Anteriormente en Dynasty ... los quiero a los dos fuera de mi casa.
A menos que pueda devolver el préstamo,
esta ya no es su casa.
Comisionado adjunto Dawkins.
He encontrado evidencia de una red de juegos de azar.
Si dices algo sobre esto, varios jugadores
testificarán que eres el cabecilla.
Mi padre me dejó los derechos mineros
de toda la propiedad solariega.
Asumiré como jefe de la dinastía.
Tu eres mi mama No quiero perderte.
Si esto es real, me iré de la iglesia.
-Cuando vuelva, puedes apostar
que no será para pedir perdón.
¿Fallon va a ser un problema?
Me preocupa todo este plan de carreteras de acceso.
No te preocupes por ti mismo.
Ella solo compró la tierra para mantenerla sobre mi cabeza como una amenaza.
Bueno, está funcionando.
Puede detener la excavación cuando quiera,
y ni siquiera hemos comenzado.
Es mi madre La llamaré de nuevo.
El caso es que, aunque el capataz dice
que estamos listos para irnos, si no permite que
los trabajadores
estén en el suelo ... dije que no sería un problema.
Solo necesitamos mantenerla feliz.
¿Tu plan es rellenarla con tocino?
-Estamos en problemas. -Pregunta rápida.
¿Cuánto tiempo crees que durará esta asociación
antes de que uno de ustedes mate al otro?
Mmm. ¿Mmm? Oh.
Tocino. Ah ah ah.
Pero hay como cien piezas.
Y ninguno de ellos es para ti.
Ajá, el autoproclamado jefe de familia.
Lo vi en la televisión, así que debe ser cierto.
Bueno, alguien tenía que dar un paso al frente y salvar esta dinastía,
y no iba a haber nadie en esta sala.
Bueno, ella tiene la arrogancia para el trabajo.
Quizás no el conjunto de habilidades.
Puedes relajarte. Fue solo algo
que dije para el público.
Ahora el mundo confía en que la familia no se está desmoronando.
Mi declaración no tendrá ningún efecto en usted.
Tengo cosas más importantes de las que preocuparme.
Cariño, hice tu favorito.
Comer. Ayuda con la ansiedad.
No estoy ansioso Estoy concentrado.
En tres días, tengo mi primer estado de la dirección de la empresa
donde anunciaré una compra de SmartVerse.
Y nos preocupamos por esto, ¿por qué?
SmartVerse me convertirá en un jugador global
en el mercado digital, que tengo que ser
si voy a convertir Fallon Unlimited
en la joya de la corona que una vez fue CA.
¿Entonces eres cabeza de familia?
Sí, y esta es mi única oportunidad
de tener una primera impresión en este papel.
No hace falta decir que no tengo tiempo
para preocuparme por ninguno de ustedes.
Y tampoco tengo tiempo
para preocuparme por las carreteras de acceso,
así que puedes empezar a cavar cuando quieras.
¿Ver? Te dije que lo manejaría.
¿Ver? No hiciste nada.
¿Así que supongo que este tocino está en juego?
No pretendamos agradarnos.
Sé que tiene algunos jugadores en el bolsillo,
pero no puedo permitir que cuelgue este esquema de apuestas
en mi cabeza como chantaje.
Bueno, no sé a qué te refieres,
pero mientras mantengas la boca cerrada,
no tendremos ningún problema.
Quiero vender el equipo.
Lo recomiendo mucho.
No te pedí consejo aquí.
Quiero un comprador local para que el equipo se quede aquí en Atlanta.
Conozco a un puñado de empresarios negros
que podrían estar interesados.
Creo que es importante mantenerlo en manos de Black.
Bueno, hermano, agradezco tu aporte.
Especialmente porque tengo que aprobar a cualquier comprador
antes de que los propietarios lo voten.
Pero yo, eh ... Bueno, también tengo algunos amigos
que están interesados ​​en comprar una franquicia.
¿Quién? ¿Los viejos blancos
del club de campo que acosan a las chicas del carro?
¿Y qué?
¿Les haces un favor, ellos te hacen uno?
Oye, me molesta eso.
Pero, mire, si le vende a uno de esos tipos,
podríamos acelerar la aprobación
y terminar esto de manera agradable y rápida.
¿Y qué pasa con lo que quiero?
Quiero decir, estoy seguro de que lanzaremos una amplia red para un comprador.
Pero al final es ...
lo que es mejor para mí y para la liga.
Podemos hacer el anuncio en la conferencia de prensa de los playoffs.
Oh.
Ahora, vuelves ese ceño fruncido
porque está a un apretón de manos
de convertirse en el multimillonario más nuevo de Atlanta.
Sal.
Creo que vender es una buena idea.
Sí, bueno, se siente más como venderse.
Esta liga tiene un dueño negro. Me.
Lo último que quiero es dejar que Dawkins se lo
venda a uno de sus compañeros de navegación.
Te escucho, pero cuanto más tiempo permaneces allí,
más arriesgas tu reputación.
¿Cuándo fue la última vez que Jeff Colby huyó de una pelea?
Oye, hombre, solo estoy tratando de protegerte.
Pero si quieres pelear, pelea.
Quiero acabar con este tipo,
pero es hermético con esta red de apuestas.
Bueno, una cosa que aprendí como propietario
es que Dawkins tiene que ver con el dinero.
Ese tipo le venderá a quien le dé el mayor soborno.
Solo tienes que asegurarte de poder demostrarlo.
Así que tengo que encontrar a alguien lo suficientemente rico como para pagar un equipo de fútbol
y lo suficientemente loco como para sobornar a alguien.
Si.
Y no, no puedo ser yo.
¿Ha llamado SmartVerse?
No puedo cerrar el trato si no tenemos una reunión.
Aw.
Anders. ¿Cómo va la vida en La Mirage?
¿Sigues durmiendo en una cama plegable en la habitación de Blake?
Mis arreglos para dormir no son de tu incumbencia.
Sin embargo, esto es asunto tuyo.
Oh, Anders. No me digas que estás vendiendo
libros de citas de cuero por dinero.
Vaya, cómo han caído los no tan poderosos.
Ese es el calendario familiar de Carrington.
En él encontrarás una serie de eventos programados
que necesitan tu atención.
Está bien, bueno, ahora mismo me está costando
prestarte atención, así que, ¿podrías ir al grano?
Son obligaciones en persona que Blake solía hacer y
que ahora te ha legado.
Si le importa la salud del legado de la familia Carrington, claro está.
Bueno, las piernas de Blake no están rotas, al menos ya no,
así que tal vez debería centrarse en el tema del libro de cuero
y yo debería centrarme en el asunto de los negocios,
porque si esta presentación no sale bien,
no habrá un legado de Carrington para mantenerse saludable.
Cuando anunció al mundo a través de la televisión nacional
que era el cabeza de familia,
Blake asumió que actuarías como el cabeza de familia.
Esa entrevista realmente me está mordiendo el culo hoy.
Siempre podría acercarme a Adam, supongo.
Divida la obligación familiar
entre ustedes dos, pero Blake
nunca tuvo que hacer eso.
No no no. No es necesario hacer eso.
Lo último que necesitamos ahora
es que Adam represente a la familia.
Puedo hacer ambos. Si Blake lo hizo, yo también.
Tu primer compromiso.
¿Una dedicación de biblioteca?
¿Siguen existiendo las bibliotecas?
Esa es una pregunta que puede hacerle al bibliotecario
cuando llegue.
Multa. Puede decirle a Blake que no se preocupe.
Esta familia no se está muriendo bajo mi supervisión.
Estará extasiado.
Bueno.
Oh.
¿Tendría un
libro de citas heredado de Carrington de respaldo ?
Ahora es el momento
de poner el "cuidado" en Carrington.
Por favor, nunca vuelvas a decir eso.
¿Cómo te fue con Fallon?
¿Ya probaste las croquetas de patata aquí?
Bueno, ella se resistió al principio, pero como predijiste,
se retiró tan pronto como mencioné el nombre de Adam.
No, no lo he probado, pero las tortillas son excelentes.
Bien. Eso es Fallon y el brunch resuelto.
Ahora podemos centrarnos en el problema real.
Sí, el hecho de que vivamos en un hotel en
lugar de en una mansión en expansión.
No. Creo que tengo una manera
de mantener al padre Caleb alejado de Cristal para siempre.
Yo no'
arrojar a un sacerdote al lago.
No hay necesidad de.
Sucede que sé que el buen padre
todavía no ha dejado su trabajo.
Simplemente tenemos que impedirle que lo haga
recordándole lo mucho que significa para el clero.
¿Estás seguro de que está considerando quedarse en la iglesia?
Por supuesto que no me quedaré en la iglesia.
Nada ha cambiado.
Es solo que, una vez que le dije a Blake que me iba
, no lo sé.
Pensé que tú y yo estábamos en la misma página.
W-lo somos. Es sólo que yo ...
le debo a la iglesia dejar el camino correcto.
Hay gente aquí que depende de mí,
y yo no puedo dejarlos todavía.
Pero una vez que se hayan resuelto, estaremos listos para comenzar.
Es agradable oírte decirlo en voz alta.
¿Para que era eso?
Por ser tan buena persona.
Tengo que decirte algo.
Uh ...
Se trata de Blake.
Gracias por venir y dedicarle
esta sección infantil.
Por supuesto. Amo a niños y amo los libros.
Así que comencemos con esto.
Pensé que podríamos sacar algunas fotos
antes de entrar.
Volveré enseguida después de reunir a nuestros pequeños lectores.
Impresionante.
Eres Fallon Carrington, ¿verdad?
Oh, sí, lo soy.
¿Quieres un autógrafo o algo?
Mi papá dijo que no aparecerías hoy.
Oh, bueno, ¿tu papá y yo nos conocemos?
No, pero dijo que los Carrington solían ser
una familia realmente poderosa, pero todo se vino abajo
y deberías darte vergüenza mostrar tu cara.
Bueno, ¿está tu papá aquí?
Me encantaría tener una pequeña charla con él.
No.
Entonces, ¿Carrington Atlantic no quebró?
Uh, no, lo, uh, lo hizo.
Me pregunto cómo lo sabes.
¿No deberías estar en casa viendo Blue's Clues?
Estaba en todas las noticias, cómo tu mamá
arruinó a tu papá por esa casa.
Bueno, eso no tiene nada que ver conmigo.
¿Qué hay de esos cadáveres en el lago?
¿Mataste a uno de ellos?
Bueno. Escucha, Tommy,
que es un nombre muy, muy tonto, por cierto,
si no dejas de hacer acusaciones infundadas en mi contra,
Te demandaré, demandaré a tu padre
y me llevaré a tu perro.
¿Está bien? Entonces ...
Ahí tienes. No riendo ahora.
Pequeño perdedor.
¿Deberíamos tomar esas fotos ahora?
Si estás buscando comprar el Atlantix Football Club,
harás lo que sea necesario para conseguir el trato.
Si eso incluye una tarifa de buscador para el Sr. Dawkins,
no hay problema.
Una vez que acepte, esa será nuestra pistola humeante.
Solo asegúrate de que tu teléfono esté grabando.
Entonces, ¿cuál es mi historia de fondo?
¿Tu que?
¿Mi historia de fondo?
¿He amado el fútbol toda mi vida
o es una nueva pasión?
Quiero decir, no parece que esté haciendo esto por dinero.
Parece más una
situación del tipo "por amor al juego" .
Por favor, no me hagas arrepentirme de haber hecho esto
más de lo que ya lo hago.
Bueno.
Entonces, tal vez dices
que jugaste de niño en Venezuela y que intentaste con la selección nacional.
Es una historia de fondo, no un cuento de hadas.
No, esta reunión es esta noche.
No necesitas una historia de fondo.
Tu eres tu. Sam.
Un hotelero rico que
busca comprar un club de fútbol
a un precio más alto que el de la competencia.
Si. Pensaré en algo.
No creerás lo que acaba de pasar.
Por lo que leí en línea, amenazaste con demandar a un niño
y robarle su perro, y odias los libros.
No odio los libros, Allison.
Lo siento.
Sigo olvidando que no eres ella.
Tengo que ser honesto, sería mucho más fácil
si tu nombre fuera también Allison.
Pero no lo es. Es, eh ...
Martina.
Allison renunció hace más de dos semanas.
Puedes llamarme por mi nombre real ahora. Mmm.
De todos modos, está en Internet.
Vaya, debe ser un día de noticias lento. Al menos se acabó.
-Pongámonos a trabajar. -Un problema.
SmartVerse llamó y canceló
la reunión mientras estaba subiendo.
Los volví a poner en línea.
Espere por Fallon Carrington.
Cathy.
Sí, puedo explicarlo.
No no no no no. Creo que nuestros valores se alinean.
No, no odio nada.
Cathy? Cathy, no puedes simplemente cortar las negociaciones así.
No, no, no, no ...
Cortaron las negociaciones.
Está bien, escucha, eh ...
... Martina.
Uh, reúna a todos los jefes de departamento.
¿Okey? Y pídales que empiecen a hacer una lluvia de ideas,
ya que acabo de perder la pieza central de mi presentación.
Y no podemos dejar que esto de las relaciones públicas se
convierta en una bola de nieve, así que consigue el libro de cuero y asegúrate de que no
falto a una cita más, porque si lo hago,
no podré mostrar mi cara en público
y, lo que es peor, Tommy tendrá razón.
¿Entonces estás haciendo todo esto solo para fastidiar a un niño?
No, no, no solo para fastidiar a un niño.
Pero definitivamente es una ventaja adicional.
Así que se supone que debo dar
parte de mi diamante comparte contigo?
Creo que es justo, dado que convencí a Fallon.
No convenciste a Fallon.
¡Un minuto!
No tienes nada sin mis derechos minerales.
Las cosas han cambiado, Dominique.
Financiar la excavación es caro.
Es justo cuando te paras a pensar en ello.
Debería estar encantado con 60/40.
¡Adelante!
No te doy 60/40, y si piensas ...
Mamá, ¿puedo hablar contigo?
-¡Mamá! -Un segundo.
Tu ex esposa me está extorsionando. Conoces el sentimiento.
Sí, mamá, realmente necesito hablar contigo.
Si alguien está siendo extorsionado aquí, soy yo.
Dom!
Tu madre falleció.
Abuela Lo.
Ella se ha ido.
Jeff, lo siento mucho.
¿Como puede ser? Me acaba de llamar esta mañana.
Bueno, ¿cómo sonaba ella?
No atendí la llamada.
Iba a llamarla más tarde.
Bueno, aparentemente, se fue a dormir la siesta de la tarde
y simplemente falleció.
Dijeron que era pacífico.
Me ocuparé de sus cosas y de los arreglos del funeral.
Sólo quería hacerte saber.
No.
Yo me encargaré de los arreglos.
¿Estamos claros?
Seguro.
Lo que quieras.
Me hubiera encantado jugar en la selección nacional,
pero no funcionó.
¿Oh sí? Lesiones?
Bueno, más falta de talento cuando cumplí diez años.
Oh, lo siento.
Déjame cerrar esto.
Entonces, hablemos de Atlantix.
Bueno, para ser completamente transparente
, ya tengo algunas ofertas.
Lo que necesito saber es qué puedo hacer
para que mi oferta se destaque.
Bueno, es difícil de decir.
Quiero decir, con múltiples partes interesadas,
será muy costoso.
Y los equipos deportivos no siempre son inversiones sólidas.
No hago esto por dinero.
Entonces, tal vez podamos trabajar juntos en esto,
encontrar un trato justo para todos.
Sabes, creo que tú y yo podríamos
llegar a un acuerdo que sería de beneficio mutuo.
Porque tampoco estoy en esto por el dinero.
¿Por qué no nos preparas una suite el viernes?
Entonces podemos discutir los detalles.
-Seguro. -Bien.
Entonces, ¿obtuviste algo?
Estoy bastante seguro de que me dejará tener el equipo,
si me acuesto con él. -¿En realidad?
Bueno, no te dejaré hacer eso.
Sabes que en realidad no me estaba ofreciendo
a acostarme con él, ¿verdad?
-Oh. -Oh.
¿Caer sobre? ¿Qué estás haciendo aquí?
¿No deberías estar adornando la corona en alguna parte?
Dirijo esta familia y necesito que me explique
qué es el Instituto de Investigación Médica Carrington.
-¿Estás aquí por la resonancia magnética? -¿El qué?
MRI-- Instituto de Investigaciones Médicas.
¿En serio? ¿No se vuelve confuso?
Mira, ¿por qué no dejas que la gente de
la bata blanca haga las cosas de la bata blanca?
Escucha, no quiero estar aquí.
De hecho, tengo que rehacer
toda mi presentación en un solo día,
pero no puedo permitirme odiar los libros, los
niños y la atención médica
en la misma semana.
Bien, entonces el instituto trabaja fuera del hospital.
Contamos con cinco investigadores médicos, todos presentando proyectos.
La mejor idea obtiene el dinero de la subvención
y se ponen a trabajar en Carrington MRI.
Está bien, sí, sí, es suficiente.
De esta manera.
Pensamientos.
Ideas.
Vienen a nosotros
en el momento más aleatorio, y cuando lo hacen,
es ...
... eléctrico.
Pero no se preocupe, cuando se trata de ciencia, los
rayos caen más de una vez.
Ahora, quería ser investigadora médica desde que tenía diez años,
así que comenzaremos por ahí.
¿Amenazaste con herir a un sacerdote?
No suena como algo que haría yo.
Caleb me contó todo, cómo fuiste a la iglesia
y trataste de asustarlo. -No.
Todo esto es un gran malentendido.
Nunca lo amenazaría y, Dios, ciertamente
no pensé que vendría corriendo para contárselo.
No estoy seguro de
que ese sea el punto, Blake.
A veces ya ni te reconozco.
Sabes, casi no me reconozco en estos días.
Vivo solo en un hotel. No tengo nada que hacer.
La mujer de la que estoy locamente enamorado
quiere dejarme.
¿Debería haber ido a esa iglesia y confrontar a Caleb?
No, probablemente no.
Pero los tiempos desesperados hacen que los hombres se desesperen.
Lamento lo que hice,
pero no lamento querer estar todavía contigo.
Y si me miras de verdad,
reconocerás al mismo hombre del que te enamoraste.
Aprecio lo que dices, pero no lo hace bien.
Lo último que quiero hacer es lastimarte.
Lo siento.
Entiendo.
Pero no soy con quien
deberías disculparte.
Lo que me lleva a ...
el quid.
Algunos llamarían a esta investigación,
pero yo la llamo ...
"la cura".
¡Guau!
Aún no ha terminado.
Ha terminado ahora.
Tantas ideas geniales ahí. Amo una buena cura.
Pero, ya saben,
¿Quiénes somos para decirles a ustedes?
que uno de tus proyectos es mejor que el otro?
-Eso es realmente por lo que estamos aquí. -Quiero decir, ¿realmente puedes ponerle
precio a salvar vidas? -¿De qué estás hablando?
He decidido concederles a los cinco
la financiación necesaria.
Así es. Sí. Incluso tú, tipo
espeluznante y grasiento en la esquina de allí.
¿Qué estás haciendo?
Recuerde, Fallon Carrington
se trata de personas, salud y libros.
Reunión aplazada.
¿Qué?
Solo dejo que la gente de
la bata blanca se encargue de las cosas de la bata blanca. Tengo que irme.
Si eso sería agradable. Podemos poner los lirios con esos.
-Estupendo. -Uh, sé que era tu madre,
pero odiaba los lirios.
El olor le provocó dolor de cabeza.
No le gustó la mayoría de las cosas
que estás planeando, ahora mismo. -Lo siento.
Voy a tener que devolverte la llamada.
Esto no es una competencia, hijo.
No, no lo es, porque si lo fuera, perderías.
Crecí en la misma casa que ella.
La conocía bastante bien.
Sí, no como Monica y yo lo hicimos.
Ella nos crió porque no estabas allí.
Así que no voy a dejar que le des un funeral
que ella hubiera odiado.
¿No me vas a dejar?
Estás siendo tan egoísta.
Esta es mi madre de la que estamos hablando.
Quizás deberías irte.
¿Qué? Me escuchas.
Si no puedes respetarme a mí oa mis deseos, lárgate.
No, no nos vamos a mover.
Y este tipo no acepta ninguna de mis sugerencias.
Ni siquiera cambiará de carril.
Los jefes de departamento están aquí esperando, les he informado
sobre la situación y tenemos algunas ideas para compartir con ustedes.
Y ... ¿Martina? Martina?
¿Estás congelado?
Por favor deja de poner esa cara.
Hola. ¿Quizás puedas girar a la izquierda aquí?
Y lo haremos.
¿Sabes que? Uh, estoy atascado.
Entonces, ¿por qué no les dice a todos que dejen sus informes
y nos volveremos a reunir por la mañana, de acuerdo?
-¿Mmm? -Sal.
Estoy conduciendo.
Fuera.
Gracias por venir. Gracias.
Qué tengas un lindo día. Gracias.
Oh, adiós, Sra. Walters.
Que bueno verte. Cuídate.
Excelente sermón, padre. Realmente me hizo pensar.
¿Qué haces aquí, Blake?
Uh ... Adiós.
Nunca es tarde para un pequeño perdón, espero.
Sí, hablaré bien.
Te pido disculpas.
Nunca debí haberte amenazado.
Espero que no hayas pensado que hablaba en serio.
Mira, todo lo que sé es que probablemente estás aquí
porque Cristal te dijo que vinieras.
Pero no eres bienvenido en mi iglesia.
Ni siquiera estos pasos.
Bueno, eso no es muy generoso por parte de un hombre de moda.
¿Significa esto que no estás aceptando mis disculpas?
Como Dios es mi testigo, literalmente, los sacaré
de estos terrenos a menos que se vayan ahora.
-Uh, siento interrumpir, padre,
pero realmente necesito a alguien con quien hablar.
He tenido algunos problemas con mi, eh, bebida,
y estoy fuera de lugar a donde acudir.
Uh, sí, por supuesto, y ... y no estás interrumpiendo.
Hemos terminado aqui.
Bueno, entonces te dejo con tu trabajo.
Uh, ¿qué tal si me encuentras dentro
y, eh, solo dame un segundo?
Bueno.
Oh, hola, Cristal. Uh, soy yo.
Mira, sé que se supone que nos reuniremos más tarde
para almorzar hoy, pero ...
tengo un feligrés aquí que realmente necesita mi ayuda,
así que no puedo asistir.
Mira, te llamaré cuando pueda. Adiós.
SmartVerse está fuera.
Así que tenemos un gran vacío que llenar en nuestra presentación.
Estoy abierto a cualquier cosa.
Uh ... Uh ...
Alguna idea en absoluto.
¿No? ¿Nada?
¡Ah! Pero primero tengo que ocuparme de los negocios familiares.
Así que empieza a hacer una lluvia de ideas.
Como ahora.
Bueno. Y asegúrese de obtener un primer plano
donde diga "cualquier cantidad que necesite".
Gracias. No no. Puedes dejar los accesorios aquí.
Tengo tres organizaciones benéficas más entrando, así que ...
no lo entiendo.
¿Qué has estado haciendo todo este tiempo?
Aparte de comerse todos los croissants.
Mira, centrémonos en el podcast de Alexis.
¿Okey? Nos trajo nuestro mayor número de oyentes el año pasado.
Quizás podamos llevarlo internacionalmente.
Estoy seguro de que Alexis cree que puede hablar español,
así que apoyémonos en ese ángulo familiar, ¿de acuerdo?
Bueno.
Yo puedo hacerlo.
Te dije que
no te dejaré dormir con Dawkins.
Y lo aprecio,
pero no tengo que acostarme con él.
Solo tengo que hacerle pensar que me acostaré con él
y conseguiré que hable.
¿Tienes una forma de hacer eso?
Anoche tuve una larga charla con Ryan
y básicamente tomé un curso intensivo en la escuela de stripper.
De acuerdo, creo que desnudarse podría llevarlo un poco.
No se quita la ropa.
Ver, desnudarse se trata de
vincularse con un cliente,
haciéndole pensar que tiene una oportunidad contigo
cuando en realidad nunca la tiene.
Cada vez que voy a un club de striptease,
siempre siento que realmente les gusto.
Oh, veo tu punto.
Entonces, hago eso con Dawkins,
consigo que se abra
y lo grabe todo.
-¿Qué opinas? -Bueno, podría funcionar.
Pero tendría que estar en la habitación de al lado,
en caso de que algo saliera mal.
Oh, eso es tan dulce.
Mamá.
Monica, me alegro mucho de que lo hayas conseguido.
Por supuesto que lo logré.
La mujer me crió; No me voy a perder su funeral.
No puedo creer que se haya ido.
Acabo de hablar con ella el otro día.
¿Lo hiciste?
Si.
Hablamos al menos una vez a la semana.
Le hablaría de mi vida.
Me contaba sobre el chico lindo que vio en el mercado.
Realmente la voy a extrañar.
Todos lo somos.
Te he extrañado también.
Ha pasado mucho tiempo.
Eso es lo que sucede cuando la gente se distancia.
He estado revisando algunas de sus cosas.
¿Sabías que le gustaba el diseño de moda?
¿Estás bromeando?
No, lo digo en serio.
Encontré este libro.
¿Sabes quién los dibujó para ella?
Mamá. Ese es el lookbook de la abuela.
Lo guardó durante años.
Ella siempre estaba diseñando.
Lo que sabrías si hubieras pasado algún tiempo con ella.
No es justo.
Mira, no quiero discutir contigo. Yo
tampoco.
Por eso voy a casa de Jeff.
♪ Feliz cumpleaños,
Hurra.
Úselo con buena salud, Lenny.
¿Qué le conseguí?
-Gemelos de plata. -Oh, vaya.
Qué generoso de mi parte.
¿Me estás diciendo que mi padre cantaba
cada vez que había un cumpleaños del personal?
Oh no.
Blake nunca cantó. Pensé que podrías comenzar
una nueva tradición de Carrington.
Esa es la única razón por la que estoy aquí.
En realidad, en una nota más sombría,
la abuela de Jeff y Monica
falleció y su funeral es mañana
, desafortunadamente, justo en medio de su discurso.
Felicitame.
Estoy legalmente divorciado.
Bueno.
Bueno, ¿puedo felicitarte
después de que tomamos algunas fotos para la presentación?
Te alegrará saber que tu podcast está al
frente y en el centro. -Oh, sí, he terminado con eso.
-¿Perdóneme? -Ahora que tengo un acuerdo de divorcio
y diamantes en camino, puedo dejar de fingir
que me preocupan los problemas de otras personas.
Bueno, ¿qué hay de los problemas de tu hija? -Lo siento,
pero ya critiqué las noticias en las redes sociales
y me tomó como una hora darme cuenta.
Así que no voy a retractarme.
Otorgaste cinco becas
cuando solo tenemos espacio y dinero para una,
así que ahora tengo que decirles a cuatro personas que estabas bromeando.
Oh, eso suena como un problema.
De acuerdo, una palabra más
y sus caminos de acceso están bloqueados. Si.
Necesito hablar con mi equipo.
Uh, los dejaste ir antes, ¿recuerdas?
¿Terminaron tu presentación?
Oh si. Mi presentación
fue sobre activos
que ya no existen.
Bien bien.
¡Bien bien! ¡No, no, no, no, todo el mundo!
Detener.
Esta bien, ve.
Vamos vamos vamos vamos vamos. Ahora.
Veo que tienes el reloj.
Realmente no deberías haberlo hecho.
Sé.
Pero realmente quiero al equipo.
Entra.
Sabes, estoy muy contento de que podamos hacer que esto funcione.
Whoa Whoa. ¿Cuál es tu prisa?
¿Podemos tomar una copa, conocernos?
¿Quitar el negocio primero?
Seguro.
Hablemos de usted,
señor comisionado adjunto.
Es un título elegante.
¿
Obtienes una insignia con eso?
No hablo de negocios hasta que apagas el teléfono.
Oh, eh, lo haría,
pero tengo un hotel que administrar
y la gente siempre llama con problemas.
Tú sabes cómo es. Equipaje perdido. Fugas.
"Te juro que no compré pornografía".
Sin teléfono, sin negocios.
Allí.
Está apagado.
Está bien, pero en serio, ¿realmente hiciste todas esas cosas?
Quiero decir, ¿las dedicatorias, los cumpleaños,
las reuniones y dirigir CA?
Porque si lo hiciera, sería útil un pequeño consejo.
Bueno, si te hace sentir mejor, nunca fue fácil.
Sí, eso no es realmente un consejo.
Lo único que puedo decirte
es eventualmente descubrir en qué concentrarse.
No puedo decirte cuáles son esas cosas
porque serán diferentes para ti de lo que son para mí.
Bien, entonces ...
tal vez el discurso no sea tan importante como pensaba.
No, no, ese discurso es muy importante.
Bien, excelente.
Bueno, en ese caso, no podría estar más desprevenido.
Vamos, eso es lo divertido.
¿Allí arriba, frente a toda esa gente,
volando por el asiento de tus pantalones? Es una prisa.
Sí, no para mí.
Y ahora me estoy perdiendo el funeral de la abuela de mis amigos.
Quiero decir, ¿sabes lo malo que es eso?
Apenas he hablado con Jeff y Monica.
Oye, presentaré nuestros respetos.
y todo lo demás caerá en su lugar.
Realmente espero que tengas razón.
¿Qué te parece ser dueño de un equipo de fútbol?
Me siento como millones de dólares.
Eres lindo.
Sabes, te conseguiré un buen trato, pero ...
hay un impuesto del cinco por ciento que debes conocer.
Whoa Whoa.
Aguanta, aguanta. ¿Cinco por ciento?
Eso parece bastante alto.
Serían las diez si esta noche no sucedía.
Bueno, ya ve, todos los nuevos propietarios pagan un impuesto.
Para formar un equipo,
necesitas mi aprobación.
Mi aprobación tiene un precio.
Entonces es un soborno.
Seguro.
Puedes llamarlo soborno.
Llámalo como quieras.
Lo llamo un anticipo de su compromiso.
¿Tienes algún problema con eso?
¿Un problema?
Reconstruí este hotel con equipos de construcción.
Tuve que engrasar a más gente que ...
Olivia Newton-John.
Entonces, ¿cómo pago este cinco por ciento?
¿Efectivo, cheque, Venmo?
Necesito poder explicarlo.
Shh. No se preocupe por eso.
Si nuestra pequeña transacción comercial se realiza,
le enviaré
un número de ruta donde puede depositar el dinero.
¡Vaya!
Pectorales grandes.
Oh, debería entenderlo. Lo siento.
¿Hola?
Te escuché decir Olivia Newton-John, ¿verdad?
Sí, lo hice.
Bueno. Sal de ahí ahora.
Sí puedo.
Derecha.
Lo siento mucho, pero voy a tener que reprogramar.
Aparentemente, hay una pelea en un bar.
Haz que los camareros se encarguen de ello.
Bueno, ellos son los que pelean, así que, eh ...
te llamaré mañana.
Podemos continuar donde lo dejamos.
Hoy es dificil para mi.
No solo porque perdí a una madre,
sino porque perdí a una madre, no lo conocía muy bien.
Pensé que lo había hecho.
Pero estaba equivocado.
Y lo sé ahora.
Ojalá pudiera verla una vez más
para disculparme
y decirle cuánto la aprecio.
Le haría preguntas
que nunca me molestaba en hacerle.
Pero lo más importante ...
le agradecería.
Por criar a mis hijos ...
...cuando dejé.
Ella los apoyó.
Ella los amaba.
Ella tenía ese ...
instinto maternal que yo ...
yo perdí en algún lugar del camino, pero
voy a pasar el resto de mi vida tratando
de encontrarlo de nuevo.
Porque nunca quiero que mis hijos
estén aquí
un día frente a amigos y familiares ...
... dejándome descansar,
lamentando que nunca nos conocimos realmente.
Así que gracias, mamá.
Para todo.
Y gracias a mis hijos por mostrarme quién era ella en realidad.
Prometo ser mejor.
Gracias por recibirme.
Me sorprendió saber de ti.
Sí, pasé el otro día para escuchar un sermón
y sólo tengo que decirte
qué estrella tienes en el padre Caleb.
Sé. Él está bien.
De hecho, me reuniré con él pronto.
Oh, entonces los rumores son ciertos.
¿Qué rumores?
Bueno, que se va de la iglesia, lo
cual sería una lástima, perdón por mi francés.
No he escuchado nada ...
Ya sabes, en los negocios,
cuando alguien es tan bueno como el padre Caleb,
haces que sea imposible que se vayan.
-Promoción, dinero, lo que sea. -¿Dinero?
Últimamente ha estado apretado.
Puedo ayudar con eso, por el bien de la iglesia.
Puedes encargarte de todo lo demás.
Realmente significaría mucho para mí y para tu rebaño.
¿Por qué no te consigues algunos bancos nuevos y brillantes?
mientras estás en eso.
Dejemos esto entre nosotros.
Hola a todos
y bienvenidos a la dirección del
estado de la empresa de Fallon Unlimited .
Soy Fallon Carrington y estoy aquí para decirles que
el estado de nuestra empresa nunca ha sido mejor.
Sabes, alguien me dijo que si te concentras en lo que importa,
el resto encajará.
Bueno, puedo decirles que esta empresa significa mucho para mí,
y mi enfoque nunca ha sido más nítido.
Eso es porque Fallon Unlimited no es solo una empresa.
Es una familia, una familia grande, a veces disfuncional
pero definitivamente con una tendencia ascendente.
Y cuando se trata de eso, la familia es todo lo que importa.
Es, eh ...
es ...
Bueno, es ...
lo más importante, y eso es ...
por eso tienes que estar ahí para ellos.
Um ...
Voy a tener que acortar este discurso.
Lo siento. Un par de amigos míos cercanos
perdieron a alguien a quien amaban.
Y me perdí el funeral de hoy para estar aquí
porque pensé que era más importante,
y estaba equivocado, así que voy a arreglarlo.
Voy a ir a ver a mi gente y estaré ahí para ellos
y les sugiero que hagan lo mismo.
-Okey. Sra. Carrington.
-Gracias. Sra. Carrington.
Sé que es un cliché, pero ella vivió una vida plena.
Definitivamente lo hizo.
Pasamos momentos difíciles cuando era niño
eso es seguro, pero se suavizó a medida que envejecía.
O tal vez te suavizaste.
Tengo que volver a casa. Y lamento tu pérdida.
Pero estoy feliz de tener la oportunidad de verte.
-Ha pasado mucho tiempo. -Sé. Yo también.
Oye.
Siento mucho no haber estado allí antes.
-Lo arruiné. -Sé que siempre estás ahí para mí
cuando te necesito, y estás aquí ahora.
¿Qué pasó con tu presentación?
Lo corté en seco. Aquí es donde debería estar.
Además, tu abuela me habría pateado el trasero
si hubiera sabido que no estaba en su funeral.
Cierto.
Ella pensaba que siempre me metías en problemas.
Si.
-¿Está todo bien? -Si.
Solo necesito tener una conversación
No estoy deseando que llegue.
Oye, gracias por hacerlo.
Significa mucho.
Escuché que me perdí un elogio bastante épico de Dom.
Sí, definitivamente fue un poco sorprendente.
¿Sorprendente bien o sorprendentemente mal?
No estoy seguro todavía.
Eso es lo que pasa con Dom
: nunca se sabe realmente.
-Gracias de nuevo. -Si.
¿Ensalada de cuñas para la dama?
-¿No tocino? -Oh. Derecha. Gracias.
¿Todo está bien?
Si.
Estoy bien. Lo siento.
Yo solo ...
... tengo muchas cosas en la cabeza.
Oh, bueno, yo también. De eso es de
lo que quería hablarte.
¿Está todo bien?
¿Cómo fue tu encuentro con el obispo?
Eso...
Sabes, no salió exactamente como estaba planeado.
Me ofreció un aumento y luego un ascenso,
que no acepté, porque quería hablar contigo
antes de tomar ninguna decisión.
Después de ayer, no sé si puedo hacer esto.
¿Ayer?
¿Qué, porque cancelé el almuerzo?
Porque cancelaste el almuerzo
para ayudar a alguien más, y pude escuchar en tu voz
lo apasionado que eras.
Sí, amo lo que hago, pero también te amo a ti.
Nunca lo he cuestionado.
Pero no sé si puedo impedirte
ese tipo de satisfacción.
Sí, hablar con ese tipo ayer,
ayudarlo a encontrar su fe,
me hizo pensar cuánto voy a extrañar eso.
No importa lo que sienta por ti,
no puedo evitar tu llamado.
Sería feliz, estoy seguro, por lo que eres, pero ...
... siempre estaría ahí.
Creo que tienes razón.
Si.
Ésta es la mejor decisión.
Mmm.
Quise decir lo que dije, cada palabra.
Sé que lo hiciste.
Estoy más preocupado por tus acciones,
y esas generalmente me decepcionan.
Sé que dejo que mis metas se interpongan en el camino de ser tu madre,
y sé que te lastimé
al pasar tanto tiempo con Vanessa,
pero ella tampoco me habla ahora.
Todavía estamos hablando, mamá.
Déjame volver a Nueva York contigo durante unas semanas.
Podemos comenzar a reconstruir nuestra relación en sus términos.
Pero tienes que abrir la puerta.
Bueno.
Oh casi lo olvido.
A la abuela le hubiera encantado que tuvieras esto.
Todavía no puedo creer que no supiera nada de esto.
Aunque supongo que viene de familia, desde que empecé
Doma-sleek de Dominique.
¿Estás hablando de pijamas de nuevo?
Ropa de dormir elegante.
Bueno, míranos a los tres, ¿eh?
-Me gusta. -Yo también.
De hecho, voy a volver a Nueva York
para pasar un tiempo con Monica y me encantaría que fueras.
Sí, todavía no estoy preparado para eso.
Entiendo.
Vuelvo enseguida.
Necesito ...
averiguar la persona que quiero ser
antes de poder tratar con la persona que quiero que seas.
Ya no puedo ser parte de ese drama de Carrington.
No quiero que lo seas.
Es mi problema.
No me tratan como a un Carrington,
y al menos eso me lo merezco.
Solo quiero que me vean.
Ser reconocido como parte de la familia.
He renunciado a mucho para intentar conseguirlo.
No me detendré ahora.
Bueno, eso definitivamente lo entiendo.
Oye, ahí está, el hombre del momento.
Tengo algunos puntos de conversación. ¿Por qué no los revisa?
No los necesito.
Aquí tienes algunos puntos.
Sam Jones no comprará el equipo,
ni tampoco ninguno de sus compañeros de golf.
¿Has perdido la cabeza?
Puedo asegurarte todo este esquema de apuestas en cinco minutos.
Y me llevará diez segundos reproducir esto.
Seguro. Llámalo soborno, llámalo como quieras.
Lo llamo un anticipo de su compromiso.
¿Cómo conseguiste eso?
Eso es un reloj de drogas. Deberías echar un vistazo más de cerca.
Hace más que decir la hora.
Graba conversaciones, envía copias a la nube.
Ese tipo de cosas. Es un chip nuevo o algo así.
Así que aquí están sus puntos de conversación.
Tengo un grupo de empresarios negros dispuestos a comprar el equipo.
Estarás firmando eso.
Y vas a detener esa red de juegos de azar
justo antes de anunciar tu jubilación.
Estás a un apretón de manos
de salir de la cárcel.
Así que el padre Caleb consiguió su ascenso.
¿Hablaste con Cristal desde que salió la noticia?
No, voy a mantener la distancia por un tiempo,
asegurarme de que no sospeche de mí.
Mira, ahí está, nuestro chico de la iglesia.
Te dejo a ti.
Un pequeño detalle por un trabajo bien hecho.
Siempre feliz de ganar un poco de dinero extra.
Parece que tu amigo el sacerdote lo compró por completo.
Déjeme saber si usted necesita cualquier otra cosa.
Lo único que necesitamos es que
olvides que esto sucedió.
Bueno.
Entonces, ¿hubo alguna secuela de su discurso?
Actualmente, si.
Llamado SmartVerse.
Tuvieron un cambio de corazón.
Aparentemente, también se trata de la familia.
Así que la venta se llevó a cabo después de todo.
Felicidades.
Sabes, me vendría bien que alguien lo ejecutara por mí,
alguien con experiencia,
alguien en quien confíe.
Sabes, esto sería muy malo
si no estás hablando de mí.
Sé cuánto lo extrañas.
Hago.
-Entonces la respuesta es sí. -Bien.
Aunque no creo que debas limitarme a SmartVerse.
He estado leyendo sobre sus otras divisiones y tengo algunas ideas.
De hecho, los escribí en alguna parte.
Esto va a ser genial: padre e hija
juntos, construyendo un imperio.
¡Ah! Si. Aquí mismo.
Ahora, déjame decirte lo que estaba pensando.