Anteriormente en Dinastía ...
Matthew sabía dónde estaban enterrados los cuerpos.
No quería matar a Matthew.
Solo quería hacerle daño.
Si Culhane se da cuenta
La conexión entre la enfermedad de su padre
y lo que CA cubrió, puede que no
será tan fácil de manejar esta vez.
Esto es culpa de CA
Me aseguraré de que lo haga bien por ti.
Estoy nombrando a mi hija COO.
Mi esposa está renunciando.
Había un niño. Fue secuestrado.
He contratado a investigadores, psíquicos, cualquier cosa.
Cualquier cosa para encontrar un rastro.
- ¿Puedo ayudarte? - Yo soy tu hermano.
Sabía lo que Blake te estaba ocultando.
Eres un Carrington, Jeff.
_
Ahí tienes.
Parece que ha habido una entrega para ti.
Sé de quién es.
Déjame ser más preciso.
Varias entregas.
Espero que hayas tomado tu medicamento para la alergia.
Supongo que ninguno de estos son de ti.
- ¿Por qué tengo que disculparme? - No lo sé,
- ¿Robando mi trabajo? - Te lo dije,
No tenía idea de que me lo iba a ofrecer.
No te impidió tomarlo.
Habrías hecho lo mismo si estuvieras en mi posición.
Oh, es cierto.
Lo hiciste.
Nos vemos en el coche, Casanova.
No es mucho, pero es todo lo que les quedaba después de un tonto
Compró el resto de la tienda.
Me alegra que hayas ayudado a alguien más a mantener su trabajo hoy.
Me declaro culpable de todos los delitos graves y delitos menores
de los cuales estoy a cargo, Su Señoría.
Corta la mierda, Blake.
Esto es serio. Si me querías fuera de la compañía,
¿Por qué no me apartas y me lo dices?
Tu ser Director de Operaciones de Carrington Atlantic ha sido duro con esta relación.
Y tal vez fue extremo, pero ...
despedirte era la única forma en que sabía cómo salvar este matrimonio.
Y si me dejas, te lo explicaré más a fondo.
Tal vez en la cena de esta noche?
Puedo conseguir una mesa en Daniel.
- ¿En Nueva York? - ¿Por qué no?
Hay mucho que necesita ser arreglado
antes de que esté listo para tomar un jet contigo, Blake.
Pero quiero arreglarlo.
Aquí.
Mis pensamientos iniciales sobre la revisión y la racionalización.
Bueno, esto es enorme.
Es alfabético Eso es sólo "A" a través de "E",
porque me dirijo a ir sin papeles en la sección de Preocupaciones Ambientales.
Ahora, mientras lees, quiero hablar con ...
Whoa Ve más despacio.
Todavía tenemos un montón de relaciones públicas para manejar.
Usted tenía razón. La rueda de prensa negando
nuestra participación en el escándalo del condado de Clarke
no puso a los inversores exactamente a gusto.
Eso es porque la declaración de CA era una noticia falsa.
Por eso tendremos que hacer cambios.
Si vamos a dejar atrás esta pesadilla.
Al menos públicamente.
Según su sugerencia,
Formé un equipo de relaciones públicas para trabajar en una campaña de cambio de marca.
Rebrandear la compañía ahora se siente
Como cubrir una herida de bala con una curita.
Preparé un día de entrevistas de prensa y una sesión de fotos familiar.
para recordar a nuestros inversores lo que representamos.
CA es una empresa familiar con valores familiares sólidos.
"Haz Carrington genial otra vez".
¿Deberíamos rematar nuestros trajes con un sombrero rojo?
En serio, fallon.
Te estoy escuchando.
Como mi director de operaciones,
Necesito saber que me escucharás.
Por supuesto que voy a escuchar.
Tengo tu espalda, papá.
Puedes confiar en mi.
¿Cómo puedes confiar en ella?
Quiero decir, eso es un chisme 23andMe bastante grande
para que Alexis caiga.
Realmente crees abuelita
- ¿Te acostaste con Thomas Carrington? - No quiero pensar en eso.
Pero no solo inventas algo así.
Si Alexis tiene razón, si mamá es la media hermana de Blake,
Eso nos hace un cuarto de Carrington.
Eso también significa que Fallon es nuestro primo.
- La media prima. - Espero que hayas dormido con la mitad derecha entonces.
Por eso Blake nunca quiso que estuviera con ella.
¿Por qué nos llevó a usted y a mí bajo su ala cuando éramos niños?
El interés que mostró por mamá.
Y por qué papá pensó que estaban teniendo una aventura.
Si hubieran sabido la verdad,
Tal vez nuestra familia todavía estaría junta.
Entonces, ¿por qué demonios no nos lo contaría Alexis antes?
Ella estaba asustada.
Teniendo en cuenta lo lejos que Blake y su padre fueron
para cubrir esto, él podría haberla matado.
Bueno, ese es su problema.
Pero si es verdad,
eso significa que toda nuestra vida se ha torcido alrededor de sus mentiras.
Si es cierto.
Por eso vamos directamente a la fuente.
¿Puedo pasar?
Steven!
Oh, gracias a Dios que has vuelto.
Oh, te extrañé.
Oh!
¿Por qué demonios te dejé ir cuando te acabo de recuperar?
- Mamá ... - Y solo tú podrías ir a Texas.
- y no te pongas sol. - Mamá.
Mamá. Fue el mejor viaje de mi vida.
Me gustaría presentarte a...
Hank Sullivan.
¿Es este un amigo tuyo?
No mamá.
El es tu hijo
Este es Adán.
Encantado de conocerte, señora.
¿Cómo ... cómo lo encontraste?
Toqué unas 82 puertas en El Paso.
Pero...
aquí está él.
Crecí allí con mis padres.
Bueno, padres adoptivos.
Siempre me he preguntado por mi familia biológica.
Nunca en un millón de años imaginé ... esto.
Oh lo siento.
Lo siento. YO...
He soñado con este momento desde que puedo recordar.
¿Estás ... tienes hambre?
¿Cansado? ¿Hizo usted que el personal le preparara una habitación?
Pequeños pasos.
Todavía hay mucho para que Adam tome.
Ni siquiera estoy seguro de cómo debería llamarte.
¿Adán? Uh, Hank? ¿Hermano?
Hank está bien.
Pasos de bebé, ¿verdad?
Bienvenido a tu primer día, jefe.
Connor. Tu ayudante temporal.
- Hablamos por teléfono. - ¿Cómo está la oficina?
Uh, los nuevos muebles están siendo colocados ahora,
El sabio blanco ha sido quemado, y la mayoría de los rastros.
de la señora Carrington han sido incinerados.
¿Y el horrible cuenco de turquesa?
Dejado en su escritorio para que pueda romper, por su solicitud.
Estoy aquí para lo que necesites.
Estás aquí porque mi asistente actual está demasiado ocupado
Elegir entre crema de mantequilla o fondant para su pastel de boda.
Entonces, ¿qué tengo hoy?
Uh, reunión de operaciones a las 11:00, equipo de relaciones públicas a las 11:20,
y el entrevistado final para el trabajo de vicepresidente
en nuestro programa de divulgación comunitaria está en su oficina.
¿Quién demonios querría hacer un programa de divulgación?
en medio de una crisis de relaciones públicas?
Ése sería yo.
Culhane?
Espera tu eres
Tengo un grado de comunicación, ya sabes.
Uh ... quiero decir, yo ...
Sí, lo hice. Hago. YO...
No sabía que estabas dispuesto a comunicarte con yo
Cristal me consiguió la entrevista antes de que ella se fuera.
Pero no sabía que estaría contigo.
Esto fue un error.
No no no. Espere. No necesitas una entrevista.
El trabajo es tuyo, si lo quieres.
Mira, te lo agradezco. Pero no estoy aquí para jugar
Sea cual sea el juego que solíamos jugar, Fallon.
Estoy aquí para asegurarme de que CA arregle la situación del condado de Clarke.
Bueno, yo también.
Voy a cumplir mi promesa.
¿A riesgo de perder el trabajo que siempre has querido?
¿Qué diría papá?
Blake no lo va a saber.
Le dije lo que quería escuchar,
Pero tomé este trabajo para ti, Michael.
Para asegurarse de que usted y su familia obtengan todo lo que merecen.
¿Y cómo vas a hacer eso?
Como un jefe.
Lamento interrumpir tu momento en la Galería Nacional, pero te necesito
Autorizar un cheque corporativo por $ 100 millones.
para construir una nueva ala para el Northend Memorial Hospital
en el condado de clarke.
Por favor captura lo que acaba de pasarle a sus ojos.
Esa es su esencia.
¿Te importa decirme por qué haríamos eso?
Cada vez que digo "Condado de Clarke", debe sacar su chequera.
Vamos a nombrar el ala por el padre de Culhane.
Absolutamente no.
Eso sería una admisión de culpa.
Y la boca. ¿Estás viendo eso? Por favor, consigue eso.
- No voy a poner el nombre de James Culhane en nada. - Bueno.
Bueno, si quieres girarlo como si fueras un donante que ofrece igualdad de oportunidades, está bien.
Podemos repartir el dinero alrededor.
Digamos más de ... ¿cinco condados?
- ¿$ 30 millones cada uno? - Acabas de subir de precio.
Sólo asegurándome de que estabas prestando atención.
20 cada uno y honras a Culhane sin grabar una placa,
ya que eres tan poco sentimental
¿Y eso lo hará? Quiero decir, has estado aquí todo
- de dos horas y ya me has costado ... - $ 100 millones.
Como dije. ¿Estuviste de acuerdo en primer lugar,
Ya habríamos terminado.
Solo piensa en el zumbido en la sesión de fotos de mañana.
Eres un generoso humanitario, Blake Carrington.
Al menos, en papel.
Y lienzo.
Sin mencionar, tengo un COO bastante inteligente.
Bien hecho.
Me amenazó,
me chantajeaba
incluso me despidió de la compañía en la televisión en vivo.
No puedo vivir así.
¿Te golpeó?
No. No, nunca lo haría.
Pero a veces creo que quiere que le tenga miedo.
Pronto, nos tendrá miedo.
Porque puedo solucionar toda esta situación prenupcial
y prepárate para la vida.
- Lo archivaremos tan pronto como ... - Bueno, no quiero que lo sepa todavía.
Mi sobrino se casará con su hijo la próxima semana.
Y no quiero secuestrar su felicidad con mi divorcio.
Entonces, ¿después de la boda?
Ok genial.
Bueno, te sugiero que compres un condominio.
Es mejor empezar a cavar tu túnel de escape ahora.
Juega fresco con Blake.
Tiene que pensar que todo está bien hasta que presionemos ir.
Estoy tan contenta de que hayas vuelto.
Gracias por manejar la mayor parte de las cosas de la boda.
Estoy emocionado de sumergirme en todo.
Pero...
Pero conociste a alguien.
- En realidad ... - Lo sabía.
¡Lo sabía! Yo solo pensé
Tendría unos cuantos pelos grises y un top de muffin.
antes de que me dejaras por alguien mas YO...
Sam, no.
La persona que conocí es ... mi hermano.
Tengo un hermano.
- ¿Qué? Espere. ¡¿Qué?! - Es una larga historia,
pero fue secuestrado cuando era niño,
y mis padres presumieron que estaba muerto.
- ¿Por qué no me lo dijiste? - Ni siquiera sabía
Hasta hace poco, e incluso entonces, no estaba seguro de que fuera real.
Pero es.
Tengo un hermano.
Está en el desván, conociendo a mamá.
¿O reencuentro?
Eso es una locura, ¿no?
Sí.
¿Seguro que quieres unirte a esta familia?
Claro que soy yo.
Y no puedo esperar para conocer a mi futuro cuñado.
No tenías que cocinar, abuela.
Bueno, alguien tiene que asegurarse de que estés comiendo.
Te ves muy flaca.
Estoy bien.
Estaba hablando con tu hermana.
Estás obteniendo tus calorías del licor.
Vi esas fotos en el papel
De ese elegante desfile de moda te estropeó.
Las cosas han sido un poco duras últimamente.
Perdí mi puesta en marcha.
¿El de Fallon Carrington?
Te acuerdas de Fallon, ¿no?
La amiga de monica? Por supuesto.
Hablando de los Carrington ...
¿Qué pasó contigo y Thomas?
¿Qué quieres decir?
Bueno, eras tu asistente, ¿verdad?
Secretario.
La liberación de las mujeres llegó tarde a Atlanta.
¿Y eso es todo lo que eras? Porque hemos escuchado que ...
Cuida tu tono, joven.
Sí, señora.
Hubo rumores sobre mi y Thomas
Mientras trabajé para él.
Casi me cuesta mi trabajo, por no mencionar mi reputación.
Pensé que había sobrevivido a todo eso.
Y pensé que les enseñé a los dos mejor.
que escuchar rumores.
Lo siento abuelita
Tienes razón.
¿Qué pasó?
Si mis matematicas son correctas
entonces el condado de Clarke solo obtiene el 20% de la financiación.
Solo tratando de difundir la riqueza.
- Todavía es mucho dinero. - Pero no de lo que hablamos.
Lo sé, pero es progreso.
Es un plan de varios pasos.
Por favor, Culhane.
Te necesito de mi lado para ver esto.
Y estoy aqui
Por ahora.
Pero no puedo esperar para siempre.
Bienvenido a Carrington Manor.
Oh. Bueno, tu verdadera familia está por aquí en alguna parte,
Pero por ahora, esta es la esposa de tu padre.
Celia
Me refiero a Cristal. Es confuso.
Y este es Sam.
Y este es mi hijo.
Mi primogénito, Adán.
Pero puedes llamarlo Hank.
Bienvenido a la familia.
O bienvenido de nuevo.
¿Cómo te va?
Oh.
Este es Adam?
Uh, pero ¿cómo es eso posible? Blake dijo que era ...
¿Muerto? Bueno, eso es lo que pensó.
pero Blake se rinde con demasiada facilidad.
Caso en cuestión: yo.
Y acepta muy poco ... ejemplo: tú.
Sin embargo,
Nunca dejé de mirar. Gracias.
Sam es en realidad mi prometido.
- ¿De Verdad? - si
La boda es la próxima semana.
- ¿La próxima semana? - si
Wow hombre. Eso es enorme.
Bueno, como hermano del novio, siento que debo hacer algo.
Oh, eso no es necesario.
Sí, ya lo he planeado todo.
Por supuesto que es necesario.
Quiero decir, nos hemos perdido suficientes eventos de la vida, ¿verdad?
Bueno, no te equivocas al respecto.
Entonces, ¿cómo puedo introducir?
La boda ya está pagada.
Creo que estamos bien.
Bueno. Entonces, uh ...
¿Qué tal si les hago una despedida de soltero?
Bueno, no somos realmente el tipo de novios.
¿Quién hace todo el "último hurra" cosa, pero gracias.
Bueno, tal vez deberíamos.
Tener una noche de chicos, quiero decir, con mi hermano.
Nos encantaría eso. Gracias.
Tío guay. Yo la haré.
Bien. Oh, Anders,
¿Serías querido y establecerías otro lugar en la cena?
¿Esta noche mesa para Adam?
Justo a mi lado.
Sí, por supuesto.
¿Y qué tenemos aquí, madre? ¿Un nuevo entrenador?
¿Chico juguete? ¿Híbrido?
Fallon, intenté llamarte, pero no contestaste.
Y no me pareció apropiado mandarte un mensaje de texto con la noticia.
que tienes un hermano perdido hace mucho tiempo
- ¿Perdido hace mucho que ahora? - Sé que es un poco chocante.
pero tienes un hermano mayor, y su nombre es Adán.
En realidad, mi nombre es Hank.
¿Pero sabes que? Ustedes pueden llamarme como quieran.
¿Quieres decir que?
Porque no creo que pueda evitarlo.
Lo siento por eso.
¿Qué me perdí?
Ha sido toda una vida,
Pero él está aquí, Blake.
Está vivo.
Steven encontró a Adam en Texas.
¿Puedes creerlo?
Nuestro hijo finalmente está en casa.
Tu no eres mi hijo
¿No podrías al menos estrechar la mano de tu hijo?
¿Antes de tener su pequeña rabieta y pisotear?
El no es mi hijo
Él es, y usted lo avergonzó a él y a toda la familia.
Bueno, si él se molestó de un hombro frío,
Él no duraría tanto tiempo en esta familia de todos modos.
Papá, lo miraste durante cinco segundos.
antes de que te decidas
No se trata de decidirme.
Se trata de la verdad.
¡La verdad es que él es nuestro Adán!
Lo puedo sentir en mis huesos.
Ella lo ha estado buscando por años.
Ella gastó cada centavo que tenía buscándolo.
Sí, estoy seguro de que nada de eso fue a su colección de pelucas.
Blake, te lo ruego, no lo alejes.
No después de todo este tiempo.
- Lo necesito de vuelta en mi vida. - Alexis, por favor.
Tienes que confiar en mí en esto. Él está aquí por dinero.
Entonces, escríbele un cheque antes de que la cena se enfríe.
- Con clase. - Hablando de clase, no puedo creerlo.
mi verdadero hermano escondió mi hermano falso de mí.
Lo juro, esta familia tiene más secretos que una amante de Trump.
¿No pueden ustedes dos creerlo por un minuto?
Somos más de una operación basada en hechos en la casa principal.
Por eso ordené una prueba de ADN,
Así que todos están protegidos y convencidos.
No puedo discutir con la ciencia, Blake.
En realidad, esa es su especialidad.
Por última vez, ese hombre no es nuestro hijo.
Y que ese sea el final de eso.
Steven, pensé que estábamos trabajando
en la tabla de asientos para la boda de esta mañana.
Lo siento, yo ... me encontré con Hank
Y quería darle la gran gira.
Asegúrate de ponerme en una buena mesa.
Oh, ¿vas a venir a la boda?
No tengo que comer
O incluso estar en la mesa familiar.
Estoy seguro de que hay espacio.
Debería terminar de desempacar.
Te alcanzaré más tarde.
¿A que se debió todo eso?
Nada. Lo meteremos en él.
¿Pero tiene que hacernos una despedida de soltero?
No me interesa la idea de un hombre heterosexual
De lo que piensan los hombres gay es divertido.
Terminaremos cubiertos en ... relucir y arrastrar reinas.
Oh, porque realmente lo odiarías.
El punto es que ni siquiera nos conoce, Steven.
Por eso esta es una oportunidad perfecta.
para cambiar eso.
Él quiere hacer algo bueno.
Dejalo. ¿Por favor?
Todo bien.
Bueno. Ahora, si me disculpan,
Tengo que ir a fingir lo normal de mi familia.
De acuerdo, todos, actúen de forma natural.
Solo queremos capturar un día en la vida.
de Blake y su familia.
Cariño, tengo esto. No hay ángulos bajos.
¿Bueno? La cámara debe estar al nivel de los ojos o superior en todo momento.
Hay que ir
Buenos días.
Espero no llegar tarde.
Ahí tienes.
Bueno, ¿dónde más estaría?
Perfecto. Cristal, vamos a empezar con usted. Uh
¿Qué te hizo decidir que ahora era el momento de centrarse en la familia?
Eso no está en la lista de preguntas pre-aprobadas.
No, esta bien.
Mira, con los dos dando el 100% al trabajo,
no hubo tiempo suficiente para repostar o devolver
a la comunidad.
Y quería hacer de esas cosas una prioridad.
Además, Fallon nació para este trabajo.
Y estoy deseando ver dónde está su liderazgo.
- lleva la empresa siguiente. - Exactamente.
Y así, se queda en la familia.
Parece que lo están vendiendo.
Cristal fue despedido públicamente hace dos días,
y ahora ella es la ama de casa cariñosa?
Huelo una rata.
O al menos un chihuahua muy sucio.
Es 2,800 pies cuadrados,
solo en el mercado
Tiene un flujo increíble,
Un sistema de seguridad de vanguardia.
Además, esta unidad tiene su propia piscina de inmersión.
¿Entonces, qué piensas?
Me lo llevo.
Pero, ¿hay alguna forma de retrasar el cobro del cheque de custodia?
Sé cómo funciona el condominio de "estrategia de salida".
Nadie necesita saber aún, pero tú ...
y su abogado de divorcio.
Cada uno de nuestros empleados es miembro.
de la familia Carrington.
- Joe. - Sr. Carrington.
Y eso se extiende también a nuestra comunidad,
a quien tengo cariño a mi corazon.
Tenemos que recargar, pero esto es genial, Blake.
Déjame mostrarte lo que vamos a hacer.
Estás haciendo un gran trabajo, papá.
Esto debería comprarnos mucha buena voluntad con los inversores.
¿Me estás tomando el pelo?
Escuché sobre tu pequeño circo y tuve que pasar por aquí.
CA tiene que hacer mucho más que poner
una curita en su imagen para hacer bien en su
Compromiso de mejorar la vida de las personas.
No hay suficiente pintalabios en el mundo para ese cerdo.
- Culhane, ¿qué estás haciendo? - Prometiste un cambio real.
Y estamos cambiando.
¿Qué diablos está pasando aquí?
¿Qué estás haciendo aquí, Culhane?
- Trabajo aquí ahora. - ¿Tú lo haces? ¿Desde cuando?
Desde que Cristal lo ayudó a conseguir el trabajo antes de que ella se fuera.
Y estoy tratando de evitar que CA mate a más personas.
Bueno, espero que hayan disfrutado su primer día.
- Estás despedido. - ¡¿Qué?!
Es culhane Quiero decir, él acaba de perder a su padre.
Estoy seguro de que nos culpa por eso.
Es un clásico de los denunciantes.
El tiene que irse
Elige tu lealtad Fallon.
Es él o la compañía.
Dios mío.
¿Dónde está el servicio de botellas, dónde está el VIP?
En este punto, tomaría las reinas de arrastre relucientes.
Al menos no fue demasiado gay con eso.
Así no es como quiero pasar una de mis últimas noches.
en la ciudad como hombre soltero.
Lo quiero mal y bougie, no triste y douchey.
Caballeros, esta noche va a ser increíble.
Ya te apunté para montar el toro mecánico.
No quiero nada fuera de control entre mis piernas.
- Es parte de la diversión. - ¿Lo es?
Dardos, piscina. Un grupo de tus chicos
Ya están en el bar.
Soy el maestro de ceremonias aquí.
Ustedes dos solo necesitan sentarse y disfrutar del circo.
¿Ya veremos? Divertido.
¿Por qué no vas a hablar con tus amigos en el bar?
¡Oye! ¡Oye! ¡Sí!
Porque ya conocieron a tu hermano.
- Dios santo. - Lo sé. Ahora que estabas esperando?
No no. Pero estoy agradecido
que no fui saludado por una drag queen llamada
Helluva Bottom Carter.
Lamento decepcionar, papá, pero Sammy Jo no planeó este shindig.
No me digas, tú decidiste ir a honky-tonk?
No podría si lo intentara.
No, los honores de planificación fueron para Hank.
- ¿Qué, él está aquí? - si
Quería celebrar con su hermano.
Estoy cansado de escuchar
A ti ya Sam quejarse de él.
Ambos necesitan subir a bordo o ir a casa.
Bueno, no me quedaré mucho tiempo.
De lo contrario, estoy en peligro de ahogar a nuestro gentil anfitrión.
Escucha, él tampoco está en mi lista de favoritos,
¿Pero por qué estás tan seguro de que él no es Adam?
Yo solo soy.
Quiero decir, Steven hizo una caminata a través del país
para encontrarlo ... al menos puedes darle
- el beneficio de la duda. - No lo entiendes.
Nadie sabe esto,
pero cuando Adán fue quitado de nosotros,
Los secuestradores le cortaron uno de los dedos.
Le dije a la policía, pero quería salvar a Alexis del horror.
Es por eso que no lo estoy sacando ahora.
En lugar de causar más dolor,
Solo esperaré a que los resultados del ADN aplasten sus esperanzas más suavemente.
De cualquier manera, no va a ser divertido.
Oye.
¿Quieres llevar esto a tu habitación?
Sé que los lirios son tus favoritos.
¿Es esa tu manera de decir que me perdonas?
¿Por no hacerte nada malo?
Tal vez.
Escuché que Blake despidió a Culhane.
Realmente esperaba que pudiera corregir algunos de los errores
que no pude
Lo siento si dañó tu relación con él aún más.
CA admitiendo culpabilidad en el condado de Clarke era
Probablemente, la única cosa que podría hacer que volviéramos en buenos términos.
Gracias a mi padre destrozado, ahora no hay pruebas
- papi hizo algo mal - tu sabes, creo
Thomas y Matthew fueron las únicas dos personas
Quién podría obligar a Blake a hacer cualquier cosa.
Sabían donde estaban enterrados todos los cuerpos.
- Matthew? - Por supuesto.
Era el ingeniero de campo principal de tu padre. Él lo sabía todo.
¿Quién lo sabía todo?
No puedo hablar
Y por el amor de Dios, intente usar un atuendo apropiado para su edad por una vez.
Asusté a mi hija, ya veo.
Sí. Y me pregunto por qué no funciona en ti.
Sabes, quería preguntar,
¿Cómo fue la sesión de fotos esta mañana?
Lo vislumbré.
La forma en que adulaste a Blake era demasiado.
Sé que la emoción genuina es extraña para ti, Alexis.
pero eso es lo que parece
Por si alguna vez necesitas fingirlo alguna vez.
Mi suposicion es
Lo has estado fingiendo con Blake desde hace algún tiempo.
Sin duda explicaría estas fotos.
Estoy comprando un condominio para Steven y Sam
como un regalo de boda
No todos quieren vivir bajo este techo.
toda su vida
Qué mentira conveniente,
Trashy pequeño vagabundo.
Bueno, claro que se como es
sentir tu matrimonio con Blake Carrington
muriendo en la vid ...
a donde ir,
sentirse vulnerable e impotente.
Nunca renunciaré a mi poder.
Mm, tonto Cristal, ya lo tienes.
Simplemente no lo sabes todavía.
En realidad creo que estás decepcionado, no es verdad.
Tienes razón.
- Estaba bromeando. - No soy.
Supongo que pensé que si los Carrington
realmente nos hizo esto,
Entonces tal vez todo lo que intenté hacerles.
estaba justificado de alguna manera,
que tal vez no había ido demasiado lejos con todo este lío.
Pero fui demasiado lejos.
Y mi furia ciega destrozó a nuestra familia.
tanto como lo hizo Blake.
Jeff ...
Lo siento mucho, Monica.
Para todo. Y...
Debería haber sabido que no debía confiar en Alexis.
Bueno, siempre tuviste un complejo de mamás para ella.
Supongo que solo podemos confiar el uno en el otro.
"Lo que hoy es vicio puede ser virtud mañana" ...
En cama.
¿Abuelita?
¿Qué estás haciendo aquí tan tarde?
Por unos 45 años.
Lo siento.
Me di cuenta de que nunca te había mentido abiertamente,
y no hay razón para empezar ahora.
Ah!
Oh, se quedará por un tiempo.
Confía en mí, le he enseñado bien.
¿Seguro que estás en el lugar correcto, princesa?
¿Perdóneme?
Dije que no es la Semana del Orgullo, y tu arco iris se está mostrando.
Tú y los otros gays querrán despegar.
¿Oh si?
¿Cómo te gustaría un puño gay en tu cara?
- Haz tu mejor intento. - ¿Oh si?
¿Tienes un problema con mi hermano?
¿Es eso un ... dedo protésico?
Sí. Hace un buen truco de fiesta de vez en cuando.
Como nuevo.
Tiene nueve dedos.
Hola loca
¿Recuérdame?
Papá podría haberte encarcelado en lugares peores ...
ya sabes, como real prisión ...
por tratar de matarnos a todos en Acción de Gracias.
El próximo año, me aseguraré de apretar el gatillo antes de la cena.
Parece que estás haciendo grandes progresos en la terapia.
Que quieres fallon
¿Estás buscando algún tipo de disculpa tardía?
En realidad, estoy aquí por información sobre mi padre.
Un pequeño pájaro hispano me dijo que Matthew sostuvo.
Algunos de sus secretos más oscuros.
Cualquier posibilidad Matthew compartió algunas de esas historias contigo
¿Durante uno de tus estados más lúcidos?
¿Te refieres al lío del condado de Clarke?
Sí, vi la pequeña conferencia de prensa de Blake.
Ya sabes, el que estaba fingiendo.
Que no está envenenando a la mitad de Atlanta.
No hay pruebas de nada de eso, por supuesto.
O hay ahi
Matthew conocía cada mala acción que Blake había hecho.
Y él fue lo suficientemente inteligente como para documentar todo eso.
Veo.
Bueno, pareces un acaparador a tiempo parcial.
¿Dónde puedo encontrar algunos de estos documentos?
Caramba, no recuerdo exactamente.
Por supuesto, apuesto a que no estaba encerrado aquí.
ayudaría a refrescar mi memoria.
- Una negociacion. - Mm-hmm.
Ahora, ese es el tipo de locura que puedo apreciar.
Me proporcionas la ubicación de esos archivos,
y te sacaré de esta articulación en 24 horas.
¿Tenemos un trato?
Nunca he hablado con nadie sobre eso antes,
así que cuando me preguntaste por Thomas, entré en pánico.
Era un tiempo diferente, en aquel entonces.
Todo este "Yo también" nunca habría volado
En los años 70 en Carrington Atlantic.
Y por algunas razones,
Thomas no quería que yo tuviera el bebé.
Y no quería que nadie pensara
Estaba intentando un día de pago.
Así que tuve mi niña,
y nunca le dije a nadie
quien era el papi
Así que nuestra mamá es ...
La hermana de Blake.
Media hermana.
¿Ella sabe?
Ella lo hace ahora.
Llamé a Millie anoche.
Con Thomas ido ahora,
era hora.
Es tu derecho de nacimiento.
Depende de ti lo que quieras hacer con él.
Y no te dije la verdad cuando fue secuestrado.
Porque sabía que solo te habría molestado más.
Tienes razón, lo habría hecho.
Eso fue muy compasivo de tu parte, Blake.
No recuerdo nada, si te hace sentir mejor.
Hmm
Si esto es algún tipo de intervención,
No voy a dejar lo que sea que he estado haciendo.
Es mucho mejor que eso.
Has estado buscando por más hermanos
y me encontraste una hermana?
Fallon, estamos teniendo una celebración.
Realmente es Adam.
¿Te refieres a la prueba de ADN?
Mejor. Se trata de un toro mecánico.
- y un dedo extraíble. - Los detalles no son importantes.
Lo que importa es que nuestra familia vuelva a ser entera.
Bueno, tienes el pelo de papá, te lo daré.
Creo que este es el momento apropiado
para un '59 DOM.
Las sobras y el champán ... es perfecto.
Permíteme ser el primero en hacer un brindis.
A mi hijo, Adam Carrington.
Ha pasado mucho tiempo desde que estuviste en nuestras vidas.
Cuando desapareciste
Hubo un agujero creado en nuestros corazones.
que nunca fue llenado
Lo siento.
Nunca quise perder la esperanza de encontrarte,
pero lo hice.
Yo había asumido que ...
Blake, está bien.
Nadie tiene que pedir disculpas por nada.
Tuve una gran vida con una gran familia.
Ahora tengo a todos ustedes ... mis padres biológicos,
así como una hermana luchadora.
Y no uno sino dos grandes hermanos.
Aquí están los Carrington.
Lo siento.
Oye. Lo siento, habría llamado antes,
Pero, eh, resulta que Alexis sacó a otro niño.
De vuelta en el día y se olvidó de decirle a Steven y yo.
- ¿Qué? - Es una larga historia.
Es bastante la reunión familiar aquí.
Mi papá tiene conductos lagrimales después de todo.
Para su propia familia, supongo.
Oye, esto no va a afectar lo que estamos tratando de hacer, ¿verdad?
No lo sé.
Tal vez esto explica mucho.
Mi padre claramente pasó por una experiencia traumática.
Hace años, perdiendo un hijo.
Quiero decir ... ¿y si eso era lo que
eso lo convirtió en una bolsa de basura,
¿O por qué excluye a todos, o por qué no puede confiar en nadie?
¿Y si él era una persona diferente antes de todo lo que sucedió?
¿Y si él era exactamente la misma persona que es hoy?
Michael, si paso por esto,
Mi relación con él nunca será la misma.
Y mi familia está en un lugar extrañamente genial en este momento.
Y si me muevo en nuestro plan, todo termina.
No se que hacer.
Bueno, entonces, déjame ayudarte.
Me has preguntado una y otra vez
para elegirte a través de todo esto.
Yo si.
Ahora te pido que me elijas.
Hola.
Tengo la misma foto.
Ninguno de los dos abandonó realmente la esperanza de encontrar a nuestro hijo.
¿Recuerdas el día que nació Adán?
Cada minuto.
Salió él, con ese grito atronador.
y el mentón de la marca.
Yo tenia un niño
Un hijo.
Éramos felices, entonces.
Eras feliz, entonces.
Teníamos todo.
Un hermoso hijo, una nueva familia.
Estuve enamorado.
Con mis dos hijos.
Entonces perdimos a Adán; arruinó nuestro matrimonio, ¿no?
¿Alguna vez piensas que ...
bueno, si no nos lo hubieran robado,
que aun podriamos ...
No importa ahora.
Sé que no podemos retroceder en el tiempo, pero ...
tal vez ... tal vez podamos seguir adelante.
Por favor deje de.
Las cosas van bien con Cristal otra vez.
La amo y quiero que mi matrimonio funcione.
Oh, dulce e ignorante Blake.
Siempre eres el último en saberlo.
Tu preciosa esposa Cristal te engaña.
Lo vi con mis propios ojos.
Estaba con un hombre en un condominio en Brookhaven.
Y es hora de enfrentar los hechos,
que te casaste con una puta con pómulos decentes.
Espero no estar interrumpiendo.
Solo quería pasar a decir buenas noches.
Hmm, qué buenos modales.
Es como si te hubiera criado yo mismo.
Guau. Eres muy bueno.
Me hace extrañar a ese estúpido perrito.
Él siempre te odió.
Perdón por arruinar tu pequeño complejo de Edipo,
Pero pretender ser tu madre es, um, no afrodisíaco.
Puedes castigarme como la primera noche que nos juntamos en Jamaica.
¿Y si alguien nos atrapa?
No estoy a punto de volar nuestro plan de mil millones de dólares
sobre tus impulsos carnales.
Ahora ven.
Sé un buen chico,
corre junto a la cama.
Y no olvides incluir a mamá en tus oraciones.
Alexis.
Su mensaje sonaba urgente. ¿Todo está bien?
Usted tenía razón.
Hablamos con nuestra abuela.
No te preocupes, no le dijimos de dónde lo escuchamos.
Gracias.
Pero esto significa, todos estos años,
Blake sabía que deberíamos haber tomado asiento en su mesa.
En cambio, mientras luchábamos, él nos tiró sobras.
Sólo para aliviar su conciencia.
Eso es Blake.
- Pero yo tampoco soy inocente. - No, tenías miedo.
Pero podemos protegerte ahora.
Es él quien necesita protección.
Vamos a hacer lo que sea necesario
- para hacer esto bien. - Antes de empezar otra guerra.
La batalla podría no ser tan dura como crees.
Vi el testamento de Thomas Carrington.
Dejó partes iguales de Carrington Atlantic.
a sus "nietos".
Lo que significa que ambos tienen un reclamo legítimo de la mitad de ellos.
Estas bromeando
Trabajó toda su vida para mantenernos fuera
y luego no leyó la letra pequeña?
Tal vez. O, tal vez, su abogado es un amigo mío.
¿Por qué harías eso?
Era la única forma en que sabía pagarte por lo que hice.
Ahora es el turno de Blake.
¿Qué quiere decir con fondos insuficientes para cubrir un pago inicial?
Hay más de dos millones de dólares en esa cuenta.
Bueno, revisa de nuevo.
Llámame de nuevo a este número.
¿Fondos insuficientes?
Bueno, eso debe ser embarazoso para ti.
- ¿Qué hiciste? - ¿Qué hice I ?
Bueno, eso es gracioso, porque solo iba a
Te pido lo mismo.
Alexis cree que tienes una aventura.
¿Y le crees a ella?
Ella solo está tratando de volvernos uno contra el otro, Blake.
Lo sé.
Pero yo mismo hice una investigación,
Y descubrí que estás tratando de comprar un condominio.
- Me pregunto porque. - Dejame explicar.
Guardalo
Has estado jugando conmigo todo el tiempo.
¿Me amaste alguna vez?
Bueno, ¿quieres salir de este matrimonio?
Tengo noticias para ti.
No vas a ninguna parte.
- ¿Perdóneme? - Me paré frente a la prensa,
y les dije que ibas a renunciar
para centrarse en nuestra familia.
Ahora, ¿cómo me vería si mi esposa de repente solicitó el divorcio?
Tu credibilidad no es mi problema.
Esto es ahora. Si piensan que estaba mintiendo sobre mi esposa,
pensarán que estaba mintiendo sobre el condado de Clarke,
Y no podemos tenerlos pensando eso, ¿podemos?
Así que te quedas en este matrimonio,
Si quieres o no.
Puedes ser dueño de la mitad de Georgia, Blake, pero no eres mi dueño.
Sí.
Piensas en lo que tengo sobre ti.
Gran robo.
Tentativa de asesinato.
Y todo el fraude de identidad.
¿Crees que eras el único?
planeando para este dia?
Estoy bastante seguro de que esta prisión hace mejor chateaubriand
que la correccional del estado de Georgia, pero ...
Obviamente, la elección es tuya.
Te he estado esperando. ¿Dónde has estado?
Tuve que hacer un pequeño negocio con Jeff Colby.
¿Por qué estás pasando tanto tiempo con él?
Ah
¿Está celoso mi bebé?
Jeff Colby y su hermana son las otras facetas brillantes.
de nuestro plan de múltiples puntas.
Considérelos seguros.
No lo entiendo
Bueno, no pienses demasiado, cariño.
Blake no va a
entregar los reinados a CA, así que tendré que llevarlos
antes de que él lleve a esa compañía al suelo
y mis hijos terminan sin nada.
¿Qué tienen que ver los Colby con eso?
Bueno, como tú, se les deben acciones.
Así que juntos, tendrás cerca de controlar el interés.
Solo confía en mi.
Supongo que no me gusta compartirte con ellos.
Uh, y no mezclo negocios con placer mediocre.
Y si estás buscando un corte más grande,
He renunciado a todo lo que puedo pagar.
Sabes, ese dedo no se cayó accidentalmente anoche.
¿Todo bien? Blake no se está calentando exactamente conmigo.
Pensé que iba a llamarme por ser un falso,
Así que le pagué un poco de yugo para tomar un ponche.
Luego vuelvo a casa y le digo a ese jirón de lágrimas un brindis.
Me parece que deberías literalmente besarme el culo.
Tan tentador como puede ser el sonido ...
Y esta maldita cosa pica.
Deja de ser un bebé así. Se curó tan rápido.
Me alegro de haber descubierto ese pequeño detalle el año pasado.
en el informe policial
sobre el secuestro de Adam, o Blake nunca habría sido engañado.
No puedo conseguir un corte más grande, bien.
¿Todavía puedo tenerte, madre?
Bueno, supongo que tengo algunos dedos de repuesto para hacerte feliz.
Señoras y señores, gracias por acompañarme hoy.
¿Empezamos?
¿Dónde está Blake?
¿No deberíamos esperar a que llegue?
En realidad, por eso te he reunido aquí.
lejos de CA, y, tristemente,
Alejado de la fuente de los problemas de esta empresa.
¿Una donación de cien millones de dólares a programas de alcance comunitario?
Un bonito gesto, pero dudo que engañe a la prensa para que piense.
no es una admisión de culpabilidad por el desastre del condado de Clarke.
¿Blake autorizó esa donación?
Él hizo. Y aunque lo negó en una rueda de prensa a toda velocidad,
han surgido nuevos documentos de uno de los antiguos ingenieros de CA,
demostrando que mi padre supo de la crisis por años,
Y no hice nada al respecto.
Y no estoy seguro si lo escucharon, pero hoy temprano,
en realidad despidió a un empleado que vivía en el condado de Clarke,
porque él era ... sus palabras ... un "potencial informante".
Eso es contra la política.
Si él le informa eso a OSHA,
Podrían abofetearnos con una demanda por despido injustificado.
Los hechos no pueden ser negados.
Mi padre ya no está en condiciones de dirigir esta empresa.
Es tu trabajo, como la junta de Carrington Atlantic,
para realizar un cambio.
Es hora de votar a Blake Carrington
y nombrame como tu nuevo CEO.
No puedo soportarlo cuando te mantienes alejado tanto tiempo.
Te lo he dicho, tengo que tener cuidado.
No es seguro
Tuve otro visitante, ayer.
Fallon Carrington estuvo aquí.
Ella dijo que me ayudaría a ser liberada.
¿Y le creíste a ella?
Hiciste-hiciste ...
¿Le contaste sobre mi?
No pero...
No te enfades ... Le hablé de tu casillero de almacenamiento.
Ese fue mi fin del trato.
¿Y ella volvió por ti?
- Bueno ... - Claudia.
¿No sabes que ahora soy el único en el que puedes confiar?
Soy un idiota.
Soy un idiota estúpido.
Detener. Para para.
Oye.
Esa no es manera de hablar sobre la madre de mi hijo.
No hiciste nada malo, ellos lo hicieron.
Y tienes razon
Es hora de que te saquemos de aquí.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com