Anteriormente en Dystopia.
- Esas máquinas, ¿qué hacen?
- Encuentra al joven Philip Edier.
Te voy a dar una manera de recordarme.
- Biocorp, sede, ya está aquí.
- Entonces, el chip de identificación, el prototipo para ello.
- Las chicas saben despertarme primero,
por eso estoy en el reloj
- Las chicas valen la pena por las que pelean.
- Estás en el hospital.
- ¿Qué, qué año es?
- ¿Qué año crees que es?
- Quiero ir allí yo mismo.
- No es así de fácil.
- ¡Entonces hazlo fácil!
- Y, finalmente, la mejor historia de esta noche.
Hoy, Biocorp, ganador del Premio Nobel de la Paz, hizo historia.
administrando la cura para el cáncer,
Disponible para toda la población mundial.
a cambio de su matriculación obligatoria.
en el programa de chip ID, que permite
Por una mayor seguridad de la población.
El CEO de Biocorp declaró: "Se necesita un hombre valiente
"llamar a la puerta de la evolución
"Sin saber qué hay al otro lado.
"Pero hemos dado el primer paso valiente
"Para mejorar el futuro de nuestros hijos hoy.
"Ve por la puerta y lo que te espera.
"En el otro lado hay algo por lo que vale la pena luchar".
- ¿Por qué no nos matas a todos ahora?
Eh
Mátanos ahora, mátanos a todos, adelante.
- Necesito deshacer el daño que han hecho.
¿Quién le dio a estos hombres el derecho?
¿Cambiar el rumbo de la historia?
¿Quién los hizo dioses?
- ¿Y qué, ahora vas a jugar a Dios?
- Están tratando de salvarnos a todos.
Si dejas lo que empezaron,
Todos estamos condenados a la extinción.
- ¿Te refieres a tu amigo, Thomas?
Déjame contarte sobre él.
Hace 20 años me secuestró, sostuvo una pistola.
¡A mi cabeza y él cortó esto en mi cuello!
Así que no finjas que soy el hombre malo.
En alguna historia patética de la infancia.
¡No quería que el mundo terminara así!
Pero desde mi perspectiva siempre han estado en el pasado.
Entonces, ¿cómo demonios sé que no causaron todo esto?
- la escuchaste
Están tratando de salvarnos a todos.
- Este tipo de poder no debería estar reservado para cualquiera.
- Entonces, ¿estás bien con este poder?
- Por supuesto, soy un funcionario del gobierno.
- ¡Es tu gobierno el que lo causó en primer lugar!
- Por eso confío en que nunca dejarás que me pase nada.
Porque sin mi morirán.
y nunca sabrás si puedes ser salvo.
- El efecto mariposa funciona en ambos sentidos.
- ¿Qué estás diciendo, abuelo?
- El tiempo no es una flecha siempre avanzando.
Las ondulaciones pueden viajar hacia adelante o hacia atrás.
- Lo tendré en cuenta, abuelo.
Cortarlo suelto.
- Tendrás que llevar esto.
- ¿Qué es?
- Así es como te traemos de vuelta.
Esto nos permite controlar su condición.
así como avisarte cuando estés.
Lo tocas aquí, nos envía la señal,
y te traemos de vuelta.
Así que no lo pierdas.
No sé cuáles son tus intenciones,
Pero por favor, por el bien de la humanidad,
Tenga en cuenta que para cada catalizador hay una reacción.
Por cada causa hay un efecto.
- Cuento con ello.
Vamos a seguir con ello.
- Espero que todos los estadounidenses,
independientemente de donde vive,
Se detendrá y examinará su conciencia.
Esta nación fue fundada por hombres.
de muchas naciones y orígenes.
Fue fundada sobre el principio
Que todos los hombres son creados iguales.
Y que se disminuyen los derechos de cada hombre.
cuando los derechos de un hombre son amenazados
Hoy estamos comprometidos con una lucha mundial.
Promover y proteger los derechos.
De todos los que deseen ser libres.
En resumen, todo estadounidense debería tener el derecho
ser tratado como él desearía ser tratado.
Como uno desearía que sus hijos fueran tratados.
Pero este no es el caso.
- Adelante.
- Lamento molestarlo, señor, señora.
Pero parece que hay una situación en desarrollo.
- ¿Qué pasa, los chinos?
- No, señor, es doméstico.
Los detalles son pocos en este punto,
Pero parece que ha habido un ataque contra
Se está desarrollando un oficial de biocorp y un asedio.
- ¿Un asedio?
- Al parecer, un grupo de científicos deshonestos han matado.
un oficial de biocorp y ellos tienen ...
- ¿Tener qué?
- Bueno señor, parecen haber construido una máquina de algún tipo.
Nadie sabe lo que hace, pero parece que la gente.
Están enganchados a ello, los propios científicos.
- ¿Y eso es todo lo que sabemos?
- Sí señor.
- Bueno, ¿quién está a cargo ahí abajo?
- El oficial local en la escena.
Aparentemente, rompieron el edificio y él está dentro.
- Te consigues un comandante regional.
ahí fuera enseguida.
- Sí señor.
- Antes de que esto se intensifique.
Descubre quiénes son y por qué están allí.
- Sí, señor presidente.
- Bueno.
- Adam, ejecuta el programa.
- Programa iniciado, David.
- Eso es.
Él es un viajero del tiempo.
Hey, hey, ¿puedo revisarlos?
Puedo matar a Philip cortando el enlace de carga.
Los guardias no sabrán la diferencia.
Solo se verá como si todavía estuviera dormido.
- ¿Qué piensas?
- Creo que eventualmente lo descubrirían.
Y si no estamos fuera de aquí para entonces, hemos terminado.
- Despertaremos a Nico y Thomas, lucharemos para salir.
- Bueno, ¿cómo hacemos eso sin que se den cuenta?
- No he descubierto esa parte todavía.
- Incluso si...
- Desplazamiento temporal completo.
- ¡Él está bien!
Eso es bueno, su actividad cerebral es normal.
Su ritmo cardíaco está bien, todo está bien.
¿Asi que?
- ¿Qué pasa con el efecto mariposa?
- Sí, podría arruinar todo para ellos tanto como para nosotros.
- Entonces lo despertamos y lo matamos ahora.
No afectará el futuro o el pasado.
- Tal vez Philip tenga sobre la epifanía allí.
y darse cuenta de lo que realmente están tratando de hacer.
- No apostaría en eso.
- Entonces, verificamos tu identidad.
Piedra Nicholai.
Encontramos a tu padre, están tratando de contactarlo ...
- No, no, no, no lo contactes, él es ...
Escucha, él sufre de una enfermedad mental rara.
Se inventa historias, se confunde.
- Empatizo, mi padre tiene cáncer, pero es un protocolo.
- ¿Qué tipo de cáncer?
- Cerebro, no cambies de tema.
¿Quién eres tú?
- Mira, déjame nivelarte contigo, Doc.
No he hablado con mi papá en años.
Tienes razón, mi nombre es Nicholai Stone
y la razón por la que mis registros muestran
Que tengo 10 es porque nací en el 2007.
- Mira, no sé de qué estás hablando.
No estoy de humor para juegos.
- Yo tampoco, mira, por favor espera.
Necesito tu ayuda, ¿de acuerdo?
Pareces un buen hombre.
Necesito tiempo para explicarme.
Necesito que mantengas la mente abierta porque,
Mira, soy la persona menos loca que conozco.
- Estoy escuchando.
- Soy un científico del año 2037.
Donde la vida como la conozco está al borde de la extinción.
Las mujeres son completamente infértiles.
Y no ha nacido un niño en años.
Que ha sobrevivido más de una hora.
- Creo que necesitas descansar un poco más.
Mira, haremos un escaneo CS,
comprobar si hay hemorragia craneal ...
- Mira, no sufro de delirios, ¿vale?
¿Conoces la empresa biocorp?
- Sí, hacen la mayor parte de nuestro equipo.
- ¿Que hay de ellos? - ¡Exactamente!
¡Son la razón por la que somos infértiles!
- ¿Cómo sabes esto?
- ¡Porque te lo dije, soy del futuro!
La humanidad está al borde de la extinción.
No hay niños, no hay cura, no hay esperanza!
- ¡Es por eso que voy a necesitar una evaluación psiquiátrica!
- ¡Te estoy diciendo la verdad!
Sé que puedes pensar que suena loco
Y crees que estoy delirante, pero no lo estoy.
Tú eres médico, tu trabajo es salvar personas.
¡Tienes la oportunidad ahora mismo de salvar el mundo entero!
- Mira, necesito que te relajes!
Si no, llamaré a seguridad.
Lo entiendes?
¿Vos si?
- si
- ¡Bueno!
Mira, te conseguiré toda la ayuda que necesites.
Sí, Frank, necesita ser visto de inmediato.
Él podría ser perfecto para ese estudio que estás haciendo.
Oh sí, delirios llenos manifestados.
¿A las 9 am?
Gracias, lo mantendré sedado durante una hora más o menos.
Muy bien, Frank, gracias.
Te veo mañana.
- ¿Por qué estás aquí?
De Verdad?
- Bueno.
Soy del futuro
Dentro de 20 años, para ser exactos.
Yo y mi amigo hemos viajado en el tiempo
Vuelve aquí para arreglar algo.
Algo que amenaza la existencia misma.
de la raza humana.
- El doctor dijo que tu amigo también dijo eso.
- Bueno, él está diciendo la verdad.
Y yo también.
- Sé que crees eso, pero no es cierto.
- Tienes que abrir los ojos, aquí.
Algunas cosas son verdad si crees en ellas o no.
No tienes idea de lo que viene.
En un par de años el gobierno va a intentarlo.
y haz que sea ley que cada ser humano
se le implanta un chip debajo de la piel,
pero tiene el desafortunado efecto secundario
De hacer todo el planeta infértil.
De donde soy ni un solo niño ha nacido en 20 años.
- Sé que crees todo esto.
El viaje en el tiempo y el futuro ...
- ¿Y si tengo razón?
Piénsalo por un segundo, ¿sí?
¿Qué daño puedo hacerle a un anciano moribundo?
Que el mundo no ha hecho ya, ¿eh?
Pero si me sueltas, déjame ir, déjame salir de aquí.
Pero no puedo hacerlo solo.
Necesito tu ayuda.
Por favor, Libérame.
- no puedo
- Debería ir a ver cómo está él.
- Hazlo rápido.
- Estar listo.
- Todo estará bien.
No los ataques, confía en mí.
- Tenemos que.
- No ganarás nada.
Perderás todo.
- Eres un hombre amable.
- Solo soy un viejo tonto tratando
Para salvar a dos bellas señoritas.
- ¿De qué se trata todo el susurro?
- No se siente bien.
¿Te importa si hago que todos coman algo?
- ¿Puedo ayudarla?
Ella es muy débil.
- No.
- Por alguna razón te creo.
- Gracias.
- Entonces vamos a hacerlo bien.
- ¿Para qué es eso?
- Esto es mío.
- ¿Y qué vas a hacer con eso?
- Si vienen aquí los quiero.
para saber que me tuviste de rehén.
- Okay trato hecho.
Gracias.
- Oye, Jen.
¿Quién es tu amigo?
- Uh, este es en realidad un viejo amigo del Dr. Mangan.
- ¿Padre o hijo?
- Uh, ambos, en realidad.
- ¿Lo llamaste antes?
Sí, aquí está.
- ¿Dónde está el Dr. Mangan?
- Supongo que todavía está en una consulta.
- Siempre está muy ocupado.
- ¿Se suponía que él te encontraría aquí?
- No.
- No importa.
- No, no importa.
Solo prueba que es como padre, como hijo, ¿eh?
- Parece que de esa manera.
Amo tu acento.
- ¿No es genial?
- Oh, las mujeres solo me están halagando, me voy a sonrojar.
Es realmente bastante ordinario de donde soy.
- Bueno, para nosotros es un descanso en cada día.
Ustedes pueden seguir adelante y seguir adelante.
- Gracias.
¿Me darías un momento a solas con él?
- Por supuesto.
- Gracias, un placer conocerte.
- Fue un placer conocerte.
- Nico!
Sólo tengo un minuto.
- Nunca pensé que estaría feliz de ver tu cara fea.
- ¿Qué diablos pasó, cómo estamos todavía aquí?
- No sé, podrían despertarnos en cualquier momento.
- Bueno, ¿le enviaste la señal a David?
- Lo hice, le envié la señal.
Justo antes de ponernos bajo.
- Entonces hay un problema. - No lo sé.
- ¡A su fin!
- Su final, pero no sé cuánto tiempo hemos estado fuera.
Solo temo que nos puedan despertar
En cualquier momento, el poder podría cortarse ...
- Si se corta el poder estamos muertos.
- No, no lo sabemos con seguridad.
Nosotros no
- Está bien, pero lo que sí sabemos es que tenemos que irnos.
- Tengo un plan.
- ¿Qué es?
- El doctor, su papá tiene cáncer.
- ¿Cáncer real?
- Sí, como el cáncer real.
Esto es 2017, no tienen cura por tres años.
- ¿Bueno y?
- ¿Y qué?
¡Podemos salvarlo!
Eso nos salvará.
- Salva al padre del doctor, ¿por qué?
¿Por qué nosotros, qué pasa con el efecto mariposa?
- Pensé en eso pero necesitamos que el doctor nos crea.
Necesitamos que nos crea.
- Oh, no lo sé, Nico.
Si la cura para el cáncer no está fuera
por otros tres años pensar
Todo el daño que podríamos hacer al dejar
El gato sale de la bolsa demasiado pronto.
- Está bien, que, salvando a millones de personas, ¿es eso tan malo?
- Esto no es una cuestión de correcto o incorrecto, Nico.
Se trata de causar demasiado daño,
destrozando nuestro propio futuro.
- ¿Qué tiene de malo eso?
Piensa en todas las madres, los padres que salvaríamos.
Todos los niños que salvaríamos.
La posibilidad de que vivan.
- Pensé que no podíamos descartar el Efecto Mariposa.
Esa es una regla que inventaste.
- No estoy gobernando ... - ¡Tú mismo lo dijiste!
No lo voy a descartar, ¿vale?
Solo digo que no podemos ser esclavos de eso.
Hemos estado aquí interactuando con la gente.
¿Sabes cuanto daño ha causado ya?
¿Estas pensando?
- Eso es diferente, ¿vale?
No estábamos tratando de curar el cáncer antes.
- Si estás tan preocupado por eso.
¿Por qué no nos matamos ahora?
¿Es eso lo que quieres?
- No, quiero que tengamos cuidado, Nico.
y recuerda que no somos dioses.
- No estoy diciendo que somos dioses.
Solo estoy diciendo que ...
Estoy diciendo que tenemos que intentarlo.
- Venga. - Bueno.
- Ahora pon tu cara fea por aquí y recórtame.
- Deja de llamarme fea.
Yo me encargaré del padre.
Encuentras drogas que nos pongan a dormir.
- Atención, un paciente violento.
ha escapado en el ala C, código azul!
- ¿Puedo tener seguridad, por favor?
Atención a todas las unidades.
Nuestro sospechoso está en libertad dentro del hospital.
y bajo delirios, es violento.
Tenga mucho cuidado.
- Encantado de conocerte, Frank.
Es tu día de suerte.
Esto significa que no podrás tener hijos, Frank.
Espero que esté bien.
Estarás bien.
- ¡Congele!
- sospechoso aprehendido.
- ¡Manos arriba!
- Sala 4 de la UCI, segundo piso.
- Hey, hey!
- ¡Bajalo!
- Bien bien.
- Giro de vuelta.
¡Las manos en la cabeza!
De rodillas.
¡Anda tu!
Las manos en la cabeza, las manos en la cabeza.
- ¿Hey qué estás haciendo?
- Rumbo al segundo piso.
- Bien, bien.
- Entonces, Nicholai, ¿a dónde fuiste?
- Para visitar a mi amigo.
- ¿Qué, completamente vestido?
- Bueno, la bata me dio escalofríos.
- Desafortunadamente, este intento de escape.
solidifica mi sentimiento, todavía no estás listo para ser liberado.
La paranoia es un síntoma frecuente.
Tengo un medicamento para ayudarte a descansar.
- Mira, no necesito medicina, ¿sí?
No estoy loco.
- Nicholai, no eres del futuro!
El viaje en el tiempo no existe.
Y hasta que empieces a darte cuenta de eso.
No puedo confiar en ti para funcionar dentro de la sociedad.
- Mira, puedo probarlo.
Solo dame una oportunidad.
- Mantenlo presionado.
- ¡Espera, no, no, escucha!
Puedo salvar a tu padre.
¡Escúchame, puedo salvar a tu padre!
Mira, tengo una cura, tienes que creerme!
Mírame, no estoy mintiendo!
Tengo una cura, tengo una cura!
¡No estoy mintiendo!
¡Puedo salvar a tu padre!
¡Puedo salvar a tu papá!
- Mantenlo presionado.
- ¡No, no!
Consigue, no, no, no, no!
Créeme, puedo curar, puedo curar a tu padre.
¡Créame!
- Ahí tienes.
- Créame.
No, no, Jenny.
Jenny!
- Jenny?
- Mm, huele bien.
- Ayudar a sí mismo.
- Hola, Nicholai.
- ¿Quién es?
- ¿No me reconoces?
- No.
- Mi nombre es Philip Edier.
- ¿Dónde está mi esposa, mi hermana?
- ¿Entonces sabes quién soy?
- ¿Están vivos?
- Mis hombres los cuidan y tú.
Sólo para la protección de todos.
Si algo me pasa y yo
No vuelvas serán ejecutados.
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Oh, estoy aquí para ayudar a toda la humanidad.
Para configurar lo que has intentado deshacer.
- Thomas debería haberte matado cuando tuvo la oportunidad.
- Oh, ¿está aquí contigo?
Cerca, tal vez?
Me muero por volver a verlo.
- Él te perdonó la vida.
Él podría haberte matado.
- No tienes idea de lo que me hizo.
Lo que me hizo.
- ¡Comandante en el sitio!
- Lo sabía.
- Si fuera otro día estaría yo.
irritado por otro invitado no invitado.
No puede por peor que el anterior.
- Informe.
- Señor, así es como viajan los tiempos.
- Gracias por ese análisis penetrante.
- Los otros dos son los únicos.
Que sepan cómo funciona la máquina.
Este es su equipo.
No nos están diciendo mucho.
Afirman no saber lo suficiente como para efectuar
Cualquier cambio en el dispositivo.
- Edier te lo crees?
- No estoy seguro, señor.
Los siguió hasta la estasis.
para encontrar las respuestas por sí mismo.
- ¿A qué órdenes se fue?
- Si tuviéramos que recibir señal de la cámara de estasis.
vamos a empezar a ejecutar rehenes uno por uno.
- Lo que quizás no sepas es que el viaje en el tiempo
no bajo control estatal es ilegal.
- esperas que me crea eso
¿El gobierno tiene acceso a los viajes en el tiempo?
- esperas que me crea eso
¿Tus amigos crearon esto de la nada?
- Estás mintiendo.
- Tal vez, pero gracias por confirmar una de mis teorías.
Hemos localizado la fuente de perturbación temporal,
Pero es mucho más complicado de lo que pensamos al principio.
Dime todo lo que sabes.
- Ya le dije todo.
- Sí, bueno, no puedo hablar mucho con él ahora, ¿verdad?
Edier puede tener talento, pero es imprudente.
Por suerte para él, no tengo tantos defectos.
- Entonces, ¿por qué estás realmente aquí?
- Para seguirte.
Hacer preguntas que necesiten respuesta.
- ¿Como que?
- ¿Cuál es la clave para quedarse aquí sin
¿Ser dependiente de un cuerpo estable en 2037?
- No lo sé.
Pero incluso si lo hiciera, no te lo diría.
- En efecto.
Ya ves, Nicholai, quiero quedarme aquí.
Esta es una realidad mucho mejor que la que venimos.
- Ya vivimos esta realidad una vez.
- Como niños, eso no es nada.
¿Qué poder tienen los niños?
Ninguna.
Y solo piensa en todo el dolor que causan.
- Entonces, ¿estás diciendo la infertilidad?
¿De nuestro futuro es algo bueno?
- Oh, quién sabe?
Esta insistencia en que los niños de alguna manera
Sálvanos de nuestra inhumanidad hacia los demás.
Usted ve esto, hmm?
Tu amigo Thomas me hizo eso.
En esta época, cuando yo era un niño.
Entonces, ¿cómo pueden él y tú reclamar lamentarse?
¿La pérdida de hijos cuando les haces esto?
Cuando creas monstruos como yo?
- ¡Eres un cobarde!
Estás huyendo.
Podemos arreglar el futuro.
Ayuadame.
Ayúdame a arreglar lo que está haciendo Biocorp ahora, aquí,
antes de que suceda
- Me pregunto qué pasaría, Nicholai.
¿Si fuera a matarte ahora?
¿Te acabas de despertar en 2037?
Supongo que solo hay una forma de averiguarlo.
- ¿Cómo se ve?
- No está bien.
Incluso son militares por ahí.
- ¿No es la policía?
- No, bueno, el tipo está vestido de negro con grandes armas,
así que no creo que realmente importe
- Ya no quiero estar aquí.
- Está bien, espera, espera.
No puedo dejarte ir todavía.
Te necesito para un poco más, ¿de acuerdo?
¿Qué estás haciendo?
Relájate bien
- No quiero quedarme aquí, tengo miedo.
- Mira mi cara.
Solo tienes miedo, yo también tengo miedo.
¿Crees que te voy a hacer daño?
- No.
- ¿Crees que voy a dejar que alguien te lastime?
- No.
- Está bien, eso es porque no lo soy.
La única persona en peligro de lastimar
Alguien eres tú ahora mismo, y te necesito.
Jen, no puedo hacer esto sola.
Te necesito.
- Oye. - hmm
- ¿Estás bien?
- si
Estoy bien.
- Esa es mi chica.
Ahora necesito que te vayas.
- Hay todo un equipo SWAT por ahí.
- No te harán daño, ¿vale?
Verán que estás desarmado.
Te verías como un rehén.
Ir.
- Bueno.
- Esta fue una muy buena idea.
- ¿Qué pasa en nombre de Dios?
- Doctor, usted y su personal.
No debería estar aquí, no es seguro.
- Seguro, de que hablas?
- Tenemos una situación de rehenes.
Uno de los pacientes ha tomado a una enfermera como rehén.
- ¿Qué paciente?
- Un chico inglés.
- ¿A quién tomó como rehén?
- Tomó a Jen, dijo que te conocía a ti y a tu padre.
- ¿Es esto cierto?
- Ciertamente no.
- Entonces ella debe estar bajo coacción.
Él la usó para entrar en la UCI.
- ¿Por qué iba a ...
- ¿Qué es?
- ¿Qué estaba haciendo él en la UCI?
¿Qué le hizo a mi padre?
- Está a salvo. - Eso no es lo que estoy preguntando.
- lo vi inyectar algo en
El IV y yo llamamos seguridad.
- Y ahí fue cuando lo detuvimos.
Pero fuera lo que fuera lo que estaba haciendo ...
- ¿Todavía está en su habitación?
- Sí, es estable, estamos haciendo pruebas.
- Ven conmigo, señora.
- Tienes un minuto para decirme todo lo que necesito saber.
- Vete al infierno.
- Un minuto antes de avisar a mis hombres.
para ejecutar a tu esposa oa tu hermana.
Ya ves, me gusta que mis hombres hagan
Sus propias decisiones de vez en cuando.
- Ya lo sabes todo.
De lo contrario no estarías aquí.
- Necesito entender todo sobre esto.
así que no tengo que confiar en ti y tu amigo.
- Si esa fuera la verdad, una vez te lo diga, estoy muerto.
No habría ninguna razón para mantenerme vivo.
- Bueno, hay cosas peores que solo matarte.
¿Tú entiendes?
- ¿Cómo estás, papá?
- Está bien, solo enviaré a mis hombres la señal para ejecutar ...
- Está bien, está bien, está bien, no, espera, espera, solo ...
Se trata de la mecánica temporal.
Estábamos tratando de inventar la teletransportación, no el viaje en el tiempo.
- ¿Teletransportación?
- Entonces, no sé nada.
No estaba tratando de encontrar esto, esto me encontró a mí.
Y estoy aprendiendo sobre la marcha.
- ¿Se espera que yo crea eso?
- Sabes qué, crees lo que quieras, pero es la verdad.
David es el único que va y viene
y tú eres el único que ha hablado con él.
- Bueno, muy pronto, habrá alguien más regresando.
Porque ordené a mis hombres que te despertaran en 30 minutos.
- ¿Por qué?
- Porque cuando vuelvas habrá.
un chico esperandote
Él es realmente bueno en obtener información.
Tendrá muchas preguntas para ti.
- ¿Entonces me estás enviando de vuelta para ser torturado?
- Y para probar el proceso.
para volver a 2037 realmente funciona.
- Funciona, David ya volvió.
- ¡No!
Estaba despierto cuando llegué.
¿Crees que voy a confiar en su palabra?
- Entonces viniste hasta aquí
¿Sin saber que puedes volver?
- Era un riesgo que estaba dispuesto a tomar.
Vamos, empieza a hablar.
- Tengo que estar en estasis primero.
Si estoy despierto cuando esto sucede, entonces muero.
- ¿Entonces qué hago?
Vamos, el reloj no se detiene.
- Está bien, bueno, tengo que estar dormido.
Y necesito drogas para que esto suceda.
Esto también se aplica a usted, así que no envíe
una señal hasta que estés listo para estar debajo.
Lo entiendes?
- Intenta cualquier cosa, la gente morirá.
¿Tú entiendes?
- si
- ¿Que pasó?
- Su pulso buey es de hasta 97 y sigue subiendo.
Así que lo sacamos del O2.
- Necesitamos una tomografía computarizada hecha de inmediato.
- Ya está ordenado.
- CBC con pantalla de toxina?
- Acabo de regresar negativo.
- Bueno, eso es preliminar.
- ¿De qué estás hablando?
- Ese hombre le inyectó a mi padre.
con una sustancia, quizás veneno.
Solo estoy tratando de averiguar qué daño ha hecho.
Mi padre tiene un tumor cerebral en etapa 4.
- Ejecutamos el CBC y la pantalla de toxinas dos veces.
Volvió todo claro.
- Bueno, tal vez fue ...
- No, quiero decir que volvió claro de todo.
- ¿Todo?
- No sé qué decirte, lo corrimos dos veces.
- ¿Qué intentas decirme, está curado?
- No lo sabremos hasta que hagamos más pruebas.
Pero puedo decir que no lo he visto tan bien en meses.
- Entonces, ¿estás tratando de decirme que algunos
otro paciente le inyectó a tu padre algo
¿Y ahora su cáncer podría haber desaparecido?
- Esa es una posibilidad muy real.
- ¿Que demonios?
- Pero nunca he visto un caso de frecuencia cardíaca,
La presión arterial, el nivel de oxígeno en la sangre y el poder general,
Regresa a alguien con poco tiempo para vivir.
- ¡Tenemos que encontrar a este tipo!
- Mira, sucedió, no puedes simplemente ...
- Doc, Doc, no te preocupes, no vamos a dispararle.
Pero, pase lo que pase, sea cual sea el milagro,
Realmente necesitamos hablar con este tipo.
¡Equipo!
- ¡Buenas noticias!
Me han ordenado que despierte a Thomas con la inyección de adrenalina.
- ¡No, morirá!
- Whoa, whoa, whoa!
Mis fuentes me dicen que debo despertarlo en 10 minutos.
Estará preparado para volver.
- ¿Y cómo diablos lo sabes?
- Sabemos todo lo que necesitamos saber.
¿Qué puedes entender?
Rabble, eso es todo lo que eres.
¿Cuál es Thomas?
- No lo sé.
- No me intentes.
- Bueno.
- ¡No! - Detente, lo vas a matar!
- Voy a poner la inyección de adrenalina en ambos.
Uno ganará, el otro perderá.
¿Cuál es Thomas?
- ¡No, Jenny, no!
- Abre la boca. - ¡No!
- ¡Abrelo! - Lauren!
- Dimelo ahora.
Voy a matar a cada uno de ustedes uno por uno
durante los siguientes 10 minutos hasta que hables!
¿O los despertaré a todos ahora?
- Joven, por favor, ten piedad de
Estas personas inocentes, son inofensivas!
- ¡Cállate, viejo!
- ¡Por favor no les hagas daño, déjalos ir!
- Para.
No tan duro ahora, dime!
- ¡No! - ¡Tres!
- dos! - ¡Espere!
Te diré.
Este es Thomas.
- ¿Estás seguro, viejo?
- Tan seguro como el hecho de que estarás muerto pronto.
- Está bien, hazlo a tu manera.
Preparar dos inyecciones!
- Espera, qué, no, no!
- ¡No me importa si están listos o no!
Los vamos a ejecutar de todos modos.
Por asesinar a un empleado de biocorp.
Ya están muertos.
También podría acabar con ellos ahora, ¿verdad?
- ¡Bien bien!
Te diré lo que quieras escuchar!
- Oh, eso no fue tan difícil, ¿verdad?
Philip tiene una forma más emocionante de ejecutarte.
- ¡No!
- Mucho más brutal que un disparo.
Además, deberíamos interrogarlo primero.
Él puede tener todas las respuestas.
Creo que voy a ver el espectáculo.
- ¿Que es esto?
Dummies?
- No, es una facilidad de simulación.
- Te estás quedando sin tiempo.
Si no te metes en estasis serás un hombre muerto.
- Lo sé.
- ¿Qué estás buscando?
- Pastillas, tranquilizantes, cualquier cosa para someternos.
- Los tienes, vamos!
No estás pensando en echarme atrás, ¿verdad?
- ¿Ver ver?
Aquí.
¿Bueno?
Muy bien, primero tengo que ...
- ¡Hijo de puta!
Acabas de firmar la sentencia de muerte de todo lo que aprecias.
- ¡OK muy bien!
- Juego terminado.
- Bien.
- ¡Jeringa, ahora!
- Entiendo.
- En la camilla.
Venga.
¡Hazlo!
- Bueno.
- Sistema de apagado.
- No es un viejo tan inofensivo ahora, ¿verdad?
- Conexión perdida nicholai.
- ¡No!
- ¡Pon el poder encendido!
- Thomas perdió la conexión.
- ¡Por favor, no, espera!
- ¡Arréglalo ahora!
- Buenas noches cariño.
- Detectada angustia.
- ¡Despiertalo!
- ¿Pero cómo?
No puedo, el enlace ha sido cortado!
- ¡Hazlo!
- ¡No hay nada que puedas hacer!
- ¡Hacer algo! - ¿Como que?
- ¡O lo haré!
- ¡Por favor, sólo espera!
- ¡Habitación despejada!
- Asegurar la habitación.
¡Padre!
- Nico!
- Padre, ¿qué pasó?
- ¡No, no!
- No estábamos seguros si ibas a enviar la señal.
Tal vez debería haber esperado.
- Llegaste justo cuando tenías que hacerlo.
- ¡No lo hagas! - ¡Bajate!
- Estás bien, ¿estás bien?
- ¡Esto es tu culpa!
¡No!
- ¿Señor?
- ¿Por qué no están esposados ​​estos hombres?
- Se rindieron a nosotros, señor.
Dijeron que son pacientes y amigos.
con el hombre en UCI 4.
- ¿Qué tal este chico?
- No, no, no, no, estos hombres están conmigo.
He estado tratando de decirte esto.
Son pacientes míos y puedo responder.
Que no tenían nada que ver con esto.
Todo lo que dicen es bastante la verdad.
- Entonces, esa es tu historia y esa es
¿Qué está pasando en mi informe?
- Por supuesto, su informe debe reflejar la verdad.
Hagamos que nuestros pacientes vuelvan a sus habitaciones.
Justo por aquí.
- ¿Es de esto de quien hablaste?
- Protégelos, hijo mío.
Este es nuestro deber.
- ¿Quién eres tú?
- Somos la resistencia y estamos para ayudarte.
- ¿Quién eres tú?
- Hola hijo.
- ¿Cómo estás, papá?
- Nunca pensé que la comida del hospital.
podría hacerme sentir tan bien como me siento ahora.
- Papá, estos son los caballeros que ayudaron a salvar tu vida.
- ¿Cómo puedo agradecerte?
- Está todo bien.
- Ya ves, el hecho de que no pudo
Sálvame lo estaba matando.
- Es un buen hombre.
- No trates de comer demasiado a la vez, ¿sí?
- Solo deja de preocuparte por mi y encuéntrame
Una habitación donde puedo ver un partido de béisbol.
- Lo tienes, papas.
Lo tienes.
Como puede ver, le debo mucho más de lo que puedo pagar.
- Bueno, tal vez podamos obtener un gran favor algún día.
- Dudo que sea posible, pero lo intentaré.
- Voy a conseguir la adrenalina.
- No, espera, ¿y si los matas?
- ¡Tenemos que traerlos de vuelta!
- ¡No!
- ¡Tenemos que hacerlo, van a morir!
- Sólo morirán aquí si tú.
Despiértelos cuando no estén listos.
- ¿Qué?
- Los matarás para siempre.
Siempre.
- Bueno, no podemos hacer nada.
- Eso es exactamente lo que debes hacer.
Exactamente lo que me pidieron.
Están vivos, pero su conexión ha sido cortada.
- ¿Así que los conociste todo el tiempo?
- Entonces no apareciste en mi puerta accidentalmente.
- Le debía un favor a Nicholai y Thomas.
- ¿Que favor?
- No importa ahora.
Mi deuda ha sido pagada.
- Entonces, ¿los conociste en el pasado?
- Yo si.
Están vivos, pero para ti están atrapados en 2017.
Nicholai me confió algo que hacer.
Travis te llevará a ello.
Está en mi habitación.
Jenny, Nicholai te quería mucho.
Quería que te lo dijera.
- Gracias.
- Thomas me dijo que te dijera que miraras.
debajo de su mesita de noche.
Ahora, he hecho todo lo que pidieron.
Dame algo de tiempo con mi propio hijo.
- Por supuesto.
Vamonos.
- mi hijo te amo
- No se que hacer.
- Tú los proteges.
Tu abuelo les prometió que lo haríamos.
- Dile a mamá que la amo.
- si
- Ahora lo que vamos a pedirte que hagas es
no solo para salvar nuestras vidas,
Pero la vida de miles de millones de personas.
- Tal vez todo el futuro de la raza humana.
- De nuevo señores, soy un solo hombre.
- Y solo somos dos.
- Está bien, ¿qué necesito hacer?