F A N T A S T I C P R E S E N T A
Por qué me voy a mudar fuera de la mansión.
Vamos a poner Blake lejos por mucho tiempo.
Yo simplemente me quemó el Padre de la viña.
La única manera en que estamos va a tener una relación
es que si podemos poner el pasado detrás de nosotros.
Eso nunca va a suceder.
Alexis fue el que le disparó a Mark
y nos costó a nuestro bebé.
Luego nos mató a un hombre inocente.
Esta es una rabieta.
Incluso para usted, Blake.
¿Cómo diablos llegaste aquí?
La seguridad en la mansión siempre ha
tenía una debilidad para mí.
Ahora, ¿quieres chat, o quieres
- el derrame de algo más? - Sólo su sangre.
Yo no tengo nada que decir a usted, así que ni siquiera se trata de pedir disculpas.
Yo no.
Yo no tengo nada que pedir disculpas por.
¿Estás de broma?
Le disparó y mató Marca Jennings
mientras se apunta a mi esposa!
Me obligó a la desesperación.
Y a veces mujeres desesperadas disparar a los desesperados cosas.
Está usted en serio culpar a mí por sus acciones?
No tengo miedo de ti.
Puedo manipular en la hacer lo que yo quiera.
Incluyendo el asesinato.
Otra pesadilla?
Sí.
Pero nada de tiempo
y un fuerte somnífero no se curan.
¿Cómo te sientes?
Estoy enojado.
No es usted?
Alexis engañado a nosotros en matar a un hombre inocente.
Cristal, Mack era ningún ángel.
Confía en mí, estoy furioso.
Es por eso que yo no soy de dormir.
Dios, me enamoré de ella se encuentra de nuevo.
Entonces ¿cuál es nuestro plan?
Cómo vamos a asegurarnos de que nosotros nunca hemos de volver a verla?
La miel, no hay un plan.
Alexis es como un whack-a-mole juego.
Usted golpee hacia abajo, ella sólo aparece en algún otro lugar.
Es un desperdicio de nuestro tiempo y de nuestra energía.
Así que simplemente la ignoran.
Hola, necesito el control de mi vida.
Y eso significa no dejar que su interrumpir
el ímpetu con el que tengo.
Tengo un gran día previsto.
Y tengo a alguien especial que viene para ustedes.
Todo a la derecha?
Es hora de que dejes que tu ira se vaya.
¿Y si no quiero?
Ow! El caudal de agua.
Hey.
Bien, será mejor.
Antes de dar de ti mismo las quemaduras de tercer grado.
Por favor, darle una oportunidad para mí.
"Blake Carrington está de vuelta
"y listo para tomar lo que es suyo.
"Mientras que un juicio de asesinato obstaculizaría
"el progreso de la mayoría de los mortales,
"es sólo envalentonado Señor Carrington,
"¿quién está preparado y listo para una vez más, conquistar Atlanta,
si no el país".
Bruto.
Me están llamando la "olvidado Carrington."
Y tienen razón.
En las últimas 24 horas, cinco posibles inversores
han dejado de llamarme de nuevo,
dos revistas han decidido estoy no lo suficientemente jugosa historia de portada,
y un concurso de arte para niños me dejó como un juez.
A pesar de que uno podría estar relacionado.
Así que, ¿qué vas a hacer acerca de esto?
Bueno, voy a dejar de decir majaderías
cerca de escuelas primarias, para uno.
- No, acerca de Blake. - Escuchar.
Él puede tener Atlanta.
Estoy tomando Fallon Internacional ilimitado.
Comenzando con nuestro recién nombrado
Fallon Ilimitado De Streaming.
Usted es dueño de un servicio de streaming?
No estás hablando acerca de su cuenta de Netflix?
Kirby, por supuesto Soy propietario de un servicio de streaming.
No, fue uno de los activos Compré con Femperial.
Pero si yo no profundizar en ellos, va a perderse en el mar
con miles de otros los servicios de streaming.
Y va a ser muy embarazoso cuando tengo que apagarlo.
Bien, si usted necesita más contenido,
Tengo un montón de ideas para programas de TELEVISIÓN.
En su mayoría, incluyendo a los perros.
Gracias, pero ya estoy en conversaciones
con una red Europea llama Corlent Medios de comunicación.
Voy a ser imparable la fuerza internacional
con ellos a mi lado.
Usted sabe, con Blake de nuevo en la escena,
Tengo que trabajar más duro que nunca para conseguir notado.
Y eso es exactamente lo que estoy haciendo.
Hola?
Madre.
Hola.
Adán.
¿Qué estás haciendo aquí?
De la pintura.
Blake me echaron de la casa,
así que me voy a chocar hasta aquí puedo
averiguar qué hacer a continuación.
Por favor, no me hagas salir.
Debido a que su ropa de cama muy suave y floral.
Por supuesto, usted puede quedarse.
Pero espero que usted no está esperando
para Blake a perdonar.
Le encantaba que viña más que a su propia madre.
- Él va a venir alrededor. - Hmm.
Y si él no?
Tal vez debería reconsiderar ayudarnos a mí y a Jeff.
Tú y yo somos más parecidos de lo que te dediques a admitir.
Pero no se puede colgar pintura de los gatos de todo el día.
Yo sé cuánto te necesitan dirección.
No se si esa dirección significa lastimar a Blake.
Y eso es lo que este matrimonio se acerca, ¿verdad?
Este gran plan para destruirlo.
No sé a qué te refieres.
- Jeff, y me casé por amor. - Mm.
Significaría el mundo para mí
si mi marido y mi hijo podría conseguir a lo largo.
Por favor, acaba de salir, la Madre.
Confía en mí, ahora mismo, Estoy perfectamente de contenido
permanecer neutral.
Nadie con el nombre de Carrington puede permanecer neutral para siempre.
Ah, uh, uh, uh, uh.
Tengo que cumplir con Fallon para el desayuno.
Y no se puede ser tarde,
porque cada vez que llego tarde,
ella guilts mí en un millón de favores.
- Eh, usted sabe, yo podría comer también. - Mm.
Y me gustaría conseguir para saber Fallon mejor.
No se utiliza para trabajar para ella?
Confía en mí, nada ha cambiado.
Otros que tal vez ella destaca.
Sí, pero ella sólo me conoció como Fletcher Myers, PR genio.
No Fletcher Myers, novio de Sam.
Lo siento, solo, uh,
sólo escaparon.
Pero te puedo decir que te estás sintiendo
cómodo y normal respecto.
Qué? No.
Sí.
- Yo estoy muy bien. - Debemos hablar?
Ver como te va a la urticaria.
Podemos por favor no traiga mi piel en esto?
Yo estoy muy bien.
Adán?
Hey. Kirby, hi.
Um, me encantaría charlar,
pero estoy un poco ocupado ahora.
Ocupado... al acecho?
Mira, Blake no puede saber que estoy aquí.
No son dos un poco viejo estar jugando al escondite?
No, necesito conseguir algunos cosas de mi antigua habitación,
pero Blake, me prohibió la mansión.
Oh, qué había que hacer para conseguir el arranque?
Um, sólo un poco...
incendio premeditado.
Realmente se puede tener solo un poco de incendio?
Sí.
Bueno, viendo como soy oficialmente un residente
de la mansión de nuevo, por qué no me acaba de conseguir sus cosas para usted?
En realidad es lo menos que podía hacer,
viendo como te ayudó get me out de la Sinergia.
Eso sería genial, porque creo que oigo Blake venir.
Necesito hablar con usted acerca de Fletcher y la "B" de la palabra.
Mm, mm, mm, mm.
Me voy a mostrarles un dedo
de mi propia si no inicio prestar atención a mí.
Mi fusión se está cayendo a pedazos.
Usted y Liam se están rompiendo de nuevo?
No. Liam está en algún escrito de retiro.
Estoy hablando de...
Se suponía que iba a combinar con una red Europea, pero ahora
- que estamos tratando de poner mi negocio en el hielo. - ¿Por qué?
Bueno, no sé. Al parecer, no tengo suficiente
Europeos existentes suscriptores.
Así que ahora que está entretenido ofrece
de los grandes servicios de streaming.
Yo no sabía que tenía un servicio de streaming.
O se trata simplemente de tu cuenta de Netflix,
que, por cierto, dejar de cambiar su contraseña.
Bien, voy a entretenerme.
Fletcher me llamó su novio anterior,
y como que me asusté.
I-supongo que no lo vea ocurre tan pronto, pero...
Quiero decir, no me malinterpreten, nuestros selfies son grandes.
Y-y el sexo es...
Bien, yo iba a ir con "fuego"
pero supongo que eso también funciona.
Acaban de terminar las negociaciones.
No puedo tener a mi fusión cayendo a pedazos
cuando Blake es llegar de nuevo en el juego.
Si él gana, es malo óptica para mí.
Sabes, es como un efecto dominó
o un efecto dominó o algún tipo de efecto negativo.
Se que aun me escucha?
Whoa.
¿Qué pasa con la carne desfile?
Los Falcones.
Ellos son un gran equipo de fútbol de España,
y ellos están jugando el Atlantix esta noche.
Fletcher girando en un gran PR bonanza.
Aw, están todavía viendo él?
Yo estaba, literalmente hablando sólo de él.
Espere, espere, espere, espere, espere!
Este juego se está emitiendo en España, ¿verdad?
- Mm-hmm. - Esto es perfecto.
Puedo traer Fallon Ilimitado de Streaming
directamente a los consumidores españoles.
Cómo?
Bueno, tengo que hablar con Culhane en primer lugar,
pero si puedo demostrar que Estoy cambiando las cosas,
luego Corlent va a firmar,
Voy a guardar mi servicio de streaming,
y Blake será la lectura artículos acerca de mí.
Oh, no, no quiero ser olvidado.
Oh, es que el tocino?
Así, se va para que me diga qué es esto?
Porque sé que no es un acto al azar de la generosidad.
Sin ofender a nadie.
Es para celebrar nuestra asociación.
Ustedes saben, entre Fallon Ilimitado De Streaming
y el Atlantix.
Está usted interesado en el el estadio de los derechos de nombramiento?
Debido a que los fans tienen sus propia sección con sus nombres,
- pero usted puede tener el real... - No, No, no, no, no.
Eso es un desperdicio de dinero.
Pero, ¿te acuerdas de la vez Yo tan generosamente han firmado más de
mis acciones de la Atlantix a usted, sin ataduras?
Déjame adivinar, desea adjuntar algunas cadenas.
Bueno, según mis investigaciones, la mitad de España va a estar viendo
el juego de fútbol de esta noche, y quiero.
Si usted no desea que la nomenclatura de los derechos, entonces, ¿qué?
Quieres ser el nuevo portero?
No, No. Tengo muy delicados dedos.
Pero yo estaba pensando que podría utilice el espectáculo de medio tiempo
para promocionar mi empresa
y conseguir mi número de suscriptores.
Desde cuándo propio un servicio de streaming?
Bien, pues... no es el punto.
Mira, yo suelo correr nuestra mascota por ahí
para mantener la energía los niveles, en el primer tiempo.
Este no es el Super Bowl, Fallon.
Nadie en realidad relojes el espectáculo de medio tiempo.
Tengo la sensación de que estamos va a querer ver esto.
Ver? Fuegos artificiales, una línea de percusión, Fallon Ilimitado de señalización
a través de todo el estadio, y, por supuesto,
una limitada oferta de promoción
a mi espectadores de habla hispana para suscribirse.
Sabes que es el juego de esta noche, ¿verdad?
Sí, bueno, me voy de ayudante de trabajar en la logística.
Lo siento, Fletcher tiene algo pequeño previsto ya.
Usted sabe, para promover el actual equipo.
Mira, podemos ejecutar un gráfico en la pantalla
y anunciar que el descanso es patrocinado
por su servicio, pero que es lo mejor que puedo hacer.
Lo tomas o lo dejas.
Oh... sí, me lo quedo.
Pero nos gustaría una oportunidad para transmitir nuestro entusiasmo
el Señor Sawyer durante la cena.
Si se pudiera...
Bien. Gracias. Gracias.
Rechazó nuestra tercera oferta y ni siquiera se reúnen para hablar de ello.
Y ahora hemos levantado tanto polvo
que Blake está obligado a notar.
Tenemos que movernos rápido.
Hemos hecho los deberes, Jeff. Es el momento de usarlo.
No, que se suponía que era para ser un último recurso.
¿De acuerdo? No me siento cómodo con el chantaje.
Nadie se siente cómodo con el chantaje.
Pero yo respeto su moral, así que tengo una solución: Adán.
Adam es su solución?
Su hijo es un wack trabajo.
Sin ofender a nadie.
Él podría haber heredado el peor de los
tanto Blake y yo.
Pero eso es lo que lo hace valioso.
Lo llevamos como un el trabajo sucio de consultor.
Él va a hacer lo que no quieres hacer.
No puedo trabajar con él.
¿De acuerdo?
Dejar que esta un resto.
Tony. Hola.
¿Cómo están los niños?
Honestamente, era sólo retórica.
Voy a necesitar un favor.
Alguien tiene que decirle a Blake
hay un intruso en la propiedad.
Después de las recientes revelaciones,
es muy aconsejable ir en una juerga de compras ahora?
¿Qué quieres decir con eso?
Sería perfectamente razonable para usted
a tomar un poco más de tiempo para sanar.
Hola, la compra es la curación.
Es por eso que ellos llaman la terapia al por menor.
Ahora vamos a comprar algunas empresas.
Hoy es un día de curación.
Vamos a empezar por tomar
una respiración profunda por la nariz.
Y empujarla a cabo a través de la boca.
Ah.
La gente está llamando a esto, el "Pelotón de boxeo."
Anders, Anders, esto es increíble.
Tienes que comprobar esto.
El Tai chi es más mi velocidad, sir.
La empresa está siendo privada,
y en la actualidad tiene ocho inversores.
Bueno, les compra. ¿Me veo como quiero ser
la novena de los inversores? Lograr que se haga.
Así que usted está sosteniendo un montón de la tensión en sus hombros.
Y...
en todas partes, en realidad.
Podemos intentar algo más?
Ugh, esta alcohólicas seltzer es un asco.
Sí, lo sé, pero es una mina de oro.
Vamos a comprar 'em hacia fuera.
Vaya.
Usamos limón cuarzo para limpiar,
activar y equilibrio el tercer centro de energía.
Para liberar a todos de la negatividad usted se siente, y en su lugar,
invitar en la claridad, la comunicación
y la felicidad.
Esto no está funcionando.
Este es SilverFlix.
Un servicio de transmisión multimedia con una sana base de suscriptores,
la expansión de diario.
Bueno, señor, si puedo, eh,
compra el
en la competición activa con Fallon, que está tratando de
para rehabilitar su propia el servicio de streaming en el momento.
Decir no más. Vamos a hacer Fallon trabajar por algo
una vez en su vida. Lo compre.
Voy a controlar su ritmo cardíaco
como vamos a través de algunos posibles factores desencadenantes.
Listo?
Usted está haciendo progresos.
Eres el remate.
Bien. Uh, ¿sabes?
Es el momento para que usted vea un verdadero terapeuta, Cristal.
Con la luz, con la negatividad.
Yep.
Hey, yo, uh... Uh.
Usted no está usando una camisa.
- Se supone que debo ser? - Oh...
No. Yo... No debería haber dicho eso en voz alta.
Lo siento. Um, de todos modos,
he aquí algunas cosas que parecía importante.
Cable de extensión?
Así, "importante"
significa cosas diferentes para diferentes personas.
Es genial. Gracias. Se los agradezco.
Um, yo deseo que yo tenía algo que ofrecer.
Tengo los fideos instantáneos.
Oh, no. No, No te preocupes.
Yo debería ser la agradeciendo a usted.
Hey, ¿qué puedo cocinar la cena de esta noche? Con la comida real.
- No los fideos instantáneos. - Bueno, ya han pasado alrededor de una semana
desde que tengo uso real de los alimentos, así que, sí, claro.
Fresco. Bien, usted sabe, siéntase libre de usar una camisa.
O no. Usted sabe, es realmente depende de usted.
- Kirby. - Papá?
Anders.
¿Qué estás haciendo aquí?
Ella me estaba ayudando a conseguir algunas cosas de la mansión.
Ah. Bueno, tal vez ella debería
aproveche la oportunidad para agarrar el resto.
Al parecer, Tony el jardinero vio que esconden
y alertó a Blake por el hecho de
que te vas a quedar aquí, en el desván.
Él quiere que usted por fin de mes.
Bien, él no puede hacer eso. Blake no es dueño de la buhardilla.
Mi madre lo hace.
Eso es cierto, pero él es el dueño de toda la tierra alrededor de ella,
así que él puede parar de entrar o salir.
Lo siento.
Hijo de puta.
Uh, entonces, de 7:00 a trabajar para usted?
Mm-hmm.
Me encanta presenta.
No, no, no, no. No es para usted.
- Estos son para la Corlent personas. - El que a la gente?
Corlent. El Europeo red necesito para combinar con.
Te dije esta mañana.
Sí, yo estaba totalmente escuchando
- cuando estaba hablando acerca de eso. - Bien,
He enviado el jet privado
para agarrar el CEO y su gente
para que podamos conocer en persona después de la Atlantix juego.
Son muy impresionado con mi idea
en esquina, en el mercado español.
Nunca supe que eran tan obsesionado con España.
Oh, por supuesto.
Me encanta España.
- Lo siento mucho. - ¿Qué pasó?
Hizo el jet no dejar con el Corlent grupo?
Bueno, es que... un chorro de izquierda, y lo hicieron entrar en ella, pero...
Vienen en. Escupir. ¿Qué está pasando?
Al parecer, su padre compró su propio servicio de streaming,
y Corlent está interesado en asociarse con él.
Así que él también tiene un avión.
Usted debe ir.
Voy a matar a ese hombre.
Eres como un eclipse solar,
sólo borro todo lo que no eres tú.
- ¿Te relaja? Es sólo negocio. - Sí.
Mi negocio. Yo iba internacional.
Se supone que preocuparse de Atlanta.
Pero no, usted tiene que encontrar la la única cosa con la que estoy trabajando
e intentar sabotearlo.
Es sólo una coincidencia, Fallon.
No inventar streaming de medios de comunicación.
Yo ni siquiera sabía que había un servicio de streaming.
Pero es lo que todo el mundo quiere ahora,
y yo no soy diferente.
Oh, dame un respiro. Usted no puede incluso utilizar un Apple TV remote
sin pedir Anders en busca de ayuda.
No son amigables para el usuario.
Y, usted sabe, francamente, Estoy un poco decepcionado.
Pensé que estarías dispuesto a subir para el reto, no huir
como una niña.
Como una niña.
Soy más que capaz de mantenerse al día con usted, Papá.
No estoy corriendo en cualquier lugar.
Nos vemos en el campo de batalla.
Y voy a disparar a la vista.
Hey, Hey, ¡guau!
- Fallon! - Disparos.
Ustedes dos tuvieron una pelea en el estanque de lirios
porque ella sumaron su coche?
Busqué en Google de los límites de paciente-terapeuta privilegio
en el estado de Georgia, así que sí.
Por qué te hace mucho más
que algunos de los otros las cosas que ella hace?
Porque no sólo ella naufragio de mi coche,
ella culpa a alguien
y deja que él las tome el castigo.
Y que dos coches de ella destrozada.
La ira a menudo puede llegar de la expectativa de
que la gente nos trate con justicia.
Puede que necesite ajustar tus expectativas.
¿Cómo puedo hacer eso?
Mi opinión profesional?
Usted tiene que ver a Alexis de nuevo.
Pero te puedo decir que hay todavía hay algo que necesita de ella.
Tal vez usted está en la caza para un atisbo de humanidad
o algo que puede
justificar sus acciones.
No hay nada en el mundo
que podría justificar lo que ella me hizo a mí y a mi coche.
Parece una pérdida de tiempo.
Usted no puede controlar a los demás, Cristal.
Sólo puede controlar sus propias reacciones.
Deje que este token personifican el control que necesita.
Si usted siente que su ira consumiendo usted,
concentre su energía en el token.
Aprovecharla,
y luego la libera de manera saludable.
No te preocupes. Me tomó un rato para encontrar mi estilo, así.
¿Cómo podría hacer esto a mí?
He estado en mi mejor comportamiento durante semanas.
Se quemó su bodega.
Desde entonces.
Me gustaría poder decir que estoy sorprendido,
pero Blake no ha sido nunca el perdonar y olvidar tipo.
Sólo sé...
Tengo la espalda.
Voy a cavar un túnel en la carretera principal
si eso es lo que necesitamos para vivir aquí.
Blake no va a ganar.
Te lo prometo.
Madre, lo siento mucho.
Dios, las cosas que yo he hecho con vosotros. Yo...
Cuando llegué por primera vez aquí, todo lo que quería
era una familia perfecta,
y me han echado la culpa a todo el mundo otra cosa para arruinar ese sueño.
Pero Blake.
Él es el unico que fracturado esta familia.
Sí.
Creo que estoy listo.
Si usted todavía desea mi ayuda.
Sucede que tengo algo importante en el movimiento
esta tarde.
Le Jeff estar allí?
No hoy.
Hoy en día, puede ser sólo tú y yo.
No. No, No, No.
Por favor. Llegaste tarde para el desayuno.
- No me debes. - Se fueron temprano.
Bueno, ya he creado un PR crisis en el hotel,
así que ahora sólo necesita pregunte a Fletcher para ayudar a
así que se va al estadio mientras yo voy allí
y hacer cambios a la espectáculo de medio tiempo establecido por él.
¿Qué te hace pensar Fletcher se me eligen
más de su trabajo actual?
Oh, no lo sé. ¿Piensas que voy a elegir
su lindo, encantador novio que necesita su ayuda
o que de bajo mantenimiento, estúpido, aburrido espectáculo de medio tiempo?
Creo que ambos sabemos la respuesta.
Y en serio, ¿qué estás tan miedo?
Oh, no lo sé.
- Tal vez que mi nueva b... - Oh.
Que Fletcher le figura que yo le mintió.
No hay ninguna otra las empresas puede combinar con?
No. No ahora que Blake se va después de que uno.
Si gana Corlent,
la historia se lee, "Blake Carrington mejores
su perdedor hija, Fallon Carrington, una vez más,"
y nunca voy a ser tomado en serio.
Y ya lo he prometido a estas personas
que el espectáculo de medio tiempo será un gran espectáculo.
¿Por qué la promesa de que?
Bien, usted sabe que yo siempre poner el Cartier antes que el caballo.
Y funciona. Siempre.
La retención. Lo PR crisis empezaste a mi hotel?
Oh, en un poco de tiempo,
la gente va a empezar a formar piquetes
acerca de sus prácticas laborales desleales.
No tengo por prácticas laborales injustas.
Cual es la razón por la que usted tiene que llamar Fletcher y sacarlo de allí.
No podemos tener este turno en una pesadilla de relaciones públicas.
Cristal.
No tiene ningún tipo de armas en ella?
No te preocupes, he estado registrado. Dos veces.
Nunca se puede ser demasiado cuidadoso.
Después de todo, ¿me atacan sin provocación.
Sin provocación? Usted...
Yo no estoy aquí para una revancha, Alexis.
Yo sólo estaba esperando a tener una conversación de adultos.
Mi terapeuta se siente imprescindible para mi curación.
Y su salida es imprescindible para mi entrenamiento.
No se siente ningún remordimiento acerca de lo que hizo?
¿Has venido aquí con la esperanza de que sería?
Que me iba a pedir perdón?
Me parece que el encanto... triste.
No entiendo cómo usted puede ser tan cruel.
Práctica, práctica, práctica.
Y va a ser perfecto cuando te destruya.
Estás loco!
Ahora que la verdad ha vienen sobre todo,
No tengo que fingir como usted.
Y seamos realistas.
Blake nunca se va a hacer nada para hacerme daño.
Gracias por el chat, Alexis.
- Vamos a hacerlo de nuevo en algún momento. - Mmm.
♪ Ella es un loco... ♪
Finalmente.
Oh, tienes que estar bromeando.
Jeff. Lo que una desagradable sorpresa.
Déjame adivinar. Alexis le dijo
ella era la que se fueron de la reunión.
Sí, y me dijo que no me queremos trabajar con ustedes.
Sí, le dije la misma cosa.
Así que debería ir?
Sí. Sí.
A menos que usted está dispuesto a poner a un lado
nuestras diferencias sólo por hoy.
- Yo realmente no soy. - Está bien, mira.
No sé los detalles, pero es un trabajo para dos personas,
y necesitamos un error habitación antes de una reunión.
Alexis dice que el tiempo es la esencia.
Sí. Entonces fue imprudente de su
para los residuos de un día con esta tontería.
Sí, pero si vuelve a salir ahora,
solo da Blake tiempo deslice fuera de problemas.
Me siento acerca de la intoxicación.
Esa fue una mala decisión de mi parte.
Pero ya está, y claramente, estás bien.
Todos los derechos, va a hacer que se sienta mejor
si me golpearás en la cara?
Que me hizo sentir un poco mejor. Gracias.
Su uniforme en el tronco.
Todo correcto, solo mantenerlo simple, ¿de acuerdo?
Sólo llegar allí, interruptor detector de monóxido de carbono
en la habitación con el que microfoneada,
y salir.
Sí?
Hola. Soy Boris el hotel con el mantenimiento.
He venido a sustituir a la detector de monóxido de carbono.
Que no es sencillo.
Ahora no es un buen momento.
Uh, sólo toma minuto.
He dicho que no es un buen momento.
Estoy esperando a alguien.
Nyet. No puedo dejar. Es contra la ley
permanecer en la habitación con mal funcionamiento del detector.
Vas a tener que cambiar de habitaciones.
No, No, no, él no puede cambiar las habitaciones.
Yo no soy de cambiar de habitación.
Por favor!
No necesito para instalarlo ahora.
Si tan sólo pudiera dejar en su habitación y volver más tarde?
Simplemente no puedo permitir que mi jefe vea me regreso con ella. Por favor.
Bien. Ahora salir de aquí.
Boris fuera.
Y el Señor Culhane es muy bien con esto?
Bien con nosotros poniendo en una de kick-ass espectáculo de medio tiempo
y dejar que el mundo a ver qué se puede hacer?
Oh, creo que está más que bien, Scotty.
Es justo lo que me estás pidiendo...
usted sabe, el tejido en entre fuegos artificiales,
saltar en un trampolín.
Quiero decir, los movimientos suelen tomar de mí
un día completo de capacitación.
Yo-yo entiendo que lo que Phil el Phoenix hace ahí fuera
no parece muy matizada o complicado para usted, pero es.
Disparar camisetas de cañones.
Es apenas el Cirque du Soleil.
- Fui a Juilliard. - Que es deprimente, pero...
Juilliard es caro.
Así que ¿cómo me doy $50,000
para no hacer el espectáculo de medio tiempo y mantener la boca cerrada?
Salir de la cabeza, tomar el dinero en efectivo?
Venga, Scotty.
Voy a Venmo usted.
Aquí tienes.
Por supuesto que no. ¿Por qué no hacerlo?
No. Necesito monitorear el número de suscriptores a los que llegan.
Además, se tienen las siguientes fuerte, hombros anchos.
Podría llenar este traje de maneras que nunca podría.
Ya te he mentido Fletcher, de una vez para el día de hoy.
Pero tengo agradable hombros, así que gracias.
Fletcher ocupados con el descontento de los trabajadores, ¿de acuerdo?
Todo lo que tienes que hacer es ir por ahí
y ser su animada auto en frente de
el "Fallon Ilimitado para España" signo.
Vienen en. Va a ser divertido.
Bien, pero solo porque esta es el más cercano que nunca voy a conseguir
para jugar a Plutón en Disneyland, que ha sido un sueño de toda la vida.
Oh, va a ser genial, te lo prometo.
- Boop. - ¿Usted realmente piensa
usted podría Padre Trampa y me Adán al gusto de cada uno del otro?
No sé lo que eso significa.
Pero esta misión fue un éxito, espero.
Sí.
Pero usted deliberadamente iba en contra de lo que he dicho.
Me tomó un riesgo calculado, y claramente, valió la pena.
Adán lealtad a Blake es tomado cuidado de.
Y ahora lo único que de pie en el camino
- de una fructífera colaboración es... - Oh, yo?
Iba a decir "tu terquedad," pero sí, usted.
Te dije que tengo mis razones.
Él es mi hijo, Jeff.
Yo-yo sé que él puede ser un poco difícil,
pero, en el fondo, él tiene un buen corazón.
Él envenenado mí.
Él deliberadamente se había pintado las paredes de mi oficina
con tóxicos de la pintura, y casi me muero.
Todavía estoy enfermo ahora, aunque él no sabe que,
y prefiero que no se obtenga la la satisfacción de encontrar a cabo.
Yo no tenía ni idea.
Sí, por lo que me perdonen si no soy demasiado entusiasta
en invitar a mi nuevo hijo-en-ley a la familia de barbacoa.
Lo siento.
Mira, a partir de ahora, tenemos que estar en la misma página,
o esto no va a funcionar.
Bueno, T-menos de cinco minutos a showtime.
Está usted en posición, Sam?
Sí, pero es realmente difícil para ver a través de esta cosa.
Lo que si me quedo en algo?
Oh, vas a estar bien.
¿Qué diablos está pasando, Fallon?
Hemos escuchado un loco rumor acerca de cambios en el espectáculo de medio tiempo.
¿No deberías estar en La Mirage el trato con los piquetes de los trabajadores?
Sé que usted no hizo algo que me específicamente le pidió que no lo hacen.
- A la derecha? - Bueno, es básicamente la misma cosa
ustedes tenían planeado.
Solo un poco mas llamativo.
Apenas se notará los cambios.
Fallon, ¿por qué ese hombre de la camisa de decir "la pirotecnia experto"?
Bueno, yo no iba a contratar a un aficionado.
Por favor, dime que no plan de fuegos artificiales en medio del juego.
Ahora no sé si tú me quieres a mentir.
Bueno, usted necesita llamar a esto. Ahora.
Blake Carrington Empresas aumentado en un 800% en la actualidad.
La construcción de un imperio es un trabajo duro, pero estoy
empezando a sentir como mi viejo yo de nuevo.
Ahora estoy a la espera de Corlent Medios de comunicación
para volver a mí acerca de una fusión.
Al parecer, todavía están considerando la posibilidad de Fallon.
Hey.
¿Qué está pasando ahí?
No entiendo por qué usted está atacando a Fallon.
Oh, así que ahora que usted está tomando su lado?
Fallon le gusta hacer que me mire como a un villano.
Bueno, tal vez usted es. Lo haces todo el tiempo.
Manipular las emociones de los demás
para servir a sus propias necesidades egoístas.
Bueno, yo estoy empezando a pensar que esta cristal señora no le hizo nada bien,
porque estás actuando muy hostil.
Vi a Alexis el día de hoy.
¿Por qué te tema a ti mismo para que gritar banshee?
Porque yo necesitaba, Blake.
No estoy listo para seguir adelante.
Yo pensaba que el acuerdo de no deje que su veneno nuestras vidas.
Hicimos.
Pero no puedo dejar de preguntarme,
si hubiera sabido que era Alexis,
no Mack, quien fue el responsable
por la muerte de nuestro hijo por nacer,
habría recibido el mismo castigo?
Usted no puede tortura mismo con lo ifs.
Ambos sabemos que la respuesta es "no".
Usted no va a hacer una maldita cosa castigar a esa horrible mujer,
porque siempre la proteja.
Me gustaría saber por qué.
Sí! Sam, es trabajo.
Nuestro sitio web se las cargas de tráfico de España.
Oh. Gracias A Dios. No hay fuegos artificiales.
Sí, todos estamos bien.
Esos son sin duda los fuegos artificiales.
A mi me da que walkie, Fallon.
Vas a quemar el maldito campo!
- Ħbasta ya! - Dame el walkie!
Yo no puede entender lo que estás diciendo.
- Dame el walkie! - ¡No!
Ir?
Usted dijo "ir", ¿no?
Espere un minuto. Es que Sam?
- Phil el ave Fénix! - Uh-oh.
Sam?
Donde está todo el mundo?
Sam, que no cunda el pánico, pero son siempre tan ligeramente en el fuego.
Qué?! Puedo parar, caer y rodar?
No, No, no, no, no.
Sólo sigue funcionando y ponerse en frente
de Fallon Ilimitado signo.
Voy a enviar a alguien con un extintor de incendios.
¿Qué está pasando?! Estoy todavía en el fuego?
Whoa, mire la señal!
¿Que decir lo que creo que dice? ¡Oh, no!
Oh, eso es lamentable.
Este fue realmente genial. Gracias.
Es muy agradable tienen una comida hecha en casa.
Aunque no estoy seguro de que este es voy a estar en casa por mucho tiempo.
¿De qué estás hablando?
No hay nada que me mantiene aquí.
Usted sabe, Blake no me hablan, y...
- No tengo dinero a mi nombre. - ¿Y tu mamá?
Ella tiene condiciones estoy no estoy seguro que se puede encontrar.
Así que, ya sabes, tal vez es el momento para mí para volver
a mi vida en Montana como un veterinario.
Oh, mi Dios. Yo no tenía idea de que se sirve.
- Ernarian. - Oh.
A la derecha. Sí, yo sabía que.
Hablando como alguien que recientemente hice lo que usted está sugiriendo,
Puedo prometer que la ejecución de lejos no soluciona nada.
Usted no pertenecen aquí, Adam.
Y entonces tal vez usted y yo puede conseguir
para conocernos un poco mejor.
Quieres uno más?
- Sí. - Gran.
Oops.
Bueno, ya saben lo que dicen.
No hay tal cosa como la mala prensa, derecho?
Ellos, obviamente, nunca lo vi de este título
sobre el espectáculo de medio tiempo.
Bien, si usted piensa que es hostil,
usted debe de escuchar su charla a su asistente. Loco.
Esto no es gracioso, Sam.
Usted me envía aquí para el hotel para lidiar con falsas protestas,
y, a continuación, usted ayuda a arruinar mi espectáculo de medio tiempo?
Quiero decir, voy a tener suerte si yo ni siquiera tener un trabajo el lunes.
Es Fallon. Yo estoy diciendo a usted, No sé lo que es,
No sé lo que hace a mí, pero ella es como un...
un hipnotizador.
Un mal hipnotizador con gran ropa.
No culpes a Fallon. Eres un adulto.
Bien, ¿me ayuda en todo lo que Me siento un poco humillado?
Oh, te explico un poco como cómo me sentí esta mañana
cuando se desplomó en el mero la mención de la palabra "novio"?
Yo no diría que implosionó.
Usted no se exactamente que saltar de alegría.
Sam,
Me gusta usted.
Mucho, pero estoy empezando a preguntarme
si usted está intencionalmente saboteando nuestras posibilidades
en una relación.
Por favor podemos simplemente ir en algún lugar y hablar acerca de esto?
- Yo... - No tengo nada más que decir.
Fletcher...
Espero que estés feliz.
Usted me engañó con éxito en el trabajo con su marido.
Usted lo envenenó?!
- Está bien, puedo explicar. - Ya sé que fue
un síntoma de su equivocada lealtad a Blake.
Bueno, bueno, porque yo realmente no podía explicar.
Lo que no sé es cómo mi propia carne y sangre
podría ser tan cruel.
Uh, si yo tomo una conjetura,
probablemente, en los genes.
Y lo he hecho como mucho servilismo a Jeff como puedo estómago.
No es una pregunta de pedir perdón, de Adam.
Vas a tener que demostrar que podemos confiar en usted.
"Nosotros"?
Jeff y yo somos una oferta de paquete.
Si usted no puede aceptar que,
a continuación, voy a estar obligado a ir a lo largo de
con Blake en la decisión de una patada fuera de la buhardilla.
Y no sé que estás nunca va a volver.
- Es eso una amenaza? - Se llama crianza de los hijos.
Y tal vez, si hubieras tenido que crecer,
no se va alrededor de envenenamiento de la gente decente.
Bien, ¿qué quieres que yo haga?
Jeff no escuchar una palabra que decir.
Depende de las palabras que fuera de su boca, cariño.
¿Te das cuenta de cuánto el daño que has hecho, Fallon?
La mayoría de la gente parecía creo que fue divertido.
Sabes lo que no es gracioso?
Tener que retrasar la segunda la mitad de un juego de una hora entera
debido a que el campo se quema.
Sí, bueno, voy a pagar por ello.
Ese no es el punto, Fallon.
El punto es que yo soy un tonto para permitir a mí mismo
para ser una víctima de la Carrington luchas internas, de nuevo.
Realmente lo siento, ¿de acuerdo?
Sé que fue por la borda.
Pero yo sólo estaba...
Yo estaba tratando de hacer de Blake de la sombra.
Sí. Tal vez debería pedir motivos por los que incluso cuestiones.
Pero pregunte en otro lugar.
En serio?
¿No escuchar una palabra de lo que dijo?
Por favor. Solo necesitamos cinco minutos.
Salir de mi casa, Alexis.
- Este acuerdo está a punto de ser terminado. - Jeff,
durante años, he estado tratando de y sin tomar hacia abajo de Blake.
Tengo garras, se arrastró y le rogó,
y estoy harto de las peleas en el barro.
Me has dado mi primer oportunidad real de ganar.
Pero vamos a enfrentar los hechos.
Blake es un poderoso y despiadado hombre,
y todos necesitamos de la la ayuda que podamos conseguir.
Sí.
No sólo la suya.
Sé que nunca vas a confiar en Adán.
Y yo no te culpo.
Pero ¿por qué conformarse con confianza
cuando usted puede tener seguro?
Acaba de ver.
Mi nombre es Adam Carrington.
Quiero confesar que Yo envenenado Jeff Colby
con la intención de hacer de él un enfermo,
si no lo matan.
Hola, Papá.
Fallon, déjame adivinar.
Echar la culpa a mí para que lío de un espectáculo de medio tiempo de alguna manera?
No. Sólo quiero para asegurarse de que
usted entiende lo que es realmente está pasando aquí.
Usted necesita entender que estoy de vuelta en el control,
y nada de lo que
o Alexis puede decir que se take that away from me.
El Control sobre qué?
Se entregó el control de un largo tiempo atrás.
Has deje que nos encarguemos de todo.
Eres patético, Papá.
Usted sabe exactamente
cuando perdió las riendas,
y usted nunca llegar a ellos.
Precioso. Usted está viviendo en un hotel,
comer en forma de bufet.
- Debería estar preocupado? - ¿Por qué estás aquí otra vez?
Me vi en la TELEVISIÓN que casi comenzó
otra Guerra española-Americana.
He venido para comprobar que estás bien.
Yo voy a estar bien.
También, no tengo ninguna duda
que este es otro en una larga línea
de Blake inducida por episodios para usted.
Déjame adivinar.
Estás tratando de reclutar a mí de nuevo.
Estoy tratando de entender por qué siguen
dejar que su padre meterse debajo de su piel.
No eres el olvidado Carrington.
Oh, genial. Para leer el artículo, también.
El punto es,
si quieres ver a Blake conseguir lo que se merece,
entonces me ayuda a mí y a mi marido.
Incluso Adam ha sido reclutó a nuestro lado.
Vale, sí, no es un incentivo.
Pero tienes razón, Mamá.
Sigo dejando Blake meterse debajo de mi piel.
Pero unirse a cualquier mod squad hemos echado juntos
no va a resolver el problema.
Pero si supieras la la próxima fase de nuestro plan de...
No. La mamá.
Lo siento, pero puedo ver mi futuro,
literalmente, justo en frente de mí.
Estoy hablando de ti.
Sí, tengo que.
Mira, puedo conseguir
que usted disfrute de su la vida se define por Blake,
pero no puedo hacerlo.
Ahora me doy cuenta de que la única persona Estoy compitiendo contra mí.
Y me causa a mí mismo suficientes problemas como es
sin Blake ayuda. Así que, estoy fuera.
Por favor, siéntase libre de cargo lo que quieras a mi habitación.
Mi tratamiento.
Usted sabe que yo soy rico, ¿verdad?
Sí. Por el momento.
Hey.
Te ves muy bien en la ropa de gimnasia.
Duh.
¿Qué estás haciendo aquí?
Sé que metí la pata.
Creo que estaban en lo correcto que había una parte de mí
saboteando nuestro disparo en una relación.
Y la verdad es que...
da miedo admitir lo mucho que me gusta usted.
No me ha gustado a nadie como esta en un largo, largo tiempo.
- Sam... - Pero no debería haber actuado de la manera que lo hice
cuando dijo la palabra "novio".
Supongo que sentía que...
No sé, novio es un paso más cerca de marido,
que es un paso más cerca de divorcio.
Que ya he hecho.
Así que me equivocaba.
Lo siento.
Usted debería haber llamado yo antes de venir aquí.
Nena!
Que hablas?
Nadie.
Sólo algunos vendedor.
Knock, knock.
Hey.
Sé que probablemente soy la última persona
te gustaría ver ahora mismo, pero tengo algunas buenas noticias.
Usted ha inventado una máquina del tiempo
así que puede que la prohibición de ayer del juego?
No. Pero me encanta que difícil de alcanzar Culhane humor.
El chat.
Así que, a pesar de que el espectáculo de medio tiempo yendo un poco...
off the rails ayer,
nos hizo ver una considerable repunte en nuestra extranjero suscripciones.
Quiero decir, no... ya sabes, no España,
pero en otros mercados Europeos.
Usted sabe, en los siglos de la europa de la rivalidad
y el resentimiento, finalmente, hacer algo de bien.
Donde va esto, Fallon?
Bueno, Corlent estaba tan impresionado por nuestros números
que han decidido
para reiniciar las negociaciones para la fusión,
dejando a Blake en el polvo.
Me despierta cuando este consigue una buena noticia para mí.
Es una oferta para el oficial los derechos del nombre para el estadio.
Pensé que su equipo podría usarlo.
Pensé que usted dijo que era un gigantesco desperdicio de dinero.
No es un desperdicio de dinero si es una inversión en ti.
Y sólo pensar en ello como propina
para ayudar a que me de cuenta lo que tengo que hacer.
De aquí en adelante,
Yo no soy de ir a vivir
en la sombra de Blake Carrington.
Creo que te debo una disculpa.
Mi terapeuta me advirtió
que me puede estar en riesgo de dar rienda suelta a mi ira
en personas inocentes.
No, No, te debo una disculpa.
Y estoy casi inocente.
Estás en lo correcto.
Hago proteger a Alexis,
y yo no puedo explicarlo.
Ella es la madre de sus hijos.
Yo sé que ella va a ser una parte de nuestra vida,
no importa lo que hagamos.
Pero la furia que sólo conduce a más ira.
Y estoy listo para romper el ciclo.
A mí, también.
Pensé que necesitaba para conseguir sobre mi ira con Alexis
al iniciar un nuevo imperio,
pero la verdad es que he perdido el control sobre mi vida.
Y comenzó antes de el Mack situación.
¿A qué te refieres?
Todo comenzó cuando la he perdido Carrington Atlántico.
Es que todo salió mal.
Desde entonces, He sido manipulada por Alexis,
provocado por Fallon y deje engañar por Adán.
Ese fue el momento en que perdí mi agarre.
Carrington Atlántico es mi legado,
y es hora de regresar a donde pertenece.
Jeff Colby.
¿Cuántas veces tengo que decirte?
No estamos vendiendo.
Y quién demonios es esto?
Oh, esta es mi esposa.
Y mi pareja.
Tenemos algo que pensamos
va a cambiar su melodía.
Mm-hmm.
Es todo lo que hay. Usted no tiene que contar.
Ahora, ¿cuándo podemos esperar el reglamento para aflojar?
Idealmente, dentro de un par de meses.
Pero con el derecho de la donación,
podríamos estar hablando de semanas.
- Mm. - Ooh, ella rápido, ¿eh?
Como un gato.
Mm. Que fue Stephanie Graham, no?
- Sí. - Creo que ella trabaja para el Departamento de Recursos Naturales.
Eso es correcto. Sí, cuando le vi por primera
en su asociación con ella,
pensamos que era justo un poco de romance. Pero entonces,
por suerte para nosotros, este es mucho peor, ¿no?
Quiero decir, repartir los pagos a una mujer
- encargado de hacer cumplir la normativa ambiental? - Mm-hmm.
- Mm. - Whoa, whoa, whoa.
Quedar atrapado no será un buen vistazo a los inversores.
- O-o de las autoridades. - No.
Si yo asesorar a la junta directiva para vender,
va de la mano durante la grabación?
Creo que podemos hablar de esto.
Sí.
Vamos a discutir eso.
_