Anteriormente en Dinastía ... F A N T A S T I C PRESENTA
No parece haber ninguna fricción.
- Bueno, nos conocemos toda nuestra vida. - si.
Siempre me he enamorado de él.
- Cásate conmigo de nuevo. - Oh sí.
¿Estás seguro de que esto funcionará?
¿Enmarcar a Adam por mi asesinato?
Nunca lo verán venir.
La policía encontrará evidencia
que Adam estuvo involucrado en mi desaparición.
Jeff ya no será un problema.
Bueno, me alegra escucharlo.
Cuando escuché que habías comprado un hotel,
Pensé que ni siquiera tú podías ser tan descuidado.
¿Descuidado? Estoy a punto de preocuparse
Cuando tenia 16,
Me metí en una pelea.
Los dos estábamos realmente borrachos.
Todo fue borroso.
Contraté a estos tipos para encontrar el anillo de Fallon que ella dejó caer en el lago.
Ella me dijo la verdad.
Supongo que no hay duda
en cuanto a qué niño debería ponerse del lado ahora.
Me lo imaginé.
Culhane ya se deshizo de la bolsa de dinero,
para que no te salgas con la tuya.
Michael Culhane
Te estamos poniendo bajo arresto.
Vendí Femperial a Kirby por un dólar.
Y ella me lo va a vender.
En realidad, no estoy vendiendo.
- ¿Qué? - Lamento el momento.
Estoy fuera, efectivo de inmediato.
No vas a creer esto, pero tenemos un segundo cuerpo.
No hay mucho para ir. Es una mujer joven.
Me pregunto quién podría ser.
Todavía hay una pulsera de oro alrededor de la muñeca.
- Trixie! - Trixie
Otro día en la vida de la locura de Carrington
a medida que se desarrollan escenas de drama y trauma
en Carrington Manor en Atlanta hoy.
Las fuentes me dicen que no se han extraído uno sino dos cuerpos
del lago en la propiedad de la familia,
incluyendo el de una adolescente.
El juguete para niños de Fallon Carrington, Liam Ridley,
también conocido como autor Johnny Southside, también conocido como Jack Lowden,
está en estado crítico después de un escape estrecho del ahogamiento.
Ex conductor de Carrington Michael Culhane
fue arrestado hace solo unas horas por sobornar a un senador.
Además, el primo de Carrington Jeff Colby
ha sido reportado como desaparecido,
posiblemente la víctima del juego sucio.
El escrutinio no pudo llegar en peor momento,
con la recaudación de fondos de la Fundación Carrington mañana por la noche
en el acuario de Georgia.
Habla sobre dormir con los peces.
¿Alguien conseguirá este imbécil?
lejos de nuestra puerta?
- Fallon, yo ... - Oh, no, no, no, no, no.
Guárdalo, Cristal.
Ya te disculpaste dos veces.
¿Crees que la tercera vez es un encanto?
- Yo espero que sí. - Hoy no, señora.
- ¿Con quién está hablando por teléfono? - Su abogado.
¿A dónde fueron Sam y Kirby?
Kirby fue a visitar a Culhane
después de que tú y Blake lo arrestaron.
Sam está atendiendo a su hotel.
Quizás la próxima vez que consideres dragar el lago, hables
- a tu padre primero. - No dragué el lago.
Contraté a dos buzos ...
Los abogados están en camino, lo que significa
también lo son los detectives, lo que significa que necesitamos hablar rápido.
Oh, estoy bien.
Gracias por preguntar.
Acabo de ver el cadáver de mi amigo
ser arrastrado fuera de nuestro lago
y descubrí que mi prometido se ahogó y habría muerto
si Tony el jardinero no hubiera tomado
su cuarto descanso del día y lo encontró a tiempo.
Y todavía no sé cómo está, pero por supuesto,
tengamos una reunión familiar.
Lo sé, tuviste un mal día. Todos lo hicimos.
Pero la policía querrá entrevistarnos a todos,
y necesitamos aclarar nuestras historias.
No tengo una historia
Trixie se cayó y fui a buscar ayuda a Anders.
Tenía 16 años. Me dijo que se encargaría de eso.
No sabía que eso significaba arrojar su cuerpo al lago.
¿Lo hiciste?
Dijiste que no tenías nada que ver con eso.
- No pensé que fuera el mejor momento para explicar. - ¿Sabes que?
Ni siquiera estoy sorprendido.
Hice lo que tenía que hacer. Y tengo curiosidad
¿Qué crees que le pasó a Trixie?
¿Crees que ella se fue corriendo a España?
No. II solo ... solo pensé que se lastimó mucho
y, no sé, se estaba recuperando en ...
Un hospital secreto nuestro. No lo sé.
Intenté no pensar en eso.
¿Qué decimos sobre el otro cuerpo?
Mack? Nosotros no decimos nada.
Nadie sabe cómo llegó allí.
Oficialmente, trabajó para nosotros.
como consultor de seguridad
Algunos miembros del personal podrían recordar.
Oh, fue hace diez años.
Pero podría haber evidencia de ADN en él.
¿Por qué no le decimos a la policía?
¿Mack te atacó y fue en defensa propia?
¿Tú también eres responsable de Mack?
¿Cuántos cuerpos hay en ese lago?
No soy responsable de nada.
Mack era un ex convicto que probablemente tenía
Más enemigos que yo.
Y en lo que respecta a Trixie, nos atenemos a la historia original.
- ¿Todo el mundo tiene eso? - Sí.
Éramos amigos cercanos ...
... que fueron a la secundaria juntos.
Trixie visitaba la mansión con bastante frecuencia,
Pero no la conocía bien.
Acabo de descubrir quién era ella. ¡Qué tragedia!
¿Se llamaba Trixie?
Ella vino esa noche para pasar el rato y mirar televisión, pero ...
Hasta donde puedo recordar, ella solo se quedó unas pocas horas.
Sr. Carrington ...
... Estuve en una reunión de negocios la mayor parte de la noche.
Y luego se cansó y dijo que se iba a casa.
Cuando regresé, ella ya había ...
... se fue por la noche, y eso ...
... fue la última vez que la vi.
Mack? Sí, puede haber hecho algunos trabajos extraños, pero ...
No había trabajado aquí en unos diez años.
Se llamaba Mack?
No estoy familiarizado con eso.
No. No, nunca había escuchado ese nombre antes.
Pero acabo de llegar.
Gracias, detective.
Agradecemos todo su arduo trabajo.
No solo hoy, sino siempre.
Has sido buenos amigos.
Por eso donamos tan generosamente al fondo policial.
Blake Carrington me tendió una trampa.
Todo lo que necesito son cinco minutos para hablar con el agente Tarkoff
- o cualquiera en el FBI. - Dile al detective.
Ya lo hice.
Y todos los demás.
Todo el dinero e influencia de Carrington en el mundo
No puedo cambiar el hecho de que soy inocente.
Me crees, verdad?
No importa lo que yo crea.
Creo que salió bastante bien.
Si todos se quedaran con la misma historia,
deberías estar en claro.
Mira, no digo que no haya cometido un error, pero yo ...
¿Un error?
¿Es eso lo que llamas esto?
- Padre, déjame explicarte. - ¿Explica que?
Por alguna loca razón,
contrataste buzos para encontrar el anillo de Fallon.
No sabía que había dos cuerpos en el lago.
¿Sí? Bueno, tal vez la próxima vez, pregunta primero.
Y no estoy claro hasta que la autopsia en Mack haya terminado.
Puedo arreglarlo. Lo prometo.
Solo dame la oportunidad de hacerlo bien.
Absolutamente no. Has hecho lo suficiente.
Te bajas mientras yo descubro alguna manera de asegurarme
que mi ADN no está en todo el cadáver de Mack.
Te dije a los investigadores
No sospecharíamos que tenemos algo que ver con eso.
Ese es el problema. No sospechan nada.
O cualquiera.
Les dimos cada pieza del rompecabezas.
para demostrar que Adam mató a Jeff.
¿Cuándo lo traerán?
Ni siquiera han pasado 24 horas.
Puede que hayan encontrado el gemelo
y escuché sobre la pelea entre Jeff y Adam,
pero necesitan tiempo para hacer un caso.
Sra. Colby, haga que la policía abra una investigación oficial.
en la desaparición de tu hijo? ¿Creen que todavía está vivo?
Me voy de aquí.
Es la Sra. Deveraux.
Dominique Deveraux.
Y lo siento, no puedo discutirlo. Ahora no.
Al menos no todavía.
Quiero decir, todo es tan horrible.
Perder a un hijo es la peor pesadilla de una madre.
Si el que lastima a mi hijo está mirando,
solo sé que yo, Dominique Deveraux,
haré todo lo que esté en mi poder para encontrarlo ...
encontrarte ... y luego asegurarte
obtienes el castigo que mereces.
Lo siento, no más preguntas.
No puedo
¿Cuál era exactamente tu plan?
- Tengo curiosidad. - Plan? ¿De qué estás hablando?
Bueno, de alguna manera sabías que Trixie estaba en el lago,
y querías que la encontraran.
¿Querías que me arrestaran por asesinato?
Solo estaba tratando de encontrar tu anillo.
Oh, nadie cree eso.
Al menos Blake te odia ahora.
Lo escuché gritar desde el otro lado de la casa.
Ah Bueno, la terapia de gritos puede ser muy efectiva para la ansiedad.
- ¿A dónde vas? Ooh, ¿puedo conducir? - No.
¿Vas a ver a Liam?
¿Ya está despierto?
No lo sé.
Por eso voy al hospital.
Sabes, de alguna manera, no me sorprendería
si también estuviste involucrado con lo que le sucedió a él.
Fallon, estuve junto al lago todo el tiempo contigo.
Obviamente, no tuve nada que ver con el accidente de Liam.
Sabes, no todo es mi culpa.
Lo que sea. Solo sé que no olvido las cosas.
Y pagarás, eventualmente.
Para todo.
Dale un beso grande para mí.
Tuve que decirles lo mismo
Dije hace diez años.
Nada bueno sucede cuando cambias tu historia.
Mmm
Escucha, si puedes oírme
Sé que probablemente estés muy enfermo
de escucharme hablar de Trixie.
Pero no es que haya algo que podría haber hecho.
¿Ya sabes? Incluso si supiera lo que hizo Blake.
Solo desearía que me hubiera dicho
entonces no me hubiera preguntado todos estos años.
Ugh Ugh ¿Coco?
Odio cuando no te dan la pequeña tabla de chocolate.
Solo quiero que te despiertes para que podamos estar juntos de nuevo.
Regresaré por la mañana.
Trixie?
Puedes decirme la verdad y no diré una palabra.
¿Juras que no la empujaste? Porque los de 16 años
puede ser muy perverso a veces.
Ella era una de mis mejores amigas.
Y ha sido muy traumático para mí
ya sabes, tener todos estos sentimientos burbujeando de nuevo.
- Por así decirlo. - y ...
como si las cosas no pudieran empeorar,
La vi cuando salía de la habitación del hospital de Liam.
- ¿Quién vio? - Trixie
¿Qué? ¿En serio?
¿Como qué, de vuelta de entre los muertos?
No no. Como un fantasma.
Excepto que no, porque ella solo estaba sentada allí
y realmente no estoy haciendo nada.
Ella nunca fue muy atlética. Ya sabes, que descanse en paz.
¿Crees que ella estaba tratando de hablar contigo?
No. Dije "como un fantasma", no un fantasma real.
Derecha.
Bueno, supongo que cuando te sientes culpable por algo, tu cerebro puede,
ya sabes, meterte contigo.
Whoa ... ¿Quién dijo algo sobre la culpa?
No. La única persona que debería sentirse culpable es Blake.
Y espero que el no fantasma Trixie también lo esté persiguiendo.
Tal vez ella vino a mí para tratar de encontrarlo.
Solo sigo pensando en cómo
doloroso esto debe ser para su familia.
Deben estar pasando por mucho.
Lo sé. Desearía que hubiera algo que pudiera hacer para ayudarlos.
Tal vez por eso ella apareció.
Entonces puedes ayudar a sus padres.
Quiero decir, ¿te imaginas lo doloroso de todo esto?
debe haber sido para ellos?
¿Y ahora que finalmente lo han superado, tienen que revivirlo?
Bueno, no me estás haciendo sentir exactamente mejor.
Y la prensa probablemente los está acosando.
Simplemente debe ser ... horrible ...
Sam! ¡Por favor! Deja de hablar.
Bien, iré antes de que me hagas sentir peor.
Y por favor no te degrades
eligiendo el de la izquierda.
Bueno, es mi hotel y ...
Bueno, ese fue mi respaldo.
Necesito saber que estás encima de esto.
Te pago mucho dinero para ser mi abogado.
Asegúrate de estar protegido.
Te llamaré más tarde.
Necesito cerrar esa puerta con más frecuencia.
Adam está a salvo. De nada.
Bueno, no actúes como si estuvieras haciendo esto
puramente por amabilidad.
A menos que no quieras el dinero.
Sí.
- Y Jeff? - Entre menos sepas, mejor.
Pero tengo un favor que pedirte.
¿Aparte del cheque de siete cifras que te acabo de entregar?
Esa fue una transacción.
Ah. No es un favor.
- Y esto no te costará nada. - Mm, de alguna manera lo dudo.
Ha pasado un tiempo desde que salí de Atlanta.
Me gustaría que usaras el evento de esta noche para reintroducirme en la sociedad.
Algo así como mi nuevo debut.
Oh, no sé cómo decirte esto, Dominique.
No has tenido 16 años en mucho tiempo.
Pero he sido Carrington toda mi vida.
No estoy interesado en hacer esta noche todo sobre ti.
No confío en ti, Dominique, así que prefiero seguir
tanta distancia como sea posible entre nosotros.
Creo que hemos terminado aquí.
Te prometo que no lo somos.
Sabes que soy inocente, ¿verdad?
Si. Por supuesto.
Blake básicamente confesó lo que hizo con el dinero escondido
y los correos electrónicos falsos para enmarcarlo.
- Fallon y yo lo escuchamos. - Ese es Blake Carrington para ti.
Siempre orgulloso de su trabajo.
Bueno, Fallon y yo podríamos ir al FBI.
y decirles lo que escuchamos.
A pesar de que no me está hablando.
¿Una chaqueta me hará parecer un testigo creíble?
A menos que grabes mágicamente todo lo que escuchaste,
No importará.
Todo es rumores.
Ni siquiera pierdas tu tiempo.
Bueno, ¿qué puedo hacer, Michael?
Por favor, realmente quiero ayudar.
¿Puedo hablar con tu abogado?
Ya tengo. El juez fijó la fianza.
Y con mis activos atados en el Atlantix, no puedo pagarlo.
De acuerdo, bien ... ¿cuánto cuesta?
Un millón.
Uf. Bueno.
No creo que pueda poner eso en mi tarjeta.
Pero lo resolveremos.
Cuando me fijo en algo, lo entiendo.
Pregúntale a Fallon.
Eres bastante lindo cuando eres desaliñado.
Oh, esto aún no es nada.
Necesitamos hablar.
Estoy un poco ocupado en este momento, pero tal vez más tarde.
Creo que ahora es mejor.
Bueno.
Mira, realmente estoy disfrutando de esta nueva y dura vibra de Cristal,
pero podemos hacer esto rápido? 'Porque yo...
¿Cuál es su plan para solucionar el problema que creó?
Si quieres que tu padre te perdone,
Espero que estés haciendo algo al respecto.
Bueno, en realidad, padre específicamente
me dijo que me retirara, así que ...
Bueno, te estoy diciendo que te pongas de pie.
Y actuar antes de que sea demasiado tarde.
No creo que Blake apreciaría que me amenazaras.
No soy.
Solo te estoy recordando
que soy la primera persona con la que habla tu padre por la mañana
y el último de la noche.
Entonces él me escucha.
Entonces, ¿qué quieres que haga?
El cuerpo de Mack tiene el ADN de Blake.
Y tal vez el mío.
Eres un doctor
Averígualo.
Deberíamos hablar los próximos pasos.
Bueno, todo está en marcha, así que estoy haciendo un inventario completo.
entonces mi reemplazo tendrá
toda la información que necesita.
Espere. ¿En serio te ibas a ir?
Pensé que era solo un empleado descontento,
- Calor del momento. - Era.
Pero es un momento del que no me arrepiento.
Bueno, estás tan involucrado en esto como yo.
Ese cuerpo no fue arrojado
en el lago solo
Necesitamos averiguar qué está pasando aquí.
Me acercaré a nuestros amigos en la policía.
y ver qué información tienen
y cómo pueden ser de servicio.
Bueno.
Pero cuando eso haya terminado, yo también.
Voy a trabajar para Sam en el hotel.
Si no nos ocupamos de esto,
El único lugar donde trabajarás es la prisión.
Como un prisionero.
Sí señor. Tengo tu significado.
- mm. - Sra. Tate?
Hola.
Fallon Carrington.
Ha sido un largo tiempo.
- No sabía que eras un feligrés ahora. - Oh no,
Estoy seguro de que la iglesia colapsaría
en una nube de murciélagos si pisaba un pie adentro.
Y obviamente, estabas siendo sarcástico.
- Ya veo eso ahora. - ¿Entonces por qué estás aquí?
Bueno, recordé que aquí es donde vendrías
con tu familia los domingos, así que quería encontrarte
y ofrezco mis condolencias.
Sobre Trixie
Oficialmente. Así que lo siento.
Desearía que fuera útil.
- ¿Lo siento? - Trixie se fue hace diez años.
Su desaparición destruyó a nuestra familia.
Su padre y yo nos divorciamos.
Su hermano tuvo un tiempo terrible después.
Y todavía estoy luchando contra la depresión viciosa.
Así que las condolencias realmente no ayudan.
Señora tate?
Sra. Tate, ¿estás bien?
Creo que deberías irte.
Esto no me está ayudando
- Y esto ciertamente no está ayudando a Trixie. - Sra. Tate ...
- Estoy-estoy bien. Ir. - T-No te ves bien.
Parece que estás a punto de sufrir un ataque al corazón.
Sra. Tate! C-¿Pueden algunos ... alguien puede llamar al 911?
¿Por favor? Ayuadame.
Por favor no te mueras. Por favor no te mueras.
Quiero decir, ella podría haberme dicho que fue un ataque de pánico.
Aparentemente, los tiene todo el tiempo.
Pero ¿te imaginas lo nervioso que estaba?
parado allí, preguntándose si había matado a la madre de Trixie?
Lo siento por ti.
Oh, vamos, sabes a lo que me refiero.
No puedo tener otra muerte de Tate en mi conciencia.
¿Por qué está en tu conciencia?
No, es solo una expresión. No significa nada
Pero es extraño que la encontraran en tu lago.
Quiero decir, no es como si ella fuera a nadar. Ella odiaba el agua.
¿Recuerda?
Uh ...
sí, la madre de Trixie está bien,
y solo estaba tratando de ayudar.
¿Cómo te va con toda la situación de Jeff?
¿Has oído algo de la policía?
Estamos colgando ahí.
Oh, si no es mi famosa tía fugitiva.
Escuché que volviste.
Sí lo soy. Y ha sido difícil
pero todavía tenemos esperanza
que encontrarán a Jeff.
¿Tenías esperanza en Saks?
Porque ese abrigo se ve caro.
Escucha, te agradecería que me dejaras hacer
algo para ayudar ... realmente, cualquier cosa.
En realidad, escuchamos que Jeff se metió en una gran pelea
- temprano ese día ... - Monica.
No necesitamos involucrar a Fallon.
Tenemos un jefe de policía en nuestra familia. ¿Recuerda?
Bien entonces.
Aparentemente, estamos bien por ahora.
¿Y qué hay de Culhane? ¿Puedes creerlo?
Entre el esqueleto de Trixie encontrado, la lesión de Liam
y casi matando a la señora Tate, honestamente lo olvidé.
Bien bien. Me voy. Me voy.
YO...
Me voy a ir.
Te hablaré más tarde.
Bueno.
¿Qué hay de malo en impulsar la investigación?
moverse un poco más rápido?
Lo último que necesitamos es Fallon husmeando
tratando de descubrir lo que realmente sucedió.
Pero ella podría ...
Créeme.
Acabo de programar una entrevista para correr la voz.
Estara bien.
¿Qué piensas?
Es para la recaudación de fondos esta noche.
Te ves increíble.
Pero en realidad me preguntaba si, eh,
deberías considerar cancelarlo.
Todavía podrías usar esto para cenar
o no.
No podemos cancelarlo.
Comienza en cinco horas.
Bueno, tal vez no deberíamos ir.
Hmm? Quiero decir, después de lo que pasó,
No necesitamos ser vistos en un acuario con agua.
Puede parecer insensible.
Sería insensible para Blake Carrington
no molestarse en aparecer.
El público necesita ver que todo esté bien.
No tienes nada que esconder.
¿Sí?
¿Tiene un momento, señor?
Iré a cambiarme.
Necesitamos estar libres de arrugas por esta noche.
Por favor dime que tienes buenas noticias.
Bueno, solo si considera que no hay buenas noticias, señor.
Aparentemente, la policía considera este caso tan serio.
solo es necesario saberlo.
Nuestro contacto se ha quedado en la oscuridad.
¿Entonces no tienes nada?
Lo único que sé es que el examen forense
es mañana por la mañana
y que te están mirando de cerca
para ver si te comportas de manera diferente, entonces actúa de manera normal.
¿Actua normal?
¿Cómo se supone que debo actuar normal?
cuando hay un cuerpo en una morgue en alguna parte
eso me puede incriminar ?!
Bueno, el primer paso sería no gritar.
la palabra "incriminar", señor.
Por eso le pagamos a los abogados.
Ayudan a hacer desaparecer la evidencia.
Bueno, debes pagarle a quien puedas
en el Departamento de Policía de Atlanta para averiguar qué más han descubierto.
Idealmente, algo de valor real.
¿Que esta pasando?
¿Por qué están todas mis cosas y Montgomery aquí?
Me están echando?
Oye. Vuelve. Esto es inaceptable.
Oh, supongo que esto es cosa tuya
como venganza por Femperial.
- No agites tu rata hacia mí. - Es un wombat.
Lo que sea. Sé que esto puede sorprenderte,
pero tengo otras cosas que hacer
Además de preocuparse por sus arreglos de vivienda.
Como ayudar a Culhane con la fianza.
Bueno, déjame quitarte eso del plato.
Culhane no quiere tu ayuda.
¿Él no quiere mi ayuda, o tú no quieres que lo ayude?
Ambos. Y él sabe que obviamente te olvidaste de él,
así que su nombre quedó fuera de la lista de visitantes.
Mira, no me voy a sentar aquí e intercambiar insultos contigo
como si fuéramos 12 nuevamente porque, antes que nada,
no tenemos 12 años y, en segundo lugar, ganaría.
Solo creo que dice mucho que lo harías
trátame así después de todo lo que he hecho por ti.
¿Después de todo lo que has hecho por mí?
- Mm-hmm. - Lo siento, ¿quieres decir?
en secreto tratando de romper mi relación
o tu familia arrestando a Culhane?
No me refiero a ninguno de esos.
Regresaste a nuestro trato con Femperial,
lo cual es gracioso
teniendo en cuenta que tienes tanta oportunidad
de dirigir con éxito esa empresa
como hago para correr con éxito una maratón con tacones.
O alguna vez.
Bueno, ya veremos sobre eso.
Todo bien.
Femperial, no el maratón.
Veo que ustedes dos están tan apretados como siempre.
- Ella me echó. - Oh, creo que fue Blake.
Él está ... "dando vueltas a los carros"
como le gusta decir
¿Tienes un lugar para quedarte hasta que encuentres tu propio lugar?
Sé que el dinero es escaso en este momento, pero ...
Estaré bien. Soy dueño de una editorial ahora.
Pero, um, no pareces muy ofendido en mi nombre.
Alejarse de la mansión será lo mejor
eso te ha pasado alguna vez.
Este lugar es tóxico.
Hmm
Y aun así sigues aquí
haciendo las órdenes de Blake.
Realmente debes amar el sabor del veneno.
Oh no.
Sé que realmente no estás allí.
Solo estás en mi mente.
No, en realidad estoy aquí, en carne y hueso.
Oh Dios. Ashley! ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Cómo te enteraste de esto?
Bueno, Laura me llamó.
Esa es la madre de Liam.
- Sí, sé quién es Laura. - Bueno, de cualquier modo,
ella está en Europa, y ella me llamó y me preguntó
si pudiera vigilar a su bebé por ella
- hasta que ella regrese. - ¿Por qué?
Bueno, supongo que porque Liam y yo hemos pasado por muchas cosas.
y siempre nos amaremos.
Tenemos un vínculo muy especial.
Sí, nosotros también. Se llama compromiso.
Oh, interesante. No veo ningún anillo en ningún dedo,
pero sé cómo te gusta jugar
con la verdad y luego pisotearla.
Ah, esta bien. Ya veo lo que está pasando aquí.
Laura no pudo hacerlo en persona
para molestarme y empeorar aún más esta experiencia traumática,
entonces ella envió su Mini-Me para hacer el trabajo por ella.
Mira, no estoy aquí para molestar a nadie.
Solo estoy preocupado.
Los médicos dicen que no saben cuándo se despertará.
Sí, sé lo que dicen los médicos.
He estado en contacto con los médicos todo el tiempo.
Ashley,
ya no te necesitan aquí. Tu puedes ir.
Bueno, me iba de todos modos.
Oh por favor.
Ya vuelvo.
Solo necesito mostrarle a las enfermeras una foto de ella
para que puedan disparar a la vista.
Solo vine a buscar mi bolso.
¿Hola? ¿Doctor?
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh Dios mío.
Sabía que tenías algo que ver con esto.
Que ibas a hacer ¿Ahogarlo hasta la muerte? ¿Tirar del enchufe?
- Mira ... - No, mantente alejado de mí.
Mira, antes que nada, Liam no está en un ventilador.
En segundo lugar, solo estaba revisándolo.
Sé lo preocupado que estás y, um,
Solo quería asegurarme de que lo cuidaran.
Soy un doctor.
Bueno, tal vez deberíamos llamar a seguridad.
Ya sabes, solo para estar a salvo.
Uh ...
Oh, es solo la lámpara.
Oye, estoy preocupado por ti.
Claramente, has pasado por
algún trauma grave, y estoy preocupado
que dejas volar tu imaginación.
Solo vamos. ¿Bueno?
Y si te veo aquí otra vez, voy a llamar a la policía.
Realmente espero esos dos lentes
no son para ti
Tiempo perfecto. Mi entrevista está por comenzar.
¿Por qué esto es tan importante para ti?
No es que queramos que alguien encuentre a Jeff,
y dijiste que le tomará tiempo a la policía
para construir un caso contra Adam.
Y lo harán. ¿Qué mejor manera de presionarlos?
que una madre afligida haciendo una entrevista?
Ahora, siéntate y toma una copa conmigo.
Ok, es hora
Esta noche, nos vamos de nuestra programación habitual
para que podamos transmitir una pieza especial de investigación
en la familia Carrington.
- Desde los inicios de la dinastía ... - Espera, ¿qué?
Me estás tomando el pelo.
... a la Gala Carrington de esta noche.
¿Te acaban de golpear?
Por ese "Ahogamiento en el lago Gala".
Los Carrington son un gran problema. Siempre lo han sido.
Es difícil quitarles el foco de atención.
... esta noche en el acuario de Georgia.
¿Ver? Esto no es tan malo, ¿verdad?
En realidad, se siente bien estar de nuevo en el mundo.
Solo desearía que Anders llegara aquí con una actualización ya.
Enrique.
♪ Fascinación con tu presentación ♪
♪ Haciéndome sentir como si estuvieras en mi isla ♪
- ♪ Eres mis vacaciones permanentes ♪ - Por aquí.
♪ Toque, toque, toque, toque, toque ♪
♪ Podría ser tu enamorado, enamorado, enamorado, enamorado, enamorado ... ♪
Oh no. No tengo tiempo para ti en este momento.
Pam, hola.
¿Cualquier cosa?
No. Decidí no intentarlo.
- ¿Perdóneme? - Me disculpo, señor.
pero te dije que necesitaba seguir adelante, y lo hago.
Además de lo cual,
obligaste a mi hija a salir de la mansión.
Eso no tuvo nada que ver contigo.
Aun así, sería un hipócrita si me quedara.
Yo te crié.
Te vi crecer.
Pero he terminado de habilitarlo, por el bien de ambos.
Si la policía sigue cavando, todos podríamos terminar en la cárcel.
He decidido dejar que las fichas caigan donde puedan.
Adiós señor y buena suerte.
Acaban de echarme
sin advertencia
Lo siento.
Supongo que esto significa que no vas a ir
al recaudador de fondos esta noche?
No, eso sería raro
especialmente teniendo en cuenta que ya ha comenzado.
Bueno, yo tampoco, por solidaridad.
Oh gracias.
Hablando de solidaridad, um,
Necesito un lugar para quedarme.
Si tan solo conociera a alguien
quien poseía un edificio con, como, lotes
y muchas habitaciones, como un hotel.
Obviamente estamos cerrados por renovaciones.
- ¿Por qué crees que todavía me estoy quedando en la mansión? - Si.
- Lo siento. - Bueno, no estoy viviendo con mi padre.
¿Por qué no le preguntas a Culhane si puedes quedarte en su casa?
Quiero decir, supuestamente eres su novia, ¿verdad?
- mm. - Y ciertamente no lo está usando.
Sí, tal vez lo haga.
- Hmm. - Hmm.
Oye, espera un segundo.
Ya no ibas esta noche
antes de que supieras que no iba a ir.
No me estás defendiendo en absoluto.
Multa. Yo tengo...
Un miedo irracional a los peces.
¿Bueno? No confio en nada
con ojos a ambos lados de la cabeza. Es una cosa
Bueno.
No.
_ _
Mira, sé que suena un poco loco,
pero creo que deberías confesar sobre Trixie.
Quiero decir, sería lo mejor para todos.
¿Qué te van a hacer realmente? Eres Blake Carrington
Caer sobre,
recientemente has experimentado muchos traumas ...
¿Por qué todos siguen diciendo eso?
Quiero decir, aparte de las razones obvias.
Mira, de todos modos, esto no tiene nada que ver con eso.
Quiero decir, podríamos quedar atrapados en cualquier momento.
Alguien podría ir a la estación de policía.
y diles lo que vieron esa noche.
Solo tengo un mal presentimiento.
Mira, entiendo tus preocupaciones,
pero necesitas recuperarte.
Podemos hablar de esto más tarde. Ahora no es el momento.
Multa.
_ _
Hola, Doc, vi las luces encendidas.
¿Vas a llegar tarde?
Hmm
Lo siento. No quise asustarte.
¿Blake te envió aquí para darme algunas palabras de sabiduría?
acerca de cómo no podemos mancillar el nombre de Carrington?
¿No admitir nada, negar todo?
- En realidad fue idea mía. Ah.
Debes saber que tu padre solo estaba tratando de protegerte.
- Oh por favor. - Es verdad.
Me dijo que eras un poco salvaje en ese entonces.
Bueno sí. Quiero decir, eso es lo que pasa
cuando tu madre te abandona
y tu papá nunca está en casa.
De lo contrario, la vida puede volverse bastante aburrida.
Entonces, si la policía se hubiera involucrado en la muerte de Trixie,
tu vida hubiera sido arruinada
No hubieras tenido futuro.
Puede que no haya sido el movimiento más inteligente de Blake,
pero la vida de una familia ya estaba arruinada.
No creía que ayudaría a la familia de Trixie a arruinar la tuya.
Qué honor estar aquí.
Sobre todo porque mi hijo, Jeff Colby, fue uno de los primeros
destinatarios de esta subvención.
Él está desaparecido ahora.
Por favor mantenlo en tus oraciones, Atlanta. Gracias.
Y gracias por apoyar a mi hermano, Blake.
No solo por el hermoso trabajo que hace,
pero por lo que está pasando.
Sé que parece que debe ser culpable de algo.
Pero no lo creo, y me alegro de que tú tampoco.
Esa es la verdadera amistad.
Cuando todo apunta a algo nefasto,
Los amigos no juzgan a los amigos.
La gente ha muerto ...
Uh, eso es suficiente, Dominique.
Eso es suficiente. Gracias.
Gracias Dominique. Sí.
En una nota más ligera, que no es difícil de alcanzar
después de esa actuación,
Me gustaría anunciar la formación
de la beca Trixie Tate,
que se dará anualmente por esta fundación.
Será para honrar a mi amiga Trixie,
a quien perdimos hace diez años.
El premio se entregará al alumno.
quien mejor ejemplifica todos los rasgos maravillosos
Nos encantó tanto en Trixie.
Es mi forma de mantener viva la memoria de mi amigo.
Y ella se fue. Ella es g ...
Ella ... Y descansa en paz.
- Y gracias. Gracias Fallon.
por eso, ese hermoso homenaje. Pero creo que esta multitud
ha escuchado suficiente de los Carrington para una noche.
Tu no?
Por favor, diviértanse.
¿Qué te pasa?
Pensé que era un buen gesto. Y funcionó.
Y no crees que te hace ver
solo un poco culpable?
No. En realidad, me siento genial.
Boop
¿Que demonios fue eso?
Solo estoy agradecido por todo el apoyo.
Sé exactamente lo que estabas haciendo.
Y si alguna vez lo intentas
avergonzar a Blake así de nuevo,
Tendrás que tratar conmigo.
Eso suena como una amenaza velada.
Debo aclarar.
Es una amenaza explícita.
Créeme.
No quieres meterte con mi familia.
Culhane Ven conmigo.
¿Se trata de mi fianza?
Dudoso. El agente Tarkoff está aquí para hablar contigo.
- ¿Acerca de? - Sobre tus cargos.
Venga. Vamonos.
- ¿Bien? - Todo cuidado.
De Verdad?
Si. Gracias a un error administrativo que pude haber causado,
cierto cuerpo está en camino de ser incinerado
- mientras hablamos. - Esas son buenas noticias.
¿Hay que brindar?
Tal vez esperemos la celebración pública
de destruir evidencia.
Lo suficientemente justo.
Caer sobre.
Caer sobre...
Excelente. Ahora los peces me están hablando.
Caer sobre.
¿Qué? ¿Seriamente?
Pensé que te habías ido.
¿Qué deseas?
Sencillo. Quiero que te hagas responsable de lo que hiciste.
¿Yo? Que hice
Ni siquiera sabía que estabas en el lago, que ...
lo cual lamento mucho, por cierto.
Deja de culpar a todos los demás, Fallon.
Sabías exactamente lo que me pasó.
Entonces, ¿esto significa que lo de la beca no funcionó?
La beca fue para ti.
Justo como cuando fuiste con mi mamá,
y justo como cuando trataste de ayudar a Mónica y Culhane.
Solo estás tratando de hacerte sentir mejor.
Me gustaste más cuando estabas vivo.
Sabes lo que hay que hacer.
¿Caer sobre?
Aw ¿Necesitar un abrazo?
Usaré Femperial para aprovechar el dinero.
para pagar tu fianza.
Quiero decir, lo tengo. ¿Qué tan raro es eso?
Mientras no saltes de la ciudad antes del juicio ...
y, quiero decir, no vas a saltarte la ciudad,
¿derecho? También,
Necesito pedirte un favor, lo cual sé que es un poco raro
considerando las circunstancias, pero ...
No aproveches Femperial, Kirby.
No quiero tu dinero o tu ayuda.
¿De qué estás hablando?
Hablamos de esto.
Dije que quería ayudar
- y dijiste que descubrieras la fianza. - YO...
No quiero deberle nada.
Oh. No me deberás nada, Michael.
Si hago algo bueno por ti,
es porque me preocupo por ti.
Quizás deberías preocuparte un poco menos.
- Tengo que irme. No, Michael.
Solo estoy tratando de mejorar esto para ti.
Multa.
Diviértete haciendo cosas de prisión.
¿Qué es tan urgente?
¿Qué tipo de historia tienes para mí?
La historia es que te pagué mucho dinero para entrevistarme.
¿Por qué demonios no salió al aire?
Estás bromeando, ¿verdad?
Acabo de informar las noticias. No lo programo.
Eso está por encima de mi calificación salarial.
Oh. Entonces, ¿a quién llamaré?
¿Tu jefe?
¿Diles que tomaste mi recompensa pero que no lo hiciste?
Mira, puedes recuperar el dinero si quieres.
Solo necesito un día.
Si quisiera el dinero
No te lo habría dado, Doug.
¿Qué deseas?
Todo.
Todo ello.
Fama. Fortuna.
La dinastía Carrington está cambiando.
Evolucionando
Una vez que lo haga, estaré en la cima.
Y me vas a ayudar a llegar allí.
Sin ofender, pero me estás volviendo loco.
¿Quieres otra entrevista? Multa.
Cambio de planes.
Eres un periodista de investigación.
Investigar la familia de Cristal Flores.
Están en tratos sucios.
Cualquier cosa que puedas encontrar que pueda usar contra ella.
¿Qué hay de Blake? ¿No es él tu hermano?
Estoy aburrida de ti. Ya hemos terminado
Joseph Anders, que se presenta al servicio, señor.
Relájate, Anders, este no es el ejército.
Y puedes comenzar mañana.
Aquí.
A nuevos comienzos.
A una asociación fructífera.
Bueno, esto no es realmente una asociación.
Trabajas para mí, solo para que quede claro.
Sin embargo, me alegro mucho de que estés aquí.
Hay muchas decisiones
para hacerse, como ...
¿Cuál te gusta más para el bar?
Bueno, esa es claramente la elección.
Sabía que era una gran idea.
Gracias por ocuparte de todo esta noche.
Por supuesto.
Solo tienes que confiar en mí.
Oh si.
Hacia calor...
verte ser tan rudo
Era tarde.
Ella había estado bebiendo.
Traté de evitar que se fuera.
Pero entonces ...
Pero luego se resbaló.
y ella cayó sobre la barandilla.
Y fue un accidente.
Eso es verdad.
Pero, um ...
Pero mentí cuando dije que se había ido a casa.
¿Cómo llegó Trixie al lago?
¡Oye!
¡Sal de aquí! ¿Estas loco?
Policía. Ellos estan aqui.
Fallon debe haberles dicho lo que le hiciste a Trixie.
No sabía que la iba a arrojar al lago.
No sabía lo que iba a hacer.
Blake Carrington, estás bajo arresto.
Sí, yo también estoy desnuda.
El lo hizo.
Él es el que la puso en el lago.
Por el asesinato de Nathan Macintosh,
- También conocido como ... - Mack.
Sí. Nadie le pidió que lo hiciera.
¿Qué? ¿Asesinato?
Mack lo hizo solo.
Me lo dijo años después.
Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
Todo lo que diga puede y será usado en su contra
en un tribunal de justicia.
Tienes derecho a un abogado...
Solo pensé que decir la verdad
Fue lo correcto.
Se siente bien.
Además, ya sabes, no es como si hubiera asesinado a alguien.
Y ahora la familia de Trixie puede tener un cierre.
Y estoy listo
para enfrentar las consecuencias.
Liam
Liam Liam
Liam, Liam, Liam. ¿Puedes escucharme?
Lo siento quien eres
- ¿Qué? - ¿Dónde está mi novia?
Ashley
- Oh, eso es muy gracioso. - Oh Dios mío.
- Te despertaste. - Ashley
que estoy haciendo aqui
¿Qué me pasó?
¿No te lo dijo ella?
Ella no me dirá quién es ella.
Sí, no, no, no, no, no.
No no no. Esto no está ocurriendo. Lo tengo.
Liam Liam
Ya sabes como soy. Uh, íntimamente.
Lo siento, no lo hago.
Me alegra mucho que estés aquí.
Aw No te preocupes, cariño.
No voy a ninguna parte.
Tienes que estar bromeando.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com