- Anteriormente en Dinastía ... - Mi matrimonio con Liam
es completamente legal, lo que significa que nuestro no lo es.
Y tampoco es mi contrato. Lea la letra pequeña.
Morell Corp. y el 25% de Colby Co. siguen siendo míos.
Michael presentó su renuncia esta mañana.
Tengo malas noticias adicionales.
- Este es el lugar de Culhane. - Ya no.
Hay algo que no sabes sobre el padre de Culhane.
Está bastante enfermo, señor.
Si Culhane se da cuenta de la conexión
entre la enfermedad de su padre y lo que CA cubrió,
puede que no sea tan fácil de manejar esta vez.
Tú no eres el primogénito Carrington, Steven.
Había un niño.
El era Adán.
Fue secuestrado.
Un PI lo había rastreado hasta El Paso.
¿Entonces ni siquiera podemos ser amigos?
No creo que califiques para esa posición, Fallon.
Me han dicho que soy un amigo terrible.
Mira, eso no es cierto. Te veo, Fallon Carrington.
Ella encaja
Regresando a mis primeros recuerdos de la infancia,
y definitivamente he perdido el apetito.
¿No puede hacer eso en otro lado?
Ya sabes, Gustav dijo que estos pisos.
Son más absorbentes de choque que los que están en el desván.
No hay suficiente relleno en el mundo para absorberte.
Pensé que este era el desayuno de despedida de Steven.
no es un reavivamiento en casa de retiro de Flashdance.
¿Va a desaparecer?
Ir a DC para reunirse con nuestros representantes federales.
Sobre conseguir más educación tecnológica en las escuelas.
Como parte de mi campaña, quiero asegurarme
Que los estudiantes de Atlanta se mantengan competitivos.
Relájate Steven
nadie esta grabando
Bien,
Yo, por mi parte, estoy muy orgulloso de ti.
Y estoy doblemente contento de acompañarte en el desayuno.
Oh, por el amor de Dios.
Demasiado tarde.
¿Podrías pasar el zumo de naranja, Celia?
Grosero.
Oh, lo siento. Cristal.
Un pajarito me dijo que solías ir por Celia.
Veo por qué lo cambiaste. Suena como esa enfermedad
Cuando la gente finge que no puede comer pan.
Voy a tomar mi desayuno arriba.
¿Qué? Mucha gente va por otros nombres, apodos, nombres medios.
Hmm, este es un divertido rompehielos.
Liam, ¿cuál es tu segundo nombre?
- Bueno, es ... - No tiene uno.
¿Estás seguro de eso, Fallon?
A un perro le toma más tiempo que a mi hija casarse contigo.
Bueno. Estamos haciendo tapping, también.
Pero si Liam y yo necesitamos algún consejo sobre cómo envejecer solos,
Nos aseguraremos de hacerte un ping. Steven
- Te echaré de menos en la fiesta de La Perla. - Cómprame algo
- Papá nunca se pondría. - Bueno, es su línea de mujeres.
pero está bien.
¿Seguro que no quieres que vaya contigo?
Acabo de comprar un par de oxfords de cuero italiano que se verían
Muy bien paseando por el National Mall.
No es el tipo de centro comercial que crees que es.
Quizás la próxima vez.
Llámame cuando llegues.
Espero que encuentres lo que estamos buscando.
Oh!
¿Dónde está toda la ayuda?
Guau. El desayuno en tu casa es un deporte de contacto.
Oh, bueno, el desayuno es sólo la cartelera.
La cena es el juego más peligroso.
Mira, hablando de ... Quería hacerte una pregunta.
UH oh.
No es nada malo, espero.
Es incómodo porque, bueno,
ya estamos casados
HPV? Estoy vacunado
Nuestro contrato de matrimonio falso termina pronto.
Así que antes de volverme en una rana,
Pensé que podríamos tener una cita.
Decir, mañana por la noche?
Oh. No.
Quiero decir,
No puedo, por lo de La Perla.
Bien, correcto, eso.
Eso no es una cosa que requiere mi asistencia, ¿verdad?
No está en tu contrato, no.
- Bueno. - Pero tal vez podría ahorrar.
algo de tiempo esta noche para mi cónyuge.
¿A donde?
¿El optimista? ¿Aria?
En realidad, pensé que iba a cocinar para nosotros.
Oh.
¿No sería gracioso si, justo cuando nuestro contrato estuviera terminando,
- En realidad ... - Shh. No lo hagas.
Te veo a las 8:00.
Necesito un vestido
Necesito zapatos,
Necesito un héroe.
Sí, sí y el infierno sí.
Me veo como Hillary Clinton sumergida en Elton John.
Es una cita para cenar, no la convención republicana.
Quiero decir, si estás tratando de quedar embarazada.
Bueno, al menos tengo un cinturón para mantener mi orgullo juntos.
Ya llevaba la mitad de estas cosas para el que no será nombrado.
Culhane?
Ahora lo entiendo.
Lo que necesitamos es algo que diga,
"No estoy usando esto para ti, lo estoy usando para mí,
"pero podría dejarte descomprimirlo
Si creo que eres digno de consentimiento ".
Suena como si alguien tuviera la primera cita nerviosa.
¿Qué? Ambos sabemos que esto no es solo sobre
mantener las apariencias más.
Te gusta tu esposo
Y es obvio que le gustas a ti también.
Volver al trabajo.
Que hay de esto
Hecho.
Vestido, zapatos, joyas. Mi trabajo aquí está terminado.
No En realidad necesito un favor más.
Debía ir a la reunión de la junta de Colby Co. con mis abogados
Para hacerle a Jeff una oferta para volver a venderle mi 25% de su compañía.
¿Qué? Técnicamente, todavía trabajas para mí.
Sí, pero me perdiste en porcentajes.
Bueno, todo lo que tienes que hacer es ir con mi grupo de abogados nerds
y sean mis ojos y oídos.
Tienes mi proxy, ve y hazme sentir orgulloso.
Y ponte un traje.
Eres un profesional
No todos logramos lucir fabulosos.
Ponga esto en el paquete de atención que estamos enviando a la familia Culhane.
En un momento como este, no quiero que se preocupen por el dinero.
Muy generoso, señor.
¿Cómo está el padre de Culhane?
¿Es el ensayo clínico que le hicimos ayudar?
¿Anders?
Puerta por favor
Culhane todavía no quiere que Fallon lo sepa.
Entiendo que no están en un buen lugar en este momento,
pero Culhane no puede ocultarle esto para siempre.
Bueno, tenemos que respetar sus deseos,
dado todo lo que está tratando.
¿O tal vez no quieres que Fallon sepa la verdad?
Blake, la única razón por la que accedí.
Por no decir nada a Culhane en el hospital.
Es porque prometiste que hablaríamos de esto.
El padre de culhane
es el decimosexto adulto en el condado de Clarke en ser diagnosticado con cáncer.
Soy consciente.
Así que quizás también recuerdes
que cuando empecé a trabajar en relaciones públicas,
Hice una interferencia en una historia sobre nuestra planta de energía.
en el condado de clarke.
Estabas haciendo tu trabajo y haciéndolo bien.
La ciencia que relaciona nuestros desechos químicos con esos pacientes es débil.
Porque CA lo hacía parecer débil.
Es una epidemia.
Tenemos que adelantarnos con esto.
Eso podría desencadenar una demanda colectiva.
Eso paralizaría la empresa.
Así podría un encubrimiento si esto salió.
¿Por qué tengo la sensación de que se trata de
más que solo CA?
Porque es.
¿Al menos pensarás en hacer lo correcto?
No tengo que pensar en ello.
Estoy dentro.
Solo encontremos una manera inteligente de avanzar.
Oh liam
No te vi alli
afilando ese cuchillo bastante grande,
solo, en este oscuro sótano.
Sí, aquí es donde vengo todas las noches a preparar mis armas.
Por la masacre que estoy planeando.
Te diría más, pero luego tendría que matarte.
Pero como es una masacre, morirías de todos modos, así que ...
Estoy cocinando la cena para Fallon esta noche.
Necesitaba un buen filete para el pescado.
Por supuesto que sí.
Seguro que sabes cómo manejar esa cosa.
Hace unos veranos, era casi sous chef
en Le Chateaubriand en París.
La historia de la masacre de alguna manera suena más convincente.
Bien...
Todo el mundo dice pequeñas mentiras blancas.
Algunos más fácilmente que otros.
Así es la vida.
Un chico curioso, ¿no es así?
Necesitas encontrar un hobby.
Tengo un hobby
Quiero decir, aparte de interferir con la vida amorosa de tus hijos.
Anders, ¿cuánto tiempo tienen que se conocen?
La otra noche, los escuché cuando estaba ...
¿Eavesdropping?
¿No aprendiste nada de Hamlet?
¿Quién es este Liam Ridley?
El nombre ha sido elegido de una novela romántica.
No puedo leer su cara.
No por Botox, porque es demasiado joven.
O es el
Tengo un sexto sentido cuando se trata de estafadores.
Odio recurrir a los modismos de la escuela primaria,
pero se necesita uno para saber uno.
Mira, sé que has jurado ayudarme.
pero el trabajo de una madre es proteger a su hija.
¿Es ahora?
Admiro tu cambio de carrera en la mediana edad.
Estoy feliz de que Fallon sea feliz.
Y tú también deberías estarlo.
Su ruptura con Culhane fue particularmente dolorosa.
Me complace ver que ella parece estar avanzando.
Ahora, si me disculpan,
Necesito encontrar alguna cinta roja.
Te ves absolutamente impresionante.
Lo sé.
¿Estás acechando en el vestíbulo para decirme?
que mi falda es muy corta?
Nunca hice eso.
Te habría dicho que lo caminaras más corto.
Fallon, quiero hablarte de Liam.
¿Estás seguro de que su nombre es Liam?
Quiero decir, ¿lo has llamado?
en una multitud para ver si se da la vuelta?
- Madre. - Escuché que te está cocinando
cena esta noche, así que existe la posibilidad de que esté tratando de envenenarte,
pero creo que es bueno
que estás dejando de pensar en Culhane.
Ya sabes, está bien disfrutar de la vida.
Buen intento.
Pero Culhane y yo hemos terminado.
Son viejas noticias.
He oído.
Pero quise decir porque el padre de Culhane está muy enfermo.
- ¿Qué? - Está en su lecho de muerte.
Usted no sabía?
Oh, mi, por supuesto que no,
o no irías a una cita.
La cena está servida.
Hmm Huele delicioso.
Ustedes dos enamorados se divierten esta noche.
¿Debemos?
Guau.
Por lo tanto, es un menú de degustación de seis platos,
Cada curso representa una región geográfica diferente.
- Con maridajes. - _
Oh, eso es en realidad para la chuleta de cordero a la parrilla.
Oh. Bien...
Nunca te interpongas entre una Carrington y su Cabernet.
Ah, vale. Sabes qué, está bien.
¿Por qué no solo sirvo el primer plato?
Entonces, esto es dorada, dos maneras. Pequeño yuzu,
- Poco gelatina de bergamota. Intentalo. - Bueno.
Está destinado a ser masticado,
pero tu lo haces
Exactamente. Soy el tipo de chica que es buena con un puñado de tocino rápido.
Uh, esta bien
Podemos empezar con los raviolis de langosta si lo desea.
Oh hombre. Ya estoy bastante lleno.
Fallon, ¿estás bien?
Lo siento.
Acabo de recibir malas noticias sobre Culhane.
Te refieres al chico con el que realmente querías casarte.
antes de casarte conmigo
Su padre se está muriendo.
Y siento que necesito ir para asegurarme
que Michael está bien.
Está bien. Lo entiendo.
Gracias.
Y realmente lo siento.
¿Debo liberar al personal de cocina?
No lo sé.
¿Tienes hambre?
Generalmente tomo mis comidas abajo.
Por favor, esto no es Downton Abbey.
¿Eso es chuletas de cordero estofado?
Alimentados con pasto en la península de Coromandel.
Pensé que olía a casa.
Emparejado con un Cabernet chileno.
Bien hecho, joven.
- ¿Se acabó la cena tan pronto? - Necesito hablar con Culhane.
¿Sabes en qué hospital está su padre?
Hago.
Puedo ver que estás molesto.
¿Qué tal si conduzco?
Odio arrastrarte tan tarde, Jim,
Pero este es un tema urgente y delicado.
Eso no es un problema.
Siempre tengo tiempo para el jefe y el director de operaciones, por supuesto.
Uh, no te importa si grabamos esto, ¿verdad?
No, en absoluto.
Cristal y yo hemos hablado.
Y creemos que es hora de Carrington Atlantic.
tomar plena responsabilidad
por el impacto ambiental que hemos tenido en el condado de Clarke.
Residuos químicos de nuestra planta.
Por desgracia, ha entrado en contacto.
con el suministro de agua subterránea allí
y la gente se está enfermando.
¿Y cuánto hace que ustedes dos saben esto?
Demasiado largo.
Cuando empecé a trabajar en Carrington Atlantic en 2013,
Maté una historia sobre la crisis de salud del condado de Clarke.
Aunque sabías que CA era responsable
por enfermar a la gente?
- Solo estaba tratando de hacer mi trabajo. - Por supuesto.
Mira, el punto es, vamos a hacerlo bien.
Venga. No es como si fuéramos Big Tobacco.
Mm, a la derecha. La gente elige fumar.
Lo que sea necesario, vamos a arreglar esto.
Sí somos.
Sabes, hay algo raro en él.
¿Sabes algo de su pasado?
¿Y sabías que podía cocinar un huevo,
mucho menos cocinar una comida de seis platos?
Así que me sorprendió con una habilidad inesperada.
Quiero decir, las cosas podrían ser peores.
Eso es lo que temo.
Y Liam podría ser el elegido.
Pero no he visto ese brillo.
en tus ojos cuando hablas de él.
¿Cómo sabrías cómo me veo cuando estoy enamorado?
Hmm Cuando te dije que el padre de Culhane estaba enfermo,
Pensé que lo había visto.
Y por un momento, parecías cálido?
Muy diferente a ti, y aquí estamos, corriendo para ver a Culhane.
Eres tan transparente como la bata de una puta.
Primero intentaste deshacerte de Sam, ahora Liam.
No necesito consejos de amor de una mujer que piensa.
que "mientras ambos vivamos"
Significa hasta la hora feliz.
Bien, he terminado
Pero en mi defensa, mi madre no le dio el culo de una rata.
con quien quería casarme
Todo lo que le importaba eran signos de dólar.
¿Casi te casaste con alguien más?
No es de extrañar que odiara estar casado con papá.
No lo hice
Él me dio a ti.
Sólo quédate en el coche.
- Buena plática. - UH Huh.
Que diablos quieres
Estamos aquí para la reunión de la junta.
Soy el proxy de Fallon.
Ella envió a sus chicos de recados?
Asistente ejecutiva senior y creo que has conocido a su abogado,
Sr. Hirshey y sus asociados.
Sr. Colby, ¿hay una reunión de la junta esta noche?
Lo cancele
Debe haber olvidado llamar a la perra.
Sra. Carrington
Tiene una propuesta para usted, junta directiva o no.
Ella esta ofreciendo venderte de vuelta
su porción de Colby Co.
¿La porción que ella robó?
Eso es bueno.
Tengo una contraoferta.
Un dólar.
Entonces, eso es un duro no?
Fallon Carrington no solo robó el 25% de mi compañía.
Ella robo a mi familia
mi orgullo.
No voy a dejar que ella me juegue nunca más.
Mi oferta es de un dólar.
¿Eso es lo que quieres que le diga a Fallon?
Sí, eso es lo que quiero que le digas a Fallon.
Y si ella quiere discutirlo más a fondo,
Ella puede reunirse conmigo mañana por la noche para tomar una copa.
Sí, no creo que las bebidas sean una buena idea.
Por qué no?
Voy a tener sed
Miguel. Es Alexis.
Carrington?
La madre de fallon
Podriamos hablar
Caer sobre.
Sra. Culhane, hola.
¿Cómo estás?
Estamos superándolo
Gracias a tu familia en nada.
¿Mi familia?
Tu padre y Cristal.
Oh, bueno, me acabo de enterar.
Yo hubiera estado aquí antes.
Michael quería mantenerlo privado.
¿Está el aquí?
Ahora no es un buen momento, querida.
Bueno, solo quiero hacerle saber que estoy aquí por él.
Bueno, eso es lo que quieres, pero no es lo que Michael necesita.
Necesita pasar estos últimos preciosos momentos.
con su padre.
Y no estoy aquí para molestar nada de eso.
No querrás hacerlo, pero lo harás.
Puedo ver que tan herido estas
Que no fuiste el primero en saberlo.
Pero no se trata de ti en este momento.
Se trata de nuestra familia.
Espero que sepas cuánto me importa tu hijo.
Y sé cuánto se preocupa por ti.
Y es por eso que necesito que lo sueltes.
Ir.
Estar con tu marido
Lo siento mucho por tu padre.
Sra. Carrington, ¿por qué estás aquí?
Fallon se enteró de tu papá.
No estoy seguro de cómo
Pero ella ha estado tratando de localizarte todo el día.
y cuando ella no pudo ...
¿Está Fallon arriba?
Sí. Solo la extrañaste.
Bueno, tal vez eso sea lo mejor.
Fallon te ama
Quiero decir, creo que ella lo hace.
La última vez que lo comprobé, Fallon estaba casado con Liam.
Ella no lo ama.
Ella te ama.
Es demasiado tarde.
Vamos a casa.
Entonces, el plato. ¿Mató el vestido?
Torpede toda la noche
corriendo para ver a Culhane
Porque descubrí que su papá se está muriendo.
Eso es horrible.
Pero no puedes culparte por preocuparte por un ex.
Por qué no? Estoy seguro de que Liam lo hace.
Si te gusta Liam, y ambos sabemos que lo eres,
solo pregúntale de nuevo
Cada pareja merece una segunda primera cita.
¿Cómo fue la reunión de la junta con Jeff?
No lo hizo
Lo canceló y se olvidó de avisarte.
Um, "olvidé"?
Jeff es un incendio de basurero.
Él está de fiesta demasiado duro.
Bueno, ¿qué dijo de mi oferta?
Él, uh, primero lo rompió
y luego dijo que te pagaría un dólar.
Honestamente fue algo triste.
Por supuesto que lo era.
¿Nunca has oído hablar de fingir una espiral de la muerte?
¿Para bajar el valor de adquisición de una empresa?
Suena como un problema del uno por ciento.
Jeff no se olvidó de decirme
que canceló la reunión del consejo.
Quiere que pensemos que se va de Las Vegas.
entonces estoy de acuerdo en bajar mi precio de venta.
Y te enamoraste, gancho, línea, plomada.
Mm, no lo sé.
Nunca confías en nadie.
¿Por qué la gente sigue diciendo eso?
Estoy en lo cierto acerca de Jeff.
Y tengo razón sobre Liam.
Ya sabes, este ravioli sobrante no es tan malo.
¿Es esa tu manera de decir lo siento?
Está bien.
Anders terminó cenando conmigo.
No es Fallon, pero es un buen conversador.
y una excelente cuchara.
Tú me estás diciendo.
Mira,
Anoche me aferré al pasado.
Y, si me tuerzas el brazo,
Incluso podría decir que esto ...
Sea lo que sea esto.
... podría tener algún potencial.
Tal vez.
¿Entonces, qué piensas?
¿Segundo intento en una primera cita?
¿Darle a una chica una repetición?
Bueno.
Vamos a la fiesta de la perla.
Caer sobre...
Ni siquiera sé qué es La Perla.
Bueno, no voy a tomar un no por respuesta.
Ponte el traje y arranca. Salimos en una hora.
Jim, me alegro de que estés aquí. Queria correr el idioma
de nuestro gran anuncio por ustedes dos.
Desafortunadamente, podría ser un poco prematuro
para un anuncio
¿Y por qué es eso?
Porque, antes de anunciar nada,
Estoy recomendando CA emprender un privado
Estudio ambiental del condado de clarke.
Para determinar exactamente qué productos químicos son
Responsable de enfermar a las personas.
Y cuánto tiempo han estado presentes.
¿Y cuánto tiempo tomará?
Uh, ¿un estudio así? Un par de años, mínimo.
Hay miles de muestras de suelo,
información histórica.
Bueno, no tenemos años, Jim.
Esto es demasiado importante.
Bueno, entiendo, pero es irresponsable.
a nuestros accionistas,
y las personas afectadas, a salir en público.
con un anuncio importante como este cuando todavía no sabemos
exactamente lo que está enfermando a la gente.
Por mucho que odie decirlo, creo que Jim tiene razón.
Necesitamos todos los hechos.
Cuanto más esperemos, más personas morirán.
Necesitamos hacer lo correcto.
Y lo haremos.
Tan pronto como concluya el estudio.
Hasta entonces ... esperamos.
No.
Blake, ayer admitiste que Jim y yo, en el registro ...
Desafortunadamente, Cristal, tú también lo admitiste.
En el registro.
Ambos están en el gancho para esto.
Nunca ibas a hacerlo público, ¿verdad?
Solo querías que yo fuera en el disco contigo
para que pudieras chantajearme en silencio.
Ahora estás siendo paranoico.
Vete al infierno.
¿Qué estás haciendo aquí?
Un consejo, querida.
Deja el negocio a Blake.
Sal de mi casa.
La casa de blake Me estaba yendo.
Tengo un show de tronco para asistir.
Como esta DC
Bueno, se parece mucho a El Paso.
Yo hablé con ese PI
Bueno, la razón por la que pensó.
Adán podría estar en El Paso porque es rastreado.
Uno de los presuntos secuestradores aquí.
Un tipo llamado John Miller.
Bueno, ¿lo encontraste?
Bueno no exactamente.
John Miller es un nombre bastante común.
He encontrado alrededor de 200 listados aquí, pero ...
Eliminé a cualquiera que fuera demasiado joven, demasiado viejo,
o no encaja en el perfil,
y lo bajé a unos 25.
No lo sé. Es demasiado arriesgado
Seré cuidadoso.
Oh, quiero decir que no quiero que te desilusiones.
Me quedé sin dinero, pero también me quedé sin esperanza.
¿Sabes cuántas personas se aprovecharon de mí,
una madre en duelo?
No te preocupes, por eso estoy aquí ahora.
Gracias, Steven.
Estoy seguro de que si alguien puede encontrar a tu hermano, eres tú.
Sra. Carrington.
- Fallon, por aquí. - Sra. Carrington.
Danos un buen tiro.
Fallon, maravilloso.
Sra. Carrington ...
Fallon, te ves preciosa.
Oye.
Los eventos de moda pueden no estar en su contrato,
Pero las alfombras rojas son.
Párrafo tres. Ayuda con mi negocio.
Por eso no quieres que te robe el foco.
Ah Qué lindo que crees que podrías.
- Sra. Carrington. - Sra. Carrington.
Sí, estamos muy emocionados de ver lo que Julia tiene en la tienda ...
¡Ahí está ella!
¿Con quién llevas puesto?
La Perla, por supuesto.
Mi querida amiga Julia Haart me vistió.
Espera, ¿es cierto?
¿O tu madre nos está espiando?
Ambos, tengo miedo.
- Julia. Oh ... - Ha pasado tanto tiempo.
Vamos a tomar una copa.
Gracias.
Oh, Dios mío, sabía que este sería tu color.
Increíble.
Deberías haber sido totalmente uno de mis modelos.
Mírate.
Soy un tonto por perder el contacto contigo.
Mi ego sufrió por ello.
¿No leí en Quest que te vieron con Blake?
Ustedes dos no están de nuevo juntos, ¿verdad?
Oh, no, no, no.
Blake sigue con Cristal.
Dulce cosa que él descartará una vez que se agache con ella.
No, vuelvo por mis hijos.
Ah, y Fallon es una muñeca así.
Y, literalmente, la cara perfecta para mi marca.
Empresaria sexy, inteligente y sensata.
Pensé que era yo.
Ella es tú.
Y oí que Fallon se casó.
¿Cuándo puedo conocer al hombre afortunado?
Desgraciadamente, él no es nadie que puedas conocer.
¿Nos sentamos? Vamos, vamos a sentarnos.
Pensé que estábamos parando por un segundo.
Hey, déjame tomar una bebida.
Esto no es exactamente la escena de la moda de Jeff.
Bueno, podría haberle dicho que ibas a estar aquí.
Oh, entonces él quería que yo viera una actuación pública.
de su espiral de muerte de Colby Co.?
Bueno, realmente lo está vendiendo con Tart One y Tart Two.
No parece que esté fingiendo nada.
- Eso es lo que dije. - Oh por favor.
Estamos recibiendo dos shows por el precio de uno esta noche.
Cual es tu trato
Es tu ex novia aquí,
¿O siempre estás tan turbio en público?
Lo siento, solo estaba leyendo sobre todas las telas.
Hay tantos.
Caer sobre.
Mentiste.
Me robaste.
Eso es extorsión.
No estoy comprando este pequeño rendimiento de fondo de roca.
Mi precio de venta se mantiene. Ahora, Scooch,
estas bloqueando mi punto de vista
Whoa, fácil.
Bueno, si no es #TheRealMrFallon.
¿Es ese Jeff Colby?
Y ese es Jack Lowden.
De pie frente a Fallon.
El esposo de fallon?
¿Se casó con Jack Lowden, el escritor?
Hizo un artículo en mi compañía el año pasado.
De acuerdo, ustedes dos!
Liam, siéntate.
Siéntate, quédate.
¿Cómo se siente ser otra de las mascotas de Fallon?
Eso es gracioso.
Estaba a punto de hacerte la misma pregunta.
Jeff ...
¡Vamos, hombre, mis zapatos!
Bueno, claramente es hora de salir del negocio de Jeff Colby.
Me apoyaré en mis abogados, bajaré el precio.
a un lugar donde incluso él no puede decir que no.
Debería haberte escuchado, Sam.
Mm. Las disculpas no provocan el vómito de los pedrería deslumbrantes.
Pero me alegro de que hayas visto la luz.
Oh, y tú ...
El marido de cabeza caliente de mis sueños adolescentes.
De nada. Ahora, deberíamos irnos.
Solo déjame decirte mis despedidas primero.
Pero la noche es joven.
Seguimiento de la oferta de Colby Co.
Y hagas lo que hagas, no te atrevas a llevarte esos zapatos a casa.
Haré que tiren del auto.
¿Bueno?
¿Qué crees que estás haciendo?
Reciclaje, señora.
Mi nombre es Cristal Carrington.
Soy COO de Carrington Atlantic, y esos son mis archivos.
Así que necesito que dejes de hacer lo que estés haciendo ahora.
No podemos hacer eso.
Órdenes estrictas
¿Quien te envio?
¿Fue Blake?
Eso está por encima de mi grado de pago.
Y tuyo.
¿Hemos terminado aquí?
Julia ... lo siento mucho.
Siento que arruiné toda la noche.
¿Resquicio de esperanza? Alguien captó toda la debacle en video,
Y ya se ha vuelto viral.
La Perla está en tendencia,
y todos se están volviendo locos con mi ropa.
Y por cierto, felicitaciones al aterrizar Jack.
- Bastante la trampa. - lo siento, quien
Jack Lowden, tu marido.
Oh, no, mi marido es Liam Ridley.
Julia, ¿podría hablar con mi hija sola, por favor?
- Por supuesto. - Gracias.
Fue tan bueno verte.
Sí.
¿Que esta pasando?
Resulta que Julia conoce a Liam.
Bueno, Jack Lowden. Él es un periodista.
Él presentó su compañía el año pasado para Vanity Fair.
¿Asi que? Jack es probablemente el seudónimo de Liam.
Yo también lo esperaba,
Pero acabo de hablar por teléfono con mi querido amigo en HarperCollins.
Jack Lowden acaba de recibir un avance de siete cifras.
para un libro que diga todo
sobre una familia americana rica y disfuncional.
Bueno, eso no significa que sea nuestra familia.
Quiero decir, puedo nombrar al menos a otros diez en Bravo solo.
¿Realmente nunca dejaste de preguntar?
¿Por qué se casó contigo tan rápido?
No es como si estuviera tomando notas todo este tiempo, fue ...
¿Disfrutando de sí mismo? ¿Enamorarse?
Lo siento mucho, Fallon.
Te está usando para ganar millones con el nombre de Carrington.
- Aquí están las llaves, señor. - Gracias hombre.
Ten una buena tarde.
Hey, buen momento. El coche acaba de llegar.
Dime que no es cierto.
Dime que no me has mentido desde el día en que me conociste.
Whoa, Fallon, ¿qué está pasando?
Dime que no eres un periodista llamado Jack Lowden.
Porque si lo eres, eso significa que mi mamá tiene razón.
Y realmente no quiero que ella tenga razón, por tantas razones.
También soy Liam Ridley.
No puedo creer esto.
Mi nombre completo es Jack Liam Ridley Lowden.
¿Bueno? "Liam Ridley" me dio una pizarra limpia, pero profesionalmente,
Todos todavía me conocen como Jack.
¿Por qué necesitabas una pizarra limpia?
Mi familia es un tremendo desastre.
Y cambié mi nombre para alejarme de eso.
¿Nunca has querido ser libre de tu familia?
Mira, he usado a mi familia como excusa.
por muchas malas decisiones,
Pero nunca pretendí ser alguien que no soy.
¿Sabías quién era yo cuando nos conocimos?
¿Me apuntaste?
No.
Mira, quiero decir, sabía quién eras.
Eres Fallon Carrington.
Mira, no sé lo que te dijo tu madre.
pero sigo siendo yo
¿Todo bien? Todavía podemos ser nosotros.
¿Cómo?
Todo era una mentira.
¡De todos modos era todo una mentira, Fallon!
¿Qué, nuestro matrimonio falso, el contrato?
Si alguna vez publicas una palabra sobre mí o mi familia,
Te arruinaré, Harper y Collins
Con juicios por difamación y difamación.
Oh, Fallon.
Puedo explicar el libro.
Si no fuera por ti rogándote
por tu estúpida historia ... distrayéndome,
cuando podría haber estado allí para Culhane.
Derecha.
Solo era una distracción.
Eras un error, Liam.
O Jack o como sea que te llames.
Pero al menos nuestro contrato ha terminado.
Ahora puedes salir de mi vida.
Por lo general, eres una chica de champán.
No estoy exactamente sintiéndome burbujeante.
Contrataste a esos hombres para destruir todo.
relacionado con el condado de clarke, ¿no?
Eso es obstrucción de la justicia.
No sé de qué estás hablando.
Crees que eres tan inteligente.
Mucho más inteligente que todos los demás.
Pero esta noche,
Cuando hiciste que esos hombres destruyeran cada fragmento
de evidencia incriminatoria ...
... cometiste un gran error
Ahora no hay registro
de usted y yo admitiendo la culpabilidad personal.
Lo que significa que no hay nada que me impida hacerlo público.
Con la epidemia.
Entonces, es una buena cosa ...
... que guardé esto.
Cuando empecé a trabajar
En Carrington Atlantic en 2013, maté una historia.
sobre la crisis de salud del condado de Clarke.
Aunque supieras CA
¿Fue responsable de enfermar a la gente?
Solo estaba tratando de hacer mi trabajo.
Asi que...
Si alguna vez decide hacer problemas para CA ...
... serás el primero que se ajusten a un mono naranja.
¿Oyes la forma en que me hablas?
Yo soy tu esposa.
Y te amo.
Pero no finjas que eres inocente.
Tú fuiste el que esperaba en la oscuridad,
bebiendo mi whisky.
Tú no eres el hombre con el que me casé.
Soy exactamente el hombre con el que te casaste.
Y entraste en esta relación.
los ojos bien abiertos; No trates de cerrarlos ahora.
Desde que Alexis invadió esta casa ...
No le pongas esto a Alexis.
A pesar de todas sus faltas, al menos ella entiende el concepto de lealtad familiar.
La ira pasará.
No estoy enojado, Blake.
Estoy asustado.
Te tengo miedo.
Bien...
...usted debería ser.
¿Sí?
- John Miller? - No.
Señor...
Sr. Miller, es importante que hablemos.
Gracias.
Uh, sólo tengo unas preguntas.
No soy Miller.
Él era el inquilino antes que yo.
¿Hace cuánto tiempo fue eso?
Llevo aquí cinco años, así que ...
¿Sabes lo que le pasó?
¿Dejó algo detrás?
No
Bueno.
Gracias por tus problemas.
Él tenía una hermana.
Solía ​​reenviar su correo allí.
¿Dónde?
¿Que esta pasando?
Dijiste que Fallon estaría aquí.
Resulta que ella no quiere verte.
Aquí están los papeles de anulación.
Fallon y yo nunca conseguimos archivarlos.
Bueno, es hora de que lo sean.
Unos cuantos sellos de goma, y ​​será como si nunca hubieras pasado.
Fallon no cree que te mereces este cheque,
Pero un trato es un trato.
Puedes quedártelo.
Será un buen marcador.
Es mi manuscrito.
¿Eres un mecanógrafo rápido?
Lo escribí antes incluso de venir aquí.
No entiendo.
Mi libro no es sobre tu familia.
Es sobre el mio
Debería haberle dicho a Fallon. Asumo toda la responsabilidad por eso.
Pero dale ese libro por mí,
tal vez ella entenderá por qué no lo hice.
¿Cuándo sale realmente el libro?
No lo hace
Ya no.
La disfunción de mi familia.
y sin duda ha causado su parte del drama.
¿Pero sabes que?
Creo que los Carrington podrían ser peores.
Y Fallon vivió eso.
y se hizo la mujer que es hoy.
Fallon quiere darte una segunda oportunidad.
Ya sabes, me hizo pensar,
tal vez debería reconsiderar a mi familia también.
No lo sé, tal vez algún día Fallon me dé otra oportunidad.
Soy un gran creyente en las segundas oportunidades.
Buenas noticias.
Jeff estuvo de acuerdo con tu reducido precio de venta.
Y ya ha transferido el dinero.
Genial.
¿Qué?
¿No es eso lo que querías?
Sí.
Que pasa
¿Y por qué estás acurrucándote a Bo y no a Liam?
Su nombre no es Liam.
¿Qué quieres decir?
El verdadero nombre de Liam Ridley es Jack Lowden,
Y él es un periodista que consiguió un gran avance.
Para escribir un libro sobre los Carrington.
Él Roman Holidayed usted?
- Bueno, odio decirlo, pero ... - Sí.
Lo sé.
Mi mamá tenía razón.
Y realmente me gustaba Liam.
O ... Jack.
Tenía muy buenas manos.
Ya sabes, mi madre nunca me enseñó a atarme los zapatos.
o usar un tampón, y ciertamente nunca me enseñó
Cómo gustar a un niño de una manera normal.
O mantener una relación para salvar mi vida, pero ...
Pensé que la ventaja de no haber sido criada por ella realmente
Es que no me convertiría en ella.
Pues no lo eres.
Y no se supone que veamos a nuestras madres en el espejo.
hasta que seamos de mediana edad.
Pero ya lo hago.
Sr. Lowden.
El jet está cargado y esperando, según tus instrucciones.
¿A donde?
Vamos a casa.
_
Cuando era pequeña, mi madre me dijo
una mujer comienza su vida adulta joven siendo suave,
amar y dar.
¿Caer sobre?
Alexis.
Y luego, a lo que se reduce, finalmente,
es: usar o ser usado.
Vamos a ponerte de pie nuevamente.
Tenemos trabajo que hacer.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com