otra boda ¿Funeral?
¿Buen tiroteo fuera de un salón?
Supongo que todavía no has podido ver mi mejor lado.
Mi madre realmente saca lo horrible en mí.
Honestamente, estoy disfrutando el entretenimiento gratis
Eso, uh, vino con nuestro arreglo.
¿No vas a mudarte?
Aún no.
Te mantendré informado.
Bueno. Bueno te dire que
¿Por qué no me dejas compensar todo?
llevándote de compras
No es exactamente una recompensa para un hombre heterosexual.
Además, Sammy Jo me echó una ojeada.
¿Quién dijo que estábamos hablando de ropa?
Vamos a comprar algunos coches.
Mm. Anders, la sincronización perfecta.
¿Le dirás a Culhane que traiga el auto?
Estamos saliendo.
Yo estaría feliz de llevarte.
Bueno, eso está bien.
Culhane puede conducirnos si está disponible.
Bueno, en realidad, um,
Michael presentó su renuncia esta mañana.
Ya no trabaja para la familia.
Uh, si te diriges al desván, tengo malas noticias adicionales.
¿Qué parte del "mandato" no entiendes?
¿Estás fuera de sus medicamentos?
Te das cuenta de que he tenido tiempo de recargar.
Hay ese mal sentido del humor de nuevo.
Uh, joseph
¿Serías un amor y me traerías ropa de cama fresca?
Y tal vez algunos artículos de despensa?
Piña fresca, latas de beluga,
Y una caja de champán para celebrar.
¿Qué estás haciendo? Este es el alojamiento de Culhane.
Ya no. Bueno, en realidad nunca lo fue.
Ya sabes, Fallon, tal vez recuerdes
a través de fotos antiguas
En discos polvorientos que se construyó este establo.
en la granja de mi familia.
Cuando papá y yo nos casamos,
su padre compró la escritura de mi padre.
Lo que significa que lo poseemos,
junto con la casa que intentaste quitarnos.
En realidad, cuando escuché que había una vacante,
Miré en los derechos de la tierra.
Y como resulta,
Thomas me hizo esto.
Lo que significa que la tierra alrededor de los establos
Te pertenece, pero esto es mío.
- Bueno, eso no puede ser verdad. - Anders.
Me temo que tiene razón, señor.
Confirmé la propiedad esta mañana.
Gracias.
Vas a tener noticias de mis abogados.
Los invitaré, como usted, a la fiesta de inauguración.
Él vendrá alrededor
Y después de todo, es lo menos que merezco.
Teniendo en cuenta que se robó el resto de la finca.
Él no tomó nada de ti.
Yo si.
Le pagué a un anestesiólogo
para cambiar el tiempo de la cirugía del abuelo
Para cuando se firmó el codicilo.
Solo te estoy diciendo ahora
Porque ambos sabemos que eres demasiado pobre para probarlo.
Eres tu padre otra vez.
Sí.
Pero papá se equivocó, desterrándote de nuestras vidas.
Alguien como tú necesita ser destruido.
Y tú, querida, tienes que ser sofocada.
Con amor.
Por primera vez en tu vida,
Voy a hacer que te preocupes por otras personas.
Y te voy a demostrar.
cuánto realmente eres amado,
Incluso si te mata, Fallon.
Porque soy tu maldita madre.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com