F A N T A S T I C P R E S E N T A
"Lo siento, pero es tu turno
ser padre ahora."
Yo envenenado Jeff Colby,
y así lo hice en la a pedido de mi padre.
El departamento de bomberos limpiar y a la izquierda de la escena.
Es ser reportado como un accidente.
No van a encontrar nada de lo que puede llevar de nuevo a nosotros.
Después de toda esa mierda
acerca de cómo el pensamiento a mí como a su propio hijo,
que vaya y el tornillo de mi novio?!
Con todo lo que la publicidad,
Yo era capaz de vender la Casa de Deveraux.
De buena mañana.
- Se fue. - Vanessa, vamos.
Usted no puede evitar de mí para siempre.
Es una casa grande.
Sé que he cometido un error.
Llamar a alguien con el nombre equivocado, es un error.
Has dormido con mi novio.
Usted cinta, y se la soltó.
Se los dije, se encontraban en estado de ebriedad.
Fue una mala decisión.
Y yo no sé ni cómo lo tengo.
Debo de haber sido hackeado.
Por qué iba yo a creer nada de lo que dices?
Después de todo lo que he hecho por ti?
Tengo un contrato de grabación,
este techo sobre su cabeza, que croissant.
Oh, usted desea que esta de vuelta?
Toma, aquí lo tienes!
¿Qué diablos está pasando aquí?
Cortar! Podemos tomar eso de nuevo?
Sólo desde el croissant de tiro.
¿Quién eres tú?
Este es Abby, uno de los productores de este
proyecto documental de la nuestra.
Estamos llamando
Casa de Deveraux.
¿Qué te parece?
Creo que esta es la casa de mí, no algunos set de la película.
Y no quiero que ninguna de esto en cualquier lugar cerca de mí.
Estás en mi silla.
¿Por qué no elegir este hasta más tarde?
Seguro.
Novia?
Has hablado con Michael?
- No, ya que la parte. - Espera.
Vanessa...
Casa de Deveraux es su historia.
Y la historia comenzó antes de que la cinta,
y Michael era una parte de ella.
El mundo necesita saber que usted tuvo una buena relación.
¿Qué quieres que yo haga?
Rehacer mi vida antes de que arruinado?
Pretender que a mí y a Michael todavía están juntos,
que no sé que durmió con él?
Esa es mi chica. Sabía que te gustaría conseguir.
Y esto ha sido sólo un día. ¿Qué se podría Heidi se han metido?
Bueno, hablé con el detective,
y ella no se ha convertido en su coche de alquiler.
Que estoy esperando que significa ella no subirse a un avión.
O el coche está sentado en algunos estacionamiento del aeropuerto,
y Heidi está en una playa en la isla de Capri.
Que suerte perra.
Bueno, espero que no.
Sólo hay tanto tiempo Connor va a creer
de su madre en otra entrevista de trabajo.
Liam?
Puedo tener algunos dedos de pollo?
No sólo tienes huevos revueltos
y-y el yogur y,
como, tres de azúcar los paquetes de mi café?
Los dedos de pollo.
Viniendo a la derecha, ¿de acuerdo?
¿Usted cree que tiene una solitaria?
Puede llamar al servicio de habitaciones? Tengo que ir a ver con mi chico.
Bien, pero si tu chico no encuentra nada,
vamos a necesitar mucho más que un servicio de habitaciones.
Como una niñera y una muy buena reducir.
Oh.
Los niños son bastante resistentes.
La reducción fue para mí.
_
Uh-uh.
_
El Dr. Sherman a 324.
_
Mm-hmm.
_
Mm-hmm.
_
Oh, maracuyá. Mi favorita.
Aquí, permítanme verter un poco de café.
Uh, no, gracias.
Estoy tomando un té de esta mañana.
¿Qué tipo de té?
Es una mezcla de hierbas.
- ¿Te me pasas la sal, por favor? - Seguro.
Hay que ir.
¿Qué es esto?
Usted acaba de preguntar por ella.
No, yo lo pedí el azúcar en mi té?
Por supuesto.
Mi error.
¿Cómo te sientes?
Mm, eh, bueno, en realidad. Uh...
Usted sabe, Blake comprar que compañía farmacéutica
podría haber sido una bendición en disfraz.
No veo cómo eso es posible.
Eran al menos una década lejos de cualquier tipo de tratamiento.
No tengo diez años de espera, entonces, ¿qué fue realmente persiguiendo?
- Vamos a Blake tiene. - ¿Y qué le vamos a hacer?
Bueno, yo estoy haciendo.
La naturaleza de la farmacia.
He estado leyendo en línea, y mi acupunturista me enganchó
con este increíble médico que se especializa en todo esto.
Hey, yo soy todo para el enfoque holístico, la
pero la medicina Occidental...
Me siento bien, Alexis.
Mejor que el que tengo en mucho tiempo.
- Pensé que estarías feliz por mí. - Por supuesto.
Yo... yo soy.
Bueno.
Entiendo su preocupación,
pero esa cinta fue hecha sin mi consentimiento
y no tiene nada que ver con la Atlantix.
Ahora, les puedo asegurar,
esto es aún un familiar de la organización.
Bueno, y...
Yo-tengo la esperanza de que voy a reconsiderar.
Por supuesto.
No reconsiderar.
Ese es el octavo patrocinador que hemos perdido.
Y hay tres más en espera, pero...
usted tiene un visitante.
Vanessa.
No esperaba verte por aquí,
al menos no sin un arma.
Ah, se me considera.
Quería gritar en usted, tal vez puñetazo,
hasta que me di cuenta de que no cambiar nada de lo que pasó.
Lo hecho, hecho está, y...
- Yo sólo quiero seguir adelante. - Bueno, eso es increíblemente maduro de usted.
Bien, no se ven tan sorprendido.
Mira, no quiero esa cinta que me defina.
Y ahora, que tengo una oportunidad para contar el resto de mi historia.
Y, nos guste o no, eres una parte de ella.
Así que, tenía la esperanza de que usted me podría ayudar?
También, por supuesto.
Quiero decir, cualquier cosa que yo pueda hacer.
Así que, vamos a disparar a algo.
Es una especie de documental acerca de mi música.
Tenemos un productor, un equipo de cámara, y todo eso.
Nosotros? Te refieres a Dominique?
Ella ayudó a poner juntos.
¿Por qué no estoy sorprendido?
Vanessa, no es necesario Dominique
impulsar que en algún reality show.
Eres inteligente.
Usted es talentoso.
¿Sabe usted cuántos inteligente y con talento
cantautores hay, sólo en Atlanta?
La mayoría de ellos nunca lo hacen,
y no quiero ser un camarero siempre.
Mira, sé que Dominique hecho de que la cinta,
pero ella no lo hace solo.
Y usted dijo que quería para hacer las cosas bien.
Por supuesto, ella no.
Y por supuesto yo.
No estoy pidiendo que de ser cierta la realidad de la estrella
o para nosotros para volver a estar juntos.
Sólo estoy preguntando por un día
fingir la cinta nunca sucedió.
Es lo menos que podía hacer.
Entonces él dice, "Bueno,
al menos yo no tengo cáncer".
Agradezco la cálida bienvenida.
Es realmente bueno para ser la práctica de la medicina de nuevo.
Um, hablando de lo cual, Que debo volver al trabajo.
Voy a ver pronto. Gracias.
No se mira guapo en su bata blanca.
- Madre, ¿qué estás haciendo aquí? - Yo no sé quién más hablar.
Creo que Jeff está empeorando.
Esta mañana en el desayuno, él pidió la sal
en lugar de azúcar y ni siquiera darse cuenta de ello.
Médico.
Es la afasia. Es la primera vez que sucedió?
Bueno, que me he dado cuenta.
Pero él ha estado tomando todos estas extrañas hierbas y tés.
- ¿Qué tipo de hierbas? - Acabo de decirle a usted... raro.
- Bueno... - Y que están claramente no ayuda.
No sé qué Blake, de nuevo fármaco de la compañía
ha estado trabajando, pero sea lo que sea,
tiene que ser mejor que esto.
Bueno, ¿qué quieres que yo haga?
Jeff necesita un verdadero médico, el que se... tipo de.
Y yo no necesito recordarles
que si algo le pasa a él, la sangre está en sus manos.
Bueno, bueno, no vamos a conseguir demasiado dramático,
- y puede usted por favor mantenga su voz hacia abajo? - Adán, que con...
Le confesó a intoxicación por él, Adán, en vídeo.
Si que se libera, usted irá a la cárcel.
- Y vas a la izquierda en el frío. - Exactamente.
Tenemos que conseguir Jeff mejor, El Dr. Carrington,
o estamos todos van a pagar el precio.
Oye, tengo algo.
A mí, también. Creo que es una úlcera.
Heidi la tarjeta de débito se utilizan en una estación de gas en Montgomery.
Qué? Alabama?
El investigador está tratando de llegar allí
para ver la seguridad material de archivo.
Ahora, si era Heidi, ella no podía haber llegado lejos.
Sólo te toma tres horas, si yo salir a primera hora de la mañana de mañana.
Whoa. Whoa, whoa, whoa.
Quiero decir, no puede él solo, sabes, como, traerla aquí?
¿Por qué tenemos que ir a Alabama?
Para encontrarla. Pero, obviamente, yo...
No puedo traer a Connor busque su huída de la mamá.
Entonces, ¿qué vas a hacer con él?
Pensé que podría estar aquí con él.
No será de más de un día.
Por mí mismo? ¿Me has visto con ese chico?
Quiero decir, ¿y si él me pregunta de dónde eres?
Le diré que tengo que trabajar.
Bien. Muy bien, muy bien.
Sólo por favor estar de vuelta antes de las 8:00,
porque Vanessa único viene el día de mañana,
y se supone que debo ir a la fiesta de lanzamiento.
- Eres un héroe. - Bien.
No, no, no en el de las algas.
Mmm. Wow.
Bien, buenos días a ti también.
Mm. Me gusta comprobar mi cardio antes de tiempo.
Eso no significa que llegar a la estancia en la cama el resto del día?
Mm. Yo deseo.
Realmente debería empezar a moverse.
Todavía tengo que hacer las maletas.
Pack? Para qué?
México.
Mi amiga Adriana del nupcial de la ducha de mañana?
Se los dije hace semanas.
Usted dice que el uso del avión.
Oh. Bueno, debe de haber escapado de mi mente.
Bueno, por suerte para ti, es sólo para damas.
Así que...
usted está fuera del gancho.
No sé. Suena como la diversión.
Trenzar el pelo,
lencería, peleas de almohadas.
Uh, estás pensando en una fiesta de pijamas,
no nupciales de la ducha.
Y claramente has estado nunca en cualquiera de los dos.
Es más que nada de la junta de los juegos y la comida chatarra.
Pero entonces usted tiene peleas de almohadas?
Muy gracioso.
Café, nena?
Uh, sí, por favor.
Y los panqueques son un hecho.
Ooh, eres el mejor.
Aw. Ustedes son tan dulces juntos.
Es realmente difícil estar alrededor de una pareja tan feliz, mientras que yo,
un único, rico propietario de un hotel, estoy de vuelta en el mercado
y listo para un buen rato.
Hablando de lo cual, nos debe mover a este partido a La Mirage.
Oh, Dios.
Por favor, no me digas que esto es algún tipo de cinta de sexo de secuela.
- Corte. - Oh, Oh. Es... es un vídeo de la música?
Para el solo? Porque tengo algunos pensamientos.
Uh, es una serie, en realidad.
Acerca de mi vida y la música.
Y Dominique. Ella está tratando de ser el próximo Kris Jenner.
Supongo que Vanessa Kim
pero con una especie de Kylie giro.
Por lo que hace Culhane...
Kanye?
No, más de una Travis Scott.
¿Qué acerca de la S-E-X T-a-P-E?
Mm.
Puedo deletrear.
Y tengo hambre.
- ¿Dónde está Liam? - De trabajo.
- Bien. - Hey.
Comer panqueques, ¿no?
- Con el jarabe? - Seguro.
Mira eso.
Yum, yum, yum.
Ew.
- ¿Qué? - Este jarabe de sabores extraños.
Quiero que el tipo de mi mamá compra.
Oh, quieres decir la alta fructosa de jarabe de maíz
que sale de una botella de plástico?
No, esto viene de la mejores árboles en Vermont.
Puedo tomar la parte superior de uno fuera, todo bien?
Usted puede comer los de debajo.
Se tiene en todos ellos.
De verdad?
Bien. Entiendo tu punto de vista.
Mira, vamos a olvidarnos de los panqueques.
¿Por qué no podemos ir a ver una película.
Todavía estoy hambriento.
Bien. Bien, vamos a hacer palomitas de maíz, todo bien?
Quiero decir, yo no voy a hacer palomitas de maíz,
pero tal vez alguien lo hará.
_
Listos cuando usted lo está.
Solo estamos esperando para uno más.
Qué? Que? Yo no invitar a nadie.
Blake. Uh...
¿Qué estás haciendo aquí?
Sorpresa.
Mira, sé que la ducha sólo para usted y sus niñas,
pero pensé que podría continuar la pelea de almohadas después de
en una villa frente a la playa en algún lugar.
Me dijo Anders para mantener a mis llamadas.
Beto? ¿Qué-qué hace este aquí?
¿Qué le pasó?
Tal vez una película no era la mejor idea.
Hey! Por qué no vamos hacia abajo mirar a los caballos?
Sabes? Quemar azúcar con un agradable paseo a paso ligero.
O algunos de cloroformo.
Usted tiene verdaderos caballos?
Por supuesto.
Usted está mirando a la Regional del Sureste
Junior De Salto Campeón De 2009.
- Puedo saltar. Quieren ver? - No especialmente.
Hey, Hey, hey, hey! Hey, Hey.
- Soy un caballo. - Stop. ¿Qué estás haciendo?
Hey. Hey, Hey. Connor.
Oh, mi Dios. Bueno, este es blanco de invierno.
¿Cuál es el asunto con usted?
Oh, mi Dios! Connor!
Connor! Dios.
Esto es lo que su madre ha sido tratando durante diez años?
No es de extrañar que ella se escapó.
Mi madre se escapó?
Yo no he dicho eso.
Sí, así es. ¿Dónde está ella?
Uh... Bueno, eso es una pregunta justa.
No, No, No, no, no, no, no. Por favor, no llores.
Yo no soy bueno con los sentimientos,
el tuyo o el mío.
Connor! Espera!
Espera! Vuelve aquí!
Llegó a sorprenderme. Él estaba en su camino
en Fallon partido cuando la explosión ocurrió.
Mi Dios, ¿por qué no dices algo?
Yo-me acabo de enterar de lo de ayer.
Y él me llamó desde el hospital cuando llegó la policía
a hacerle preguntas.
Yo les dije lo que yo podía recordar.
I-salí del coche, Yo estaba caminando a la fiesta,
y, boom, me desperté en el suelo.
Lugar equivocado en el momento equivocado, supongo.
Pero la policía no podría pensar que.
Especialmente con nuestros nombres.
Y yo no podía riesgo de que él siga aquí
y llegar culpado por algo que él no hizo.
Me tendría que haber dicho.
Yo no quiero poner en su plato,
con todo lo demás.
Así que me mintió acerca de la ducha nupcial.
Usted no tiene que mentir a mí.
Somos un equipo, ¿recuerdas?
Ahora, vamos a llevarlo a casa.
Listo, Señor Carrington?
Sí.
Gracias.
No puedo creer que alguien me está sirviendo bebidas aquí.
No hace mucho tiempo que yo estaba de pie detrás de la barra.
Sí. Y ahora te vas para grabar su primer álbum.
Creo que ya sé lo que el primer single va a ser.
He oído hablar de él?
Nadie lo ha hecho.
Pero puedes ser el primero.
♪ ¿Quieres ♪
♪ Qué quieres de mí? ♪
♪ Oh, usted sabe ♪
♪ Qué hacer conmigo ♪
♪ Usted sabe la forma en que me siento ♪
♪ Sabes lo que siento... ♪
Brava!
Ay, Vanessa.
-Yo sabía
había algo especial desde el momento en que me contrató.
No quiero decir Me la descubrió, pero, uh,
recuerde que le dio su primer concierto aquí en Atlanta.
Mónica?
El punto es que yo soy un mecenas de las artes, ¿de acuerdo?
Hablando de lo cual, cómo es el álbum que viene?
- Voy en el estudio de la próxima semana. - No, no, no, no. Cortar, cortar.
¿Cómo es que nadie me dijo que mi camisa se veía como este?
Usted no sólo puede gritar corte, Sam.
Bueno, nadie me dijo que tampoco.
¿Se puede tomar de nuevo?
- A partir de mi entrada? - Seguro.
Usted sabe lo que...
No creo que esta es la camiseta de la derecha.
Voy a ir a cambiar. Va a ser rápido.
Mira, así que no sé cómo estás esta noche,
pero estamos teniendo un poco de partido para el lanzamiento del single.
Y sólo pensé que, ya que usted fue
una parte de la totalidad álbum de la convivencia,
usted debe celebrar con nosotros.
Si usted desea.
Bien. Listo.
Gracias A Dios. Vamos a rodar.
¿Cómo se consigue todo esto?
Acabo de llamar a la empresa
y me dijo que era el Señor Carrington.
Yo no he dicho que el Señor Carrington.
Mmm. Usted podría tener Blake, nombre,
pero tienes tu el ingenio de mí.
Así, resulta que Chlorcyte
estaba en algo de neurotoxicidad.
- Dijo Jeff estaban a años luz de distancia. - Bien,
los medicamentos que estaban estudiando ya están en el mercado,
sólo para otros usos. El problema es,
los efectos secundarios potenciales, cuando se toman juntos,
son muy riesgosas para la FDA para aprobar un ensayo en humanos.
Cual es la razón por la que ninguno de sus los médicos se crió.
Pero creo que esto es la mejor oportunidad que tenemos
- para detener su deterioro. - Puede usted conseguir las pastillas?
No legalmente.
Tengo que encontrar una manera de robar desde el hospital,
y si alguien, Voy a perder mi licencia para el bien.
Por no mencionar, este es todavía un riesgo para Jeff.
Si la enfermedad no es matarlo, el tratamiento podría.
Pero yo creo que vale la pena.
- Puedo explicar a él. - No.
Tal vez debería hacer eso.
Él no es exactamente su mayor fan, y, así,
Tengo una muy buena manera de cabecera.
Connor?
Connor, no sé si usted me escucha,
pero yo-yo de verdad, realmente no quería decir lo que he dicho anteriormente.
Quiero decir, yo... yo quería decir en el momento,
pero usted puede tener todos los caramelos usted desea si usted acaba de salir.
Connor?
Fallon. ¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, yo... ahora, buscando a un niño perdido.
- ¿Han visto a Connor? - No. lo que pasó?
Oh, no, no, no. Nada, nada.
Estábamos, uh, jugando al escondite.
Oh, darling. Eso es lo que la ayuda es para.
Bien, bien, era su turno para ocultar,
y tengo miedo de que podría haberse perdido.
Así que sé que él fue de esta manera.
Tal vez si usted se tome el sur lado y puedo tomar el norte?
- Uh... - Oh, lo siento.
A menos que tenga algo más importante que tiene que hacer.
Por supuesto que no.
Gran. Te encuentro en el estanque.
Connor?
Salir, salir, estés donde estés.
De verdad?
Bueno, creo que salió bien. ¿No crees?
Esta impresión? Así que mucho mejor.
Yo diría que era la mejor parte.
Estás bromeando, pero, uh, No voy a dejar de Dominique
la leche de toda esta cosa de la misma.
Todo a la derecha?
Estoy realizando un servicio público de aquí,
si usted piensa acerca de ello, y si ocurre de
para ayudar a que el hotel o me la puso,
- Me lo llevo. - Ver?
Usted incluso no necesita un wingman.
Hablando de lo cual, Vanessa me invitó
para su fiesta de lanzamiento.
Ella quiere que usted permanezca en el show?
No sé lo que ella quiere.
Cuando ella me pidió ser parte de esto,
ella hizo bastante claro que no somos volver a estar juntos,
y ahora estoy recibiendo señales mixtas.
Debe haber sido la panqueques.
Bro.
Estoy siendo serio. Yo no puedo decir que lo pida,
si es Vanessa la realidad de la estrella
o Vanessa la persona.
Y si ella está reconsiderando nosotros,
las cámaras están todavía va a estar ahí, y no quiero
para ser parte de este espectáculo más de lo que ya soy?
Y esta cerca de Dominique?
Whoa, whoa. Lento hacia abajo, la superestrella.
Sólo se tarda un partido en un momento.
Así que creo que debo ir?
Bien, creo que cada relación tiene su equipaje,
y si usted no está listo dejar a Vanessa ir,
entonces no dejes de Dominique asustar lejos.
Venga, hombre.
Bien, no te ves en tu viejo muñeca de la habitación o la pistola del armario?
- Quiero decir, yo podría ir a buscar. - Sí, sí.
¿Por qué no echa el vino bodega mientras estás en ello?
Tal vez necesitaba un trago.
Bueno, discúlpenme por tratar de ayudar.
Yo no soy el que lo perdimos.
Yo tuve que cerrar mis ojos.
¿De acuerdo? Espiando durante hide-and-seek
es una violación fundamental de el contrato social.
¿Cómo se puede saber en qué dirección se fue?
Bien, Sherlock.
No estábamos jugando al escondite.
Yo podría haber accidentalmente dejar que se escape
- que su madre lo abandonó. - Heidi se ha ido?
Sí. Ella dejó una nota y desapareció,
que, en el esquema de las cosas, es mucho peor de lo que lo hice.
No es algo para presumir.
Yo no soy el culpable de aquí, ¿de acuerdo?
Y si hay alguien a quien culpar
acerca de mi falta de instinto maternal,
- es usted. - Oh, aquí vamos de nuevo.
Estoy aquí ahora, ¿no?
A pesar de pulsar negocio propio, no es que usted pidió.
No, pero debería haber adivinado. Porque incluso cuando se fueron de aquí,
usted nunca fueron realmente aquí.
¿Por qué no acaba de ir.
- Fallon... - No, No, no, no, no. Quiero decir que, ¿de acuerdo?
He descubierto cosas a cabo sin que antes.
Yo puedo hacer eso ahora.
Connor?
¿Qué estás haciendo ahí arriba?
Deberíamos estar en la terreno en México en 30 minutos.
_
- _ - _
Uh, miel, oye.
Se trata de un pequeño avión. Él va a estar bien.
- _ - Beto? Hey.
Beto? Hey, Hey.
- ¿Me oyes? - No respirar.
Oh, él no respirar!
Él está ahogando.
_
Oh, él es la respiración.
Lo que se están tomando en allí?
Pastillas para el dolor.
Él debe haber estado tratando de sacar más.
_
¿Estoy interrumpiendo algo?
No quiero tener esta la conversación de nuevo, Alexis.
Todo a la derecha? Necesito concentrarme.
Maldita sea. He perdido la cuenta de nuevo.
Lo siento.
No me refiero a ser desdeñoso,
y no me refiero a ayer.
- Sólo estoy preocupada por ti. - Sí, bueno,
- Soy un hombre maduro, ¿de acuerdo? - Ya lo sé.
Y yo sé que esto es una pragmática de la disposición,
pero tú eres mi marido.
Bien, se los agradezco.
Uh...
Estoy simplemente no están acostumbrados a ser tomado cuidado de.
Usted está por lo general el mirando para todos los demás.
Y has llegado a este punto.
No quiero perderte en algo que podría ayudarle.
Incluyendo la medicina tradicional.
Mira, te lo dije, la medicina tradicional
es en menos de una década lejos de ayudarme.
Lo que si fue Chlorcyte más cerca de lo que pensamos?
¿Qué sabe usted acerca de Chlorcyte?
Adam puso sus manos en sus investigaciones.
Los medicamentos que son mirando existen.
Es sólo una cuestión de ponerlos juntos.
Es un riesgo, por supuesto,
pero él puede conseguir las pastillas.
Así que, tú me quieres aceptar de sustancias controladas
desde el chico que ya envenenado mí?
Pensé que habíamos pasado eso.
- ¿Cómo has pasado eso? - Está bien,
pero él quiere hacer las cosas bien.
Él está dispuesto a arriesgar mucho para ayudar a usted.
Esta es mi vida, Alexis.
Y no hay manera de que estoy poniendo en sus manos.
Usted no puede quedarse allí para siempre.
Me deja solo.
Mira, tanto como a mi cuello duele,
y apenas puedo sentir mis dedos de los pies ya,
Estoy bastante seguro de que este califica como niños en peligro, así que...
¿No tienes frío?
Tal vez te llevo dentro y dejar en paz no?
No. Quiero a mi mamá.
Sí. No tanto como yo.
Pero tu, uh... Liam se va a obtener de ella.
Me dijo que estaba trabajando.
Sí. En que.
Y te prometo, él va a traerla de vuelta aquí...
Fallon.
¿Qué está pasando?
Aunque tal vez no hoy.
Um, bueno, en realidad una historia muy larga, um...
Fallon dijo mi mamá salió corriendo.
Bueno, a lo mejor es un cuento más corto de lo que pensaba.
Yo, en realidad... no era mi intención.
Me dije, esta es la forma en por encima de mi cuidado infantil grado de pago.
Hey, Connor, amigo?
Creo que ha habido un malentendido.
De hecho, me acabo de hablar con tu mamá.
Ella se perdió en su camino de regreso de una entrevista.
Es eso cierto?
No. Hemos perdido a ella.
Quiero hablar con ella.
Bueno, bueno, venga abajo, y podemos llamar a ella.
No.
Llame ahora y poner su altavoz.
Ves? Esto es lo que pasa
cuando los niños se meten demasiado tiempo frente a la pantalla.
Bueno, hey, hey. Yo-soy-voy a llamar ahora mismo.
Vale la pena intentarlo.
Hola. Has llegado a Heidi.
Lo siento, te echaba de menos.
Yo lo sabía! Estabas mintiendo!
Bueno, ¿y ahora qué?
Hola, estoy llegando a la derecha ahora para que podamos hablar, ¿de acuerdo?
No. Llegar lejos.
Tenemos que estar de vuelta en el área de Atlanta
en poco menos de cuatro horas.
Sí, esperemos que el el vuelo de vuelta es menos agitada.
Sí, nos merecemos una copa después de las últimas horas.
No, un brindis.
La miel, Beto es con los mejores médicos en México.
Y si algo viene con la policía,
vamos a tratar con él. Todo a la derecha?
Él no hizo nada.
A la derecha.
Para nosotros.
No importa lo que lanza la vida a nuestra manera,
siempre hacemos el juego.
- Es una cosa del béisbol. - Sé lo que significa.
Entonces, ¿qué está pasando con usted?
Quiero ayudar,
pero si no me dices, no puedo.
Pensé que estábamos en la misma página.
Nada, pero la verdad a partir de ahora.
La explosión no fue un accidente.
Quiero decir, era,
tipo, pero...
Beto no estaba en el lugar equivocado lugar en el momento equivocado.
Él estaba tratando de plantar una bomba.
Se fue demasiado pronto.
Una bomba?
Por qué?
Para volar de Alexis coche.
Y matarla.
Porque yo se lo pidiera.
Usted trató de matar a Alexis?
Después de lo que ella había hecho para nosotros, Simplemente no me podía mover.
Necesitaba hacerle pagar.
Y luego casi me mató a mi propio hermano en el proceso.
Hey, Hey, nadie murió, Cristal.
Beto está bien. Alexis está bien.
Pero yo quería matarla.
¿Sabe usted cuántas veces Quería matar a Alexis?
¿Cómo podría echarle la culpa a usted
después de lo que pasó con Mack?
¿Cómo podría usted no?
No está bien, Blake.
Nada de eso está bien. Y no quiero que lo sea.
Bueno, lo de la paliza hasta a ti mismo que vas a hacer?
Usted suena como la de mi padre.
Justificar una cosa después de otra hasta que
nada alguna vez mal.
Es por eso que tuve que conseguir lejos de mi familia.
Y entonces me vino a la derecha de nuevo
en la misma cosa con usted.
- Oh, eso no es justo. - Tal vez no.
Pero... tengo que romper este ciclo.
Incluso si tengo que hacerlo solo.
Lo siento. Tomó un poco de más de lo esperado
para conseguir todo lo que necesitaba.
Había que atar la farmacia tecnología en el armario de escoba.
Qué?!
Estoy bromeando.
Pero en serio, cuanto menos sepas, mejor.
Adán, parada.
Jeff no lo va a hacer.
- Debido a los efectos secundarios? - No, más a causa de usted.
Tal vez no deberíamos darle un poco más de tiempo
y le permitirá ver las hierbas no funcionan.
El enfermo se vuelve, menos estos fármacos
va a revertir el daño.
Si no puede ver el bosque de los árboles,
tal vez debemos hacerlo para él, y entonces...
él puede darnos las gracias más tarde.
Desea drogas él sin su consentimiento?
Supongo que este no es el primera mentira que le he dicho,
y al menos esto es por su propio bien.
Te refieres a nuestro propio bien.
Todo el mundo gana.
Y es muy simple. Mira.
La escribí.
Aquí, um...
Esta es una cápsula
cada mañana en ayunas.
Usted puede ponerlo en su té.
Y, a continuación, estos dos son con la comida.
Um, evitar el consumo de alcohol con todos estos.
Desea proteger el hígado.
Y se puede empezar con estos hoy en día.
Pero él está en su camino a Vanessa del partido.
Estoy seguro de que voy a encontrar un camino.
He oído que es muy ingenioso.
♪ A caminar una vez, donde hizo de todo ir? ♪
♪ Si se siente bien... ♪
Quiero decir, yo crecí escuchar Whitney, así que...
Le mostré El Guardaespaldas cuando ella tenía 12 años,
y ahora aquí estamos la celebración de su debut.
¿Por qué, como, todo el mundo en esta fiesta caliente?
Sinceramente es poco estresante.
Uh, eres uno hable.
Me puede contar su abs a través de su camisa.
- Mmm. - Te pareces a algún tipo
- de sexy superhéroe. - ¿Por qué, gracias.
Yo lo llamo Sammy Ho.
Sam, te gustaría beber algo?
La barra de la derecha allí, darling.
Bueno, tenía la esperanza de que uno de estos Adonises
me iba a preguntar, pero supongo que se puede obtener la siguiente ronda.
Has visto Fallon?
Me gustaría para ella introducir su rendimiento.
No, todavía no.
Voy a estar de vuelta.
Usted llegó.
Bueno, no es que cada día que suelte su primer single.
Y yo soy una especie de Sam's de pie wingman, así que...
Uh, puedo obtener una bebida?
Sí. Por qué no puedo ir con usted?
¿Puede darnos un minuto?
Bien, quiero decir, No quiero llevarte lejos
- a partir de su propio partido. - Por favor, no.
Vanessa, ¿a dónde vas?
Es casi la hora para cantar.
Van a esperar.
Se está haciendo bastante frío, Connor.
Lo que dices de ir en y conseguir un poco de chocolate caliente?
Sí, he probado la misma cosa tres horas atrás.
Yo no voy con usted.
Con exactamente el mismo resultado.
- Connor, vamos. - No. Eres un mentiroso.
Estás en lo correcto. Él es.
- En serio? - Ambos estamos.
Mira, Connor, nosotros, uh...
estábamos tratando de proteger a usted
por no decir que la la verdad acerca de su madre,
pero me refiero a que, ahora usted no tiene mucha razón
para la confianza de que cualquiera de nosotros, no?
Sí. Bien, mira,
Voy a decirte algo, pero tienes que prometer que me
usted nunca va a repetir para nadie. ¿De acuerdo?
La verdad es que sé exactamente cómo te sientes.
Porque mi mamá corrió lejos, demasiado.
Ahora, yo era un poco mayor que tú,
pero yo era todavía un niño.
Y recuerdo cómo el miedo se fue.
Pero tu mamá está aquí.
Sí, bueno, ella se volvió, con el tiempo.
Y estoy seguro de que su mamá también lo hará.
Pero, mientras tanto,
está bien sentir miedo, y es normal sentirse enojado.
Y es definitivamente vale para bajar del árbol.
Vienen en.
Quiero bajar.
- Bueno, yo te voy a ayudar a usted, bud. - Ir a él.
- ¿Qué fue eso? - Él va a caer.
Connor!
- Él no puede nadar. Colgar en! - Oh, mi Dios.
Connor.
Tengo de ti, amigo, yo te tengo. Yo te tengo. Aferrarse a mí.
Consiguió calmarse. Colgar en.
Connor...
Usted consiguió calmarse, ¿de acuerdo?
Connor, Connor, Connor, ven aquí.
- Liam! Liam. - Oí gritar. Lo que pasó?
Cayó, cayó en.
Conseguir!
Connor, yo te tengo.
Calmarse.
- Yo te tengo. Yo te tengo. - Agarrar su brazo.
Sí, sí. Obtener de él.
- Venga. - Acaba de agarrar su brazo.
Aquí tienes.
Connor. Estás bien?
- Vamos, amigo. - Él es la congelación.
Vamos a meterlo dentro.
- Bien. Sí. - Y llamar a un médico.
Yo todavía no sé ni lo que estamos haciendo aquí.
- Te odio Dominique. - Sólo estoy aquí para apoyar a Vanessa.
Y pis en Blake, piscina.
Donde es Vanessa?
Y, ¿qué demonios está pasando ahí fuera?
No sé. Algo por el lago, como se ve.
Oh, Dios. No Fallon, ¿no?
Ella estaba allí antes.
Va a ir a ver qué está pasando?
Voy a esperar para su seltzer.
♪ Ella mira en mis ojos ♪
♪ Chupar la paja en la taza de ella... ♪
Tenemos que conseguir que él se seque.
Muy bien, muy bien. Voy a buscar las toallas.
Lo que realmente no tiene todas las toallas en este lugar?
- Lo tengo. - ¿Cómo es él?
Bueno, el punto de congelación. Debemos calentar con él.
- Las toallas. - Gracias.
Whoa, oh, oh, oh. Está bien. Está bien. Hey.
Él es un médico. Tipo de.
Todo a la derecha. Él no hipotermia.
Y su pulso es fuerte, por lo que es bueno.
- Él está bien? - Que va a ser. Está usted?
Gracias. Para todo.
Estás bien, bud.
Fallon está bien.
Connor se cayó en el lago,
y entonces Liam se fue en pos de él.
Y, a continuación, Culhane fue en después de que ambos de ellos.
- Bien, ¿de acuerdo? - Creo que sí.
Adán comprobación de Connor en la cocina.
Fallon va a matar a mí para salir de ella.
Yo voy a estar de vuelta.
Champán?
Sí, señor. Justo aquí.
- Por supuesto. - Sed?
¿Por qué no?
Saludos.
Uh, mantenga este.
Que el infierno son todas estas personas?
Dominique invitado.
No me importa que los invitó.
Quiero que todo el mundo fuera de mi casa!
Especialmente para usted.
Fuera!
Podemos ver una película?
No estás cansado? Todos hemos tenido un largo día, amigo.
- Aw, le permitirá tener diez minutos. - ¡Sí!
Oh! Ooh. Connor.
Uh, lo siento.
Eso está bien. Eso es todo a la derecha. Escuchar.
La primera de las escaleras elige la película.
Mamá?
Hola, cariño.
Oh, mi Dios, te extrañé mucho.
Heidi?
¿Dónde diablos has estado?
Lo siento, yo sólo...
necesitaba despejar mi cabeza por un minuto, ¿sabe usted?
A-Después de diez años de haciendo todo esto por mí mismo,
Yo-no estaba seguro de quién era yo.
Yo-me entró el pánico.
Así que tiró de él con dos relativa a los extraños y se quitó?
Hey, amigo. ¿Por qué no ir allí
y déjame hablar a su mamá por un segundo?
Ustedes tienen una buena vida, y pensé que
Connor podría tener un mejor aquí con usted.
Pero no pasó tiempo para darme cuenta de que
que no puedo tener una bueno sin él.
Yo... yo soy su madre.
Yo realmente siento por poner a través de toda esta tensión.
Nosotros? ¿Y tu hijo?
Lo siento, bebé.
Vamos a casa,
y no voy a ningún sitio nunca más.
Ella no puede simplemente tomar él.
Ella es su mamá.
Bien, bien, eres su papá.
Y yo soy su fresco quédate a mi lado.
No sólo estamos dando para arriba en él.
No. No sin una lucha.
¿Seguro que estás bien?
Sí. Todo el mundo se hizo en una sola pieza.
A excepción de su ropa.
Lo bueno es que había algunos extra uniformes alrededor.
Lo siento por el partido, sin embargo.
Usted incluso no llegar a cantar.
Todo el mundo ha oído de todos modos.
Pero se suponía que iba a ser su momento.
El momento es definitivamente más.
Usted puede conseguir eso.
- ¿Qué pasa? - Es realmente una buena noticia.
Uno de nuestros mayores patrocinadores
iba a tornillo ayer, después de todo,
pero he decidido para mantener nuestro trato.
- Eso es increíble. - Sí, al parecer,
vieron un video de lo que pasó esta noche?
Abajo en el lago. No sé cómo.
Pero han decidido que el Atlantix son amigas de la familia después de todo.
Michael Culhane de ahorro un niño pequeño de la vida
sonaba como algo la gente necesitaba ver.
Fue usted?
Eres más de la cinta.
Sólo pensé que ellos deben saber que.
Ha sido un camino difícil hasta ahora.
Yo sé que tú estás preocupado acerca de todo esto.
Mi madrastra, el espectáculo.
Pero no todo es malo.
Yo sólo pensé que usted debe saber eso.
En caso de que estés pensando de darle otra oportunidad.
Estaban?
Yo no diría que no.
Todos ellos se han ido?
Finalmente.
Me dijo Dominique a empacar sus maletas, demasiado.
Era sólo una parte, Blake.
¿Crees que ella merece una segunda oportunidad?
Todo el mundo lo hace.
Al menos, eso espero.
A mí, también.
No quiero perder.
Yo no estaba tratando de darle un ultimátum.
No quiero hacer que usted hace algo que no quieres hacer.
Quiero hacer lo mejor. Con usted, si usted me deje.
Pero si usted quiere estar solo,
si usted está tratando de llegar a de este matrimonio...
Te amo, Blake.
Es que yo no se puede vivir con.
No como este, al menos.
Eres la mejor cosa en mi vida, Cristal.
Voy a hacer lo que sea para hacer el tuyo mejor.
Usted acaba de decirme cómo.
Bueno, yo estaba pensando en trabajar con los pacientes de nuevo,
en una clínica.
Y si tenemos el Carrington Fundación involucrados,
podríamos hacer mucho más.
Como, un programa en el hospital
para los pacientes que no pueden permitirse el lujo de pagar.
Bueno, eso es exactamente el tipo de la cosa de la fundación es para.
Ves?
Ya estamos mejor juntos.
Voy a tomar uno de esos.
Hizo de Michael dejar?
Me acaba de pasar junto a él.
Bien?
Se realiza?
Él está. Por el momento, al menos.
Así, que sin duda llama para tomar una copa.
A Casa de Deveraux la más reciente miembro del elenco de Michael Culhane
y la nueva audiencia él abre para nosotros.
Y a mi niña,
para hacer lo que sea necesario para mantenerlo en el show.
Voy a hacer un poco de té. Te gustaría un poco?
Uh...
En realidad, yo-creo que debería ir a la cama.
Yo-soy-no me siento tan bien.
Qué tiene de malo?
No sé. Un poco mareado, supongo.
Yo sólo tenía un par de copas en la fiesta, pero...
se debe tener me golpeó muy duro.
Estuvo bebiendo?
Fue una fiesta.
Déjame mostrarte un poco de agua.
- Nah, me voy-voy a llegar. - No sea tonto.
Tener un asiento. Yo voy a estar de vuelta.
Hacerlo juntos. Bien.