F A N T A S T I C P R E S E N T A
- tiene un testigo secreto. - Es Alexis Carrington Colby.
He pagado Nadia a hacer usted cae en amor con ella,
y luego me montaron un falso lucha, con Cristal de ayuda,
para hacer que se vea como Blake tuvo relaciones sexuales con Nadia.
Así que no es cierto.
Acabo de quemado del Padre de la viña.
Fue usted el que me golpeó en la cabeza.
- Casi me murió! - ¡No!
¡Oh, no!
Liam! Liam!
Vamos!
Tirar de mí!
Aah!
Orden! Orden en la corte!
Su Honor, la defensa solicita un receso
así que tenemos tiempo para preparar para esta sorpresa testigo.
Concedido. La corte se resume en una hora.
Puede que me acerco?
Wow. ¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Acabo de hacer mi parte para hacer seguro que la justicia prevalece.
Mm, a la derecha.
Y tú eres un Colby ahora.
Bueno, espero que Jeff no tiene que pagar
demasiado por su lealtad.
De cambiar su lealtad a menudo
como le cambio la cara.
Usted y yo sabemos que no tienen nada
relevante puede decir en contra de mí.
Usted no tiene idea de lo que me sabemos y lo que no sé.
Que debe ser algo terrible para usted.
Deberíamos posponer su testimonio hasta más tarde en la semana,
así que tenemos tiempo para prepararse.
Ah, no hay nada que la mujer tiene para ofrecer
que iba a convencer a nadie que yo era culpable.
- Usted no sabe que. Es... - Confía en mí.
Cuanto más tiempo le damos, la historia más grande que ella va a girar.
La puso en el stand. Vamos a terminar con esto.
Hey, hey, hey.
Está usted seguro de que no estás herido?
¿Le conozco?
Ahora no es el momento para la amnesia de los chistes, todo bien?
Es bueno saber.
Está bien, mira, está seguro de que nada de lo que había empujado hasta allí?
Igual, no vas a despertar mañana y pensar
que usted está en amor con su cuarto grado de la novia, ¿no?
Audrey Simmons.
Ella fue muy lindo.
Probablemente super caliente ahora.
Estás seguro de que te acuerdas Adam golpea en la piscina?
Sí, él vino detrás de mí,
y tengo una visión de la maceta.
Siguiente cosa que recuerdo,
Me desperté en el cobertizo con mi cabeza palpitante.
Yo lo sabía.
Yo sabía que él era responsable.
Hola.
Son sus costillas rotas?
Aw.
Estás de suerte que no hago peor.
Pero Blake se, una vez que se entera de que le prendieron fuego
a su preciosa viña.
Cómo delirantes que son.
Padre te va a perdonar que me
cuando él se entera de que sobornó a Nadia
a caer en amor con mí
y luego pretenden que dormir con Blake.
Y que luego va a echarle la culpa a usted.
Sí. Buena suerte con eso.
En el ínterin, nos aseguraremos de que
para enviar a la policía a arrestar
por intento de asesinato con un arma mortal.
Fue una maceta, Fallon.
Bueno, sí, pero mortífero.
Siéntase libre de ir la luz en el dolor de los medicamentos.
Tal vez deberíamos
mantener a raya a los policías por ahora.
Tal vez a lidiar con uno cargo de asesinato en un momento.
Bien.
Pero a menos que la fiscalía tiene el asesinato en la cinta,
Blake llegará a casa en un par de días.
Y luego podemos ir después de Adán.
Alguien tiene que explicar para mí lo que está pasando
antes de tener un aneurisma.
Lo explicar?
Este matrimonio es una farsa.
Es sólo una cuestión de por qué.
Si Alexis está involucrado,
Supongo que tiene que ver con el dinero.
Que es el buscador de oro llamando el caldero negro.
Obviamente, usted no ama a ella.
¿Y por qué es obvio?
Jeff, una palabra?
Sin la mujer.
Que debo refrescar de todos modos.
Deberíamos estar preocupados acerca de su testimonio?
Alexis no sabe nada.
El D. A. s perdiendo el tiempo para todos.
Si nada, esto me da más confianza.
Hijo, sé que no estamos en grandes términos a la derecha ahora,
pero Alexis es una mala noticia.
Si estás en problemas, permítame ayudarle a salir de ella.
No tiene chantaje sobre usted?
- Es que lo que está sucediendo? - Tienes razón.
No estamos en grandes términos, o incluso buenas,
es por ello que sus opinión no importa.
Ella está usando usted.
Oh, la única persona que me está usted.
Y puedo cuidar de mí mismo.
Hey. Es la prueba más?
No me pierdas el veredicto? Eres culpable, ¿verdad?
No, no se pierda el veredicto,
pero gracias por la voto de confianza.
Le hizo perderse el regreso de su madre.
Qué? Ella está de vuelta?
Con una nueva cara.
Y un padrastro para usted.
Pero creo que te has encontrado con él ya.
Usted sabe que Jeff, ¿verdad? Su ex novio?
Ah, Blake lleno sólo en mí.
Él está bromeando, ¿verdad?
Es cierto.
¿Tiene algún tipo de chantaje sobre usted?
Quiero decir, es alguien viendo ahora mismo
que se ha muerto? Parpadea dos veces para sí.
Fallon? Puede usted explicar
¿por qué mi viña se quema a la tierra?
Puedo, pero tal vez usted debe hablar con Adán,
quien se aseguró de que la antorcha de cada
última vid la segunda su vista se volvió.
La corte está en sesión.
No hemos terminado aquí.
Y nosotros tampoco.
La señora Colby, donde estabas en la noche del 15 de Marzo?
Yo estaba en casa en mi loft en el Carrington propiedad.
Yo tenía mi pelo hecho a las 6:00, Yo estaba en casa antes de las 8:00,
y disfrutando de mi ritual nocturno a las 9:00.
Ritual?
Al final de cada día, me recompensarme
con un baño de burbujas y de cóctel.
No te olvides de mimar a nosotros mismos.
- Hmm. - ¿Nada
extraño a suceder esta noche en particular?
Otros luego de ver a un hombre de ser asesinados, quieres decir?
No, quiero decir exactamente eso.
Puede usted nos describe lo que vio?
Cuando miré a través de la ventana del cuarto de baño...
que tiene una línea directa de la vista al lago...
Vi a Blake estrangulamiento Mack con sus propias manos.
Lo cual es comprensible, ya que
Mack encendido Blake después de
Blake le ordenó matar Cristal de la amante de Marca Jennings.
No es que no me voy a excusar, asesinato, por supuesto.
Nunca olvidaré la mirada
de la violencia en sus ojos.
Objeción!
Que es probablemente lo que Mack dijo,
si él hubiera hablado.
Sostenido. Por favor
sólo se adhieren a los hechos.
El hecho del asunto es,
Vi a Blake Carrington matar
Nathan MacIntosh.
Su señoría, no hay más preguntas.
Yo estaba viendo el jurado, Blake.
Estaban pendiente de cada palabra.
Sí. Yo sé. Es el momento de seguir adelante con nuestro plan.
Si nos pillan, las cosas podrían ser mucho peor.
Peor que una sentencia de por vida?
Tenemos que conseguir Anders va
antes de perder nuestra la ventana de oportunidad.
Hola, la Madre, o al menos supongo es que ahí en algún lugar.
Es hermoso ver que tú, cariño.
Lo estoy haciendo bien, gracias.
Soy un recién casado.
Sí, sí, lo he oído.
No estoy seguro de que tiene menos sentido...
usted casado (a) con Jeff,
o que el cuento de hadas que patinaban en el stand.
Tú eres el que viven en un cuento de hadas, Fallon.
Estás tan obsesionado con la pensar que soy la bruja malvada,
usted no puede ver el Big Bad Lobo justo en frente de usted.
No estoy seguro de que la lo que uno va,
aunque no me sorprende, teniendo en cuenta
que hizo el personal de leer me cuentos para dormir como un niño.
Sí, sí, soy un terrible madre, todo es mi culpa.
No cambia el hecho de que cada palabra que he dicho es cierto.
Heredamos diferentes cosas de nuestros padres.
Tienes tu don natural y la impresionante cejas de mí.
Sólo espero que no se heredan su padre de la crueldad.
Él es un asesino.
Y es que por fin va a conseguir lo que se merece.
Que voy a dejar más tiempo para nosotros volver a conectar,
así que, buenas noticias, malas noticias.
Mmm.
Bueno, tengo que preguntarte algo,
y yo realmente, realmente no quiero, pero es como
Sophie's choice tratando de decidir cuál de los padres es lo más loco.
Así que antes de tomar otro sorbo,
Necesito que me conteste honestamente.
Es Alexis diciendo la verdad?
¿Cómo podría siquiera preguntar eso?
Esta es tu madre la que estamos hablando.
La mentira es como una forma de arte a ella,
y esta es su Capilla Sixtina.
Mm.
Se los prometo,
ella no ve lo que ella decía ver.
Probablemente ella ni siquiera estaba aquí.
Bien, entonces ¿por qué dice eso?
Debido a su vendetta contra mí es tan loco
que ella está dispuesta a perjure a sí misma.
Yo no maté a Mack.
Y yo no merecen ir a la cárcel
para el resto de mi vida, porque su madre es inestable.
Sólo tengo que averiguar un para demostrar que ella está mintiendo.
Bueno, tal vez podría ayudar.
Qué? Podemos tener nuestras cuestiones,
pero no quiero verte en la cárcel... o muerto.
Estoy conmovida.
Pero ¿qué podría hacer para ayudar?
Así, se dice que ella no estaba aquí, ¿verdad?
Tan sólo tenemos que demostrar que ella está mintiendo.
Si usted recuerda, Alexis anota todo lo
que sucede con ella en uno de sus planificadores.
Ella piensa que va a ser útil
cuando se contrata a alguien para que ghostwrite sus memorias.
Ella en realidad creo que nadie la clamando por su historia de vida?
Mi historia es la historia de un centenar de veces más interesante que la de ella...
No es el punto, Papá.
A la derecha. Bien,
usted hace lo que usted piensa que usted puede.
Gracias... por creer en mi inocencia.
Hmm.
¿Qué pasa si ella se entera de la verdad?
Ella no iba porque Yo no voy a decirle,
y ustedes tampoco.
Pero ya no sabemos
cómo el éxito va a ser, cómo es nuestro plan?
Hablé con el asesor de jurado.
Y basado en esa conversación,
este es el jurado que estamos apuntando.
Ahora, ¿quieres que me convocan Adam para discutir la viña fuego?
Un problema a la vez.
Usted sabe, yo pensaba que los niños debían
para obtener más fácil cuando cumplió los 18 años.
Habéis oído hablar de Kirby desde ella a la izquierda?
Que quieres decir, desde que envió a su salida del estado
porque no quiere ella a testificar en contra de usted
a pesar de que ella no tenía planes para? No, no lo he hecho. No.
Pero como dices,
un problema a la vez.
A la derecha.
Tener cuidado con los turbantes.
El maniquí jefes solo costo más de su sueldo anual.
Oh.
Veo que estás de vuelta después de el abandono de mí una vez más.
Yo no los abandonará. Eres un hombre maduro.
- Y ahora se va a mudar? - Sí.
Ahora que me voy a casar, yo pensaba que
mi marido y yo vivir en el mismo lugar.
- Así que es verdad? Usted se casó con Jeff? - Estamos registrados
en Aston Martin.
Yo estoy haciendo lo que se necesita hacer.
Oh, para ponerlo en términos vas a entender,
es como si yo voy a empujar a Blake cara
en el fuego para enseñarle una lección.
Metafóricamente hablando.
- Sutil, Madre. - Estoy dispuesto a llamar a una tregua.
Y la única manera en que estamos va a tener una relación
es que si ponemos el pasado detrás de nosotros y empezar de nuevo.
Eso nunca va a suceder.
Eres un Colby ahora.
Soy un Carrington.
Usted ha hecho su elección.
Y hoy, en el tribunal, en un impresionante y más toque de moda...
Nada nuevo?
De la misma viejas caras con nada que decir.
Hay una cara que no he visto por aquí en un tiempo.
Supongo que te refieres a Vanessa?
Habéis oído hablar de ella?
No desde que salimos de el hotel.
Y su trabajo.
Al parecer, ella está en Nueva York con Mónica.
Maldita sea.
Pensaba que tenía una buena cosa ir allí por un tiempo.
Supongo que estaba equivocado.
Oh, hermano, estás predicando al coro.
No he escuchado una cosa de Fletcher desde nuestro beso.
Y yo pensaba que había una conexión.
- ¿Le llamo? - No.
Hizo llamar a Vanessa?
Sí.
Nunca acabo de escuchar de nuevo.
Bueno, Fletcher me puede llamar si él quiere.
- En serio? - Mm-hmm.
Por qué no simplemente le llaman, pedirle que en una fecha ahora?
Peor de los casos, él dice que no.
Entonces, por lo menos usted sabe, ¿verdad?
Bueno, bien.
Fletcher. Hola, Sam Jones, de La Mirage.
Sí, por supuesto, usted sabe.
Mira, yo quería preguntarle
si quería tomar una copa.
¿En qué proyecto se trata?
Yo, eh...
Prefiero hablar de el proyecto en persona.
Sí.
Grandes, grandes.
Bueno, nos vemos entonces.
Una paz que ofrece.
Lo siento, yo estaba un poco de mal humor antes.
Usted sabe, no es todos los días que su madre
se casa con su primo, excepto, tal vez, en Nebraska.
Esto es muy grande de usted, Fallon.
Gracias por ser tan maduro.
Bien, usted sabe,
ese soy yo... madura.
Así que, dime,
¿cómo todo esto se acerca?
Y por favor, siéntase libre de dejar fuera nada
eso podría hacer que me enfermo del estómago.
Bien,
cuando yo estaba en los Alpes, oí Alexis
había estado en el hospital en Suiza.
Así que me asomé a través de una par de veces para visitar.
Sabes lo que dicen... el tiempo lo es todo.
Wow, y creo,
si Jeff y yo había en realidad, casado,
él habría sido su sobrino y su hijo-en-ley,
sabes, en lugar de su sobrino y de su marido.
Yo creo que eso es increíble.
Saludos, para el amor.
- Para el amor. - Para el amor.
Oh, wow, hay que ir.
Bien, todo correcto.
Bien, he dicho que no hagas eso.
Bueno, me voy a ir a la cuarto de baño y vomitar.
Yo voy a estar de vuelta.
Bien.
El día de tu cumpleaños?
El día que usted reclama es tu cumpleaños?
Ah...
Blake cumpleaños.
Aquí el psicótico, el amor no correspondido.
Ahí estás.
Fallon?
¿Cómo te sientes?
Era sólo un pequeño beso.
No es como si fuéramos...
¿Puedo ayudarle en algo?
Oh!
Bueno, yo estaba caminando
para el cuarto de baño
cuando esta foto nos llamó la atención.
Ah, sí.
Dos caras de atrás.
Así que dime, ¿cómo te trata con Blake, el circo?
Ya no te preocupes, Mamá está aquí ahora.
Oh, me estoy haciendo mucho mejor.
Espero que usted puede ser feliz para mí.
El corazón quiere lo que el corazón quiere.
Por supuesto, y cuando el corazón quiere un millonario,
no hay manera de detenerlo.
Usted y yo estábamos en un buen lugar antes de ir al extranjero.
Finalmente tuvimos confianza.
Espero que podemos elegir el derecho de vuelta por donde nos quedamos.
Oh, que podamos.
Y vamos.
Pero primero, vamos a volver para aquellos de celebración de las bebidas.
No queremos que su nuevo marido llegar demasiado borracho, ahora, ¿no?
Ahora es un buen momento para hablar?
Sí, yo diría que utilice su propio criterio,
pero es evidente que has perdido que cuando recuperó la vista.
Me puede explicar acerca de la viña.
¿Qué hay que explicar?
Eres la luz de un fósforo, se inicia un incendio.
Usted hizo que mi viña para ir en llamas
como las agujas de la catedral de Notre-Dame.
Creo que es una injusta comparación.
Sí, tienes razón. La catedral de Notre-Dame está aún en pie.
Todo esto es Fallon culpa.
Fallon pagado a Nadia caer en amor con mí
y, a continuación, configurarlo para que Me gustaría escuchar Nadia hablando
de Cristal acerca de cómo ella fue tener una relación con usted,
y que ella sólo estaba durmiendo conmigo
para hacer que usted celoso, que obviamente se
devastador para mí, así que, sí, he perdido mi mente
un poco y establecer el el fuego para conseguir de nuevo a usted,
pero luego confesó Fallon
para la orquestación de la cosa entera.
Eso es lo más ridículo la historia que he escuchado.
Y por qué te sueño con la mujer que
hemos contratado para ayudar a usted durante una crisis médica?
Um, bueno, Yo no creo que acerca de Nadia de esa manera.
- Yo estaba... - No me importa!
Mientras estabas ocupado la destrucción de la cosa
a la izquierda en mi vida que me importa,
- Yo tengo un juicio por asesinato! - Padre, por favor...
Salir.
- Puedo hacer esto para usted. - Ahora.
Hola, voy a hablar de Tripp Worthington?
Veo que me he perdido perfectamente buen outfit para ninguna razón.
No hay Peachtree Preservación Reunión de la sociedad, es la que hay?
Bien, yo sabía que usted no aceptar una invitación de mí,
así que tuve que improvisar.
Sit.
No vamos a causar una escena.
Por suerte para usted, Estoy en un recién casados tipo de estado de ánimo.
Y qué mejor manera de celebrar
que con mi media-hermana-en- la ley-convertido-en-madre-en-ley?
Vamos a ver cuánto dura.
No mucho si me pueden ayudar a ello.
Bueno, usted no puede.
Y tu hijo, oh,
bueno, él sabe ciertamente cómo tratar a una dama.
Sorprendente, dado que
su madre no estaba cerca para subir él.
No estoy seguro de que eres el mejor para hablar de la maternidad de las habilidades.
En realidad, Jeff está agradecido de que usted se fue.
Algunas personas puede causar más daño
si se adhieren alrededor de demasiado tiempo.
Así que felicitaciones a usted para al darse cuenta de sus defectos.
Un brindis.
A Jeff.
No sé lo que usted está tratando de para vender con este matrimonio,
pero no lo voy a comprar.
Jeff se va a lanzar usted como fruta podrida
cuando ve que el parásito está.
Tan sólo sé...
la única forma en que puedes obtener del uno por ciento de Jeff dinero
es sobre mi cadáver.
Voy a darte algunos consejos.
Y voy a usar pequeñas palabras para entender.
Si usted no recibe en la junta con este matrimonio,
vas a terminar ahogando solo.
Es quemada.
Este champagne, obviamente, estaba congelado
en la botella en algún momento.
Yo sé.
Es por eso que usted está bebiendo que uno.
Hola. Salón de Sol. ¿Cómo puedo ayudarte?
Hola, este es Fallon Carrington.
Um, necesito que me hagas un pequeño favor,
y solo dime que si mi madre Alexis
tenía una cita el 15 de Marzo?
Lo siento, no puedo hacer eso.
Bueno, por supuesto que puede.
Acabo de mirar en el ordenador sentados en frente de usted,
presionar un par de teclas, y la mirada en el horario para ese día.
Sólo necesito saber a qué hora ella estaba allí.
Obviamente, yo puedo hacerlo.
Estoy simplemente no se le permite.
Becky es su horario propios de la empresa privada.
Bien, bien, a continuación, puede reservar su próxima cita?
Quiero decir, si me muevo un par de cosas a su alrededor,
Yo podría estar disponible el día de mañana.
Becky podía ver que en cuatro meses.
Cuatro meses?
Bueno, hay una lista de cancelación?
Absolutamente, pero la Señora Tennybelle nunca se cancela.
Laura Jean Tennybelle?
El agua embotellada heredera?
Oh, eso es una gran noticia.
Bueno, eso es todo. Bye.
Oh.
No me diga que usted y mi madre se fue de compras.
¿De qué estás hablando?
La mujer se rompió.
Hey. Sí.
Estás tenerme vigilado?
Bueno no tengo de un lado malo más.
El camarero del Club Colby me llamó después de que tomó posesión de este.
Se dio como raro que dos
fueron la unión a través de burbujas, ya que él sabe
Soy apenas hablar a mi madre.
La vinculación?
Tomó toda mi fuerza de no llegar a
y estafar a sus pestañas postizas.
Así que, ¿cómo se puede explicar esto?
Ella me atrajo allí con una falsa invitación
para que una sociedad funcione.
Créanme,
No me voy a hacer nada
a poner en peligro lo que estamos construyendo.
Tengo que ser capaz de confiar en ti, Alexis.
Todo el sistema se basa en la confianza.
Usted puede confiar en mí.
Vamos a poner Blake lejos por mucho tiempo
y a continuación, obtener lo que tanto se merecen.
Libby Inviernos?
Quién hace?
Este baño es sólo para los miembros del jurado.
Soy alguien que puede y va a poner su vida en peligro
si usted no votar por Blake Carrington la absolución.
Qué?! ¿Quién eres tú?!
No salgas hasta que me haya ido.
Yo estaba en el baño y alguien que me amenaza.
Yo no sabía quién era.
Pero lo que llevaban tacones rojos.
Que es ella, es la Señora Carrington.
El Señor Carrington, El Jurado Número Cinco afirma que durante el recreo
ella fue amenazada por la Señora Carrington... ¿es esto cierto?
- Su Señoría? - Bueno, no, claro que no.
Su Honor, yo nunca haría nada
- poner la de mi esposo juicio en riesgo. - Espero que no.
Nunca he visto a esta mujer fuera de la corte.
Puedo ver sus zapatos, por favor, Señora Carrington?
Mis zapatos? Bien.
Ella cambió de zapatos.
No sé qué decirte. Estos son mis zapatos.
El juez, se los vio a ellos.
De hecho, me han ocupado con otros asuntos.
A pesar de que esta prueba ha sido como la Semana de la Moda.
Usted puede estar sentado, la Señora Carrington.
Estás tratando de hacer me parece que me estoy loca,
pero los dos están locos.
Sin embargo, no tengo elección pero para despedir a usted, Señora Winters.
El tribunal no puede tolerar las distracciones.
Gracias por su servicio.
Jurado suplente número uno ahora es una parte del jurado.
La Honra, puedo enfoque?
Eres el propietario de este viñedo?
Tripp Worthington?
Estoy Elwood. Habló por teléfono?
A la derecha, el chico de la El departamento de Agricultura.
Eso es correcto.
Así, el estado requiere
que nos inspeccionar la tierra después de una inundación o un incendio.
Como el que en su vecino de la viña.
Sí, que el fuego era una vergüenza.
Blake Carrington seres Cinturón Azul.
Sí, lo he oído.
Sin embargo, como resultado de que el fuego,
el condado ha considerado su tierra contaminada.
Contaminada? Con qué?
Uh, carcinógenos. Ceniza, productos químicos.
Uh, pero el condado es ofreciendo comprar su tierra
para un generoso precio.
Y, um, que va a ser mucho mejor que el de la pila
de cepas muertas vas a terminar con más de allí.
Pero esta ha sido mi la familia de la tierra durante años.
Quiero decir, mira, yo te puedo mostrar
los niveles de contaminación en microgramos.
Microgramos?
No sé lo que son, pero suenan mal, Elwood.
Mm-hmm.
Voy a tener que hablar con mi abogado.
Parece una buena oferta.
Usted tiene un buen día.
Laura Jean, muchas gracias por venir.
Puedo ofrecerte algo?
- Oh, sólo un poco de agua para Templeton. - Oh, seguro. Sí.
Allison, un tazón de agua, por favor!
Así, apuesto a que te estás preguntando por qué usted... y... están aquí.
Bien, estoy encantado de anunciar
que Templeton ha sido seleccionado a la gracia de la cubierta
de Perro de Lujo, una revista que tengo,
bajo el Fallon Ilimitado paraguas, por supuesto.
Bueno, eso es emocionante, aunque
No puedo decir que estoy sorprendido.
Templeton fue recientemente aparece en un sitio web
para un local yappy hora.
De que el sitio fue completamente abrumado con el tráfico.
Wow. Quiero decir, qué honor es
para estar en la presencia de una verdadera celebridad.
Yo, yo podía sentir cuando él entró.
Uh, este es mi fotógrafo Liam.
Le encantaría agarrar un algunas fotos de su bebé.
No tomará mucho tiempo. Tal vez una hora, máx.
Realmente depende de el, en el f-stop situación.
Oh. Ahora? Eso no funciona para mí.
Tengo una cita que me no podía reprogramar.
Parece que él quiere, pero está bien.
- Sólo puedo llamar a Henry que el pastor alemán. - Ooh.
- Te acuerdas de cómo fotogénica fue? - Sí.
Bueno, yo no quiero Templeton de perder esta oportunidad.
Y los pastores alemanes son tan peatonal.
Supongo que me podría cancelar.
Oh. Bien, quiero decir, es totalmente hasta usted.
Estoy seguro de que lo que tienes de ir en
es tan importante como Templeton de los grandes de la cubierta.
Sería Templeton
como para llevar un traje de pirata?
Un yo-ho-ho, lo haría.
Oh.
Bien, vamos a obtener más de aquí
y encontrar su mejor luz.
Todo a la derecha. Bueno, yo odio perder todo esto,
pero me alejé. Tres divertirse.
- ¿Quién es un buen chico? - Aw.
Así, Becky, mi madre
ha estado delirando acerca de usted, lo que, años?
Así, para muchos.
Sí. Y que no suele prefieren llamadas de casa?
Por lo general no. Uh, donde debo configurar?
Una casa de este tamaño debe tener una sala de spa.
Una gran zona de ducha es ideal.
Por supuesto. Pero yo estaba pensando,
antes de comenzar, podemos tener un poco de bebida y charlar.
Usted sabe, yo no confío en sólo alguien con la mercancía.
No creo que sea una buena idea.
Como he dicho, se necesita tiempo.
Oh. Bien, mi cabello es a partir de una sólida nueve.
Quiero decir, ¿cuánto tiempo podría tomar
para llegar a un diez?
- El cabello? - Mm-hmm.
La miel, nadie puede hacer el pelo.
Hago el mejor bronceado en los estados unidos.
Por supuesto que sí.
Sí, mi asistente debe tener llegado a mis citas confundido.
Bueno, tengo otro cliente después de usted,
que es una larga noche para mí.
Así que me apunte en la dirección correcta
y tomar su ropa.
Todos los derechos, Becky. Vamos a hablar de spray tans.
Ven conmigo.
Escuché acerca de tu pequeño un lugar de encuentro con Alexis.
¿Qué están haciendo?
Ella no disfrutar de ella?
Ella estaba golpeando la burbujeante duro.
No estoy seguro de que ella puede manejar como mucho a su edad.
Engañé a ella ahí con se compone de una invitación. Por qué?
Yo habría pedido a su a unirse a mí para bebidas
como un hombre civilizado, pero ella es tan incivilizado.
Yo quería pasar un poco de tiempo
con mi hija-en-ley aunque he tenido la oportunidad.
Vas a alguna parte?
No voy a ningún sitio, pero Alexis
no permanecer en cualquier lugar por mucho tiempo.
Oh, estoy bastante seguro de que ella no dejar en cualquier momento pronto.
Cariño, vas a tener
más de confianza para manejar Alexis.
Tal vez un arma con filo.
¿Cómo sabes que no es el
la que propuso el tóxico la pintura del plan a Adán?
Bueno, es posible que le he metido más loco?
Si preocuparme por mi hijo está loco,
No quiero ser sano.
Alexis va a hacer lo que ella tiene para
para conseguir sus manos en el el dinero y el estado ha perdido.
Simplemente no le dé la espalda a ella.
Si vas a obligarme a que me elegir entre usted y Alexis,
Puedo elegir mi esposa.
Su plan de romper es tan sutil como su túnica.
Tener una buena noche de.
Él sonaba enojado.
Él va a obtener más de él cuando ve por lo que ella es.
Él sólo necesita un poco de ayuda a darse cuenta de ello.
¿Cuánto le debo?
Ah, está lejos de haber concluido.
Eso fue sólo la primera fase, la capa de imprimación.
No debes poner sólo una capa en una casa.
¿Por qué en tu cuerpo?
No sé, Becky, Puedo contratar a la gente a como pintan las cosas para mí.
Cuántas fases hay?
Cuatro. Cada uno dura una hora.
¿Todo el mundo que no todos los cuatro?
A todo el mundo. Es la única opción.
Estoy en el dial de velocidad de la el uno por ciento por una razón.
Mi bronceado es conocido como la fuente de la juventud.
Oh, espera, no sólo spray de cordero embriones en mí
o algo, ¿no?
Que hasta hace cinco años.
Pero tengo un ingrediente secreto.
Lo que me recuerda, ¿tienes alergias?
Quieres decir, que no se vulnerables alrededor de otros
y la piña fresca?
Yo estaba hablando acerca de las hormonas.
Um, específicamente antiaging.
Oh, como la hormona de crecimiento humano?
Mi suero es ligeramente impregnado con HGH.
Es por eso que usted necesita cuatro fases, para implementar lentamente.
Es un milagro de la droga. La gente que quiere parecer joven.
Excepto por la FDA, que no lo permite
porque es supuestamente peligrosos.
- Pero creo que la tienen... - Bueno, Becky, Becky, Becky.
Dejar de hablar. No necesito saber nada de eso.
Me estás contando
que alguien que había una de las 6:00 de la tarde con usted
nunca podría estar en casa y en el baño de las 9:00?
Por supuesto que no. Y no se mojarían.
Usted no puede bañarse durante seis horas después,
o te estás lavando miles de dólares por el desagüe.
Oh, que de oro de la diosa de la mentira.
Su señoría, la defensa llama Alexis Carrington Colby
para el stand.
Esto es. A mi una oportunidad para mantener mi padre, desde usar un enterizo
para el resto de su vida.
Al menos estás haciendo por las razones correctas.
Hmm.
La señora Colby, que desea caminar el corte a través de su línea de tiempo
en la noche del 15 de Marzo de nuevo?
Estoy seguro de que es en la transcripción.
Pero me voy a repetir.
Como ya he explicado, Yo tenía mi pelo hecho a las 6:00.
Luego me fui a casa, envuelta en un turbante
y se dio un baño, como lo hago cada noche.
Mientras disfruta de un cóctel?
Sí, un martini seco con una aceituna.
Dos, si tengo hambre.
Por favor, continúe.
Yo sólo había cerrado mis ojos
cuando oí un grito desgarradoras
que nunca voy a olvidar.
Y es que cuando la vi... el asesinato.
Y estás segura de esto?
Lo que usted vio mi cliente haciendo esto
en esa noche?
Si ese es el día que Mack fue asesinada, a continuación, en sí.
No puedo cambiar las cosas que he visto
- o cuando la he visto. - Por supuesto.
Así, sólo la comprobación. No estaban en un salón de bronceado
con una mujer llamada Becky en la noche
ustedes dicen que la han visto mi cliente matar a Mack?
Fue hace nueve meses,
pero he estado tomando ginkgo biloba
para mi memoria a diario durante años, así que estoy seguro al decir
Yo no lo creo.
Si me tuviera que poner a Becky en el stand
para testificar bajo juramento,
iba a decir que ella vio que el 15 de Marzo?
Mi belleza citas son abundantes,
y yo rara vez confundirlas,
pero supongo que es posible.
Pero un bronceado sólo toma una hora,
así que incluso si me hizo confundir las dos citas,
Yo todavía hubiera estado en casa antes de las 9:00.
Uh... Mitchell. Mitchell.
¿No es cierto que Becky bronceado
- toma cuatro horas para completar? - Objeción!
El testigo ya ha afirmado que un bronceado dura una hora.
Y ¿por qué estamos aún hablando de spray tans?
Esto es ridículo.
Porque yo seguimiento de Becky abajo!
Es por eso que me parecen tan buenas.
Y se los recomiendo.
Pero estoy divagando.
Yo sé que usted estaba recibiendo su bronceado a las 6:00.
- La Señora Carrington. - Y yo sé que Becky bronceado
dura cuatro horas,
porque contiene HGH
y se necesita tiempo para trabajar.
Así que no hay manera que usted podría haber sido en casa
a las 9:00, porque no se puede hacer hasta las 10:00.
Le preguntó y respondió.
Protesta sostenida.
No hay más preguntas, Su señoría.
Orden! La señora Carrington, por favor, siéntese.
Espere hasta que usted comience mostrando los signos de la edad.
Usted va a hacer nada para revertir el reloj.
Especialmente cuando su...
la mente es tan difusa como la mía puede ser.
La defensa descansa.
No, No, no, no, no.
- No puedo estar manchada. - Bueno, lo que quiero hacer para usted
ahora podría ser digno de una manchitas tan.
- Bien. Eso es todo. - ¿De verdad?
- No. - ¿De verdad? Bien.
- Gracias por ayudarme. - Sí.
¿Qué te parece el jurado del pensamiento?
Bien,
No me puedo imaginar los la gente tiene mucha simpatía
para el multimillonario con la joven esposa
y... el gran aspecto hija.
Quiero decir, usted hizo todo lo que pudo.
Ahora está fuera de sus manos.
Y eso es algo que no estoy cómodo con.
Quiero decir, ellos han estado deliberando durante dos horas.
Es bueno o es malo?
Yo sólo...
No me puedo imaginar lo que mi padre debe estar pasando ahora.
Foreperson,
¿tienes un veredicto?
No, Su Señoría.
Estamos a un punto muerto.
Y pensar que hay no hay posibilidad razonable de
que se llegará a un veredicto con más discusión?
No, yo no.
Hemos colgado un jurado.
Por lo tanto, este caso se considera que un juicio viciado de nulidad.
Más de un spray de bronceado? Tienes que estar bromeando.
Orden! Orden!
Vamos a establecer una fecha para la el enjuiciamiento a repetir el caso?
Tenemos que discutir esta entre nosotros.
Será el demandado por favor aumento?
El señor Carrington, usted es libre de ir
hasta nuevo aviso.
La corte se levantó la sesión.
Felicitaciones, bebé.
Vienen en. Vamos a salir de aquí y celebrar.
Celebramos? Un jurado colgado significa
que algunas de esas personas creo que eres culpable.
Lo que si que reintentar usted?
Con ninguna evidencia sólida de o el testimonio de testigos presenciales,
no hay manera de que va a suceder.
Gracias. Realmente.
- No podría haberlo hecho sin su ayuda. - Bien,
si una hija no puede salvar a su el padre de la pena de muerte
mediante la exposición de su madre mentiras, entonces lo bueno que es ella?
Espero que estés orgulloso de ti mismo.
Usted arruinó la vida de una inocente mujer de hoy.
Ay, Madre, me sobra.
Usted ha sido llamado un montón de cosas, pero nunca inocente.
Me refería a Becky.
Ella está siendo investigado en cargos de drogas ilegales,
y están cerrando sus negocios.
La historia es todo un Té Caliente de Atlanta
porque de lo que usted acaba de hizo en la corte.
Yo sólo estaba tratando de demostrar que era mentira,
los que se fueron, para salvar a Blake.
Yo no estaba tratando de destruir a Becky.
Ella me perdonen. Voy a explicar todo para ella.
Sí. Por todos los medios,
explique cómo lastimar a un inocente persona para salvar a un culpable.
Tienes que dejar ir esta obsesión con Blake.
Fallon, su padre es un asesino.
Él me dijo que mi cara que él no mató a Mack.
Y yo le creo.
Cariño,
ahora eres tú el inocente.
Lo sentimos, su plan no funcionó.
¿Cómo es que te ves tan bien descansado
cuando no puedo imaginar a dormir un guiño
sabiendo que compartir la la sangre de un salvaje asesino?
Aw. Perder es un feo color en usted, Alexis.
¡Fuera de mi camino.
Lo siento.
Creo que se te cayó algo.
¿Qué es todo esto?
Fiesta privada?
Es para usted.
Nunca hubo un proyecto.
Quería preguntarle a cabo en una fecha.
Pero cuando se supone fue por trabajo, me...
Entró en pánico.
Pensé que no estaban interesados.
Sé que solo teníamos un beso, pero...
fue un buen beso.
Admito que yo estaba desanimado
cuando usted dijo que necesitaba hablar de trabajo,
pero se presenta un problema.
Ahora, ¿qué?
Yo no fecha de clientes.
Incluso lindos.
Especialmente los lindos.
Bueno, eso es un problema.
Oh.
Esperar.
Estás despedido.
Padre, en primer lugar, Oigo felicitaciones están en orden.
- La libertad debe sentir increíble. - Sí.
Bueno, lo hizo, hasta hace unos tres segundos atrás.
- ¿Puedo ayudarte? - Así que, sé que todavía estás enojado conmigo,
lo cual es totalmente comprensible.
Pero ya no podía guardar Cinturón Azul,
Hice la mejor cosa siguiente.
Te compré un nuevo viñedo.
La puerta siguiente. Mismo suelo.
¿Por qué hacer eso? No quiero que otro viñedo.
Cinturón azul en realidad significaba algo para mí.
Quería crear algo de esta familia
que sería parte de el Carrington legado.
Un legado que claramente no entiende.
Tengo que hacer. Y si algo he aprendido de usted,
es que cuando nuestros mejores planes fallan, nos pivote.
No era mi plan destruir mi viña.
Eso fue todo lo que.
Papá, yo-me acaba de pasar mis ahorros de toda la vida
en 180 hectáreas para usted.
No me pregunte usted. Yo no lo quiero.
De hecho, ¿por qué no montar una tienda de campaña en él,
porque quiero que fuera de la mansión.
Qué?
Me j... acabo de llegar aquí
para pedir tu perdón.
Y yo digo ¡no!
Tienes suerte yo no te cortan fuera de la voluntad.
Pero el precio de Cinturón Azul se salir de su herencia.
Ya sé que estoy lejos de la voluntad.
Nadia vi! Ella me lo dijo!
Hmm.
A la derecha.
Ella mintió acerca de eso también.
Eres un gran tonto de lo que yo creía que eran.
Y estás arruinando mi estado de ánimo de celebración.
Quiero salir de la mansión antes del final del día.
Por supuesto.
Bien. Ma-bye.
Esto es inaceptable.
Mimi Rose sólo los invitados no me
el Peachtree de la Sociedad fashion show anual.
Ella dice que ella piensa que soy va a ser una distracción.
Todo a través de Atlanta de la sociedad de sitios web.
Me están llamando Alexis "La escalera-ington" Colby.
#BanisterBabe.
#CourthouseCatfight.
Ooh, #DominiqueDown.
Eso me gusta.
Me doy cuenta de que ya le había pedido,
pero no lo empuje, lo hizo usted?
Sé Dom puede ser molesto.
Jeff, yo soy mucho más inteligente que eso.
Cuando he herido a alguien,
hacía años, antes de saber que yo.
Oh, hablar del diablo.
No se siente más caliente que el infierno aquí.
A pesar de que podría ser el probable daño a los nervios que me causó.
Así que mantente lejos de mí.
Y no te preocupes. Yo solo vine a decir adiós.
Bien. Usted lo ha dicho.
Bien, ¿estás bien? A dónde vas?
Nueva York.
Todo esto agresivo de energía no es bueno para mi recuperación.
Hace que mis músculos se tensan.
Yo apenas lo tocó.
Tengo miedo por mi vida.
No quiero estar cerca de usted.
Esperamos que usted se sienta de la misma camino por el tiempo que lo tengo de vuelta.
Oh, por favor, vamos a darle a Mamá un abrazo de despedida.
Oh. Oh.
Y no te preocupes, Voy a volver, y cuando lo hago,
no dé la espalda a mí. La perra.
Adiós, amor.
Blake dijo que han sido desterrados.
Así, el loft no es a Blake de la propiedad.
Pertenece a Alexis.
Inmobiliaria la laguna.
Por favor no se lo digas a nadie.
Por suerte para usted,
Puedo llevar a mi parte de los secretos.
Y la culpa.
La noche que fueron secuestrados
estaba en mi reloj.
Nunca me he perdonado a mí mismo.
Ahora Kirby que hay ahí fuera en algún lugar,
molesto conmigo.
Un padre se supone que proteger a sus niños.
He fracasado, entonces y ahora.
- No es tu culpa. - No, Yo...
debería haber levantado de Kirby
cuando Blake estaba acusando de ser un traidor.
Así, cuando ella vuelve, vas a hacer la paz.
Dile que no se vaya su espalda en ella de nuevo.
Oh, no te preocupes.
Blake se ve el error de sus caminos.
Supongo que si él no lo hace,
Siempre me han Madre.
- Gracias. - No hay problema.
Poner el bollo de Cristal.
Excuse me?
Daddy abogados redactó el presente.
Mack la familia estuvo de acuerdo que no presentar una demanda civil
o traer a este desastre nunca más
si Papi admitió su culpabilidad.
Estoy seguro de que hubo un saludable el intercambio de dinero implicadas,
pero... cuando no hay?
- ¿De dónde incluso conseguir esto? - Bien,
tú sabes que nosotros Carringtons.
Lo compartimos todo, en especial a los abogados.
Y, quiero decir, ¿cuál es el punto en llegar lejos con asesinato
si usted tiene que pagar a alguien más tarde, a la derecha?
Sólo espero que valió la pena.
Yo estaba tan roto después de que el bebé murió.
Blake no podía controlar su rabia.
La perdió.
Es raro que firmó esto sin contar a mí.
He estado forjando Blake firma desde cuarto grado.
Así que la razón por la que no decirle a usted acerca de él es porque
él no firmarlo.
De hecho, yo no sabía
que Blake mató a Mack hasta que usted acaba de decirme.
Supongo que finalmente han algo en común, Cristal.
Hemos ayudado a alguien salir con el asesinato.