F A N T A S T I C P R E S E N T A
..la mentira de la Tierra de las islas tropicales.
El hogar de notable animal náufragos...
..que han evolucionado en aislamiento...
..y las culturas humanas que han
adaptado de manera extraordinaria.
Desde las selvas de Borneo,
con sus asombrosos
silvestres de la diversidad...
..a Hawaii, la isla más remota de la cadena,
colonizados por sólo los más curtidos pioneros.
Y Madagascar,
la isla más antigua de todas,
donde el tiempo ha dado lugar
a miles de especies únicas.
LOS ANIMALES DE LA LLAMADA
Estas islas tropicales
se han desarrollado en sorprendentes
y mundos únicos...
..acunando la vida preciosa
no se encuentran en ningún otro lugar en la Tierra.
En el corazón del Sudeste de Asia...
..se encuentra la isla tropical
de Borneo.
Dos veces el tamaño de las Islas Británicas,
es el mundo de la tercera isla más grande.
Su amplia variedad de hábitats
es el hogar de más de 60.000 especies de animales
y las plantas.
Posiblemente el mayor diversidad
de la vida de cualquier isla.
Borneo costa está bordeada por
un hábitat único.
Un gran bosque inundado,
atravesados por una red de ríos.
Dentro de esta empapada de la selva,
una extraordinaria criatura ha evolucionado.
El mono narigudo.
Este masculina agrandamiento de la nariz
sirve a un propósito clave.
Para atraer a una pareja.
Y su gigante hocico...
..le ha asegurado un harén de adoración de las hembras...
..y a su descendencia.
Se tomará este bebé de siete largos años
para hacer crecer una nariz al rival la de su padre.
Pero para que estos monos...
..es su pote de vientres
que son la clave para su supervivencia.
Hay muy poco de la nutrición
para ser encontrado en el amargo de las hojas de
estos bosques inundados.
Probóscide han evolucionado un agrandamiento de la tripa para extraer
cualquier bondad que existe.
Aún así, sólo las hojas más jóvenes
tiene suficiente nutrición
para ser vale la pena comer...
..por lo que el macho debe conducir a sus tropas
hasta una milla por día
en la búsqueda de crecimiento fresco.
Pero su recorrido es a menudo bloqueada...
..por uno de los muchos ríos que cortar a través de la selva.
Patrulladas por el gigante de los depredadores...
..creciendo a más de cinco metros de largo
y pesar hasta una tonelada.
El cocodrilo de agua salada.
Para llegar a los jóvenes, hojas jugosas en el otro lado,
el grupo tendrá que cruzar...
..pero el macho es vacilante.
En lugar de ello, es la hembra alfa
¿quién toma la iniciativa.
FUERTE CHAPOTEO
El resto de la tropa rápidamente siga.
FUERTES SALPICADURAS
Los sonidos de sus salpicaduras de llevar
más de 200 metros a través del agua...
..y pueden llamar la atención no deseada.
Pero a diferencia de la mayoría de los otros monos,
la trompa son excelentes nadadores.
Para sobrevivir aquí,
como han evolucionado los pies palmeados.
Finalmente, la reacios macho
hace su jugada.
FUERTE CHAPOTEO
CHILLANDO
Pero una madre y el bebé se han quedado atrás.
El bebé debe se aferran a la vida querida.
FUERTE CHAPOTEO
CHILLIDO DE LOS MONOS
Esta vez, a toda la familia
lo han hecho.
Incluso a los más vulnerables.
En la última, se puede alimentar en
las suculentas hojas frescas.
Con sus adaptaciones únicas
para sobrevivir en el estos bosques inundados...
..el mono narigudo es uno de los más de 6.000 especies
que sólo se encuentra en Borneo.
Evolucionaron a partir de ancestros
que fueron aislados aquí hace mucho tiempo.
Borneo fue una vez se unió a Tailandia
y la península de Malasia,
parte de una gran masa de tierra,
el hogar de uno de los más antiguos
bosques de la Tierra...
..pero cuando terminó la última glaciación
Hace 10.000 años,
los niveles del mar, dejando a Borneo
y sus antiguos bosques cadena.
Las aguas poco profundas que rodean ahora host
algunos de los más ricos arrecifes de coral en el mundo.
Un único arrecife
puede soportar más especies de coral
de todo el Mar Caribe.
Toda esta abundancia atraído
un notable grupo de marinera nómadas.
Las Tribus Bajau Laut.
La gente de la Mar.
A lo largo de generaciones de buceo,
sus cuerpos se han transformado.
Sus bazos son 50% más grande que el promedio.
Se cree que esta ofrece a sus
la sangre con más oxígeno para el buceo.
Ellos pueden mantener su respiración
durante más de tres minutos,
y gastan el 60% de su día la caza submarina.
Ya que casi cualquier otro ser humano.
Las tribus bajau Laut se establecieron en Borneo costas alrededor de mil años atrás.
Pueblos como Tatagan sólo puede ser A 20 kilómetros de la ciudad más cercana...
..pero los más o menos 200 personas
los que vivimos aquí, todavía se basan en el mar
para casi todas sus necesidades.
Rajamil y su hijo, Fidel,
son pescadores tradicionales...
..pero que vamos a tener que adaptar para el mundo moderno.
El plástico es el flagelo de la hoy en día los océanos,
pero para Rajamil y Fidel, proporciona una oportunidad.
Rajamil es enseñar a su hijo
cómo activar este plástico
en algo útil.
La atracción se tiene que ser convincente
si es para engañar a los arrecifes
más inteligente residente.
El pulpo de arrecife.
Con su nueva técnica de pesca,
Rajamil puede coger suficiente pulpo
para apoyar a toda su familia.
Adaptación al cambio, las tribus bajau continuar a vivir
uno de los más ricos arrecifes de coral en nuestros mares.
Pero de Borneo excepcional diversidad
sólo aumenta a medida que la cabeza del interior de la...
..y entrar en uno de el último superviviente de los fragmentos
de un bosque tropical
datan de 48 millones de años.
Cubriendo un área de más de Alemania, un solo kilómetro cuadrado
puede contener más especies de árbol que el conjunto de Europa.
Pero un grupo de gigantes que dominan.
El Dipterocarpus.
Eleva hasta 100 metros de altura,
son los más altos árboles de la selva en el mundo.
Una sola fructificación del árbol
puede soportar más de un millar de diferentes especies de animales.
Esto conduce a una intensa competencia
por alimento y espacio.
Para sobrevivir en estas lleno de gente toldos...
..que la vida ha evolucionado en formas sorprendentes.
Borneo tiene más de 20 especies de deslizamiento de reptiles.
Más que cualquier otra isla en la Tierra.
Con el caer de la noche, la competencia en la selva se intensifica...
..como muchos de Borneo 180 especies
de rana ahora irrumpió en la canción.
RANA
Todos cantando por un compañero.
SIGUE LLAMANDO
El más grande es el de la rana,
el más fuerte de la convocatoria.
Pero este hombre árbol-agujero de la rana
es apenas más grande que una uña.
Él tendrá que hacer algo especial
si él quiere ser escuchado por
una cercanos femenino.
Ella sólo puede ser metros de distancia...
..pero el coro de las otras ranas es ensordecedor.
Este pequeño macho, sin embargo, tiene un truco.
Él busca un árbol hueco.
El tamaño y la forma del agujero
son críticos.
Él entonces hace algo notable.
LA RANA DE LLAMADAS Se inicia con una prueba de sonido.
SIGUE LLAMANDO
Demasiado bajo.
Él cambia de tono.
ALTO TONO DE LLAMADA
Demasiado alto.
LIGERAMENTE MÁS PROFUNDO DE LLAMADAS
Eso es todo.
SIGUE LLAMANDO
En esta frecuencia específica,
el árbol-agujero resuena,
amplificar el sonido y de radiodifusión de la llamada
más de 50 metros todo el bosque.
SIGUE LLAMANDO Para una mujer,
es como música para sus oídos.
SIGUE LLAMANDO
Con excelente audición direccional...
... ella puede el hogar en sus llamadas.
SIGUE LLAMANDO
Por último, el pequeño pareja cumple.
Oculto de los depredadores,
los huecos de los arboles van a hacer
un ideal de la guardería para sus renacuajos.
En comparación con la abundancia de la vida en las copas de los árboles...
..en el suelo del bosque, es un empobrecidos del mundo.
Aquí, las raíces de los árboles gigantes
la succión de la mayoría de los nutrientes...
..dejando el suelo pobre.
Con poco que comer aquí abajo,
muchos de Borneo mamíferos terrestres
son más pequeñas que en el continente Asiático.
Confinado a su bosque de protección santuario...
..muy raro
Borneo Oso De Sol.
Poco más de un metro de largo,
es el más pequeño oso de plata en el mundo.
Esta rama caída
es un valioso tratar.
Lleno de madera larvas y escarabajos,
nada se desperdicia.
Incluso un mal sabor milpiés.
Pero no es suficiente para sostener incluso este pequeño oso.
El verdadero premio se encuentra muy por encima.
Guiada por su excepcional el sentido del olfato...
ZUMBIDO
... es el olor dulce de la miel.
Para grandes osos, esta colmena
puede estar fuera de su alcance...
..pero al ser pequeño ayuda a desafiar la gravedad.
Con las garras afiladas y áspera almohadillas de sus pies,
ella puede ascender a 40 metros,
más alto que cualquier otro oso.
ZUMBIDO
Para hacerlo en Borneo las copas de los árboles de la selva...
..esta miniatura acrobat
se ha vuelto más mono que soportar.
Para aquellos confinados a la agotadas
el suelo del bosque, la supervivencia requiere soluciones innovadoras.
Aquí, signos misteriosos
la línea de las vías a través de la selva.
A la izquierda por los cazadores indígenas...
..que han habitado esta isla de la selva
por más de 4.000 años.
Etat y Geran se Penan, nativo Borneans,
y todavía dependen de su conocimiento íntimo
de el bosque en busca de comida.
Común de los cuentos de hadas bluebird.
Es un exiguo matar.
No lo suficiente para alimentarse a sí mismos, dejar solos a sus familias.
Pero los Penan tener un ingenioso manera de llegar a los demás.
A lo largo de la ruta, que la planta de palos en la que salen los mensajes.
Una sola pluma significa han cogido un pájaro pequeño
y un doblado vacía de la hoja de muestra que tienen hambre y necesidad de alimentos.
Es una antigua lengua de señas conocido como Oroo.
Con más de 50 diferentes símbolos...
..los Penan puede comunicarse a través de 100 kilómetros cuadrados de bosque.
Etat y Geran han encontrado una bienvenida nota dejada por sus compañeros cazadores.
Con su singular lenguaje de señas y fuerte comunal de los bonos,
los Penan han superado el desafío de encontrar suficiente comida
en Borneo del suelo del bosque.
En el corazón de la isla, que se cierne por encima de la selva,
se encuentra otro de Borneo diversos hábitats.
A las montañas.
Las condiciones pueden ser más duras aquí, pero todavía son ricas en vida.
Su rango va de más de 500 millas a través del centro de la isla.
En más de 4.000 metros,
El monte Kinabalu es uno de los más altos los picos en el Sudeste de Asia.
El aire húmedo desde abajo se enfría y se condensa
en un espeso velo de nubes.
Aquí llueve casi todos los días...
..el agua de lavado de distancia cualquier bondad que hay en el suelo.
Se refugian en los barrancos mentira enano bosques,
los árboles raquíticos de la falta de nutrientes.
Estas condiciones extremas han empujado a un grupo de plantas
a extremos extraordinarios para sobrevivir.
La lanzadora de las plantas.
Se han convertido en los carnívoros.
Con la promesa de néctar...
..la planta atrae a sus víctimas...
..en su resbaladizo borde.
Más abajo se encuentra una piscina de mortal las enzimas digestivas...
..a partir de la cual no hay escape.
Los cautivos de los cuerpos de disolver lentamente
en el lanzador estómago-como buque...
..proporcionando a la planta con el nutrientes por lo que carecen en el suelo.
Borneo tiene más de 40 especies de la planta de jarra,
la mayor colección de en el mundo de la...
..incluyendo la Hemsleyana lanzador.
Es después de algo mucho más grande que los insectos.
El CHIRRIDO de
Una lana de murciélago.
En lugar de utilizar el néctar como cebo...
..el lanzador tapa plana es la perfección en forma de
para reflejar los murciélagos sonar...
..el dibujo en.
Pero la lana de murciélago es seguro.
Después de una noche de caza, este murciélago necesita un lugar para refugiarse.
En lugar de caer en su letal de la piscina,
el murciélago se adapta cómodamente en la jarra de la copa cónica.
En el calor del día,
el lanzador de cera paredes incluso mantener a sus huéspedes fresco.
Cómo la planta de beneficios sólo se hace evidente en la oscuridad.
La nocturna invitado despierta...
..dejando detrás de su pago.
Ricos en nutrientes, el excremento de los murciélagos, conocido como el guano.
Esta planta ha accedido a una de las mayores fuentes
de nutrientes en la isla.
Uno que ha creado un mundo de notable diversidad
en la mayoría de los lugar sorprendente de todos.
La lluvia torrencial se ha labrado uno de los más grandes de la cueva de las cámaras
en el mundo.
Conocido como Ciervo de la Cueva,
en los lugares que casi 200 metros de ancho.
Lo suficientemente grande como para volar un jumbo a través de.
El CHIRRIDO de
Como el sol se pone, un gran éxodo comienza.
Emergentes de las cuevas a través de la isla,
millones de murciélagos que se extienden sobre el bosque.
Ellos son los más numerosos mamíferos en Borneo,
y su impacto es inmenso.
Los murciélagos de la Cueva del Ciervo solo se cree que la captura de
hasta 36 toneladas de insectos forestales cada noche.
Al amanecer, regresan a la cueva a dormir,
donde sus excrementos caen como la lluvia...
..la construcción, a través de los siglos, montañas de guano
a más de 15 metros de alto.
Alimentación en es uno de los más grandes las concentraciones de las cucarachas
en el mundo de la...
..así como una gran cantidad de otras criaturas.
Pie largo de los ciempiés.
El gigante de la cueva de las arañas.
Incluso una cueva de cangrejo.
Gracias a los murciélagos, incluso en este extremo del hábitat,
Borneo puertos una extraordinaria variedad de vida.
Durante 10.000 años,
esta remota isla asombrosa biodiversidad
ha sido protegido por su aislamiento.
MONO AULLIDOS
MOTOSIERRA RUGE
Pero con la llegada de industrial de la tala y la agricultura
en los últimos 50 años, todo esto ha cambiado.
Hoy en día, más de la mitad de su antigua las selvas tropicales han sido talados.
Talados para la producción de madera, gran parte de la tierra se ha convertido
en vastas plantaciones para los cultivos como la palma de aceite.
Con la destrucción de los bosques,
investigadores como Twentinolosa cada vez están más preocupados
sobre el futuro de Borneo más icónicos de la residente.
El orangután.
Su trabajo nos ha ayudado a comprender
lo inteligente de estos grandes simios realmente son.
Muchos de los bosques de hojas son venenosas,
pero una madre puede identificar alrededor de De 500 especies que son seguros para comer.
De Vital importancia el conocimiento de que ella se transmitir a las generaciones futuras.
Uno en particular de los orangutanes ha llevado a los investigadores
a un avance importante descubrimiento.
Años de llevar una pesada bebé han tomado su peaje.
Parece Indah es sufrimiento desde el dolor de las articulaciones.
El medicamento a pegar ella crea contiene poderosos
anti-inflamatorios, pensado para aliviar su dolor.
Indah del vasto conocimiento de estos bosques antiguos
incluye un tratamiento para la artritis.
Pero como su selva casas son destruidos,
su futuro, junto con la de Borneo otras plantas y animales únicos,
están bajo amenaza.
En menores de 20 años, la mitad de todos los orangutanes de Borneo
se han perdido.
Un promedio de 100 muertos cada semana.
A lo largo de miles de años,
Borneo, la gran variedad de hábitats...
..a partir de su animada de los arrecifes de coral...
..los bosques antiguos...
..y remota de los picos de la montaña...
..han sido el lugar de nacimiento de miles de especies únicas.
Pero con el continuo la destrucción de su casa,
cuánto tiempo más puede notable animales sobrevivir?
El rodaje de Borneo asombrosa diversidad silvestre presentó el equipo
con muchos desafíos.
Estas selvas están diseñados para el dolor.
Hay escorpiones, arañas, serpientes, las abejas, las sanguijuelas. Es horrible.
Ow, ow. Las hormigas de fuego.
Ooh, ow... Ow, ow, ow.
Estás bien?
Pero su mayor desafío era capturar el momento
la trompa de los monos hacen sus espectaculares saltos a través de los ríos
patrulladas por los cocodrilos.
Uno de los proboscis monkey últimos reductos
es un 150 millas cuadradas de área inundada bosque conocido como el Kinabatangan.
La única manera para que la tripulación para encontrar y la película de estos semi-acuáticos monos
es por barco.
Para las próximas dos semanas, director Georgie Ward
y el camarógrafo Neil Anderson debe navegar
su intrincada red de canales,
guiados por el naturalista Ceder Prudente,
que ha trabajado en estos ríos por más de 20 años.
Su amplia experiencia se amortiza rápidamente...
Ahí está.
..como se sintoniza a la de los monos de llamadas.
Sí.
No visual, pero podemos escuchar más de ellos en el interior.
La audiencia de los monos es una cosa, pero después de ellos a través de
la selva impenetrable es casi imposible.
Estamos al no encontrar a nadie todavía.
Confinado a la orilla del río,
la tripulación debe esperar pacientemente para la trompa para llegar a ellos.
Oh, hay un grupo aquí. A ver, este es el macho.
Después de varios días de búsqueda,
Ceder sigue la pista de una tropa de monos encaramado en la orilla del río.
Por lo que hemos dejado y tengo mi primera visión de una trompa,
que es realmente emocionante.
Para Georgie, hay una persona lo que realmente se destaca.
Oh, él es enorme.
El macho tiene esta enorme nariz
y estos ojos que sólo tipo de mirada en usted.
La tripulación se preparan para los monos de salto.
Oh, hay un par de ellos en la que hay ahora.
Pero la tropa de cambiar sus mentes.
Los monos han literalmente acaba de cumplir
y se ha ido de nuevo en el bosque.
Mientras que la trompa de retiro,
Ceder recibe noticias de otra tropa también cerca de la orilla del río.
OK, OK. Chien, vamos.
Así que el otro barco ha visto monos, así que espero que no hemos perdido.
OK, OK.
Hay un poco de movimiento en los árboles por lo que parece
el salto, por lo que Neil solo conseguir su cámara lista.
OK, Neil? Neil? Sí, tengo de ellos. Wow, hay una gran macho.
Mantenga un ojo, porque creo que eso es va a saltar en el río.
Sólo se centran en el árbol.
Pero una vez más, los monos llevan susto.
Y esta vez, es fácil ver por qué.
No es de extrañar que estás nervioso acerca de cruzar el río.
Hemos visto un enorme cocodrilo.
Es enorme.
Estoy muy feliz de que todavía estamos un buen 20 metros
lejos de eso, para ser honesto.
Para el día de hoy al menos, la tropa ha perdido su apetito
para las hojas nuevas a través del río,
y, finalmente, los monos la cama por la noche.
Amanecer del día siguiente, y la tripulación la cabeza de nuevo a la tropa...
..sólo para ser atrapado por uno de Borneo tropical de aguaceros.
THUNDER
Seis pulgadas de lluvia puede caer aquí en un solo día.
Más que el reino unido se mete en un mes.
Pero la lluvia sigue, dando la tripulación opción poco
pero para vencer a una apresurada retirada de regreso a la base.
Con menos de una semana de rodaje a la izquierda, se está acabando el tiempo.
Solo queremos salir de allí. Es muy frustrante.
Finalmente, con un descanso en el tiempo,
el equipo puede salir otra vez.
Esta vez, Cede, les lleva a una nueva parte de la selva inundada.
Ellos encuentran una tropa cruzar el río.
Pero están teniendo el camino fácil a través de.
Es bueno ver a los monos en la apertura, finalmente,
pero si van a seguir el uso de estos puentes,
es mejor ir un poco, tal vez, más abajo en el río.
A pesar de estos puentes de cuerda proporcionar el paso seguro de la trompa,
están diseñados para ayudar a Borneo del primate más grande.
Sólo en algún lugar detrás de un gran árbol a la derecha.
Tenemos este pequeño íntimo de vista de un orangután
la alimentación de las termitas, lo cual es bastante raro de ver.
Borneo orangutan está en peligro crítico de extinción.
Los puentes de cuerda dar estos grandes simios acceso
para el último las tiras del bosque que la línea de la orilla del río...
DRONE WHIRS
..que son todo lo que queda de su hábitat aquí.
Literalmente 20 metros detrás de los árboles es una enorme plantación de aceite de palma.
Cuando digo enorme, apenas va y en el horizonte.
Que es increíble.
En los viejos días, cuando estuve aquí hace 25 años,
mucho de esto fue el bosque bosque natural.
Con mucho de su natural la vegetación destruida,
los monos proboscis también están en riesgo de extinción.
Aún así, Ceder mantiene la esperanza.
No es demasiado tarde, así que cualquier cosa tenemos ahora, creo que sólo tenemos a
mejorar la gestión, y supongo que la plantación de palma de aceite
tiene que trabajar con las Ong y el gobierno,
por lo que juegan un papel importante.
Volviendo al corazón del bosque inundado,
reciben las noticias de otra trompa de la tropa
a punto de cruzar el río.
Con el rodaje casi fuera de tiempo,
esta podría ser la tripulación última oportunidad
para capturar a los monos' esquivo el cruce de los ríos.
Esto es lo más cercano que tenemos a verlos saltar.
Espero esto es. Mi corazón se acelera.
OK, OK, OK. Listo, listo, listo. Listo, listo.
Uno, dos, tres....
Vaya!
Wow.
OK, listo? OK.
Wow.
Oh, dios mío.
Ah, el gran macho.
Pero una madre y el bebé se han quedado atrás.
Todo el resto del grupo ya han cruzado.
El cuidado hembra puede tener divisó a un cocodrilo.
Oh, dios mío, ella saltó.
Oh, dios mío.
Ah, es sólo su cabeza, sólo su cabeza,
el agua, sosteniendo su nariz hacia arriba.
Venga, vamos. Venga, vaya.
Estoy tan feliz. Estoy tan feliz y aliviado.
Gran trabajo de equipo. Increíble.
Excelente. Sí. High fives a todos, chicos.
Eso fue brillante. Wow, bien hecho. Eso fue genial.
Hemos estado aquí durante semanas pero ese es el momento,
que salto, salto, que el cruce del río
para ellos para llegar al otro lado, alejarse de los crocs,
así que, sí, un momento especial realmente la experiencia que.
Este dramático de material de archivo proporciona una visión clara de
en la vida de estos notables monos...
..pero como su hogar en el bosque sigue siendo destruida,
incluso los mayores desafíos que quedan por delante en esta cambiando rápidamente de la isla.
La próxima vez, Hawaii.
La isla más remota de la cadena de en la Tierra.
Desde sus picos cubiertos de vegetación exuberante
a sus bajas de arena atolones,
su variada islas son el hogar lo extraordinario de la vida silvestre,