F A N T A S T I C P R E S E N T A
Rompiste tus votos. Rompí el mío.
Los buques petroleros de Carrington Atlantic están retenidos
en las rutas marítimas de Moldavia.
Alimenta el jet. Nos vamos a Moldavia.
Blake y Anders tuvieron algunos problemas con el gobierno.
Han sido secuestrados.
(Golpe fuerte)
¿Creías que alguien lo desbloqueó en los últimos cinco minutos?
Solo tengo energía nerviosa cuando estoy atrapado en una mazmorra extranjera.
Además, si pudiéramos hablar con el rey,
quizás podamos arreglar todo esto.
Bueno, ¿quién crees que nos trajo aquí?
Puede que no quiera hablar conmigo.
Pensé que Blake Carrington podría cerrar cualquier trato.
No habría un trato para cerrar
si Laura Van Kirk no me hubiera jodido
cuando ella me vendió CA.
El rey puede oírte desde sus habitaciones.
- Cállate. - Bueno, si el rey está despierto,
tal vez le gustaría tener una pequeña charla
y podemos explicar lo que está pasando.
Él es consciente de tu situación.
- ¿Pero eres tu? - Soy el jefe de los servicios de seguridad.
Soy consciente de todo.
A mi modo de ver, esto termina con él perdiendo.
Entonces, ya sabes, puedes elegir
para dejarnos ir ahora y asegurar su futuro,
o...
Espera y mira lo que ocurre.
Soy muy paciente
Ah
Tu funeral Creo que podemos cruzar atrapados
en una mazmorra moldava de nuestra lista de deseos.
Disculpe mi franqueza, señor, ¿pero está fuera de sí?
¿Entiendes la gravedad de la situación?
Sí, entiendo la gravedad como Einstein.
Fuimos capturados hace cinco horas,
lo que significa que nuestro piloto ya está de camino a casa,
y ha notificado a la familia.
Fue Newton quien descubrió la gravedad,
no Einstein
JENNINGS: Entonces, ¿qué es
nuestro próximo movimiento?
Su próximo movimiento es quedarse quieto.
Nadie puede enterarse de esto.
De lo contrario, corremos el riesgo de una fuga a la prensa.
Lo último que queremos es poner a Padre en más peligro.
Voy a ir.
Así que no se trata de la seguridad de Blake.
Se trata de que quieras ser un héroe
volver al lado bueno de papá?
Y si nadie puede saber, ¿qué está haciendo Liam aquí?
Mi familia ha hecho negocios en Moldavia.
He estado allí y ya he llegado
a algunos contactos de mi madre.
Y nos consiguió los planos para el palacio,
donde los prisioneros políticos son llevados.
Excelente. Entonces, ¿por qué no enviamos los planos?
a un grupo de rescate internacional real,
en lugar de depender de un médico y un ...
- Bueno ... - ¿Un escritor?
ADAM: Porque
La ONU aconseja a todos los grupos internacionales de rescate que no vayan a Moldavia.
La seguridad privada ni siquiera irá allí.
- Entonces, ¿qué te hace pensar que puedes hacerlo? - Mira mira,
No vamos a pelear allí.
Simplemente vamos allí para entrar y ...
AMBOS: Unkidnap ...
Dos personas inocentes.
Creo que deberíamos decirle a Fallon.
Si. ¿Has conocido a Fallon?
En unos tres minutos, ella tendrá una CIA,
FDI, varios ejércitos pequeños
pululando Moldavia, básicamente comenzando la Tercera Guerra Mundial.
Ella tiende a ir a lo grande.
Pero ella también sabría qué hacer. Estoy seguro de que ella ha tenido
para lidiar con este tipo de cosas antes.
Entonces, ¿lo recuerdo?
¿Secuestrado por 30 años?
¿Te importa llevar a Blake a casa?
o quieres más tiempo libre
de tu esposo para que puedas ir a la iglesia?
¿Qué se supone que significa eso?
Significa que parece que te gusta
de rodillas estos días y rezando, ¿no?
- LIAM: Suficiente. - (zumbidos de teléfono)
- VKI acordó dejarnos usar el avión. - Excelente.
- ¿Qué pasa si Fallon se entera? - Una vez que todos volvamos
con seguridad, ella lo entenderá.
Y espero que tú también lo hagas.
ALEXIS: Para ser sincera, Joanne,
Esperaría el mayor tiempo posible.
¿Por qué arruinar una relación prometedora?
al revelar que tienes un hijo tan rápido?
Si las cosas funcionan, bueno,
habrá tiempo de sobra para que se familiaricen.
Recuerde, la paciencia es la virtud, no los niños.
- JOANNE: Eres un salvavidas, tía Alexis. - MUJER: Sra. Carrington!
Te digo que antes de llamarte no sabía qué hacer.
- con mi vida. Yo ... Gran pregunta. Por favor llama otra vez.
Acabamos de ser atendidos.
No puedes irrumpir en mi programa así.
Es mi show, y puedo, porque aparentemente
una mujer llamada Joyce Doyle
llamó a Ask Alexis, pidiendo un cambio de carrera.
Y le dijiste que se pusiera al volante
- y conducir sin mirar atrás. - Buen consejo.
¿Oh enserio? Porque Joyce tomó ese consejo
y ella tuvo un accidente automovilístico.
Ella se rompió la pierna izquierda y
su brazo derecho, y ahora nos está demandando a ti y a mí
y la empresa por daños y perjuicios.
Esto no tiene sentido. Todo el mundo sabe
que quise decir la rueda de la vida, no la rueda de un ...
A 1995 LeBaron?
(RIENDO)
Venga. Ella lo estaba pidiendo. Si todos
Tomé mi consejo literalmente, estaríamos en un gran problema.
- Nos encontramos en un gran problema! - No, no lo estamos. Esa es una carga frívola.
Además, existe esta cosa llamada libertad de expresión.
- Es una enmienda cosita. - La primera enmienda?
Oh wow. Su experiencia en la ley es realmente
no me hace sentir mejor ahora.
Multa. Llame a un abogado si lo desea. Te dirán lo mismo.
Al menos mi consejo es gratis.
¿Gratis? Tu consejo me va a costar millones
de dólares en honorarios legales!
MICHAEL: Tengo que decir
Al principio estaba preocupado por el espectáculo,
pero no ha sido más que positivo para mí y para el Atlantix.
Este es solo el comienzo.
La red ya está trabajando en una oferta para la segunda temporada.
- Oh. (Risas) - Pensé que me iba de gira.
W-Bueno, ¿por qué no pones eso en tu nuevo trato?
Y todo lo que quieras. Si estan emocionados
sobre el espectáculo, necesitamos atacar mientras el hierro está caliente.
Tenemos que conseguir lo que podamos mientras podamos.
Para conseguirlo todo.
- MICHAEL: Amén. - (VIDRIOS CLINKING)
Mm
Ya vuelvo.
(TELÉFONO CHIMES Y ZUMBIDOS)
¿Qué es ese texto?
Digamos que el éxito tiene
una forma de abrir puertas previamente cerradas.
KIRBY: ¿Por qué estás?
¿aún tratas con ellos? Eres como Kourtney
cuando ella seguía volviendo a Scott,
pensando que esta vez funcionaría.
No sé quiénes son esas personas,
Pero esto es solo negocios.
De acuerdo, bien, mientras sigues haciendo negocios con ellos,
puedes encontrar a alguien más para desahogarse, porque he terminado
escuchándote quejarse de ser traicionado.
Y he terminado de quejarme.
Tengo un nuevo enfoque.
Como ya sé que me están usando,
Lo estoy volteando, usándolos de regreso.
Esta vez será diferente.
Kourtney clásico.
Te veré en el hangar en una hora. Bueno.
Entonces, fui invitado a dar el discurso de apertura
at a 30 Under 30 ATL Entrepreneurs banquet.
Pues felicidades. Probablemente deberías
empezar a trabajar en eso, porque tengo que llegar a ...
Sí, pero creo que lo estoy rechazando.
Quiero decir, ¿por qué me honran?
¿Furtivas amantes de las habitaciones de hotel dentro de los carros de lavandería?
Lo cual, sí, es una habilidad, pero no puedo poner eso en mi discurso.
Sí, pero tienes mucho de qué enorgullecerte.
¿Yo? Todo el asunto con Ramy me jodió.
Quiero decir, me di cuenta de que el único
La verdadera diferencia entre nosotros es que me casé rico.
Sin eso, todavía estaría entrando en las casas de las personas
a través del respiradero solo para robar sus sobras
- y mira Desperado. - ¿Desesperado?
Si, gente en mi vecindario
todos eran grandes admiradores de Danny Trejo.
Pero quien no es? Quiero decir, el chico no tiene miedo.
- Y un machete. - Mira, no quiero ser grosero,
- Pero realmente tengo que ... - Sí, tienes que ir al hangar. He oído.
Estoy trabajando en mis habilidades de escucha.
Entonces, ¿a dónde vas, de todos modos?
Oh, solo un ... un viaje de negocios.
Pero eres un escritor. ¿Y eso que significa?
Como ... ¿derechos de película?
Bueno. (Risas) Eres un mentiroso terrible.
Se trata de tu despedida de soltero, ¿no?
Si. Si.
Totalmente. Estoy planeando un pequeño explorador de despedida de soltero,
pero lo mantengo en secreto para todos
- Porque quiero que se sorprendan. - mm.
Entonces, si no te importa, yo, eh ... tengo que irme.
Explorar.
(LA PUERTA SE ABRE)
(Suspiros) lo siento
Te arrastré a esto.
Oh, no me arrastraste a nada.
Me ofrecí.
Estamos en esto juntos.
Oye, si pudieras chasquear los dedos ahora mismo
y estar en otro lugar, ¿dónde estaría?
¿Quieres decir, aparte de la mansión?
Sí, sí, en algún lugar más grande. Quiero decir, me gustaría ir
a la luna, ¿y tú?
Prefiero no decir.
Venga. Estamos atrapados en una prisión de Moldavia.
No sabemos si alguna vez saldremos.
Si ahora no es el momento de compartir
tus esperanzas y sueños, no sé cuándo es.
Bueno si insistes. siempre he querido
abrir un restaurante frente al mar en Nueva Zelanda.
¿Me estás tomando el pelo? Los restaurantes son negocios terribles.
Casi nunca obtienen ganancias.
Y te preguntas por qué no quería decírtelo.
(LA PUERTA SE ABRE)
¿Estás listo para hacer un trato?
No, y el rey tiene una propuesta.
Claramente, los capitanes de los petroleros no negociarán
con nuestra gente sin tu consentimiento.
Esos petroleros no abandonan las aguas de Moldavia.
Entonces, llama a los capitanes,
ordenarles que den la vuelta y devuelvan el aceite.
Haz eso, y el rey los dejará ir a ambos.
¿Tenemos un trato?
¿Bien?
(Hora punta)
Cuando se despierta
dile que la oferta del rey solo dura hasta la medianoche.
Después de eso, el rey se vuelve mucho menos ...
(Suspiros) ... diplomático.
(LA PUERTA SE CIERRA)
♪ ♪
¿Es hora de preocuparse todavía?
Tienes hasta la medianoche para aceptar el trato del rey.
Sabes, como regla,
cuando un dictador te ofrece una salida, la tomas.
El petróleo es el único apalancamiento que tenemos.
El momento que estoy de acuerdo
para volver es el momento en que firmo
nuestros certificados de defunción, para que nuestros petroleros y sus barcos puedan sentarse
en un punto muerto durante semanas por todo lo que me importa.
¿Semanas? (SCOFFS)
Pensé que alguien vendría a salvarnos.
Mientras controlemos los petroleros, estamos bien.
Este rey no se arriesgará a un incidente internacional
disparándoles.
Entonces no estamos haciendo un trato.
FALLON: Bueno, no me importa cuántos abogados tenga que usar.
Tu trabajo es defender Fallon Unlimited.
De lo contrario, ¿por qué le pago $ 1,000 por hora?
¿Mil por hora?
Guau. Estoy trabajando para la empresa equivocada. (Risas)
Oye. Evan
Uh, confía en mí, estás mejor
no nos representa en este momento.
- Hmm. - ¿Entonces que estás haciendo aquí?
Bueno, todavía estoy cc'd en los correos electrónicos legales de la compañía,
desde que ayudé a configurarlo,
así que sé sobre la demanda, y tengo algunas ideas.
Bueno, solo puedo ofrecerte un centavo por ellos,
desde que escuchaste lo que le estoy pagando a mis abogados.
Estoy seguro de que su empresa aplastará el caso, por eso estoy preocupado.
¿Por qué? Fallon Unlimited se trata de empoderamiento,
y qué mejor manera de enviar ese mensaje
que hacer que tu oponente se estrelle y se queme?
(AMBOS CHUCKLE)
Ahora me doy cuenta de que era una mala metáfora.
porque la mujer en realidad chocó su auto.
El mensaje que envía es que su empresa
destruirá cualquier cosa en su camino.
- Hmm. - Esta es una mujer,
No otra corporación.
La gente apoya a los desvalidos.
Y en términos simples de relaciones públicas,
puedes ganar en la corte legal, pero ...
Pero perderé en el tribunal de la opinión pública,
y mi compañía estará en problemas
¿Derecha? Entonces, ¿qué sugieres que hagamos?
Asentar.
Conozco a este tipo de persona de mis años.
como trabajador social y defensor público.
A diferencia de ti, ella no tiene nada que perder.
Hmm. Está bien.
Bueno, todavía no estoy cancelando a mis abogados,
pero voy a pedirte que intentes resolverlo.
Mientras tanto, mantendría tus ojos y oídos puestos ...
Sobre Alexis Sí, lo sé.
Mis abogados, la compañía de seguros,
y la masajista personal de Alexis ya han sonado esa alarma.
ALEXIS: Cuando estás en la universidad,
puedes salirte con la tuya .
Mi consejo: lleva a tu profesor a tomar algo,
- y luego ... - (BREEP)
ALEXIS: Nunca diría
drogar a un niño para calmarlo,
pero en su cereal de la mañana, puedes equivocadamente
- deja caer algo ... - (BLEEP)
Y la forma de hacerlo es simplemente colocando su ...
- (BLEEP) - (LIMPIA LA GARGANTA)
- ... en tu ... - (BLEEP)
- Y así es como terminará en ... - (BLEEP)
- _ - ALEXIS: Bien, me iba
decir "prisión". ¿Qué te pasa?
Lo siento. Picazón en el dedo del gatillo.
CARTOF: creo que tienes
lo que se necesita para ser más que una estrella de la realidad.
Correcto.
Quiero hablar contigo sobre producir tu propio programa de entrevistas.
- ¿Te refieres a la televisión? - Sí
Tengo un grupo de financistas
eso puede garantizar tres años de programación sindicada.
El objetivo es comenzar localmente,
expandirse nacional y luego globalizarse.
Como Oprah
Si. Sabes, si te interesa,
Deberíamos volver a reunirnos pronto y hablar sobre los detalles.
Te llamo en unos días.
Esto ha sido muy ... informativo, Sr. Cartof.
Llámame Chase
(TIMBRE DE LÍNEA)
Hola. Has contactado con el padre Collins.
No estoy disponible para responder tu llamada ahora.
Que tengas un buen dia.
- (BEEP) - Caleb,
Blake está en problemas.
Él está desaparecido y ... me preocupa que haya sucedido algo horrible.
Sé que esta es la forma en que Dios me castiga por lo que ...
lo que hicimos.
Y...
Sé que probablemente tratarías de convencerme de que estaba equivocado.
Pero...
Necesito hacer las cosas bien.
No puedo seguir traicionando a las personas que me importan.
Siempre supimos que esto no terminaría bien.
Creo que nunca supimos cuándo.
(Suspiros)
Ya no podemos vernos, Caleb.
Bien...
por favor no me devuelvas la llamada
LIAM: Mientras mi contacto nos encuentre en el palacio,
Estoy seguro de que puede infiltrarnos,
encuentra a Blake y Anders, y ... y sácanos con vida.
¿Realmente estamos pasando por esto?
¿Qué opción tenemos?
Sigue siendo mi padre, a pesar de que no estamos hablando.
Nunca me lo perdonaría si no lo intentara.
SAM: ¡Hola!
¿Alguien dijo "viaje de niños"?
- LIAM: ¿Qué demonios ...? - SAM: ¿Qué?
No te dejaría explorar fiestas de despedida de soltero sin mí.
Especialmente ahora que te veo invitaste a Adam.
Lo cual es un poco doloroso, no voy a mentir.
En realidad estamos volando a Moldavia
para tratar de rescatar a Blake y Anders
de secuestradores sin que nos maten.
(CHUCKLES, SNORTS)
Bueno. Entonces, ¿realmente, nadie dijo "viaje de niños"?
(Gime) Esto es una locura.
- No, va a estar bien. - No me refiero,
Acabo de gastar una fortuna en drogas para fiestas,
pensando que obtendría un hombre semidesnudo
hacer tragos de tequila con mi ombligo.
Pero ahora podría recibir un disparo
en mi ombligo
Sí, definitivamente es una posibilidad.
¿Podemos dar la vuelta al avión y ...
¿dejarme en el Caribe o algo así?
Sí, aterrizamos hace unos diez minutos.
¿Por qué no están ustedes dos enloqueciendo por esto?
Hmm? Quiero decir, sin ofender,
pero ninguno de ustedes es particularmente aterrador.
No tienes esa cosa de Trejo en marcha.
- ¿Qué? - No preguntes
No, lo digo en serio. Quiero decir, te quedaste ciego después de una fuga de gas.
Y tu tienes amnesia
- después de ser golpeado, básicamente, por una flor. - Me quedé ciego
después de una explosión, no hay una fuga de gas.
De todos modos, va a funcionar
porque es un plan bien pensado.
El mapa nos llevará al palacio.
El contacto de Liam, que supongo que estará armado,
nos va a pasar los guardias,
y luego nos llevará de vuelta al avión.
- ¿Bien contigo? - bien.
Voy a esperar aquí mientras se hace el rescate.
- Eso es probablemente lo mejor. - Probablemente lo mejor.
Bueno, al menos podrías haber fingido
pensarlo ... ahora no lo sé
si estoy aliviado u ofendido
Aliviate, ¿de acuerdo?
Toma un benzo, relájate y solo ...
espera a que regresemos.
Afortunadamente, traje una farmacia conmigo.
EVAN: Tengo buenas noticias.
Ah ¿Joyce Doyle dejó caer el traje?
Hmm Bien, tengo buenas noticias.
Ella acordó conformarse con $ 2 millones.
- Por supuesto que lo hizo. - Esa es una buena noticia.
¿Lo ves? Debería estar pagando usted mil dólares por hora
en lugar de esos respiradores bucales que estoy pagando ahora. ¿Qué es lo siguiente?
Voy a tener todo el papeleo listo,
y puedes pasar por mi oficina mañana para firmar.
Guau. Suena como un plan. Estaremos ahí.
EVAN: Si tienes tiempo después,
tal vez podamos ir a almorzar para celebrar.
Yo invito,
ya que tendrás dos millones menos de dólares.
(Riéndose) Sí, estoy seguro de que podría tomar un bocado rápido.
Excelente. Nos vemos mañana.
Adiós.
Seguirás sacudiendo la cabeza hasta que te pregunte por qué,
- ¿derecho? - Bien, hay dos razones.
A ese hombre le gustas, y no estoy firmando nada.
No, no lo hace. Y que?
Sí es usted. Podríamos haber terminado con esto.
Exactamente. Si me instalo, ya he terminado.
Es admitir culpabilidad.
Y como asesor profesional ...
- No es una cosa. - ...el momento
Firmo ese documento, mi carrera ha terminado.
¿Tu carrera que duró una semana?
He tenido limpiezas de jugo que han durado más.
- Fallon, no lo entiendes. - Entiendo, ¿de acuerdo?
Quieres algo que hacer
y una vez que resolvamos esto, tú y yo
puedes sentarte y crear un nuevo pasatiempo para ti, ¿de acuerdo?
Tal vez incluso podamos liberar una línea
de los kits para rellenar los labios de tía Alexis.
Lo que sea que es,
Sigues firmando mañana.
ANDERS: Señor, debe estar cerca de la medianoche.
Han pasado 24 horas ... alguien debería estar aquí ahora.
Y sin embargo no hay nadie.
El piloto no puede haberle dicho a la familia.
Quiero decir, probablemente ya esté muerto.
Realmente es solo cuestión de tiempo
antes de unirnos a él, a menos que te vuelvas
esos camiones cisterna y devuelven el petróleo.
Anders, por favor cálmate.
¿Cálmese? Ojalá te unieras a mí en pánico.
(PUERTA ABIERTA)
(GUARDIA QUE HABLA LENGUA EXTRANJERA)
BLAKE: Adam?
- (BLOQUEO DE LA PUERTA) - Bueno,
al menos sabemos que el piloto le dijo a la familia.
FALLON: Se suponía que estabas aquí
Hace 20 minutos, madre ... Evan ya llamó dos veces.
Lo siento, pero primero tuve que mirar un mapa.
¿Desde cuándo necesitas un mapa para llegar aquí?
Es por eso que nunca visitaste en 11 años,
porque no pudiste encontrar un mapa?
Voy a lo de Joyce Doyle.
No firmaré nada hasta que la convenza de abandonar esa demanda.
¿Estás fuera de tu pequeña, pequeña mente?
Bueno. Me tengo que ir.
BLAKE: Entonces básicamente
simplemente caminó directamente a sus brazos?
No sabíamos que nos estaban esperando.
Teníamos un gran plan A ... simplemente no pudimos ejecutarlo.
Mi contacto se volvió hacia nosotros.
Trabajó para VKI durante 20 años.
- Era prácticamente familiar. - Bien,
tu familia en realidad me dijo que necesitaba venir aquí
para recoger mi camión cisterna, así que no es de extrañar.
ADAM: Mira,
- Todos estamos vivos ... - ¡Gracias a Dios que estamos vivos! ¿Eh?
Qué reunión tan maravillosa organizaste para nosotros, Adam.
Tal vez deberíamos hacer Acción de Gracias aquí el año que viene.
Es decir, ¡a menos que estemos muertos!
ANDERS: Entonces, ¿cuándo exactamente
Cómo funciona el plan B?
Entonces, cuando dices "plan B" ...
Bueno, dijiste que tenías un plan A,
lo que significa que debes tener un plan B,
de lo contrario, el primer plan simplemente se llamaría
"El plan."
BLAKE: Nadie viene, ¿verdad, Adam?
Porque no le dijiste a nadie.
- Estaba tratando de protegerte. - Claramente, lo único
Necesito protección de usted y su plan!
ANDERS: Entonces, nadie sabe
donde estamos y no viene nadie más?
Bueno, Sam ... en realidad todavía está en el avión,
para poder rescatarnos en cualquier momento.
(CHUCKLES SUAVEMENTE) Podríamos llamar a ese plan Z.
♪ ♪
(EXHALES)
Estarán aquí en cualquier momento.
Solo piensa en buenos pensamientos.
Espera, ¿qué se suponía que debía estar pensando?
HOMBRE: Vamos, Sam, vamos a actuar juntos.
(MACHETE QUIENDO A TRAVÉS DEL AIRE)
- Danny Trejo? - Si. Trejo en la carne.
(CHUCKLES)
Bueno, como en la carne.
Whoa!
Hombre...
He visto todas tus películas.
Bueno, la mayoría de ellos.
Hay, como, mil, pero ...
Tú eras ... eras una especie de mi héroe creciendo.
Quería ser tan rudo como tú.
Realmente no sucedió.
¿Qué quieres decir? Todo el mundo tiene un poco rudo en ellos.
Solo tienes que saber cuándo dejarlo salir.
Entonces, ¿cuándo crees que debería hacer el ... dejar salir?
Ahora podría ser un buen momento.
Sí, eso tendría sentido.
Entonces, ¿qué pasa después?
Oye, soy una alucinación, no una psíquica.
Sí, pero creo que estoy aquí para ayudarte a salvar a todos.
¿Pero podemos hacer eso desde el avión?
Porque, eh, sí, me faltaba
en el departamento de confianza últimamente.
Bueno, ciertamente no vas a encontrar
tu confianza sentada aquí.
Lo que te sugiero que hagas es tomar esos planos,
irrumpir en ese palacio de Europa del Este, y ...
Nos preocuparemos por el resto más tarde.
Joyce, quería sentarme cara a cara.
Los podcasts pueden ser tan impersonales.
Solo pensé que si nos conocíamos mejor,
Podría explicar cómo no hice nada malo
- y te di el consejo correcto. - Hmm.
Mira lo que tu consejo correcto me consiguió.
Eso depende de ti, querido.
Mira, no quiero juzgar
especialmente porque no tengo idea
de qué escuela secundaria casi te gradúas.
¿Realmente me estás insultando ahora?
No. Solo estoy tratando de explicar qué es una metáfora.
- Detener. - Caer sobre.
Llegaste tan rápido. Estabas acelerando, ¿no?
Consejos de manejo? De Verdad? Eso es gracioso.
Hola. Debes ser Joyce.
Mucho gusto en conocerte.
Derecha. Um, acabo de llegar aquí
disculparme por lo que mi madre ya ha dicho.
Y para decirte qué hermosa casa tienes. Guau.
Mira esos zapatos de fiesta. Ya sabes, desde la distancia,
apenas puedes decir
Son de un almacén de descuento.
Lástima que no puedo usarlos debido a la bota
por el accidente automovilístico que causó tu madre.
- (EXHALES) - Correcto.
- (SUSURROS): Creo que deberíamos ir. - ¿Qué? No.
Joyce y yo pasamos un tiempo espléndido
- hasta que irrumpiste. - No, no lo estábamos.
- Bien, es hora de irse. Ven conmigo. - No, no, nosotros ... No.
- No voy a ir ... - No, ven conmigo. ¡No pelees conmigo!
- Fallon, no. (Gruñidos) - No pelees conmigo.
(TODOS GRUNT)
Vamos.
Vas a querer poner un poco de hielo en eso.
FALLON: ¡Deja de dar consejos!
(JADEO)
Todo bien. ¿Que sigue?
Mantén tus ojos abiertos.
Especialmente los que están en la parte de atrás de tu cabeza.
¿Tengo esos?
Espera un segundo.
¿Por qué tienes un machete y yo consigo una linterna?
Porque no soy real, tonto.
Mmm.
¡Atención! Ahora, como dije,
Cualquiera puede patear traseros.
Tenemos que averiguar
en qué eres bueno y úsalo para tu ventaja.
¿Hospitalidad?
Bueno, podemos servirlos hasta la muerte.
Seguro que podemos.
(CHATTER INDISTINTO)
(CHUCKLES)
Resulta que hay beneficios
a ser cómplice del adulterio.
¿Ver? Como dije.
Se trata de confianza.
Aunque un arma ayuda.
Pero si no tienes uno ...
...improvisar.
Bingo.
(JADEO)
Así es como solía colarse en las casas de mis vecinos
para ver tus peliculas
(Risas)
Danny?
(JADEO)
¿Compañero? (Gemidos)
El peor momento para estar sobrio.
Bueno. ¿Izquierda o derecha? ¿Izquierda o derecha?
Cálmese.
Como dijo Danny,
Se trata de la confianza.
Bueno.
Izquierda.
MICHAEL: Cualquier cosa que podamos hacer.
para expandir la marca del equipo.
Si las cámaras pueden seguirme a los juegos de Atlantix,
Bueno, eso es aún mejor.
LISA: Bien, entendido.
Todo esto nos ha ayudado a comenzar a redactar
Sus contratos para la segunda temporada.
¿Eso es todo?
No exactamente.
Necesitamos incorporar más viajes en la próxima temporada.
Querré un jet privado en espera.
Además, algunos autos nuevos serían buenos.
- (RISAS) - Y también
algo de tiempo libre para perseguir otros proyectos.
Todo está en la lista.
Oh. ¿Hablas en serio sobre esto?
No bromeo cuando se trata de obtener lo que merezco.
¿Por qué no escuchamos lo que nuestros generosos productores
tiene que ofrecer, y luego tal vez
Podemos reducir sus demandas un poco.
¿Inferior?
Este es solo un punto de partida para mí.
Avísame cuando estés listo para hablar.
FREDERICK: El rey no tiene paciencia.
Pidió algo nuevo para mirar.
Le sugerí una cabeza humana.
- No te detengas. ¡Detener! ¡Para para! - ¡Oye! Espera, ahora!
Aah!
- (Gimiendo) - ¿Papá? ¡Papá!
Papá, ¿qué pasa?
¿Puedes obtener ayuda, por favor?
¡Obtener alguna ayuda!
¿Estás bien? Tienes que tomártelo con calma.
Si estoy bien. Lo estaba fingiendo. ¿Eres incluso un médico?
¿Estás bien?
- Si estoy bien. Estoy bien. - Hey, hey, chicos, para no ser una decepción,
pero alguien vendrá a buscar a este tipo muy pronto.
Todo bien. Puedo tener un plan.
Porque tu último funcionó muy bien.
Bien, entonces, tomamos sus llaves ...
BLAKE: No, no iremos a ningún lado.
No creo que podamos pasar por la puerta.
- Whoa, se está levantando. - Alguien lo golpeó.
- Cuidado. - (SAM GRITA)
- Whoa! - Sam?
(GRUNTS)
Maldición.
Desearía que Danny lo hubiera visto.
DANNY: Lo vi, Sam.
Creo que todavía estás un poco drogado.
Te veré más tarde.
Muy bien, vamos. Tenemos que volver a subir esa ventilación.
Tu, Liam. Primero.
- Bueno. Si. - ¿Listo? Uno dos...
FALLON: No volveremos a entrar.
¿Por qué estás obsesionado con todo esto?
No estoy obsesionada con nada.
Bueno. Entonces, ¿piensas aparecer en el departamento de una mujer extraña?
y patearla para dejar caer una demanda es normal?
No planeaba patearla.
Es solo que ...
(Suspiros)
Esta es la primera vez en mucho tiempo.
que a alguien le importa lo que tengo que decir.
Y se siente bien ser validado.
Entonces...
Simplemente no quiero que eso termine.
(Gemidos)
- (suspiros) - No, no te sientes en el suelo. No lo hagas
Aw, lo hiciste. Bueno.
Escucha,
No estoy seguro
debes basar tu autoestima en las personas que llaman a un podcast,
pero está bien.
Una de las pocas cosas buenas de estar casado con tu padre,
si no es el único
fue que me tomaron en serio en la sociedad.
Sé que probablemente te suene superficial,
pero fui respetado y admirado.
Sí, suena superficial.
(Risas): De acuerdo.
¿Sabes que? Olvídalo.
No entiendes
Lo cual es irónico
porque cada vez que buscas algo que quieres,
no te importa quién se interponga en tu camino.
Pero yo hago lo mismo, bueno,
me llamas loco
De acuerdo, creo que ambos podemos estar de acuerdo
que puedes ser un poco, sabes
a veces, pero supongo que sí
perder de vista por qué haces las cosas que haces.
Somos más parecidos de lo que piensas, Fallon.
Mmm.
Y patear a esa mujer fue un accidente.
Pero mira ese tapete de mal gusto.
Ella se lo merecía.
¿Qué?
Bueno. ¿Quién es el siguiente? Vamonos.
¿Cómo vamos a conseguir el último?
Te dije que vendría a salvarte.
Eso es lo que estoy haciendo. Venga. Vamonos.
Vamonos.
(BLACKE GRUNTING)
(EXHALES)
Sam, ciérralo.
Ciérralo.
(SUSURROS): Buena suerte.
- (LLAMANDO A LA PUERTA) - Hola.
Hola joyce Solo tenemos algunas preguntas más.
- Habla con mis abogados. - No creo que quieras eso.
No creo que quieras eso tampoco. Me atacaste
- Hmm. - Si. Pero cuando fuiste a defenderte,
tú, Joyce, usaste tu brazo derecho.
El brazo que supuestamente rompiste.
¿Entonces? Fue un reflejo.
No puedes culparme por defenderme.
Sí, eso es verdad.
Pero no parecías mostrar mucho dolor
cuando agitabas el brazo.
Además, está el felpudo.
Y ella no se refiere al mensaje hortera.
- Simplemente dice "vive salvaje y libre". - Bueno, está sucio.
Y extrañamente, la tierra fresca en el tapete
coincide con la suciedad en tus zapatos de tacón alto de $ 12.
ALEXIS: Y todos saben que no puedes usar tacones altos
con una pierna rota
Es el colmo de la gauche.
- No sabes que es de mi parte. - FALLON: Bueno,
Estoy bastante seguro de si tomé esos zapatos y los probé
contra las marcas de suciedad en esa alfombra,
Sería una coincidencia exacta.
Mira, antes de conformarnos
en cualquier cosa, voy a necesitar ver algunas radiografías.
¿No? Bueno.
Bueno, supongo que podemos verlos.
cuando lo contrarrestamos por daños.
¡Multa!
Tienes razón. Lo inventé todo.
Solo quería un sueldo fácil.
Dejaré caer la demanda.
Pero ustedes dos? Insano.
Mmm Ah ah ah.
¿Y?
Tu consejo fue bueno.
No puedo
Lo sé. De nada.
Deben ser casi 30 minutos.
- por ahora. - Bueno, y si él es ...
- ya sabes. - LIAM: Solo dale un poco más de tiempo.
No van a matar a Adam, ¿de acuerdo?
Si quieren llegar a mí, lo mantendrán vivo.
Llamaré a un equipo de extracción tan pronto como
- Nos ponemos en el aire. - ¡No! Estamos alojados
hasta que ya no sea seguro.
Eso podría ser aproximadamente ahora.
Hay un guardia de palacio en camino para vernos.
¡Vamonos!
- ¿Estas loco? - No es un guardia.
No es un guardia.
(JADEO)
(CHUCKLES): Salgamos de aquí, ¿verdad?
Oye. Hey vamos. Vamonos.
¿Ya respondieron?
Se fueron.
Y desconectaron el programa.
No querían tratar con usted ni con sus locas demandas.
Así es como funcionan las negociaciones. Confía en mí, volverán.
Estoy bastante seguro de que no lo serán,
dado el hecho de que dijeron: "No volveremos".
Multa.
Haremos cosas más grandes ahora.
Siempre se suponía que era
Una plataforma al siguiente nivel.
Y no te preocupes, Vanessa, tendré mi nuevo productor,
Chase, consigue algo para ti también.
¿Que hay de mí?
Contaba con una segunda temporada.
No todos podemos ser ganadores, Michael.
El hecho es,
No me importa el fútbol.
Y realmente no se
si hay un lugar para ti en nuestros planes.
El mundo de la realidad puede ser duro.
Vamos, Vanessa.
Wow, vale
¿Era esto realmente necesario?
Es un eslabón débil que nos estaría frenando.
He guiado tu carrera toda nuestra vida.
Sé lo que estoy haciendo.
Aterrizaremos en unas horas, Cristal.
Todos lo están, todos están a salvo.
Me gustaría proponer un brindis.
Familiares, amigos, rescatadores.
Fallon no se entera de esto.
Y gracias a la contratación de algunos escoltas armados locales en botes de cañones
Dos petroleros camino a Georgia.
Espera, ¿tienes el aceite?
Pensé que estabas en este lío porque no podías
negociar por ello.
No, tuve el aceite todo el tiempo.
No pude sacar los camiones cisterna
de las aguas de Moldavia. No quise
decírtelo porque sabía que tratarías de hablarme
para devolver el petróleo por nuestra libertad.
Bien, entonces me sacrifiqué
para que puedas quedarte con todos ... ¿un par de barriles de petróleo robado?
Fueron más de 150 millones de galones.
Y fue mío para empezar.
¿Tienes idea de cuánto dinero es eso?
¿Tienes alguna idea de lo que hemos pasado?
¿Por lo que he pasado?
Dejé todo para venir a salvarte.
Arriesgué mi vida
porque eres mi padre
Aunque tú, seguiste reprendiéndome.
Y ahora descubro que todo esto pudo haber terminado ayer
si no fueras tan codicioso?
- Oye, oye, Adam? - No, hemos terminado.
Evan?
- ¿Que esta pasando? Que pasa - Oye.
Me enviaste un mensaje de texto sobre matar a tu madre
y luego nunca volví a escuchar.
Lo siento, me olvidé totalmente de ti.
No, todo esta bien.
Nadie resultó herido, ni siquiera Joyce Doyle.
Bueno, quiero decir, ella fue pateada en el estómago,
pero en cuanto a accidentes automovilísticos,
ella estaba fingiendo sus heridas.
- ¿Qué? - Si.
Entonces el caso ahora está cerrado.
Usted es libre de regresar y trabajar para
los pobres o privados de sus derechos o lo que sea que hagas.
Pero, eh, aún deberíamos celebrar, ¿verdad?
Quiero decir, nunca conseguimos nuestro almuerzo
y estoy libre para cenar
o bebidas, ya sabes,
lo que funcione mejor.
Solo quiero verte de nuevo.
Evan ...
Lo siento pero...
Me voy a casar
al hombre que amo, Liam.
Y no hay nadie más con quien quiera estar.
Y no quiero guiarte.
Entonces creo que es mejor
que no salgamos ...
... o ya nos vemos.
¿Bueno?
No, no, lo entiendo.
Que tengas una buena boda.
Gracias.
Hey Soy yo.
¿Qué demonios te pasa?
Bueno, no me importa si llegaron sin avisar, Joyce.
¡Se suponía que improvisarías!
Bueno, sí, el trato está cerrado.
Si no consigo ser su héroe,
entonces no obtienes ni un centavo.
¿Ahora que?
Ya he llamado a la prima de Meghan Markle
y le pedí que fuera coanfitrión, para que no puedas cancelar el programa.
No estoy ... vine aquí
para decirte que tenías razón sobre Evan.
- Tenía sentimientos por mí. - Hmm.
Supongo que tiendo a cuestionar tu consejo porque ...
nunca estuviste para darme nada cuando era más joven.
Mecanismo de defensa clásico.
Hice un show sobre eso hace tres días.
Si.
Mira...
Lamento haberte visto siempre
como una musaraña manipuladora.
Pero voy a tratar de cambiar eso.
Ok, voy a tratar de verte
como alguien con ... metas y deseos y ...
toda esa basura regular que tienen las personas reales.
¿Una musaraña manipuladora tridimensional?
Exactamente.
Sabes, siempre pensé que obtuve mi tenacidad de Blake,
pero ahora estoy empezando a pensar que lo obtuve de ti.
Por eso
He decidido que no voy a interponerme en tu camino
más tiempo.
Aw!
Tu botón de censura.
¿Significa esto que tengo carta blanca para decir lo que quiera?
Bueno, fue realmente más simbólico que cualquier otra cosa,
entonces...
Voy a decir lo que quiera.
VANESSA: ¿Esta es su oficina?
(TELÉFONO SONANDO)
DOMINIQUE: ¿Qué demonios?
Oh.
Hola chicos.
(CHUCKLES)
La oficina de Chase Cartof.
¿Como puedo ayudarte?
Oh. Es para ti.
Solo lo pondré en el altavoz.
Ahí tienes.
¿Hola?
Dominique, Michael Culhane aquí.
Ya sabes, el tipo que fastidiaste por última vez.
¿Que está pasando aqui?
No tengo tiempo para esto.
(CHUCKLES): Bueno, no tienes nada más que tiempo.
No tienes la Casa de Deveraux.
Y sorpresa
Chase Cartof no existe.
¿Realmente pensaste que podrías ser el próximo Oprah?
(CHUCKLES): Oh, Dios.
Y Vanessa
esto es lo que obtienes por hacer siempre lo que dice tu madre.
Déjame ser claro.
Hemos terminado.
Desearía poder ver la expresión de tus rostros ahora mismo.
Oh espera. Yo puedo.
¿Lo mirarías?
Mejor de lo que pensaba.
- Te lo dije. - Usted tenía razón.
Esto fue asombroso.
Estás despedido.
Whoa
- ¿Te sientes bien? - Voy a,
después de pasar los próximos cinco días en la cama.
Pero ¿qué pasa con la cosa de 30 menores de 30 años?
¿No tienes que hacer eso?
¿Puedes llevar esto a mi habitación? Gracias.
Ya te dije,
No estoy en un buen lugar para dar discursos alentadores.
Estas bromeando
Sam, tú eres la razón por la que estamos vivos.
Eres un héroe. - No no soy.
Danny Trejo es.
Y sí, sé que no era real.
pero él me guió a través de todo.
¿Bueno? Si hubiera estado en mi sano juicio,
entonces todavía estaría en ese avión
- Y todavía estarías en prisión. - Sam
No me importa cuántas personas falsas ayudaron.
Eso fue todo tuyo.
Justo como La Mirage.
Claro, tal vez alguien más te dio el dinero,
pero, Sam, lo hiciste un éxito.
Así que deja de venderte en corto.
¿Sabes que? (EXHALES)
Tienes razón.
Soy un héroe.
Entonces, cuidado, 30 menores de 30.
Porque puedo haber mentido sobre mi edad,
pero voy por ti
Y acabo de rescatar a Blake y Liam de una prisión de Moldavia,
Entonces, tengo algunas cosas que decir.
(SE ACLARA LA GARGANTA)
¿Qué acaba de decir?
Sé que estás enojado y enojado.
- Y dolido. - Y dolido.
Pero necesita saber que nunca estuvo en peligro real.
Ya tenía un plan para rescatarte.
- Por supuesto. - Tú eres mi prioridad, Adam.
Si no crees eso, tal vez ahora lo harás.
Es para tu primer día como mi número dos
en Carrington Atlantic.
Me salvaste.
¿Quieres aprender las cuerdas de tu viejo?
(EXHALES)
Por supuesto que sí.
Bueno.
(INHALES)
También tengo algo para ti.
Poner la suciedad en alguien, ¿eh?
No, no hay suciedad. Quizás un poco de arena.
Esa es la escritura de un restaurante frente al mar
en Nueva Zelanda.
Y cuando decides que estás listo para retirarte,
eso estará esperando que te hagas cargo.
Hemos recorrido un largo camino, ¿no?
(CHUCKLES)
Entonces ... (SE ACLARA LA GARGANTA)
¿Cuándo vuelve Cristal?
Creo que ha estado aquí todo el tiempo, señor.
♪ Mine ♪
♪ Sueño inmaculado ♪
♪ Hizo aliento y piel ♪
♪ Te he estado esperando ♪
Oye. ¿Por qué no me dijiste que estabas aquí?
♪ Firmado con un tatuaje casero ... ♪
Porque realmente no sé cómo decir lo que voy a decir.
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
♪ Fue creado para ti ... ♪
Estoy tan aliviado y agradecido de que estés vivo, Blake.
Cristal, por favor no lo hagas.
Ya no puedo hacer esto.
No estamos contentos
No estamos hablando
Ya casi no sabemos quiénes somos.
Tal vez nos apresuramos a las cosas,
y ahora la realidad nos está alcanzando.
Bueno, entonces peleemos por nosotros. Vamos a ...
♪ Podría tomar un pequeño crimen ... ♪
No hay nada que no podamos hacer.
Lo arreglaremos
Este no es uno de tus negocios, Blake.
¿Eso es todo? ¿Solo te estás rindiendo?
Todo lo que sé es que necesito estar solo.
Necesito tiempo para pensar,
para hacer las cosas bien
Lo siento.
♪ Cuando te deshaces ♪
KIRBY: Finalmente obtuviste lo que querías.
Blake vio tu valía.
¿Por qué no estás más emocionado?
Porque finalmente vi el suyo.
Siempre se trataba del dinero.
Nunca se trató de nosotros.
Aún así aceptaste el trabajo.
Si.
Pero no lo estoy usando para acercarme a Blake.
Lo estoy usando para hacerle pagar.
♪ No puedo evitar desmoronarme ♪
¿Esto significa que San Adán se ha ido?
♪ En las costuras, ¿puedo creer ... ♪
Si.
♪ Toma mi corazón ... ♪
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com