Anteriormente en Dynasty ... ¿Y si dijera
que soy responsable de la muerte de mi madre?
¿Y si tu padre sabe todo sobre esto
y está tratando de hacerme pagar?
¿Shelly Duncan?
Conozco a Adam
y me temo que podría ser peligroso.
BLAKE: Acabo de enviar el contrato final firmado,
poniendo mis bienes personales como garantía.
La lógica de Eric acaba de vendernos el préstamo.
Estoy bastante seguro de que es el sacerdote con
el que se ha acostado Cristal.
Entonces, ¿todavía quieres casarte conmigo mañana?
FALLON: No solo quiero casarme contigo,
sino que quiero estar contigo todos los días después de eso.
Y te prometo que nadie
jamás nos destrozará.
♪ El sol está brillando
♪ Oh, ooh ♪ Nunca quiero que termine
♪ Quedarme atrapado en el momento ♪
♪ Sí, me hizo ralentizar el movimiento ♪
♪ Necesito esta vibra para siempre, sí ♪
♪ Espero que este sentimiento nunca termine
♪ Contigo, Si.
Las herramientas eléctricas de jardinería
nunca deben encenderse antes de las 10:00 am. ¿
Ni siquiera cuando es para nuestra boda?
Oh, ¿es eso hoy?
Hablando de eso,
tienes que salir de aquí antes de que todos se den cuenta de
que dormí con el novio antes de la boda
y las langostas comiencen a llover sobre nosotros.
Bueno, después de la cena de ensayo del infierno, solo ...
pensé que ya no nos preocupábamos por la tradición. Si.
Supongo que estas en lo correcto. Con Sam realizando la ceremonia,
prácticamente hemos tirado la tradición por la ventana.
¿Estás ... tomando notas
de nuestra conversación?
Estoy terminando mis votos.
Y dado que la tradición está fuera de la ventana,
¿quieres escuchar una vista previa rápida?
¡No! Absolutamente no.
Algunas cosas siguen siendo sagradas.
Además, no quiero aburrirme durante la ceremonia.
Todo el voto de confianza. Gracias.
Aw.
No parezcas tan triste.
Estoy seguro de que todo lo que escribiste es genial.
Ahora sal de aquí para que pueda terminar el mío.
Bueno.
¿Nos vemos en el altar?
No besos.
Necesito que su oficina me envíe el comprobante de venta
y el comprobante de envío.
Estupendo.
Tenemos un trato.
Estallido.
600.000 barriles más asegurados.
¿Dónde estamos? ADAM: Estamos en 8,2 millones de barriles.
Necesitamos alrededor de dos millones para completar el pedido.
¿Me estás dando toda la tarde
para bloquear los últimos 1.8 millones?
Bueno, eso es fácil.
¿En serio? ¿Dónde lo vas a conseguir?
Conozco a un proveedor llamado Cliff Wilson.
No lo he aprovechado todavía.
Fácilmente podría vendernos suficiente aceite para cubrir esto.
Entregamos el aceite a Accordion,
cobramos el pago, devolvemos el préstamo antes de su vencimiento
en ... cuatro horas y 40 minutos.
De lo contrario, el banco empezará a apoderarse de mis bienes personales.
No creo que llegue a eso.
Uh ... Oh, cierto.
Necesito conseguir algunos ...
huevos.
BLAKE: Hola.
Estás temprano.
Sabes que la boda no durará horas, ¿verdad?
Espero que no te moleste.
Vine aquí para vestirme.
Las habitaciones
de La Mirage no tienen el espacio al que estoy acostumbrado.
Y definitivamente
no hay suficientes espejos. Sorprendente,
considerando lo mucho que a Sam le encanta mirarse a sí mismo.
Aún nos queda un largo camino por recorrer antes ...
Sí. No, lo sé.
Y recuerde lo que discutimos hoy.
Se trata de la boda.
No se menciona a los sacerdotes ni a Van Kirks.
Exactamente.
Es el día de Fallon, no el nuestro.
Te veré más tarde.
Siempre me sentí fuera de lugar en Wyoming, ¿sabes?
Quiero decir...
Pero solo porque estaba muy enamorado del vaquero
que me enseñó. Linda.
Practiqué mucho. Pensé que habías dicho que creciste en Ohio.
Mm-hmm. Yo hice.
Sí, mi mamá y yo nos mudamos a Wyoming cuando tenía diez años.
¿Dónde estaba tu papá? Pensé que todavía estaban casados.
Ellos son. Sí, um, él ... se quedó en Nueva Orleans ...
um, me refiero a Ohio
por algunos meses más.
Fue hace mucho tiempo.
Hablemos de usted.
Entonces, uh, oficiarás una boda esta noche.
¿Estás emocionado?
Bueno, no estoy exactamente de humor "hasta que la muerte nos separe".
Oh. Lo entiendo.
Quiero decir, las bodas tradicionales son bastante ...
bastante cursis. Cuando mi hermano ...
Me mentiste, Ryan.
No lo sacaron de su vuelo
y ni siquiera tiene uno nuevo reservado en casa.
Cómo ... llamé a la aerolínea.
Espera, ¿llamaste a la aerolínea?
Eso es ...
¿Una locura?
No, una locura es mentir sobre una visita a la facultad de derecho
solo para estafar al primer ...
chico atractivo y medianamente exitoso que conoces.
Eres un estafador, amigo.
Sí, cambié mi vuelo. Pero no para estafarlo.
Yo solo ... Tu solo
que?
Estaba tratando de hacer un gesto romántico.
Y ... y solo me puse nervioso
porque me gustas, ¿de acuerdo?
Pero en lugar de decírmelo,
¿decidiste que crear una red de mentiras era un plan mejor?
Estaba preocupado, Sam. Quiero decir ...
vamos, nos casamos,
y solo estaba un poco borracho.
Yo solo ... Yo no quería parecer
desesperado o acosador.
Mira, quiero creerte.
Pero, eh, he experimentado de primera mano
que una vez mentiroso, siempre mentiroso.
Entonces, eh ...
Sí.
Deberías ponerte en marcha.
ADAM: Entonces, su nombre es
Cliff Wilson.
Está a punto de venderle a Blake
la última entrega de crudo
que necesita para traer de vuelta a CA.
Pero, creo que por el precio correcto,
estaría dispuesto a venderte.
JEFF: Bueno, por el precio que ofreceremos,
Cliff debería estar dispuesto a vendernos
su primogénito.
Blake no podrá obtener el aceite que necesita
para cumplir su contrato a tiempo.
Ten cuidado. Sabe que está compitiendo contra el reloj.
Bueno, puede correr todo lo que quiera.
Somos dueños del reloj.
Es perfecto.
Bueno.
Voy a ayudar a mi hija a casarse.
¿Ustedes dos pueden manejar esta transacción?
Lo conseguimos. Mmm.
Mírense chicos,
finalmente haciéndose amigos.
Calienta mi corazón.
No somos amigos.
Sé.
No
.: Está bien.
Mmm. Quizás.
¿A qué novia no le han quitado los zapatos
antes del día de la boda?
Bueno, lo hice.
Pero fue entonces cuando la ceremonia fue en una iglesia.
Lugar diferente, calzado diferente.
Bueno, tal vez deberías ir descalzo
para que no nos perdamos la ceremonia.
Ella tiene razón.
Además, ahora caminarás sobre la hierba.
¿Quizás los tacones de aguja
no son la mejor idea?
FALLON: Oh, por favor.
Todo lo que necesito es el Sherpa adecuado
y mucho oxígeno y podría escalar el Monte Everest con los talones.
¿Okey? No voy a cambiar la belleza por la comodidad el día de mi boda.
Déjame ver esos. ¿Hay algún tipo de ...
... programa de bodas que pueda ver?
No quiero estropear las cosas frente a una multitud.
FALLON: Aw.
Los nervios antes de la presentación son normales.
Recuerdo que cuando interpreté a
Fantine en Les Mis, siempre estaba nervioso antes del show.
Pero una vez que se levantó el telón,
lo maté.
Les Mis? ¿Como en Broadway?
FALLON: Sí, sí. Como en Broadway pero, ya sabes,
en la escuela secundaria, que es, eh ...
que es más difícil que Broadway.
Además, estarás genial.
Oh, Liam y yo
estaremos leyendo nuestros propios votos.
En realidad, estaré cantando los míos,
asumiendo que termine de escribirlos.
Hablando de
eso , déjame mostrarte lo que tengo.
¿Recuerda quién fue su suplente de Fantine?
♪
¿Duele cuando hago esto? ¡Ay! ¡Sí!
Nota para mí mismo, no hagas eso.
Quizás esté roto.
No esta roto
Bueno. Pero no es genial.
Oh. Pensé que habíamos terminado con cosas malas.
Esta boda está claramente maldita.
¿Y si toda mi vida está maldita?
¿Y si nada bueno me vuelve a pasar?
¿Qué pasa si llegué a la cima en la escuela secundaria? Fallon,
estás en espiral.
Y no es bueno para tus líneas de preocupación.
¿Y dónde está Kirby con el hielo?
Mmm. Probablemente primero esté tomando una copa.
Vamos, vamos a levantarte.
Bueno. Aquí vamos.
Bueno. Hagamos que se siente.
Solo estaba sentado.
Estupendo.
Lo hice dos pies.
Pero a menos que traslademos la boda a mi habitación,
¿cómo voy a llegar al altar?
Bueno, Blake te está acompañando por el pasillo.
¿Por qué no ...
lo usas como muleta y vas lento?
Y es posible que desee ...
reconsiderar su selección de zapatos.
No llevo zapatos planos.
Hoy no. Jamas.
Preferiría gatear.
Simplemente no creo que Blake sea suficiente.
Bueno, nunca lo fue para mí.
Ew. De acuerdo, madre,
¿crees que podrías encontrar la fuerza
para dejar de lado tus diferencias con Blake
durante el tiempo que sea necesario
para que me ayuden a caminar cojeando por el pasillo?
Por supuesto.
Me preguntaba por qué no lo estaba haciendo en primer lugar.
Manera de hacerlo sobre ti.
Blake no estará feliz.
Yo me ocuparé de Blake.
Pero no ahora.
Primero, tengo que terminar mi canción.
¿Puedes acompañarme hasta el piano? Si.
Entonces puedo seguir escribiéndolo. Y mamá,
te quedas aquí y, eh ...
intente encontrar una rima para "editor".
¿Quieres adivinar lo que tengo en la mano?
Uh ... contrato de arrendamiento de apartamento nuevo porque te vas a mudar.
Linda. Ésta es una escritura
de todos los derechos mineros de Carrington Manor,
que soy de mi propiedad ...
bueno, los derechos mineros, no la mansión. Nuestro padre, Thomas Carrington,
me lo dejó en una caja de seguridad
.
Es el día de la boda de mi hija.
¿Tiene sentido esto?
Si.
Si bien es posible que usted sea el propietario de la tierra señorial,
yo soy dueño de cualquier cosa valiosa debajo de la tierra.
Rubíes, esmeraldas, lo que sea.
Pero como no tengo el tiempo ni el dinero
para comenzar a excavar,
les ofrezco la oportunidad de comprar mis derechos.
Por un precio adecuado, por supuesto.
¿Adecuado para quién?
Espero ser justamente compensado. Mmm.
Nadie sabe qué tesoros hay
debajo de la superficie. Mira,
nunca escuché nada sobre mi padre dividiendo los derechos de propiedad
o dejarte algo,
así que creo que cortésmente pasaré tu oferta.
Creo que es un gran error.
Bueno, creo que estaré bien.
Lamento aparecer sin previo aviso,
especialmente el día de la boda de tu hermana.
Sentí que deberíamos hablar de esto en persona.
¿Hablar acerca de qué?
Yo ... no sé por qué estás aquí en Atlanta.
Un hombre llamado Joseph Anders vino a verme a Montana
y me estaba haciendo muchas preguntas sobre tu madre.
Como...? Parecía haber
sospechado que usted estaba involucrado en su sobredosis.
Y supongo que le dijiste
que nada podría estar más lejos de la verdad.
Bueno, fui muy vago.
Quiero decir, recuerdo algunas cosas que parecían sospechosas,
pero estoy dispuesto a olvidarlas
si él o la policía vuelven a preguntar.
Por un precio, supongo.
Bueno, reembolso por mi viaje, obviamente.
Y algo de dinero para gastar,
ya que ahora estoy jubilado.
Realmente aprecio que me hayas traído esto primero ...
Shelly.
Tengo algunas obligaciones de boda que debo cumplir,
así que , ¿qué tal si nos reunimos aquí más tarde,
cuando todos estén en la fiesta, y ...
... te conseguiré lo que quieras?
♪ Tú y yo y ...
Ahí estás.
Me dijeron que necesitabas uno nuevo de estos.
Parece enojado.
Va a ser difícil cojear por el pasillo con eso, ¿eh?
Es curioso que lo menciones.
Tengo una petición.
No te llevaré al otro lado del umbral.
Está bien, eso es más una cuestión de novios, así que no.
Esperaba que estuviera bien si
Alexis caminaba con nosotros por el pasillo.
Solo me preocupa cómo voy a lograrlo ...
No tengo ningún problema con eso.
¿Qué?
Oh. De acuerdo, tenía planeado un discurso completo.
Es tu día, cariño.
Haré todo lo que necesites para llevarte por el pasillo.
¿Estás bien?
Sí, yo solo ...
No puedo creer que mis dos padres me apoyen
cuando los necesito, y ...
Sí.
Bueno. Gracias por el hielo.
No se dé la vuelta.
¿Cómo te fue con Adam?
Quiere vernos más tarde, pero me pone nerviosa.
Oh, no te preocupes. No te va a pasar nada.
No lo sabes.
Sé que piensas que es peligroso,
pero esa es la razón por la que accediste a hacer esto.
Adam no puede salirse con la suya al matar a su madre,
y no se le puede permitir que lastime a otras personas, como mi hija.
Tienes razón, lo sé.
Es solo que ...
puede que no me lo admita.
Necesitamos pruebas.
¿Y si me ataca?
Tendré hombres apostados cerca.
No correrás ningún peligro.
En el peor de los casos, también podemos acusarlo de intento de asesinato.
¿Demasiado pronto para bromas?
Lo suficientemente justo.
Si. Hola, soy Blake Carrington.
Escuchen, me pregunto
cuándo puedo esperar que llegue el pago final.
Ustedes se están reduciendo al cable aquí.
¿Qué? No. No, eso es imposible.
Mira, te llamo enseguida.
Cliff, oye. Estaba a punto de llamarte.
¿Qué diablos está pasando, eh?
¿Por qué no se ha entregado el aceite a Accordion?
Teniamos un trato.
CLIFF: Por eso te llamo.
Cometí un pequeño error contable.
Esos 1,8 millones de barriles de crudo
ya se habían vendido previamente a otra persona.
¡Oye, eso no es un error! Eso es un gigante ... Es
gracioso. Nadie se molestó en decírmelo.
De todos modos, probablemente pueda conseguirle lo que necesita.
Solo dame una semana o dos.
¡No tengo una semana o dos, Cliff!
Tengo tres horas para encontrar dos millones de barriles
o $ 100 millones para pagar al banco.
Sí, no puedo ayudarte con ninguno de esos, socio.
Es tan bueno verte de nuevo en esta habitación.
¿Podemos hablar un minuto?
Si puedo hacerte una pregunta primero.
Seguro.
Acabo de recibir una llamada de la clínica del hospital.
¿Pusiste en suspenso su financiación?
¿Desde la fundación?
Sí, y es solo temporal.
¿Entonces estás tomando dinero de la caridad ahora?
¿Qué te pasa?
Lo tomé prestado. Lo reemplazaré en unos días, lo prometo.
Vi todos esos monitores en su oficina,
como un centro de control.
¿Está pasando algo?
Si. Eh, mi empresa está en problemas.
Y sé cómo se siente con respecto a mi negocio, pero
esta vez, tengo activos personales en juego
y no tengo petróleo.
Por eso quería hablar contigo.
¿Qué puedo hacer al respecto?
Bueno, sobre el aceite, nada.
Pero, eh ... necesito algo de dinero para devolver el dinero al banco.
Y me preguntaba si hay alguna forma de que puedas
hablar con tu padre sobre un préstamo rápido.
Recuperaría su dinero antes de saber que se había ido.
Significaría el mundo para mí.
Para nosotros.
Entonces, primero, robaste en la clínica, ¿
y ahora quieres que vuelva a trabajar con mi padre?
¿Cuándo me he pasado la vida intentando escapar de eso?
Esto es diferente. Este podría ser el final de Carrington Atlantic.
El hecho de que me pidieras que hiciera eso demuestra cuánto
ha destruido esta empresa al hombre del que me enamoré.
Mi respuesta es esta.
Nada me haría más feliz
que ver a Carrington Atlantic
estrellarse y quemarse.
Puede que sea la única forma de salvar nuestro matrimonio.
FALLON: ¿Todos listos?
Increíble.
Cariño, te ves hermosa.
Oh, asegúrate de que no sea Liam, por favor.
Quiero decir, por la forma en que van las cosas, el vestido podría simplemente
dividido por la mitad en el segundo que entra en la habitación.
Es tu papá.
Bueno.
Oh.
Te ves ...
Gracias, papi.
¿Puedo tener un momento con la novia?
Gracias por ser tan bueno
con Alexis y el pasillo.
Sé que se suponía que era lo tuyo,
pero tienes que admitir que fue un poco patriarcal de todos modos.
Es tu día. Quiero que sea perfecto.
Es por eso que odio hacer esto ahora mismo, pero
es un poco de emergencia.
Oh. Bueno, quiero decir, ¿qué tipo de emergencia?
Bueno, se trata de CA
Sí, pedí prestado algo de dinero para reemplazar el petróleo
que perdimos en la explosión de la refinería.
Uno de mis proveedores me ha sacado mis últimos barriles
y no me pagan, lo que significa
que no puedo devolver el préstamo a tiempo.
¿Fue esa una forma realmente larga
de pedirme dinero?
El préstamo vence en menos de una hora.
Ahora, estoy a punto de llamar al banco y pedirles una prórroga,
pero si no me la dan ...
Te devolveré el dinero en cuanto solucione esto.
¿Cuánto necesitas? Son poco menos de cien mil.
No. Es solo una transferencia bancaria.
Yo me encargaré de todo.
No tendrás que pensarlo más.
Guau.
Por eso te portaste tan bien hoy. Si.
Y por qué accediste a caminar por el pasillo con Alexis.
Me estabas poniendo mantequilla.
¿Para qué? ¿Una transferencia bancaria?
Soy un idiota por creer realmente que
mi padre iba a salir adelante por mí.
No te preocupes.
Mi madre me acompañará por el pasillo. Solo.
RYAN: No lo entiendo.
¿Por qué no se podía solucionar esto por teléfono?
Porque quería verte.
Y discúlpate por llamarte mentiroso
y no dejarte salir tarde.
¿Qué cambió? Bueno, en realidad,
ver a Fallon con sus padres el día de su boda
me hizo darme cuenta de que estaba siendo cínica.
¿Me engañaste para que volviera?
Bueno, "engañado" tiene una especie de sensación negativa.
Lo pensaría
tal vez como un gesto romántico.
Realmente lo siento
Disculpa aceptada.
Pero ...
vuelo en una hora.
Si desea llamar a la aerolínea para confirmar, sea mi invitado.
Bueno. Me lo merecía.
Mira, antes
dijiste que estabas nerviosa
porque sentías algo por mí.
Y, eh, creo que actué como lo hice porque ...
porque tengo sentimientos por ti.
¿Y si te quedas un par de noches más?
Podrías ser mi más uno en la boda de Fallon esta noche,
y eso nos daría la oportunidad de hablar.
Tengo una docena de esmoquin para que te pruebes.
Ninguno de ellos se separó.
Mira, yo ... agradezco el gesto,
pero, eh,
creo que solo necesito un momento
dar un paso atrás y procesar todo esto?
Bueno. Lo entiendo. ¿Si?
Pero tal vez no
arruinemos nada bueno antes de que comience.
Bueno, ¿qué tal esto? Um,
tendrás noticias mías si quiero seguir hablando.
Tómate todo el tiempo que necesites.
Simplemente no demasiado.
Está bien.
Eric, soy Blake Carrington.
Escuche, voy a necesitar un poco de flexibilidad
en la fecha límite del préstamo.
¿Qué? ¿Qué? ¿Se lo vendiste a quién?
Si. Sí, quiero que me hagas pasar.
ALEXIS: ¿Hola?
Alexis? ¿Qué diablos está pasando?
Supongo que Eric le dijo que vendió su préstamo.
¿Sabes cómo los bancos hacen eso a veces para cubrirse?
Sí, sé que vendió el préstamo.
¿Por qué te hablo de eso?
Porque nos lo vendió.
Un placer hacer negocios con usted.
Los quiero a los dos fuera de mi casa.
ALEXIS: En realidad, a
menos que puedas devolver el préstamo en ...
Cuarenta ... 40 minutos,
esta ya no es tu casa.
Tú entiendes.
No tendremos más remedio que aceptar
todas las garantías que aportó.
Incluida la mansión.
He recuperado la mayor parte del préstamo.
Solo estoy trabajando en lo último.
Oh, sabemos que es más que un poquito, Blake.
Incluso para ti.
Y no, no podemos ofrecerle
una extensión.
Nada personal, solo negocios.
¡No puedes hacer esto!
Pero no somos crueles.
Oh, por supuesto que no, cariño, no.
No tienes que irte hasta después de la boda.
¡Oye, detente!
¿Caer sobre?
Pensé que estabas arriba.
Y pensé que eras el único buen padre que me quedaba.
Uh, ¿solo adelanta un poco el hombro izquierdo
?
Eso es demasiado de una pizca.
Perfecto.
Hola.
Guau. ¿Estás bien?
Bueno, mi tobillo derecho es del tamaño de una toronja,
mi padre me acaba de pedir $ 100 millones
y mi madre le robó la casa.
Así que he estado mejor.
¿Qué?
Mira, te lo explicaré todo en el auto.
¿Puedes darnos un minuto?
Oye, oye.
¿Qué dices si volamos este puesto de paletas
y nos casamos en otro lugar?
Las bodas son solo para los invitados de todos modos, ¿verdad?
Estoy adentro. ¿A dónde quieres ir?
El último lugar en el que todo fue perfecto para mí.
Por cierto, te ves hermosa.
Gracias, pero es posible que tenga que llevarme por estos pasos.
Eso fue casi tan bueno como meter a Blake en la cárcel.
La expresión de su rostro.
Oh, ¿viste la cara de Fallon?
Ella me va a matar.
Fallon es una niña grande, ¿de acuerdo?
Ella ha visto cosas peores. Ella lo ha hecho peor.
Ella sigue siendo mi hija, Jeff.
Se supone que debo ayudarla, no lastimarla.
Es lo que hacen las madres.
Sí, no estoy seguro de que Dominique haya recibido ese memo.
Eso'
Lo entenderías si tuvieras hijos.
Oh lo siento.
Eso acaba de pasar, pero ni siquiera sé
si los quieres ... niños.
¿Vos si? ¿De verdad quieres hablar de esto ahora?
Fallon está comenzando su nueva vida con Liam.
Finalmente he recuperado mi hogar.
También deberías tener lo que quieres.
No quiero negarte la oportunidad de tener
la vida que ves por ti mismo.
Supongo que quiero hijos, eh, algún día.
Lo que significa que
no hay futuro para este matrimonio.
Lo cual ambos sabíamos al entrar.
Pídale a su abogado que prepare los papeles del divorcio.
Y te cederé
mi parte de la casa
, por supuesto.
Gracias, Alexis.
Gracias.
Mmm.
¿Se supone que debes comer eso ahora mismo?
Los invitados ni siquiera han comenzado a llegar todavía.
Puedo comer lo que quiera.
Básicamente, soy la persona más importante en esta boda.
De acuerdo, ¿eso significa que has visto a la pareja feliz?
No, pero ...
Está bien, revisa tu teléfono, pero sé discreto.
Discreto.
¿Qué?
Fallon y Liam están en una escuela secundaria? ¡¿Qué?!
Se ha sentido nostálgica todo el día.
Quieren que yo vaya a oficiar y que le traigas zapatos nuevos.
Pero no podemos decírselo a nadie.
Y tampoco deberíamos irnos juntos.
Encuéntrame ahí.
Bueno.
Oh, eh ...
eh ...
Felicitaciones por tu nueva casa.
¿Realmente te vas a mudar? Nah.
¡Oh! Solo quería hacer sufrir a Blake.
Alexis lo quiere. Nunca me interesó vivir aquí.
Oh, no lo se. Es posible que desee pensar en ello.
Un hombre negro dueño de Carrington Manor. Mmm.
Definitivamente haría una declaración.
Y podrías cambiar el nombre.
Oh, estoy seguro de que Alexis ya está en eso.
Ese es un buen punto.
Oh, Blake debe estar perdiendo la cabeza.
Es bueno verlo finalmente probar su propia medicina.
Mmm.
¿Eh! A dónde vas?
¡Ah! ¿Hablaste alguna vez con Ryan?
De hecho, necesito hablar contigo un segundo.
¿Puedes venir conmigo?
Okey.
Hola. Ha contactado a Fallon Carrington.
Maldita sea. Mensaje de voz.
Déjame probar tu teléfono.
Me imagino que ella también sabe mi número.
¿En serio? ¿Por qué?
¡Ah!
Anders, ¿podrías
decirle a mi padre que deje de llamarme?
BLAKE: Fallon, soy yo.
¿Dónde estás?
Si quisiera que supieras eso,
no habría desaparecido.
Fallon, mira, sé que estás molesto.
Estoy molesto. Pero lo que tu madre está tratando
de hacer es egoísta y estúpido.
Ella está tratando de quitarme todo.
Eso es exactamente por lo que me fui.
Estás haciendo esto sobre ti, incluso el día de mi boda.
Así que déjame fuera de esto, ¿de acuerdo?
Señoras y señores,
bienvenidos a nuestra producción.
de la boda de Liam y Fallon.
¡Liam!
Adiós.
ANDERS: ¿Qué es?
Adam me acaba de enviar un mensaje de texto.
¿Dijo que necesita unas horas más?
Sí, ha habido una pequeña demora en la boda.
Um, ¿por qué no le dices que
no puedes esperar más?
No tengo un buen presentimiento sobre esto.
Te dije que no dejaré que te pase nada.
Todo está en su lugar, mi equipo de seguridad está a la espera.
Tan pronto como obtenga una confesión,
estará de regreso a Montana.
¿Cómo se supone que voy a conseguir una confesión
si él no aparece?
Envíale un mensaje de texto.
Voy en camino.
Ay Dios mío.
¿Cómo no tienes juanetes, niña?
Zapato, zapato, zapato.
Oh. Pisos.
Veamos cómo va. Bueno.
¿Cuáles quieres?
Oh.
Bueno.
Kirby, ¿verdad?
Evan Tate.
¿Qué estás haciendo aquí?
Buscando a Fallon.
Tengo que hablar con ella sobre algo.
¿El día de su boda?
Es urgente. ¿Donde esta ella?
No sé. ¿Lo intentaste, como afuera ... donde es la boda?
No parece que la boda haya comenzado todavía.
¿No se supone que debes estar con la novia?
Solo ... olvidé mis zapatos.
Pero esos son los zapatos de Fallon, no los tuyos.
Sabes, parece que he perdido mi teléfono.
¿Puedo pedir prestado el tuyo por un momento?
O simplemente dime dónde está.
¡Alejarse de mí!
¡No vas a ninguna parte!
Gracias.
Entonces, ¿aquí es donde sucedió la magia? Si.
Todavía hablan de mi Nellie Forbush aquí,
que suena pornográfico, pero en realidad,
es solo un personaje del Pacífico Sur.
Lamento haberlo perdido.
¡Ha llegado el ministro! ¡Ah!
Finalmente. ¿Dónde está Kirby?
¿Ella todavía no está aquí? No.
Lo sabía.
FALLON: Está bien, está bien.
Ella dijo que está en camino. Vamos. Es casi la hora del espectáculo.
Así que supongo que debería felicitarte.
Bueno, la madre de la novia
es la segunda persona más importante de la boda.
De hecho, estaba hablando del rumor que escuché de
que eres el nuevo propietario de Carrington Manor.
No es un rumor y estoy seguro de
que se está preguntando sobre el estado de su arrendamiento.
De hecho,
quería hablar sobre la propiedad.
Recientemente descubrí
que mi padre me dejó los derechos mineros
de toda la propiedad solariega.
¿El mineral ...? Derechos.
Puedo deletrearlo para ti si quieres.
Entonces, si bien puedes ser dueño de todo
en la tierra, yo soy dueño de todo lo que hay debajo.
A menos, por supuesto, que vendo los derechos a Blake,
que creo que estaría muy interesado en comprar ahora.
Estoy seguro de que lo haría. Es justo
que te dé la oportunidad de pujar primero.
Me temo que no soy particularmente líquido en este momento.
Estoy seguro, mientras lo mantengamos entre nosotros,
podemos hacer arreglos.
Lo entiendo. ¿Algo fuera de la caja?
Fuera de la caja es donde vivo.
¡Aqui!
¡Te dije que no le dijeras a nadie más!
Creo que tienes suficiente espacio para un invitado más.
¡Oh! Perfecto.
Claramente, Kirby está perdido,
así que puedes ser nuestro testigo. Esperar.
¿Te vas a casar aquí? Si.
Quiero decir, es un lugar tan bueno como cualquier otro.
Entonces, pongamos el espectáculo en marcha.
Bueno.
Bienvenidos, amigos o, bueno, amigo, técnicamente.
De todos modos,
es genial estar aquí.
Fallon y Liam. Liam y Fallon.
Estos dos han pasado por muchos altibajos.
Pero la única cosa que ...
¿Estás bromeando? Es Ryan.
A menos que su apellido sea "Gosling", no responda.
Bueno, dile que le devolverás la llamada.
Bueno.
Oye.
Lo he pensado y ...
creo que deberíamos intentarlo.
SAM: ¿De verdad? Yo también
.
Sólo, eh, dame cinco minutos
para casarme con Fallon y Liam,
y luego podemos hablar de ello, ¿de acuerdo?
Uh, no, en realidad,
escucha mi discurso. Sostén esto.
¿UH Hola? RYAN: Oye.
¿Podemos terminar con esto, por favor?
Para que podamos vivir felices para siempre.
: Okey. Mira, el punto es
que aunque parecía una casualidad,
ustedes dos se encontraron.
Y no importa cuándo ni por qué
ni bajo qué circunstancia
sucedió, porque si no hubiera sucedido como sucedió,
habría sucedido de alguna otra manera loca.
Cuando algo está destinado a ser, está destinado a ser.
Y puede que tardes cinco meses en darte cuenta
o cinco minutos.
Pero
ninguno de nosotros tardó mucho
en darnos cuenta de que ustedes dos son reales.
Y ahora los votos.
¿Caer sobre?
Liam, en
lugar de los votos habituales, antiguos y aburridos,
escribí una canción
solo para ti.
Y todo lo que tienes que hacer es escuchar.
♪ Un juzgado bajo la lluvia
♪ Donde comenzamos
♪ Tuviste la oportunidad de irte ♪
♪ Pero me
seguiste ♪ Te arrojé al fuego
♪ Y dijiste que era divertido
♪ Debería haber seguido adelante, pero te quedaste ♪
♪ Cuando te dije que corrieras
♪ Estaba bien solo
♪ Pero ahora encontré mi hogar
♪ Eres tú
♪ Y yo
♪ Y finalmente
♪ Un hombre a mi manera
♪ Y eres mía
♪ Ahora creo
♪ Sin latir
♪ Porque más que antes
♪ Te amo más
♪ Más que antes
♪ Te amo más
♪ Más que antes
♪ Te amo más que a mí.
¡Si!
¿Estás bromeando? FALLON: No.
¿Quieres que lea mis antiguos, aburridos y habituales votos después de eso?
Si. Bueno.
Te haré un voto.
Para nunca dejarte ir.
Porque cuando encuentras a la persona que quieres
para estar para siempre, agárrate fuerte.
Y lo gritas para que todos puedan escuchar.
¡Te amo,
Fallon Carrington!
Yo-yo estaba, uh, esperando que cientos escucharan eso.
Más impacto.
Está bien. Lo escuché.
Eso es todo lo que necesito.
Por el poder que me confiere
Internet,
ahora los declaro
marido y mujer.
Bésalo, niños.
CALEB: Cristal.
¿Qué estás ...
qué estás haciendo aquí?
Bueno, no vine a hacer ejercicio.
Yo quería llamar.
Um, siento mucho lo que pasó anoche.
Yo ... Cl-Claramente, arruiné la boda.
No arruinaste la boda.
Blake lo hizo.
Aunque,
Arruinaste la cena de ensayo.
Si. Debería haberme marchado.
Bueno, me alegro de que no lo hicieras.
¿Qué significa eso?
Significa
que todavía soy una mujer casada ...
... pero no estoy segura de querer serlo más.
Estaré allí en un minuto, Shelly.
Tan pronto como obtenga este dinero.
Las cosas se han vuelto un poco más complicadas
ahora que mi hermana ha desaparecido.
Solo agárrate fuerte.
Kirby? Kirby!
¡Oh!
Kirby. Kirby, ¿puedes oírme?
ANDERS: Supongo que están en algún tipo de teatro.
Um, sonaba como un gran espacio abierto,
y Liam mencionó algo sobre "producción".
Entonces, uh, ya sabes, desafortunadamente, no tenemos mucho en qué continuar.
Estoy tratando de encontrar a Kirby, ver si puede ayudar.
¿Por qué iban a ir a un teatro?
Fallon no ha estado en un teatro desde ...
Espera un minuto, creo que sé dónde está.
Entonces, ¿cómo imaginaba
su, eh, tercera boda cuando era niño?
Completamente.
Bueno, mientras estemos solos,
tal vez deberíamos consumar el matrimonio.
¿Alguna vez tuviste sexo en el escenario del teatro de tu escuela secundaria?
Um,
no creo que realmente quieres que responda a esa pregunta.
No no no. ¿Hey que?
¿A dónde vas? Fue solo una vez.
Bueno, está bien, fue dos veces.
Pero fue con el mismo chico,
así que fue como un bis.
Relajarse. Voy a buscar el champán del coche.
Oh, genial. Estoy seguro de que ahora hace calor.
Gracias. ALEXIS: ¿No dices adiós ahora?
Bueno, claramente, esta boda no se llevará a cabo,
así que pensé que iría. Antes de hacerlo, ¿puedo hacerte una pregunta?
No preguntes cómo,
pero resulta que soy dueño de los derechos minerales
de todo lo que hay debajo de la mansión.
¿Y?
Y se rumorea que hay
montones de diamantes ahí abajo.
Y el
hecho de que ya no seamos socios sexualmente
no significa que no podamos ser socios comerciales.
Bueno, me gustan los diamantes.
Y saber que estábamos excavando los terrenos
volvería loco a Blake.
Lo que encontremos lo podemos dividir al cincuenta por ciento.
Después de que le reembolse la excavación, por supuesto.
Si seguro. ¿Por qué no?
Estupendo. Estaré en contacto.
Tal vez te
vuelva a ver de vez en cuando, después de todo.
Está dentro.
Sabía que no podría resistirse.
Es el hijo de su madre.
No dejes que te escuche decir eso. Cierto.
Si descubre que estoy cerca de este trato,
lo cerrará antes de que comience.
No te preocupes. No tiene ningún interés en vivir aquí.
Él no lo sabrá y podremos conseguir todo lo que queramos.
A una nueva asociación.
Quita el pie del acelerador, ¿de acuerdo?
No somos Thelma y Louise.
Mantenerme informado.
Ocúpate de esto, ¿quieres?
FALLON: Liam, ¿está hirviendo el champán?
¿Evan?
¡Liam!
¡Liam, ayuda!
Usaré esto si haces un sonido más.
No te muevas.
Supongo que las felicitaciones están en orden.
Shelly? Vuelvo enseguida.
Tengo que hacer un reconocimiento, averiguar dónde está Adam.
Evan, no tienes que hacer esto.
De hecho, lo hago.
Es lo mínimo que puedo hacer por mi hermana.
Espera, ¿se trata de Trixie?
Pero ya te lo expliqué.
Fue un accidente. Lo siento mucho.
Si. Sí, cuando estábamos saliendo.
¿Y nosotros dos?
Sabes, pensé que teníamos algo especial.
Oh.
Incluso me quedé con un mechón de tu cabello.
Bueno.
Bueno, quiero decir, yo también
pensé que teníamos algo especial.
Pero luego me rechazaste por Liam.
Pero, ya sabes, para ser justos,
Liam tenía amnesia.
¡Más excusas!
Sabes, traté de abrir los ojos retrasando la boda.
Intenté darte una última oportunidad para elegirme.
Quizás solo podamos hablar.
¿Qué diablos está pasando aquí?
¡Quedate ahí mismo!
Kirby? Ya llamé al 911.
Hiciste esto.
No. No, no es lo que parece.
Si ella muere,
tú también.
Oye, oye, oye, oye. ¡Dije que no te muevas! Cualquiera de ustedes.
Evan, Evan, Evan, Evan.
Lo siento. Lo siento.
¿Okey? Um ... yo solo, eh ...
Solo estoy nervioso.
¿Sabes?
Yo - yo ... no puedo creer que haya una posibilidad real de que estemos
juntos.
No me mientas, Fallon.
Sé exactamente el tipo de persona que eres.
No, no miento. Vamos a ...
Por favor , deja el cuchillo,
Evan, ¿de acuerdo? Y ...
Y podemos discutir esto como dos adultos normales
en el teatro de una escuela secundaria.
Hablaremos, pero no aquí.
¡Liam, ahora! Fallon, muévete!
Subtítulos patrocinados por CBS
Subtítulos de Media Access Group en WGBH access.wgbh.org