Anteriormente en Dystopia.
- ¿Mencionaste una lista?
- Necesitamos sus direcciones.
Hay ocho de ellos que son fundamentales.
al proyecto Biocorp que estamos tratando
Y son una gran clave para el lanzamiento del virus.
Nos estamos acercando.
- 30 intentos, 30 voluntarios muertos,
eso es lo que llamas cerrar.
- Sí, pero ¿estás seguro de que es el chico adecuado?
- Definitivamente es el chico adecuado.
- De acuerdo, cambia el futuro.
Pero no puedes cambiar el pasado.
- Estás en nuestro futuro.
Ella tiene algo en común.
Esterilidad.
Y ese dolor y esa angustia que sientes ahora mismo.
multiplica eso por 6,000,000,000 de personas
y tienes lo que pasa en nuestro mundo, gracias a ti.
- Tenerla atada a la máquina.
- ¿De verdad crees que te odio tanto?
¿Mataría a la mujer que amo?
Haría cualquier cosa por ella.
- Y ahora para la mejor historia de esta noche.
Hoy el Premio Nobel de la Paz Biocorp hizo historia.
administrando la cura para el cáncer,
Disponible para toda la población mundial.
a cambio de su matriculación obligatoria.
en el programa de chip de ID, que permite
Mayor seguridad de la población.
El CEO de Bio Corp dijo que estamos en el precipicio del cambio,
lo que siempre se siente desconcertante, pero qué cambios hacemos hoy
Se hará eco a tiempo y nuestros hijos nos lo agradecerán.
por abrazar el nuevo mundo.
Eso es todo por esta noche.
- Y todos estamos claros.
- Hola bebé.
- ¿Fue un buen día de noticias?
- No sé bebé, tendremos que esperar y ver.
- ¿Cuándo lo sabremos?
- Supongo que lo averiguaremos al final del día.
Ahora escuché que mi bebé quiere un poco de helado de chocolate.
- si
- Sra. Adams.
- si
- Soy David Johnson de Biocorp.
Es hora de inscribirte en tu chip de identificación.
- Eso fue rápido.
- Creemos que los medios deberían ser.
El primero en saltar a bordo, da un gran ejemplo.
- Por supuesto.
Vamos nena.
- Sigue el microchip.
Encuentra a Nico.
- ¿Qué le estás diciendo a ella?
- Solo estoy tratando de ayudarla a relajarse.
Ella tiene que estar en estado de coma antes de pasar.
Ahora recuerda, solo tienes una hora.
para ponerte a dormir antes de que te metamos de nuevo.
No pierdas el tiempo explorando.
Encuentra a Nico y vuelve a casa.
- Mira todo lo que hace, caballeros.
Jenny se conectó.
Desplazamiento iniciado.
- ¿Funcionó?
- Su actividad cerebral es comparable.
Con alguien que está despierto.
- ¿Qué significa eso?
- Significa que funcionó.
Ella esta en el pasado
- ¿Qué año?
- 2017.
- Excelente, traerla de vuelta.
- Pero tenemos que esperar toda la hora.
- Tire de ella ahora mismo.
- Si la retiras ahora, morirá.
- Me parece poco preocupante.
Tráela de vuelta ahora.
- Bueno, entonces no sabrás si la máquina
está funcionando correctamente o no.
¿Quieres saber si funciona?
Tenemos que hacerlo bien.
- No juegues conmigo, hijo.
- Ella tiene 55 minutos.
- ¿Que estás escribiendo?
- Estoy tomando notas sobre su actividad cerebral.
Su ritmo cardíaco, su temperatura y su presión arterial.
Sólo para asegurarse de que no hay cambios significativos.
- Confío en todos ustedes caballeros.
estan prestando atencion aqui por favor?
- Lo estamos poniendo todo mal, señor.
- Entonces, si todo esto funciona, decidí no ejecutarte.
Y en cambio has trabajado para Biocorp,
Pero estaré de acuerdo en liberarla, si funciona.
Bueno, puedes pensarlo, pero en realidad es fácil.
Vive y trabaja para biocorp, o muere.
- El trato que teníamos ...
- El trato ha cambiado, sigue así.
- ¿Qué planeas hacer con eso?
Podrías destruirlo todo entrometiéndote en el pasado.
- No lo creé.
Esos eran tus amigos entrometidos.
Crees que tenían motivos elevados.
Estoy seguro de que ya están causando estragos.
- No, se tropezaron con él por accidente.
- Oh sí, esto es claramente todo un accidente.
- No, es verdad.
Ellos no querían que nada de esto sucediera.
- Bueno, sea como sea,
Lo usaré para volver y cambiar las cosas para mejor.
- La manipulación del pasado podría amenazar nuestra propia existencia.
Mira, haré todo lo que quieras, pero ella tiene que vivir.
- ¿Por qué arriesgarías tu vida por ella?
- Porque eso es lo que hacen los amigos unos por otros.
- ¿Amigos?
La palabra amigo no tiene un verdadero significado aquí.
Somos criaturas del deseo y la necesidad.
Aquellos a quienes llamas amigos simplemente te satisfacen.
- Creo que estás confundido.
Solo baja el arma y podemos hablar.
- Háblame de biocorps.
- Te lo dije, no sé nada de eso.
- Estás mintiendo.
Esto es tu culpa.
Probablemente eres uno de ella.
Empezaste todo el asunto, ¿verdad?
Lo intentaste con tu hijo, ¿verdad?
- No, estás loco.
- ¿Crees que eres mejor que nosotros?
Estoy loco, pero eres una mancha genocida.
Eres una mancha genocida!
Escúchame, escúchame.
Si incluso te acercas a hacer que Bio Corp tenga éxito
O apoyarlos, te juro que te mataré.
Lo entiendes?
Di que entiendes!
- Entiendo.
Entiendo.
- De acuerdo, suficiente tiempo.
Hazlo ahora.
- No, no es el momento.
- Hazlo ahora.
- Mira su actividad cerebral.
- no me importa
Haz lo que digo.
- Sus patrones de ondas cerebrales dicen que aún no está dormida.
Si la despiertas ahora, la matará.
- Creo que ustedes dos están tramando algo.
- Me dijiste que ejecutara la máquina correctamente.
Sabías que ella tiene que estar en estasis.
- Y ahora te digo que la traigas de vuelta.
- ¿De qué sirve saber cómo funciona?
¿Si no me dejas mostrarte cómo funciona?
¡Eso es una locura!
- Hazlo ahora.
- No la mataré.
- No estás buscando matar.
Estás comprando tiempo.
Dejando a un lado, has terminado.
- ¿Qué quieres que haga con él?
- Mátalo.
No tendré gente ladrando órdenes a mí.
Como si yo fuera una de sus mascotas.
- ¿Cómo calculará la manera exacta de traer a alguien de vuelta?
- Pruébala.
- Jenny?
Oh Dios mío.
Oh, no puedo creer que seas tú.
- Está hecho.
- ¿Porqué entonces?
¿Que te pase?
- Jenny, Dios mío.
¿Está Lauren contigo?
- No ella...
- ¿Qué pasó, Jenny?
- Le disparé.
- Disparaste ... yo le disparé a ella.
¿Quién te parece Biocorp, el orador ...
- ¿Qué demonios le pasó a ella?
- No puedo explicarlo ahora.
Biocorp está en el apartamento y van a
tirame de vuelta en seis minutos
- Señor, creo que deberíamos dejarlo
Termina de mostrar al científico.
Él puede ser el único que queda que realmente conoce la máquina.
- Él y esa chica están conspirando contra nosotros.
ahora mismo en el pasado
- No tuvieron tiempo de planear eso.
- Tú y yo comandante, estamos vivos en 2017.
Ella podría estar flotando sobre nuestros cuerpos jóvenes,
planeando matarnos en nuestro sueño.
- Espero que ella sea.
- ¿Lo ves?
- Eres todo lo mismo,
Hombres hambrientos de poder sin cerebro entre vosotros.
- Y tú eres igual, tan feroz en tus convicciones.
como si pudieran salvarte.
- Con el debido respeto, señor.
Creo que deberíamos dejar que la actividad cerebral vaya a la estasis,
como él dice.
- Muy bien.
- Nico, mira, te amo y te extraño.
pero tienes que dejarme ir
- No, no te voy a perder.
- Yo tampoco quiero ir, pero me tienes que noquear.
- No, no sé de qué estás hablando.
- Me van a despertar en cinco minutos.
- No, no, David no va a hacer eso a menos que sea seguro.
- David tiene un arma para su ...
- No, no te voy a perder de nuevo.
- No tenemos otra opción.
Por favor, tienes que dejarme ir.
Sólo ponme debajo.
- Preparar la jeringa de adrenalina.
Vamos a poner en marcha este proceso.
- No puedes matarla.
- Te lo dije, has terminado.
- Espera, si yo, si tú, la dejas vivir, te ayudaré.
Te contaré todo sobre la máquina.
Trabajaré para Biocorp como tú quisieras.
Con mi ayuda, puedes usar este dispositivo.
para apoderarse del mundo.
Hay secretos sobre esta maquina.
Eso solo te lo diré si la dejas vivir.
- ¿De Verdad?
Todo bien.
Excepto, nos contarás estos secretos ahora.
o te garantizo que la dejaré morir.
- ¿Por qué no puedo quedarme aquí contigo?
- No, no, no, no, no puedes.
- ¿Por qué no?
- No puedes porque
porque si estás dormido allí, podrías morir.
- no me importa
Quiero estar contigo.
Quiero estar con el hombre que amo.
- Te amo.
- Lo siento mucho por Lauren.
- No es tu culpa.
No es tu culpa.
Está bien.
- David, arriesgó su vida por ella.
- No es tu culpa, bebé.
- Ellos solo,
La mataron a sangre fría.
- Está bien, sólo quédate conmigo.
Quédate conmigo, ¿de acuerdo?
Solo estate conmigo.
- Yo soy.
Yo soy.
- Por favor, solo déjala quedarse dormida.
Sabes que esto la matará.
- ¿Cuáles son estos secretos?
- Despiértala correctamente primero.
- Sabemos que la máquina funciona.
Tenemos suficiente información para seguir
sin ti o sin ella
Cuales son los secretos
- Haz esto, nunca te lo diré.
- No tienes nada.
La adrenalina.
- Espere.
- Cuéntame los secretos.
- Lo haré cuando tú,
Espera, espera, espera, sin mí, fallarás.
¡Atrás, atrás, atrás, atrás!
¡Vuelve, ve más lejos!
- ¡Disparos disparados, mover, mover, mover!
- ¡No no no!
- ella vivirá
En un futuro mejor.
- ¡No no!
¿Cómo pudiste dejar que esto suceda?
- ¿Estás bien?
- Mi cabeza.
- Recuerdo este dolor de cabeza, está bien.
- ¿Qué?
Son, ¿están tratando de despertarme?
- Te desconectaron, cariño.
- ¿Cómo?
- No deben haber tenido otra opción.
Estás aquí ahora.
No deberías volver.
- No me importa, no me importa.
Sólo quiero estar contigo.
- Sé que sé.
Está bien.
Tenemos que encontrar a Thomas, nena.
- Ella lo amaba.
Lo sabes, ¿verdad?
Ella te amaba
- Muévete ahora, toma tus esquinas.
- Oh, gracias a Dios.
Como de costumbre, llegas justo a tiempo.
Consígueme un nuevo equipo y deshazte de estos cuerpos.
- Sí señor.
¿Ahora que?
- ¿Ahora que?
No lo sé, pero gracias a ti.
Sabemos cómo ir por un camino.
- Hola.
- Hola, esta es la señora Kyla Torres?
- Si hablando.
- Sra. Torres, este es el Dr. Raymond Prentice.
en el centro de fertilidad de Nueva Jersey.
- Sí, hola doctor, ¿cómo estás?
- Muy bien, gracias por preguntar.
Estoy llamando en lo que respecta a las pruebas recientes
que has sufrido aquí en el hospital.
- Sí, sí, doctor.
¿Cómo salieron?
- Bueno señora Torres,
Lamento tener que decirte esto,
Realmente no hay una manera fácil de decirlo, pero
todas las pruebas han regresado
y son bastante concluyentes.
De hecho, son 100% concluyentes.
Me temo que eres completamente infértil.
Más allá de la adopción o la subrogación,
Me temo que nunca tendrás hijos.
Señora Torres, yo soy ...
Señora torres
Sra. Torres, ¿estás ahí?
Señora torres
- Tú eres nuestro futuro.
Ella tiene algo en común.
Esterilidad.
- Oh Dios mío.
Él estaba en lo correcto.
- Hola Thomas.
Thomas
¿Estas loco?
Baja el arma.
- Estamos comprometidos aquí, Nico, ¿verdad?
Vinimos aquí con un trabajo que hacer
Y ahora tenemos que terminarlo.
- Claro, pero baja el arma.
¿Qué perdiste tu mente?
- ¿Dónde está Jenny?
- ella es uh
ella esta en el motel
- ¿Cómo está ella todavía aquí?
- David, él es uh,
Hizo lo que tenía que hacer.
Ella está aquí con nosotros ahora.
- Suerte la mía.
Siempre la tercera rueda.
- Va a estar bien, amigo.
- Me siento tan solo, Nico.
En cierto modo pensé que nunca me sentiría.
- Estamos en esto juntos.
- Lo sé.
- Vamos a encontrar un camino a casa.
- ¿A qué nos vamos a casa?
- El futuro.
El futuro amigo.
Tenemos el futuro.
- El futuro.
¿El futuro?
Tienes tu futuro!
Tu tienes a Jenny!
¡Lo tienes todo!
Lauren se ha ido!
¿Un futuro sin Lauren?
¿Para mi?
No hay nada más que ver.
- Entiendo, pero...
- No no.
No tu no
Entiendo que la amabas.
Entiendo que es tu hermana.
Realmente lo hago, realmente lo hago,
Pero no la amabas.
- Mira, eso no es mi culpa.
Eso no es mi culpa!
- ¡Sí, es porque permitiste que esto sucediera!
Los dejamos y no deberíamos haberlo hecho.
Lo siento.
No quise hacerlo, lo siento.
- Está bien, está bien.
- No, no te estoy culpando.
Sé exactamente, exactamente dónde está la culpa.
- Necesitamos aclarar nuestras cabezas, ¿sí?
Estamos en peligro
- ¿Estamos en peligro?
- No, Jenny me lo contó todo.
Ellos consiguieron la máquina.
Están enviando gente de vuelta.
Serán rápidos y serán brutales.
- No importa.
No importa, Nico, ¿oyes?
Biocorp no es el matón.
Aquí, somos los asesinos.
Biocorp, sólo son bebés.
- No somos asesinos.
No somos asesinos.
- Sí, somos Nico.
Hemos matado
¿A cuántas personas hemos matado?
Tantos que ni siquiera recuerdo.
Y tenemos que matar a algunos más.
¿Sabes lo que tenemos que hacer?
Necesitamos matar unos pocos más.
Tenemos que matar a cada empleado, a cada colega,
cada inversor, cada amiga, toda madre,
Cada niño de cualquier cosa que tenga que ver con Biocorp.
No tenemos que dejar ningún lugar en pie.
- No nos mudamos aquí para matar niños, Thomas.
- Si dejamos a Biocorp de pie, Nico,
eso es exactamente lo que hacemos.
- El reloj biológico global está en marcha contra nosotros.
En este momento,
- Casi como si lo escribiera yo mismo.
- No puedo creer que todos piensen
Ese es el verdadero John Williams.
- Bueno, no me interesa ser famoso.
Solo quiero arreglar este gran lío aquí.
- Kyla.
- Oh, tú otra vez.
- Yo otra vez.
- Solo quiero que sepas, no he hecho nada.
No he hecho nada malo.
- Kyla,
No estoy aquí por eso hoy.
- De acuerdo, bueno, tomé muy en serio tu advertencia.
y ha sido todo lo que puedo pensar
e incluso fui a ...
- Kyla, Kyla.
- ¿Qué?
- Estoy aquí para pedir un favor.
- ¿Qué?
- Necesito que me ayudes con el acceso.
A la red interna de biocorp.
- No, yo, yo, no puedo ...
Dios mío, santo ...
- Cállate.
- Cállate, Kyla. - Cálmese.
- ¡Deja de hablar!
Necesito los nombres y direcciones de todos los empleados de Biocorp.
- ¿Qué, por qué necesitas eso?
- ¡Deja de hablar y empieza a escuchar!
- Bueno...
- Porque cuanto más hablas, más me enojo.
y cuanto más enojado me pongo, más recuerdo
mataste a un montón de mis amigos
Y luego solo quiero volarte los sesos.
- Está bien, está bien, está bien.
Podemos acceder desde mi casa, ¿vale?
Podemos hacerlo.
Podemos hacer eso en mi casa, ¿de acuerdo?
¿Bueno?
- ¿Este es tu carro?
- Sí, sí, está justo aquí.
- si - Entonces vamos.
- Bueno.
- Después de ti.
- Sabes qué, realmente no necesitas eso.
- En realidad lo hago porque no confío en nadie ni en nada.
- Te dije que puedes confiar en mí.
- ¿Después de ver en lo que te conviertes en el futuro?
Por qué, voy a pasar.
- ¿Y qué, no hay fe en que los humanos puedan cambiar para mejor?
- Realmente no.
- ¿Qué te ha pasado?
¿Qué te hizo tan malditamente cínico?
- oh nada grande
Sólo murieron todos mis amigos y toda mi familia.
Todos los que he conocido van a morir.
Y a la mujer que amo, la dejé morir.
Vi a la sociedad desgarrarse por una idea
se suponía que eso nos iba a salvar,
todo de su compañia
- Pero eso no es mi culpa.
- En realidad, lo es.
Pero puedes cambiar eso.
Pon toda la información sobre esto.
- Lo que quieras.
Bueno.
Esto es todo.
Hecho.
- Bien hecho, Kyla.
Lo que estás haciendo es salvar vidas,
empezando por el tuyo.
No olvides lo que dije.
No hagas nada estúpido.
- Lo prometo.
- Ya veremos.
- Dios, dame la serenidad para aceptar las cosas.
No puedo cambiar y el coraje para cambiar las cosas que puedo
Y la sabiduría para saber la diferencia.
Oh mi...
Comandante.
- Señor.
- Informe.
- Realizamos reparaciones en la máquina.
y después de revisar las notas de David,
Creo que estamos listos para enviar con éxito un voluntario.
- Bien hecho.
Hm
Puedes proceder.
Voy a informar al presidente.
- Sí señor.
- Oye, ¿estás bien?
- Sí, estaré bien.
- Ella murió tratando de salvar tu vida.
Ella nunca se rindió,
No hasta el final.
Tan terco.
Ella me recuerda a alguien.
- Sé que la amaba.
Nuestro padre la amaba mucho más que yo.
Yo era prácticamente invisible para él.
Creo que por eso la odié mientras crecía.
Pues eso y ella solía robarme mis juguetes.
- Bueno, ya superaste eso, ¿verdad?
Sí.
Si, lo hice.
Ya sabes, durante mucho tiempo, ella era,
ella era mi unica amiga
- Y te referías al mundo para ella.
- Dios, es mi culpa.
- No, no es.
- No debería haberme ido, cariño.
- Usted tenia que.
- No, tuve una elección.
- Aquí viene ella.
- No, no, solo
Mira, sabía que iban a asaltar el apartamento.
Lo sentí en mis entrañas y ¿sabes qué?
Todavía me arriesgué a ello.
Los dejé solos y
ella y yo no
Fuimos en una misión estúpida para salvar al mundo y
Solo empeoró todo.
- No, hiciste lo que tenías que hacer.
- Mucha gente ha tenido que morir.
Mucho.
- Nena, eres un buen hombre.
Siempre has sido un buen hombre.
- ¿Cómo lo sabes?
- Porque me casé contigo y lo veo día tras día.
Y si lo que digo no es suficiente para convencerte,
Sólo sé que el doctor me dijo que tú también.
- ¿El lo hizo?
- Sí, él estaba en nuestro tiempo.
Él nos ayudó.
- No pensé que lo recordaría después de todo este tiempo.
- ¿Cómo pudo olvidarlo?
Salvaste la vida de su padre.
- Eso fue Thomas.
- No, fueron ustedes dos.
No te había visto en 20 años.
Y todavía te dio sus últimos momentos.
¿Eso no dice mucho?
- Sí, pero ya sabes, solo,
Simplemente ha sido difícil.
Mucha gente ha tenido que morir para que podamos salvar vidas.
- Lo sé.
Ha sido duro para todos nosotros.
- Y Thomas, él es ...
- Thomas,
ya no lo tiene
Realmente nunca lo hizo.
- No sé qué va a hacer.
- Estamos hablando de Thomas.
- Hola.
Hola.
¿Qué es lo que tienes allí?
- Es mi mariquita.
- Oh, es uno grande.
- Es el más grande que he visto.
- Es bonito.
- Me lo llevaré a casa como mascota.
- Oh, eso es bueno de ti.
- Mi hermano lo va a odiar.
A él no le gustan las cosas espeluznantes.
- Su hermano.
Apuesto a que él también es bueno.
- No cuando tiene sueño.
¿Quieres sujetarlo?
- quien yo?
- Sí, tonto.
- Bueno.
Wow, ella es bastante como tú.
- ¿Puedo tenerlo de vuelta ahora?
Si seguro.
Hay que ir
- Tengo que ir a darle de comer.
- Ya sabes, la lechuga es buena para las mariquitas.
- ¿Cómo lo sabes?
- ¿Cómo puedo saber?
Quiero decir, solía tener una mariquita como mascota.
- ¿De Verdad?
- si
Mi hermana solía traerme a casa conmigo.
Cuando era un niño pequeño.
- Eso es lo que hago.
- Cariño, es hora de irse.
- Tengo que irme ahora.
Adiós.
- Vale adiós.
- ¿Que hay para cenar?
- Dios mío, está bien.
Entonces, ¿estás intentando darme un ataque al corazón?
- Quizás.
- ¿Qué es lo que quieres ahora?
¿Qué?
- Veo por qué no tienes hijos, Kyla.
- ¿Por qué, porque no puedo cocinar?
- No, porque no te mereces una.
- Qué,
Espere,
Espera, ¿sucedió algo?
- Oh si.
Las cosas han cambiado, Kyla.
- Te di todo lo que querías.
Te lo di a todos, te lo di a ti ...
- No del todo, sh, sh, sh, sh, sh, no del todo.
Dejaste una pieza vital de información
y no estoy seguro de por qué.
- No sé lo que eres ...
¿Qué estás haciendo?
- Le pedí una lista de todos los empleados de Biocorp.
- Bien bien.
- ¿Y qué me diste?
¿Todos en los Estados Unidos?
- espera, um ...
- ¿Por qué harías eso?
- Porque no estaba pensando con claridad.
y siempre llevas un arma a mi cabeza
y no me preguntaste exactamente lo que querías.
Está bien, está bien, está bien.
- Bueno, necesito a todos.
Entonces, ¿entiendes lo que quiero?
- Está bien, sí, sí, sí.
- Entonces tráemela, Kyla.
- Está bien, puedo hacer eso.
Bien bien.
Bueno.
- ¿Te lo dije alguna vez, Kyla?
¿Que realmente me recuerdas a alguien que una vez conocí?
- No.
- Tenía unos ojos hermosos, igual que tú.
Sonrisa que podría iluminar una habitación.
Pero ella ya no está aquí
por ustedes gente
- Bueno.
Bueno.
- ¿Cuánto tiempo, Kyla?
- Está bien, ya viene.
Está llegando ahora mismo.
Está bien, sólo dame una
solo dame
ok eso es todo
Bueno,
Está saliendo, ¿de acuerdo?
Bueno.
Estos son todos los empleados de Biocorp en el mundo.
Tokio, Londres y París, lo tienes todo ahora.
Está en tus manos, eso es todo.
Te di todo lo que querías.
Eso es.
- ¿Entonces no falta nadie en esta lista?
- No no.
Lo prometo, esto es todo.
Lo prometo.
- Te creo.
No me mentirías, ¿verdad?
- No.
No, no, te lo dije, te lo dije.
Te lo dije.
Puedes confiar en mi.
- Lo siento, Kyla, ya no puedo correr el riesgo.
- Comandante.
- Nuestro voluntario está listo para irse, señor.
- Hay un cambio de planes.
- ¿Señor?
- El presidente exigió que no perdamos más tiempo,
Me ordenó enviar a mi mejor soldado.
para cazar y matar a estos tres traidores
Si siguen vivos.
- Completaré esta misión para Biocorp personalmente, señor.
- Comandante, cuento con ello.
- Estás despedido, vete.
- Entonces creo que le disparó a esa chica.
porque sabía que ella estaría desconectada
Y seguro en 27 días.
- Estoy de acuerdo con esa lógica.
Creo que todos deben estar vivos todavía.
- Debes encontrarlos.
- ¿Y entonces?
Sí señor.
- Hijo, ¿está listo?
- Sí señor.
- Pues dáselo a él.
- Sí señor.
- Gracias.
- ¿Qué es esto?
- Supongo que hicieron lo que debían hacer.
Esto te permitirá encontrar
Todos los miembros de la familia Biocorp.
- ¿Localizador de chips?
- Bueno, ya veremos.
Joven, ¿esto funciona?
- Funcionando perfectamente, señor.
- si
Comandante, lo retiramos en 24 horas.
Si no cumples tu misión para entonces,
No te molestes en ponerte a dormir.
¿Entender?
- Entendido.
- Buena suerte.
Empecemos este proceso, por favor.
(Música orquestal dramática)
- Thomas,
hola por favor llamame atras
Nosotros hemos estado,
Te hemos estado llamando durante horas.
Está bien, por favor llámame.
- Espero que esté bien.
- si
- Tal vez solo necesita tiempo para estar solo, ya sabes,
despues de todo lo que paso
- No salí corriendo y me escondí.
Hijo de puta.
- Nico, todos lloran de manera diferente.
- Sí, pero al menos podría haberme llamado.
¿Dónde demonios has estado?
- He estado hablando del cuidado de las cosas.
que hay que tener cuidado.
Y emborracharme un poco en el camino.
- ¿Dónde fuiste?
- Maté a Kyla.
- ¿Quien?
- Un empleado de biocorp infértil.
- Thomas, puedes irte ...
- ¿Por qué no?
Ella tenía la información que necesitábamos,
ahora lo tengo.
Y ella entendió.
- ¿Y las segundas oportunidades?
- Ya no hay segundas oportunidades, Nico.
- ¿Qué es esto?
Eh
- Ese es el nombre y la dirección y los parientes más próximos.
De todos los empleados de Biocorp en todo el mundo.
- ¿Cuántas personas hay en esta lista?
- 1.980.
- Querido Dios.
Thomas, no hay manera de convencerlos.
Que mucha gente de cualquier cosa.
- Ya no estoy tratando de convencer a nadie de nada.
- ¿Qué quieres decir?
- A lo que se refiere, Jenny.
Él está hablando de matar a todas estas personas.
- ¿Qué?
- ¿Qué, eres un asesino en masa ahora?
¿Es asi?
- ¿Sabes que?
No he estado aquí lo suficiente para escuchar
El plan de tus dos chicos, pero si es mejor que el mío.
Soy todo oídos.
- Bueno, ya sabes, cualquier plan es mejor.
que matando a 2.000 personas, Thomas.
- Esas personas en esa lista,
merecen morir
No merecen ser,
¿Me estás tomando el pelo?
¿Has olvidado lo que nos hicieron?
- Lo que harán.
- ¿Qué?
- No han hecho nada todavía, Thomas.
- Pero lo harán.
- Oh Dios, así que espera, tú eres el juez,
El jurado, y el verdugo ahora?
¿Es eso lo que quieres?
- ¿Me estás juzgando de nuevo?
- si
Hablando conmigo porque tengo un poco más
¿Sangre en mis manos que tú?
No, nunca he podido levantarme del todo.
A ese estándar de Nico como siempre, no ...
- Nunca he dicho eso.
- No, te he decepcionado.
No soy lo suficientemente bueno para ti.
Nunca he sido lo suficientemente bueno para ti.
- ¡Yo nunca he hecho eso!
- Y nunca he sido lo suficientemente bueno para tu hermana tampoco.
- La mantienes fuera de esto.
- Qué sorpresa.
No vamos a hablar de ella.
- Ustedes dos paren.
- Escucha, Thomas, no tenemos el tiempo ni los recursos.
Para llegar a todas estas personas en el mundo.
- Entonces esperamos un momento cuando todos en la lista
está en el mismo lugar, al mismo tiempo,
que no es tan difícil como podría pensar.
No te preocupes, amigo, lo tengo cubierto.
- Necesitas dejar de beber.
Dame esa bebida, ya es suficiente.
- No he tenido suficiente para beber.
Y ese sigue siendo un buen plan.
- ¿Qué pasa con este efecto mariposa?
siempre hablas de eh
Son 2,000 personas.
¡Eso es mucho más grande de lo que estás hablando!
- No lo sé, ¿pero no vale la pena intentarlo?
Solo piénsenlo, chicos.
Por favor, por un minuto, piénsalo.
Si todos los que están en esa lista se van, Biocorp se ha ido.
No existe
Nuestra casa es segura.
Podemos ir a casa y brindar por un mundo.
¡Sin criminales genocidas en nuestra puerta!
- ¿Los estás llamando genocidas?
- Absolutamente.
- ¿Y qué te hace eso?
- Un maldito héroe.
Jenny por favor,
espera, jenny
Los nombres en esta lista, toda la información.
es suficiente para salvar al mundo entero
Y todo lo que tenemos que hacer es ejecutarlo.
Eso es todo, por favor.
- Mira, no estoy matando a 2.000 personas, Thomas.
- Pero ahorrará 6.000.000.000, así que, ¿qué importa?
¿En qué hay que pensar?
Esto es obvio.
- ¡Es una solución cobarde!
- Son estadísticas simples, Nico.
- Necesitas estar sobrio.
- Salvará a Lauren.
Salvará a Lauren.
¿Lo entiendes?
- ¿Sabes lo que dijo el profesor?
Nosotros no podemos cambiar el pasado.
- No estoy tratando de cambiar el pasado.
Estoy tratando de arreglar nuestro futuro.
- Ese es el futuro, Thomas.
Lo que experimentamos fue el futuro, ¿de acuerdo?
Lo que pasó, pasó.
- No, no, porque estamos aquí y estamos cambiando las cosas.
Todo el tiempo, cada minuto.
- Sí, ya sé que estamos cambiando las cosas.
Estamos cambiando el futuro, no el pasado.
- Lo sabes con seguridad, ¿verdad?
Usted no lo sabe.
¿Así que ni siquiera lo intentarás?
¿Y usted?
Entonces lo haré solo y nos salvaremos.
- Nos salvare a todos. - Tan inteligente.
Eres muy inteligente, ¿sabes que Thomas?
- Thomas!
- Tu eres tan inteligente. - ¿Qué?
- Todos la perdimos.
Todos nosotros.
- Sí, pero ¿sabes qué?
Tenemos la oportunidad de salvarla
y él elige no hacerlo.
Míralo parado allí mirándome,
mirándome como si yo fuera el cobarde.
- ¡Detente, detente!
Ella no querría que hicieras esto.
Basta, ambos son mejores amigos.
¿Te olvidaste de eso?
- Sí, lo he olvidado.
¿Sabes qué más, Jen?
Realmente no importa lo que Lauren hubiera querido.
Ella ya no está aquí, ¿verdad?
- Va a estar bien.
Él necesita estar sobrio.
- No lo sé, no lo sé.
Lo estamos perdiendo.
- Creo que ya lo perdimos.
- ¿Sabes qué, nena?
¿Sabes qué es lo triste?
Ni siquiera puedo decir que está equivocado.
- Tal vez no podamos salvar al mundo.
Tal vez no sea una posibilidad.
Solo tenemos que salvar a tantos como podamos.
- Ya perdí a mi hermana.
Y ahora esto.
No no.
- Él es el que tenemos que salvar.
No te rindas con él.
Está hablando por amor.
- Me dijeron que todavía estabas aquí.
- ¿Dónde más estaría?
- ¿Qué es?
Que pasa
¿Son los rebeldes?
- Estaba pensando en Jack.
- ¿Jack?
- si
Sabes que han pasado como 20 años.
¿Te das cuenta de eso?
- Sé que significó mucho para ti
Y sin embargo nunca hablas de él.
- Pienso en él mucho más a menudo de lo que te das cuenta.
- Bueno, crees que estos hombres,
estos que viajaron del pasado,
¿Crees que lo mataron?
- Yo creo que,
tiene perfecto sentido
- He visto esa mirada en tus ojos antes.
Piensa antes de actuar.
- ¿Sabes algo?
Lo último en el mundo que necesito ahora mismo.
es una conferencia de usted sobre cómo se supone que debo actuar
o lo que se supone que debo hacer porque ya lo hice
Todo lo que pude de la manera que querías.
- ¿Lo que quiero?
Veo que no quieres un hijo.
Quieres que nos muramos.
- Abusé de mi poder.
Jugué con mi poder.
Hice todo lo que pude en mi poder.
para conseguir lo que querías.
- Tienes razón.
Solo estoy tratando de ayudarte a hacer lo mejor
para todos nosotros y parte de eso
es lo mejor para ti y para mí.
- Lo estoy intentando.
Lo hicimos una vez antes.
Casi te mueres.
¿Se olvidó de eso?
Escucha yo
Quiero tener un hijo
Por supuesto que sí.
Simplemente no quiero perderte en el proceso, ¿de acuerdo?
- Excelente, esta será la caza más fácil de mi vida.