F A N T A S T I C P R E S E N T A
Ella es su mamá. No sólo estamos dando para arriba en él.
No sin una lucha.
Los posibles efectos secundarios son demasiado arriesgados.
Si la enfermedad no es matarlo, el tratamiento podría.
Tal vez debemos hacerlo por él.
Desea drogas de él?
No me siento tan bien.
Wow, estoy adolorido en lugares que yo no sabía que existían.
¿Dónde se encuentra ese entrenador? La cárcel?
- No era ella grandes? - Oh...
Ella va a ser un ajuste perfecto para el nuevo
Carrington Fundación De Los Veteranos De La Clínica...
si podemos hacer que suceda.
Oh, vamos. Vamos.
Ser agradable tener nuestro nombre en un edificio
en lugar de en los titulares.
Cuerpo sano, mente sana.
Hacer el bien. Se siente bien, ¿verdad?
Sí.
No puedo pensar en un par de otras cosas que se siente bien.
Hmm, no tan rápido.
Todavía tenemos que convencer a la junta del hospital
que nos dé la luz verde.
Y la mayoría de ellos prefiere ampliar
el centro de cirugía plástica y el doble de ganancias
en lugar de ayudar a los veteranos de forma gratuita.
Yo ya estoy en ella.
Anders ha organizado un a pie-a través de esta tarde
con el capellán del hospital.
El Padre Kelly.
Así que oren por nosotros?
Básicamente, él es ejecutar un personal de la absolución de servicio
para todos los pecadores en el la junta de los últimos 20 años.
Una palabra de él y la la clínica va a ser aprobado.
Es tan sexy cuando te hable el servicio público y el Catolicismo.
Ta-da!
Es un waffle... casa.
Usted tiene demasiado el tiempo en tus manos.
Sí, no me lo recuerdes.
No tengo nada más que tiempo.
No tengo trabajo, y ningún novio.
Me gustaría tener algo de tiempo libre.
Desde la Casa de Devereaux teaser caído,
La Mirage ha sido de golpe.
He eventos registrada, ¡cada noche.
Hmm. Sonidos ásperos.
Tal vez usted debe contratar a alguien que te ayude?
Que no es una mala idea.
Alguien que usted conoce, en la que puedes confiar,
que tiene un montón de gratis el tiempo en sus manos.
Bueno, Kirby, usted sabe que gusto a la fiesta
y planificación de una fiesta son no es lo mismo, ¿verdad?
He planeado un montón de eventos para Femperial.
- Venga. - Bien.
Pero sólo una prueba.
Si nada más, voy a llegar a mí a través de
el Atlantix All-Star Game las festividades de este fin de semana.
Bueno, Culhane se ha convertido en realmente un gran cliente para mí.
Todo a la derecha? Así que si usted quiere ser
un profesional, es mejor actuar... profesionalmente.
Yo soy nada si no es profesional.
A quién le importa
si el Van Kirk abogados son los
que se hicieron los trámites para poner Connor en adopción
hace diez años?
Claramente, no son muy buenos
si él nunca fue adoptado en realidad.
Mira, quiero una oportunidad para mantener a mi hijo en mi vida
y esto sólo parece que la mejor manera.
Nuestros abogados también son excelentes
en el divorcio, por abajo de la carretera.
Oh, la madre del novio.
Siéntase libre de saltar de la boda, Laura.
Estoy seguro de que Liam se puede encontrar a alguien tan fría e insensible
a caminar con él por el pasillo.
Oh, bien, voy a estar allí, si sólo para asegurarse de algo
acerca de este evento es elegante.
- Usted no sabe elegante si lo arrastró hasta... - ¡Basta!
Ambos de ustedes. Que a los dos les va a estar ahí,
por lo que se acostumbra a ella, ¿de acuerdo?
Y esperemos que Connor estará allí, también.
Liam, estoy tratando de entender
este repentino fervor de la paternidad.
Lo hizo a la perfección
claro que a usted le como por sí sola
final la Van Kirk gen de la piscina.
Nunca he querido a los niños en la teoría.
Pero Connor ya existe, Mamá.
Y, mira, No estoy pidiendo la custodia total.
Sólo para Connor a permanecer locales, así que tengo una oportunidad
para llegar a conocerlo un poco.
- ¿Usted es el abogado? - Sí. Randall.
Y como el abogado,
Tengo que decirte que no es probable.
A pesar de que su nombre está en el certificado de nacimiento,
usted firmó lejos de sus padres los derechos antes de que Connor de que naciera.
- Significado? - Lo que significa que si quieres seguir en este tribunal,
va a ser una batalla cuesta arriba y que se podría conseguir contencioso.
No, no estoy arrastrando Connor a través de algunos feo lucha en los tribunales.
- Bueno. - Sólo tendremos que...
hay que buscar otro camino para convencer a Heidi para quedarse.
Oh, gracias a Dios que estás despierto.
Alexis?
- ¿Qué diablos pasó? - Usted se derrumbó después de la fiesta.
Creo que es de esas hierbas usted ha estado tomando.
Su esposa me dice usted sufren de neurotoxicidad,
pero su metales tóxicos el panel se ve muy bien.
Algo te hizo débil.
- No la cúrcuma y el polen de abeja. - No, probablemente no.
Usted está en buenas manos con el Dr. Khan.
Y yo voy a ser el control de usted mismo.
Sí, y ¿quién va a ser el control de usted?
El Dr. Irvin a la cardiographics de laboratorio.
Creo que tenemos que decirle a el Dr. Khan
que hemos dosificado Jeff con Clompofein.
Por qué? Así que usted puede perder su licencia médica
y que puedo perder todo mi futuro? No, gracias.
Así que Jeff puede ser tratada correctamente.
La última vez que revisé, fuera un médico.
Así que empezar a cuidarse.
Usted tiene acceso a Jeff archivos,
así que hacer lo que sea necesario para cubrir nuestras pistas.
Y, a continuación, la cura de mi marido.
Connor está en la ducha,
pero debe ser pronto así que ustedes pueden decir adiós.
- Decir algo. Vaya. - No tengo idea de donde
vamos a poner todos estos los juguetes que usted ha comprado él,
pero sin duda tomar el vuelo de regreso a casa sea más fácil.
Heidi, ¿qué pasó con su plan de
para su estancia en Atlanta?
Oh, que nunca fue un verdadero plan,
eso era algo que me dijo
para ver cómo se sentía acerca de tener un niño a su alrededor.
Bueno, es-resulta que nos se siente muy fuertemente sobre él.
Habría que considerar la posibilidad de alojarte?
Aquí? De forma permanente?
Voy a pagar para reubicar los chicos de Atlanta,
y la cubierta de la ayuda de Connor gastos.
Solo quiero una oportunidad para pasar el rato con mi hijo,
no de todo el país.
Eso es realmente generosa, pero tenemos una vida en California.
Y, a pesar de mi momento de locura temporal,
Estoy muy emocionado
- para volver a ella. - Hablando de su
momento de locura, uh,
¿quieres contarnos lo que pasó?
A dónde fue? Nada en absoluto?
Um... me quedé con un amigo para un par de días.
Pero me di cuenta de que casi tan pronto como ya he dejado que fue un error.
Aw. Y que es tan admirable,
pero lo que si su momento de locura
se convierte en un trabajo a tiempo completo?
Sí, y no es ser más fácil estar cerca,
donde tiene la gente listo y dispuesto a ayudar?
Como he dicho, gracias por la oferta, pero estamos dejando.
Bien.
Bien, estamos totalmente de respetar sus deseos.
Necesito su ayuda para hacer algo la oscuridad y en el límite ilegal
que nadie puede enterarse.
¿Qué es?
Usted es el experto en la toma de a los niños de sus madres.
Quiero que me enseñe cómo se hace.
¿Qué lo hace tan seguro que Heidi es una mala madre?
Está a saber uno.
Ella hace un buen punto.
Heidi básicamente se escondió de Connor
la existencia de Liam por más de una década,
y luego aparecieron aquí, lo abandonaron en nuestra puerta
y se fue sin dejar rastro.
Bueno, ella no es la madre del año, la verdad.
Y estoy bastante seguro de que ella todavía está mintiendo a nosotros
respecto a dónde desaparecido.
Bueno, eso es algo que podría
- probablemente averiguar. - Sí, pero ¿y si ella fue
en un desenfreno de drogas? O en una convención furry?
Ella probablemente ya psicológicamente dañado Connor.
Mira, el tribunal de familia solo se preocupa de una cosa:
si un padre es apto para criar a un niño.
Alexis tenía un armario lleno de esqueletos;
era fácil demostrar que ella era una madre negligente.
Así que sólo tenemos que encontrar Heidi de los esqueletos
y tirarlos a un juez.
¿Por dónde comenzar?
Esto es lo que me una excusa y salir.
Mira, yo estoy encantado de que usted vino a mí,
pero me hice una promesa a Cristal y a mí mismo
para ser una mejor persona.
Y a ayudarle con esto no encaja en eso.
Increíble.
La única vez que realmente desea
para ser su verdadero yo, te niegas?
Si quieres ser una mejor persona, tal vez debería empezar a
por la reparación de su relación con su hija.
No? Hmm.
Usted toma sus medios de comunicación social.
Voy a hacer algunas llamadas telefónicas.
La nutrición, el dial de 1454.
- _ - Ugh.
Normalmente cuando la gente gemido como que por aquí,
es porque están aprendiendo a caminar de nuevo.
Estás bien?
Al parecer, Yo soy la única persona que los valores de mi tiempo.
Me levantó por dos hombres al mismo tiempo.
No inteligentes que los hombres, obviamente.
Usted sabe, tal vez usted podría tomar como una señal.
En vez de maldecir lo que usted no puede controlar,
tal vez sólo apreciar lo que es ya en frente de usted.
Te refieres a los sudorosos extraño que no entiende de límites?
Tal vez no.
Pero aprecio el valor de su tiempo.
Así que si yo tuviera que ofrecer un oído comprensivo,
tal vez podría conseguir un descuento?
Lindo. Pero no me mira como puedo ofrecer descuentos?
- Hmm. - Y no estoy seguro de
cómo ayuda que iba a ser, así que...
Usted se sorprendería.
Por el consejo de un gimnasio la rata en su hora de almuerzo?
- Mm-hmm. - Yo estoy bien.
Oftalmología asistir, O 1.
Acabo de pasar la última hora
buceo profundo en Heidi social de los medios de comunicación
y hasta ahora, el único esqueleto que he encontrado es su
lamentable creencia de que ella puede tirar de terciopelo elástico.
Bueno, es posible ella es sólo una buena persona
que hizo una mala decisión?
Por supuesto que no.
Oh, nada?
Bueno, yo era capaz de encontrar la dirección donde Heidi se quedó
durante su desaparición.
Deduzco que es una propiedad privada
granja en las montañas de Arizona,
sólo un tiro de piedra desde la frontera de México.
Ella me dijo que era quedarse con un amigo.
Al parecer, un amigo que tiene una solicitud pendiente
para crecer y distribuir la marihuana medicinal.
Oh-ho-ho. Que mentira poco pothead.
Anders, me gustaría abrazarte ahora,
pero ninguno de nosotros realmente lo quiere.
Para un viaje de un día?
Disculpe, Enfermera?
Le tire Jeff Colby los gráficos?
Me gustaría pedir un par más paneles.
El Dr. Khan fue bastante completa.
Él ordenó a las obras.
Sí, me gustaría tomar un segundo vistazo.
Él es de la familia, usted sabe.
Por supuesto.
El Dr. Messina, usted necesita
en O 2, stat.
Todo a la derecha.
Hizo el Dr. Khan el fin de un DBS?
Um...
Aquí vamos.
Oh, no.
KIRBY vamos todos para el all-stars.
Estoy pensando en un adulto de tamaño de la bola de hoyo de aquí,
un vodka cascada en el bar,
y caviar en cada mesa, por supuesto.
Eso suena muy bien, pero esto es fútbol, no el de la NBA.
Y este partido es el anfitrión por el Atlantix, no a los Lakers.
- Tenemos limitaciones presupuestarias. - Bien.
Así que simplemente mantenerlo simple y sofisticado.
Estoy seguro de que podemos mantener a todos felices.
Oh, creo que suena muy bien.
El año pasado, Milwaukee recibido el partido en un campo...
en el mes de Marzo.
Casi se congeló a la muerte.
Así, nuestro espacio para eventos, y cuenta cuatro chimeneas funcionales
para mantenerte calentito y caliente, así que no te preocupes.
Obtener de mí. Hey, yo conozco al dueño. Déjenme!
Así, como se puede ver, también tenemos la tapa-muesca de seguridad.
Sam!
Yo, Ramy.
Acabo de recibir un gran día de pago.
Ahora usted está consiguiendo codiciosos.
Obtener mi dinero antes de las 5:00.
$200,000. Todo está aquí.
Kirby, ¿por qué no
mostrar el comisionado de la, um, salón VIP?
El V-I...?
Eh, por favor, ven conmigo, señores.
- Déjenme! - Él está bien!
Te dije que sabía que el propietario.
Él es bueno.
¿Cómo han sido en los últimos años, Sam?
Usted sabe que, mientras estaba en la cárcel haciendo tiempo para su crimen.
Usted está sufriendo de agudos
insuficiencia hepática... eso fue lo que causó que usted se desmaye.
Qué?
Y nadie se dio cuenta hasta ahora?
Las señales de advertencia fueron atípicas.
Si el Dr. Carrington no había toma una nueva mirada a su archivo,
no hemos cogido tan pronto... estás de suerte.
Esa no es la palabra que yo usaría.
Bueno, la buena noticia es si podemos encontrar un donante,
un trasplante de hígado va a salvar su vida.
Y la mala noticia?
Usted tiene una muy rara tipo de tejido.
Encontrar un donante en el público en lista de trasplante
serán casi imposibles.
Pero, si podemos encontrar una coincidencia de un miembro de la familia,
podríamos hacer un trasplante vivo.
Hígados de regenerar,
así que si alguien es un partido, podemos tomar un trozo
de ellos y crecer una nueva.
Me gustaría darle un pedazo de mi hígado si pudiera.
Voy a dejar de hablar las cosas.
Hospital de transporte
a la imagen vascular...
Dime algo, Doctor.
¿Por qué estabas tomando otro vistazo a mi archivo?
¿Qué hiciste para mí?
- Esto tiene sus huellas digitales por todas partes. - Yo...
Mira, yo no estoy jugando aquí.
Él le dio Clompofein.
- La madre. - ¿Qué?! ¿Qué diablos es eso?
Es el experimental cura Alexis mencionado.
Yo, en realidad estaba tratando de para salvar su vida, Jeff.
Por ponerme de vuelta en el hospital?
Que no era parte del plan... los efectos secundarios fueron
un poco peor de lo esperado.
Tienes que entender...
No, yo no "tengo" nada.
Recuerde que la pequeña confesionario usted filmado?
Hay una copia de la misma en mi oficina del abogado
con instrucciones para dar a la policía
si he de morir inesperadamente.
Así que, a menos que quieras gastar el resto de su vida en la cárcel,
encontrar una manera de hacerme mejor.
¿Qué estás haciendo aquí, Ramy?
Donde más se supone que debo ir?
Acabo de recibir publicado ayer,
y eres la única persona que conozco en Georgia.
Bueno, me alegro de que estés fuera. ¿Cuál es tu plan?
No estoy seguro.
Yo no puedo ir a mi hermano hasta la próxima semana,
así que tengo que pensar
tal vez yo podría, eh, accidente aquí por un minuto.
Um, sí. Por supuesto.
Recepción encontrará una sala de... Voy a tomar el cuidado de él.
Gracias.
Eres bienvenido.
Quién es el vagabundo?
No sé lo que eso significa.
Él es mi amigo, Ramy Crockett.
Él va a permanecer aquí hace un par de días.
"Ramy"?
Como en el hombre que robó la mansión?
Es mucho más complicado que eso.
Bien, bien, espero no es demasiado complicado mantener
un ex convicto de distancia desde el millonario atletas
- que vas a estar aquí mañana es fiesta. - Kirby?
Usted se preocupa por el partido, Voy a preocuparse de Ramy.
Yo era capaz de encontrar
la mayoría de Jeff familiares que ya
en la base de datos del hospital.
Y me encontré con su ADN contra Jeff,
- incluso a Blake. - Y?
La única persona a la que un partido es...
- me. - ¿De verdad?
Bueno, eso es una gran noticia... tenemos que decirle a Jeff.
- Excepto que no puede donar. - ¿Por qué no?
Cuando mi madre adoptiva...
estaba enfermo, Me dio parte de mi hígado para salvar a ella,
es por eso que me reconoció
las señales de advertencia temprana de Jeff.
¿Por qué no puedes donar de nuevo?
Usted dijo que los hígados de regenerar.
Lo hacen, pero las posibilidades de que un donante
sobrevivir a un segundo trasplante son increíblemente bajos.
Podría matarme.
Sin embargo...
...hay un terminal paciente en el hospital,
que es una coincidencia potencial.
Él está siendo quitado de apoyo a la vida en cualquier momento.
Pero él no está inscrito como donante.
Quieres decir que él no está registrado como un donante...
sin embargo.
_
Hmm, muy elegante para un pot de la granja.
"La Limpieza De La Luna Rancho."
- ¿Qué es este lugar? - Tal vez es otro culto.
Namaste!
Estás a tiempo para nuestro amanecer círculo.
Comenzaste a jade de kegel, la bienvenida a huevo?
Eh, no.
Pero tengo un montón en casa en mi nevera, así que estoy bien.
Bueno, bueno, como estoy seguro de que
usted sabe, este es un exclusivo sólo para mujeres
retiro de bienestar.
Um, estábamos esperando que usted nos diga
¿qué tipo de bienestar que la práctica aquí exactamente?
Porque hemos oído rumores de que, um, bueno, las drogas.
Oh, esa es nuestra cotenants, no nosotros.
Hacemos uso de las sales del Himalaya para restablecer hormonal aviones,
la práctica de la meditación orgásmica...
- "Orgásmica"? - La meditación.
Es que cambia la vida.
De hecho, estábamos esperando podemos obtener una visita rápida.
Mi amiga Heidi estaba aquí recientemente y ella no puede dejar de
hablan maravillas de este lugar, um...
orgasmically.
Eh.
Parecía que no podía salir de aquí con la suficiente rapidez.
- ¿De verdad? - Ella pasó toda nuestra
tuerca de leche de forrajeo de viaje en busca de una señal,
por lo que podría llamar a su hijo.
Ella realmente necesita un psíquico tune-up.
Sí.
Bueno, no lo hacemos todos?
Blake, de donde eres?
Así, en la actualidad, estamos cerca de 20.000 pies
más de la de Texas y Arkansas frontera.
Vamos a estar en casa pronto.
Mira, cariño, me dije.
Cuando Fallon vino a mí en busca de ayuda, No podía decir que no.
Yo entiendo la importancia de
la reparación de su relación con Fallon es,
pero estoy teniendo problemas.
Por fin la iglesia por correo electrónico,
preguntar si puedo conocer el capellán del PT centro de día de hoy.
Grandes, ¿cuál es el problema?
Tú eres el que tiene un la relación con este chico.
Bien, tú eres el que ha la relación con Dios.
Si alguien puede convencer
El padre Kelly influir en los miembros de la junta directiva,
es una buena chica Católica como usted.
Así que ya estás soplando esto?
La miel, te lo prometo, Todavía estoy 100% comprometido con nuestra misión.
Llámame cuando estés fuera de tu reunión.
Te amo.
Problemas en el paraíso?
No, estamos bien.
Así que, ¿qué te parece?
¿Por qué no Heidi acaba de decir
ella estaba en que... lo que era?
Bueno, tal vez ella estaba avergonzada por la meditación orgásmica.
Bueno, siento que no funcionó.
Tu misión, Heidi es... ya sabes.
Oh, no hemos terminado.
Fallon, no hay esqueletos en Heidi armario
- sólo jade huevos. - Hmm.
Y el Cristal de las necesidades de mi ayuda con esta clínica.
Genial, ustedes dos pueden ir y salvar el mundo
todo lo que usted quiere después de hacer esto.
Hacer qué?
Bien, nosotros no podríamos encontrar cualquier esqueletos
en Heidi del armario, así que...
vamos a tener que ir a comprar algunos huesos
y construir nuestra propia.
Uh, perdón?
¿Sabe usted el Padre de Kelly?
Uh, por supuesto.
Genial, has visto todo?
Yo debía conocer con él hace diez minutos.
No le he visto últimamente alrededor.
Él se retiró la semana pasada.
Uh, pero la oficina de la iglesia me enviar por correo electrónico esta mañana
para confirmar mi encuentro con el capellán del hospital?
Mm-hmm, um...
Oh, entonces usted debe hablar con él.
Que el Padre de Collins.
Padre... Collins.
Gracias.
No hay ninguna posibilidad de que él la llama que
- porque él es tu hijo, ¿no? - Me temo
los niños sólo yo soy responsable de la
son los hijos de Dios.
- Eres el nuevo hospital sacerdote? - Mm-hmm.
Por qué no me dijiste ayer?
Antes o después me llamó una rata de gimnasio
con una falta de límites?
Me siento acerca de eso. Sólo estoy un poco
ansioso acerca de este programa
y me fue contando El padre de Kelly ayuda
- con la junta. - Mm.
Pero...
tal vez los dos de nosotros podría sentarse
para tomar un café y
discutir mutuamente beneficioso acuerdo?
Mi tratamiento?
Lo siento, Yo realmente no soy de ese tipo de un sacerdote.
- Ese tipo de...? - A diferencia de mi predecesor,
Yo realmente no creo que el clero
tiene lugar en el hospital de la política.
Y eso... no importa cuán tentador la, uh, soborno puede ser.
- Yo... No, eso no es lo que yo... - No te preocupes.
Por lo que he visto, no tengo ninguna duda
que puede mantener su propio con los chicos.
Tengo una propuesta para usted.
Y no de "arrancar de raíz toda tu vida
y la estancia en Atlanta" propuesta... una divertida.
Bien.
Desde Connor y Liam están haciendo
su poco chicos noche en la sala de juegos,
Yo estaba pensando en nosotros podría tener nuestro propio
moms' night out.
Mu, wow, eso es muy dulce.
- Ah... - Pero tenemos un vuelo a primera hora de mañana.
Y, que yo sepa, usted no es en realidad una mamá.
Bueno, técnicamente no, no.
Pero la crianza de los hijos es duro. Quiero decir, sólo lo hice
durante dos días y me siento como yo necesitaba unas vacaciones.
Uh, pero el punto es que a partir de mañana,
de volver a ser madre soltera
a tiempo completo, así que...
No sé, pensé que esta noche
podemos ir un poco loco, vivir un poco.
¿Qué dicen ustedes?
Que en realidad suena como un montón de diversión.
Lo siento mucho, pero yo no iba a hacer mi trabajo como médico
si yo no pido que este.
Sé que tu marido no está registrado como un donante,
pero él tiene la única oportunidad de salvar una vida.
Tengo un paciente que probablemente no lo va a hacer
a través de la noche sin su ayuda.
Lo siento, pero...
El Dr. Carrington, es esta ella?
La mujer que va para salvar a mi marido?
Alexis Colby.
Estoy eternamente agradecido usted y su querido esposo.
Lo siento, pero cuando estaba a punto de decirle al médico,
la donación de órganos está prohibida en nuestra iglesia.
Creemos que el alma
no permanecen intactos si el cuerpo no está completamente intacto.
Bueno, eso no tiene ningún sentido.
Lo de los veteranos que pierde una pierna?
O alguien que tiene su apéndice?
Mis oídos están perforados.
Voy al infierno?
No voy a sacrificar mi esposo del alma de un extraño.
Ahora, si me disculpáis.
Por supuesto, vamos.
Oncología...
Ahora, ¿qué?
Si hay un Dios, él sólo tiene que perdonar.
Maurice Perry no tiene de su hígado en la próxima vida, así que...
vamos a robar.
♪ Adiós ♪
♪ Por última vez ♪
♪ Voy a conseguir ♪
♪ Fuera de mi cabeza, fuera de mi cabeza... ♪
Quieres una bebida? Es en la casa.
En ese caso, sí.
El comisionado Scott, cualquier cosa que usted necesita?
Espero que estén teniendo un buen momento.
Bien, me gustaría tener una mejor tiempo
si alguien no había robado mi Rolex.
- ¿Qué? - Me lo quité en el baño de hombres
para lavarme las manos y cuando Me dio la espalda, se había ido.
Alguien que, obviamente, la tomó, probablemente su operador.
Les puedo asegurar que todo el hotel el personal han sido objeto de una amplia
la verificación de antecedentes. Estoy seguro de que
ha habido algunos malentendidos.
El malentendido era la de permitir que mi evento
a tener lugar en este hotel.
♪ 'Causa que usted está conduciendo me volvió loca... ♪
¿Por qué es que cada vez que Estoy aquí, sucede algo malo?
Voy a llegar enderezado, ¿de acuerdo?
No te preocupes.
♪ Adiós... ♪
Mire usted.
- Como un hombre nuevo. - Lo sé, ¿verdad?
Definitivamente debería haber contratado un comprador privado de años.
Hola.
Hey, Kirby, este es mi amigo Ramy Crockett.
Sé exactamente quién eres. Eres el ladrón.
Hey. Es que es necesario?
Depende. Alguien robó el comisionado del reloj.
Supongo que podría haber sido uno de la todo-estrella de los jugadores de fútbol
que pase esto.
A menos que fuera su amigo, el ex convicto.
Que hiciste esto?
Hombre, ¿por qué iba a robar un reloj
cuando te has dado a mí todo lo que necesito?
- Usted me diga. - Hombre, yo no tome nada.
Oh, así que eres cool si de seguridad busca en su habitación?
Yo no tengo nada que ocultar. Dejar que se vean.
Bien.
Que looks de fiesta de la diversión. Tal vez no deberíamos estar aquí?
Oh, por favor, si eres un atleta profesional tipo de gal,
podemos hacer mucho mejor de jugadores de fútbol.
Aquí tienes.
Esperar, esperar, esperar, esperar.
Disparar. Me di cuenta que dejé mi teléfono en mi habitación.
¿Crees que podría tomar el coche y me encuentro en la puerta de atrás?
- Es la forma más cerca de los ascensores. - Sí, claro.
De acuerdo, muchas gracias.
La Señora Carrington?
Oh, eh, que soy yo.
Una vez que Maurice pasa, el capellán del hospital acompañará
la viuda a la capilla para el duelo de consejería.
Después de eso, vamos a tener, como, cinco minutos con el cuerpo
antes de la morgue de transporte de la muestra.
Necesito conseguir ese cuerpo en un vacío O la cirugía de inmediato,
o el hígado se deteriora de la falta de oxígeno.
Es un alivio saber que él está con el Señor.
Hay alguien que Me pueden llamar para usted?
Hey. La Morgue de recogida
- para Perry? - Mm-hmm.
Al final del pasillo, Sala de 922.
Oh!
Oh...
Oh, soy una klutz.
Ah, le pasa a todo el mundo. Está bien.
- Usted sabe, yo solo, me siento tan nervioso en los hospitales. - Oh.
Simplemente... No sé cómo se trabaja aquí.
Te acostumbras después de un tiempo, supongo.
- Sí. - Que es, eh... en Realidad, yo, uh,
- Yo trabajo en la morgue. - Oh.
Wow.
La Señora Carrington. Hola.
Ha visto usted el Dr. Carrington en cualquier lugar?
La última vez que lo vi,
- él se fue por el pasillo. - Bien.
- Gracias. - No hay problema.
Adán?
Puedo hablar con usted?
No, por ahora no es un buen momento, en realidad...
No, sólo te llevará un minuto.
Tu padre y yo estamos tomando
una propuesta para los veteranos de la clínica a la junta directiva la próxima semana.
Y sé que las cosas
entre nosotros no ha sido grande, pero en realidad podría
utilice su apoyo.
- Como un nuevo miembro de la junta directiva. - Sí, claro.
¿Incluso escuchar una palabra de lo que dijo?
Tengo que ser honesto, realmente no.
Los "veteranos" de la clínica.
A la derecha. Sí, eso. Um...
Miren, tengo cosas mucho más grandes
para pensar ahora que su clínica,
así que a menos que usted quiere que yo bloquear la votación directa,
Le sugiero que me dejes volver a trabajar.
- Gracias. - No, gracias. No hay ningún problema.
Sí.
Hey.
¿Cómo salir de aquí?
Oh.
No puedes hacer nada para este chico, ¿verdad?
Nope.
Hola, has llegado a Fallon. Me deje un mensaje.
Fallon, ¿dónde estás? He estado conduciendo en círculos
y estoy bastante seguro de que no hay ninguna puerta de atrás.
Oh, no.
Salir del coche, poco a poco.
Hola, no. Este es el coche de mi amigo, Sólo estoy recogerla de la escuela.
Fuera del coche.
Las manos donde yo pueda verlas, ahora.
Oficial, debe haber algún tipo de confusión.
Mi amigo me pidió que se su coche desde el servicio de valet.
Si tan sólo pudiera llamarla, ella-ella te dirá todo.
Hablamos con el servicio de valet.
Este coche fue robado directamente desde el hotel, estacionamiento.
- Y bien? - No encontrar nada en su habitación.
Lo siento mucho. Yo no debería tener...
No nos han saltado las conclusiones.
Supongo que todos cometemos errores.
Mira, no se preocupe por ella, ¿de acuerdo?
Sólo espero que usted encuentre este tipo.
O, al menos, el reloj.
Sólo porque no encontrar en su habitación
no significa que él no guardarlo en algún lugar.
Kirby. Eres mi temporales el coordinador del evento,
no es mi jefe de seguridad.
Permanecer en su carril.
Supongo que significa que el el reloj no se presentaron?
No. Realmente lo siento, Michael.
Si te hace sentir mejor, Estoy bastante seguro de que mi trabajo temporal
está a punto de convertirse en una permanente ausencia.
Bueno, eso sería una pena. Robado el reloj a un lado, usted hizo un gran trabajo.
Gracias.
Hey, por lo que significa esto podemos ser amigos de nuevo?
Suena bien para mí.
Gran. Entonces, ¿puedo hacerle una pregunta, como un amigo?
Por supuesto.
Vanessa y su madre?
Que no es una pregunta.
He seguido la tecnología a la morgue,
pero por el momento me las arreglé para llegar a solas con el cadáver,
el hígado fue inútil.
¿Qué acerca de otros hospitales?
Lo he comprobado en cada hospital entre aquí y Chicago.
No hay nadie más.
Estamos fuera de los milagros.
Puede usted decirle a Jeff?
Donde has estado?
¿Y por qué estás vestido como un portero?
Uh, servicio de aparcacoches. Es una larga historia.
Tengo tiempo.
Oh, los detalles no son importantes.
Hace tres días, y ya estás mintiendo a mí?
Lo que sucedió a tratar para ser una mejor persona?
Porque estoy bastante seguro de que no pasar la noche
el aparcamiento de automóviles para los menos afortunados.
Bueno, si usted debe saber, Yo estaba ayudando a Fallon
rescate de un niño inocente
atrapados en medio de un muy fea la batalla por la custodia.
- Ah, ¿sí? - Mm-hmm.
¿Qué tipo de batalla por la custodia de que está sucediendo a las 10:00 de la tarde,
en un servicio de soporte?
Que es lo que yo pensaba.
Mientras estaban cayendo todo para rescatar a Fallon,
la caridad, en el programa se derrumbaba.
W-¿de Qué estás hablando?
El padre Kelly se ha ido.
Y el nuevo sacerdote ha no hay interés en ayudar.
Oh, y su otro hijo también ha demostrado
a no ser de ayuda una vez más.
Y nos culpa a mí para Adán sentimientos?
Me culpa por dejar que él tiene que el asiento de la junta.
Y yo por creer que que eran capaces de cambiar.
Tome una mirada en el espejo, Cristal.
Usted luchado para tener Adán expulsado
de la familia de la corporación.
Has probado a tenerlo desterrado a alguna institución
cuando se volvió ciego. Usted engañado en el pensamiento de
que me acosté con su novia.
Tal vez si hubiera trabajado un poco más difícil
tratando de ser una buena madrastra,
no estaríamos aquí ahora.
Estás en lo correcto. Hice esas cosas horribles.
La diferencia entre nosotros es que yo estoy tratando de expiar mis pecados.
Es tarde.
Eh, sí, lo sé.
Más malas noticias?
No hemos podido encontrar un donante.
Nadie en su familia fue una coincidencia.
Bien.
Entonces, ¿dónde nos deja?
Bien, probablemente me deja ir a la cárcel.
Ya está mostrando síntomas de las primeras etapas de la insuficiencia hepática.
Y una vez que se inicia para avanzar, hay,
no hay regreso.
- ¿Cuánto tiempo tengo? - Mi mejor conjetura?
Dos o tres días
antes neurológicos las funciones comienzan a disminuir.
Es-¿hay alguien que me puede llamar, o...?
No.
¿Te gustaría que tu familia recuerde que usted como esta?
Sus amigos?
No quiero poner el la gente que quiero a través de eso.
Pero yo, uh, yo quiero hacer seguro
todo el mundo ha cuidado después de que me haya ido.
¿Podría usted, uh, me hacen un favor
y escribir algunas cosas para mí?
Escondidos dentro de la barra de la cortina.
Te hizo pensar que me olvide de mi propio truco?
Sam, escuchar, yo-soy-lo siento.
Mira, yo no quería avergonzar en frente de los otros,
pero no puedo arriesgar mi la reputación del hotel.
- Tienen que irse. - Vamos, ¿de acuerdo?
Mira, yo-he cometido un error.
Ramy, yo confiaba en ti.
Me dio un lugar para quedarse,
y esta es la forma de darme las gracias?
Hombre, estás de suerte
- No estoy llamando a tu P. O. - Bien, seguir adelante y llamar a él.
Yo-voy a estar de vuelta en la cárcel pronto, a la derecha? ¿Por qué esperar?
Detener, el hombre. No digas eso.
No, es verdad. Y luego me sale una oportunidad
a ver todo de nuevo que a nadie le importa.
Lo siento, no me visita.
Yo solo,
- hubiera sido extraño. - Derecho.
Porque me había abierto mi boca a la policía de entonces,
entonces usted podría haber estado allí conmigo.
Y, a continuación, que se ha tenido la oportunidad de ver
quiénes son tus verdaderos amigos son, además de mí.
Mire, usted no tiene idea de lo que era como allí, Sam.
Pero no quiero volver.
Dame otra oportunidad.
Pero usted será observado.
Fallon, Heidi.
Está todo bien?
Uh, no realmente.
Heidi jacked un Tesla esta noche.
- Eso no es lo que... - Y gracias a Dios el nombre Carrington
todavía tiene peso, porque de lo contrario,
su ladrones bebé mama estaría detrás de las rejas.
Yo dije que era un error. ¿Por qué no me crees?
Bien, bien, ¿sabes?
Realmente no importa lo que yo creo.
Me pregunto cómo un juez del tribunal de familia
se mira a una sola la madre, con un récord de
de comportamiento errático y robo de auto.
Usted me hizo.
El servicio de valet,
diciendo que fue una de vuelta la entrada al hotel,
era todo lo que.
Liam, yo no hice nada malo.
Tú me crees, ¿verdad?
Por supuesto que sí.
Que crees que pase las claves de valet?
Y, francamente, Heidi,
el robo de auto combinado con su pequeña escapada
en el Misterio Vaginal Tour no se ven muy bien.
Mira, todo esto se puede ir lejos,
sólo tenemos que estar de acuerdo a un par de cosas.
Como mudarse a Atlanta.
¿Por qué estás haciendo esto?
Porque no puedo perder mi hijo por segunda vez.
Bien. O simplemente podemos resolver esta en frente de un juez.
No, usted no entiende.
- No es así de simple. - Pero puede ser.
Usted solía ser una persona amable, Heidi. Lo que pasó?
No sé por qué no compromiso.
Hay algo mal con su padre
- el deseo de conocer a su hijo? - No, pero...
Connor no es su hijo.
Tuve una aventura con su padre.
Connor es tu hermano.
Último año, cuando fui a visitar a su familia durante las vacaciones de Navidad.
Usted y yo estábamos casi listo, y yo tenía un poco de...
cosa con su papá.
Era estúpido,
y esto sólo ocurrió un par de veces,
pero él no era casi como responsable de como estaba.
Esa es una manera de decirlo.
Usted sabía que Connor no era la mía en todo este tiempo?
Entonces, ¿por qué te presentas aquí diciendo que él era?
Yo realmente necesitaba un descanso.
- Ugh. - Y Connor del estado preguntando
acerca de su padre sin parar.
Así que, ya que su verdadero padre falleció,
Pensé que Liam fue la mejor cosa siguiente,
sobre todo cuando me enteré de ustedes dos se iban a casar.
Quiero decir... parecía un ideal de la familia de Connor.
Obviamente, las apariencias pueden ser engañosas.
Así que, ¿por qué mentir a mí entonces?
Se dijo a sí mismo, hemos sido básicamente terminado.
Así que, ¿por qué no acaba de decirme que no era la mía?
Escupir, Swiss Miss.
Yo le prometí que me quedaría con la identidad
de Connor real del padre en secreto.
Usted prometió que?
Yo no puedo decir.
Obviamente, ella está hablando acerca de su madre.
Cómo podría dejar que me creo que tenía un niño por ahí
- todos estos años? - Siempre con el drama.
- ¿Eh? - Oh, vamos.
Se adoraba a su padre.
Yo no podía arriesgarse a arruinar esa relación,
especialmente después de que él pasó.
¿Qué tendría de bueno que hacer?
Usted debería darme las gracias.
Oh, por favor. Usted nunca ha hecho un desinteresado cosa
en toda su vida.
Creo que no podía soportar la idea de que las personas se enteren
que su marido tenía un hijo
con un barely legal chico de secundaria.
Eso no es cierto. Lo hice por Liam.
Liam, por favor.
No puedo amar a todas sus opciones, pero yo no te amo.
Liam, escuche una de sus opciones.
Alguien que te ama
nunca haría lo que ella hizo.
Usted no puede confiar en esta mujer.
Fallon del derecho.
- Liam. - Stop.
No quiero escuchar otra palabra de usted.
Sabes qué? Y no te molestes mostrando en la boda.
Oh.
Mantenimiento encontrado en el ascensor.
El comisionado debe tener
cayó cuando fue trayendo en su equipaje.
¿Quiero saber la historia real?
Bueno, espero que si me comp
la totalidad de la ficha de la barra de la noche,
usted se convencerá de la el comisionado que es
- la historia real. - La totalidad de la ficha?
Voy a encontrar una manera.
♪ Tengo este sentimiento, es como el paraíso, el paraíso... ♪
Y para qué vale?
Kirby hizo un gran trabajo con este partido.
Realmente lo siento, Sam.
Yo sólo quería que todo fuera perfecto
así que usted puede ver cómo el buen Yo sería si yo tuviera este trabajo.
Pero yo... yo nunca debería haber acusó a su amigo de robar.
Me acabo de llevar.
Kirby.
Que se te acaba de ser vigilantes de los empleados.
Soy yo el que lo siente.
Yo no debería tener acoplada a usted.
El trabajo es tuyo, si usted todavía desea.
Por supuesto que yo quiero.
Bien, entonces, usted está oficialmente contratado.
Gracias.
Qué tiene de malo?
- No puedo encontrar mis llaves. - Sam.
Usted, uh, cayó estas en mi habitación.
Deben de haber caído
mientras usted estaba en la fijación de la barra de la cortina.
Usted sabe cómo arreglar una barra de la cortina?
Largo de la historia. Gracias.
Por supuesto. Uh, nos vemos mañana.
La Señora Colby.
Oh, mi Dios. Hizo De Jeff...
No, No, no, no, no. Él-él está bien por ahora.
Um, me he...
He decidido que estoy vamos a hacer la cirugía.
Donar, no lo realizan.
Pero usted dijo que no podría sobrevivir.
Yo no podría.
Pero me hizo un voto de no hacer daño,
y no puedo dejar de Jeff morir
si hay algo que me puede hacer para evitarlo.
Usted no puede hacer daño, tampoco.
Venir aquí.
Anoche, me di cuenta de cómo muchos la gente de Jeff dejando atrás.
Y si muero en la cirugía,
en este punto,
nadie además de ti, se va a notar incluso.
Yo no quiero que te mueras.
No quiero, tampoco.
Oh. La Señora Carrington.
Eh, ¿qué estás...
Perdóname, Padre, porque he pecado.
Hace tres semanas desde mi última confesión.
Sabes qué?
Es lo suficientemente bueno.
Entonces, dime qué es lo que te preocupa.
Recientemente, alguien me acusó
de ser político y manipuladora.
Y estaban en lo cierto.
Esta clínica se supone a mi absolución,
pero incluso se ha convertido en corrupto.
Siente como cada día,
Yo estoy cada vez más lejos de la gracia de Dios,
y me temo que algún día, pronto,
No voy a ser capaz de encontrar mi camino de regreso.
Bien, Dios no abandona a sus hijos.
Sé que no se puede deshacer el daño que he causado,
pero puedo prometer a poner buena en el mundo
de aquí en adelante.
Si me vas a ayudar.
Voy a hablar con la junta directiva.
Pero es sólo porque No me gustaría ver las lágrimas
y, bueno, realmente me encanta los veteranos tanto como usted.
No puedo agradecerles lo suficiente.
Y... realmente me siento
acerca bajando como un comienzo rocoso, Padre.
- Oh... - Y...
No puedo creer Me acusa usted de coquetear conmigo.
Oh.
Quiero decir, Definitivamente me estaba coqueteando con usted.
Y yo... realmente esperamos para trabajar juntos.
Cinco Ave Marías y un Padre Nuestro.
Me siento de nuevo sobre el conjunto de la...
- robo de auto de la cosa. - Está bien.
Sé que en su propio increíblemente forma retorcida,
estaban tratando de proteger a Connor.
Me alegro que haya alguien como en su esquina.
Voy a te echo de menos, amigo.
A mí, también.
¿Vas a venir a visitarme?
Todo el tiempo.
Y hey, no importa qué,
somos familia, ¿de acuerdo?
Bien.
- Ah, Fallon. - Yo sólo quería darte las gracias.
Significó mucho para mí que estaban dispuestos
violar su nuevo benefactor voto
para que me ayude a destruir
una mujer inocente, la credibilidad de la
y robar a su hijo.
Es el tipo de cosa
padre-hija recuerdos están hechos de.
Bueno, fue agradable pasar tiempo juntos,
eso es seguro. He echado de menos.
Bueno. Porque Liam y yo estamos movimiento de vuelta a la mansión.
Esta es mi casa.
Y también, La Mirage tiene un terrible desayuno buffet.
Y, en comparación con Laura,
eres padre del año.
Voy a tomar.
Bienvenido de vuelta.
Gracias.
Oh.
Así que, ¿cuáles fueron los esqueletos en Alexis del armario?
Quiero decir, ¿qué tan malo que ella estaba dispuesta a dejarme?
Oh, no puedo decirle eso.
No para proteger a Alexis.
-Para proteger a usted.
Ver que ambos pronto.
¿De acuerdo?
Señor, usted tiene un visitante.
- Laura? - Blake.
Necesitamos hablar.
Puedo ofrecerte algo?
El café? El té? Caballo tranquilizante?
Algunos de privacidad sería bueno.
No creo que sea una buena idea.
No recuerdo pidiendo su opinión.
Gracias, Anders. Esto va a ser de todos.
Voy a ser justo fuera de la puerta.
Bueno, esto es una sorpresa,
Laura, aunque supongo que es bueno
de las leyes a formalmente sentarse juntos.
Guarde.
Si yo tengo mi manera, nunca vamos a ser en-leyes.
Me siento?
Yo soy de la aprobación final VKI necesidades
para vender Carrington Atlántico a Jeff Colby.
- Bien. - Quiero recuperar a mi hijo.
Así que, a cambio de su terminación
su hija relación con Liam,
Voy a bloquear la venta de la C. A.
y asegúrese de que el la empresa se vende a usted.