F A N T A S T I C P R E S E N T A
..la mentira de la Tierra de las islas tropicales.
El hogar de notable animal náufragos...
..que han evolucionado en aislamiento...
..y las culturas humanas que han
adaptado de manera extraordinaria.
Desde las selvas de Borneo, con
su asombrosa diversidad silvestre...
..a Hawaii, la isla más remota de la cadena,
colonizados por sólo los más curtidos pioneros...
..y Madagascar,
la isla más antigua de todas,
donde el tiempo ha dado lugar
a miles de especies únicas.
LOS ANIMALES DE LA LLAMADA
Estas islas tropicales
se han desarrollado en sorprendentes
y mundos únicos...
..acunando la vida preciosa
no se encuentran en ningún otro lugar en la Tierra.
En el corazón del Océano Pacífico
encuentra las más remotas grupo de islas en la Tierra,
Hawaii.
Y en sus cálidas, tropicales, aguas poco profundas,
una ballena jorobada dio a luz
hace apenas dos semanas.
Esta madre nadó
2.500 kilómetros desde Alaska...
..porque las condiciones aquí
son perfectos para su bebé.
Hawaii extremas de aislamiento
mantiene el becerro fuera del alcance de
la mayoría de los depredadores...
FUERTES SALPICADURAS
..mientras que las islas de mares poco profundos
ofrecemos la única de agua caliente
para 1.000 millas.
Una suave 27 grados,
crucial para un becerro recién nacido
sin embargo, para desarrollar una gruesa capa de aislante de grasa.
Las islas de Hawai, también puede oferta de refugio de los vientos
y las corrientes del océano abierto...
..permitiéndole descansar...
..y poner toda la energía de
la leche de su madre en el crecimiento.
Para aquellos que pueden llegar a estos remoto de la costa tropical,
Hawai ofrece un santuario,
con extraordinaria oportunidades para una vida nueva.
Hawaii se encuentra a 2.000 millas oeste de América del Norte,
en el medio del Océano Pacífico.
Se compone de una cadena de
más de 100 islas,
se extiende a través de 1,500 millas.
Más al sur en la cadena de
el más joven y el más grande de la isla.
Viaja al norte-oeste,
las islas se convierten progresivamente
mayores y pequeños.
Este rango de edades que significa
las islas ofrecen un notable
gran variedad de hábitats.
A partir de la roca estéril en los más pequeños...
..a las exuberantes selvas tropicales...
..y superficial de arena bares,
los restos de las islas 30 millones de años.
Todo el hogar de una increíble
la riqueza de flora y fauna...
..próspera
en este, el más remoto de los puestos de...
..en contra de las probabilidades.
Las islas de Hawai todo comenzó la vida de la misma manera.
En la parte inferior de el Océano Pacífico.
Hawaii se encuentra por encima de
un volcánica hotspot, como este.
Líquido de la roca,
calienta a 1.200 grados Centígrados,
arroja fuera del núcleo de la Tierra...
..la formación de los inicios de
una montaña submarina.
A lo largo de cientos de miles de años, crece...
..hasta que su pico rompe la superficie...
..y una isla de nacer.
La más reciente de las islas
es conocida como La Isla Grande.
Se comenzaron a formar hace un millón de años,
y sus volcanes todavía están activos hoy en día...
..de inflexión de lava
en preciosos nueva tierra.
La Isla Grande puede crecer por
como mucho 900 hectáreas de un año...
..y tiene picos muy altos,
están cubiertos de nieve.
Pero pronto, su crecimiento se detenga
debido a esta gran isla está realmente en movimiento,
avanza poco a poco lejos de la volcánica hotspot que lo creó.
Hawaii se encuentra en una enorme
placa tectónica que está llevando a
todas las islas del norte-oeste.
Como se forman, cada isla
se mueve fuera de la zona activa
y otro es que detrás de ella.
El resultado es una cadena de islas,
cada una más joven que la última.
Más al sur, la Isla Grande
todavía está en el volcánica hotspot...
..y su recién formado campos de lava
son los más inhóspitos del hábitat en Hawaii.
Sin embargo, entre los escombros,
hay vida.
El wekiu error,
que significa "cumbre" en Hawaiano.
Para encontrar suficiente comida para sobrevivir hasta aquí,
es adaptado a la vida fuera de los muertos.
En temperaturas que plomada a menos de 11,
otros insectos soplado por el viento
mueren rápidamente.
Pero el wekiu la sangre actúa como anticongelante,
protege del frío.
El uso de piercing bucales,
es pinchazos su víctima exoesqueleto
y succiona sus jugos.
El wekiu originalmente
provienen de América del Sur, pero ¿cómo
hizo un pequeño insecto de la cruz miles
de kilómetros de mar abierto para llegar aquí?
De la misma manera que su comida llega -
soplado por el viento.
Los vientos fuertes pueden llevar esporas,
las semillas...
..y ligero criaturas
alta en la corriente en chorro.
Las probabilidades de ser en el Pacífico,
y luego cayó en los únicos puntos de la tierra,
son minúsculos.
Sin embargo, a lo largo de millones de años,
estos aire los viajeros hizo llegar...
..y la vida se llevó a celebrar.
La siguiente isla a lo largo de Hawai cadena de Maui.
Formado casi un millón de años antes de La Gran Isla...
..Maui también fue una vez yerma campos de lava...
..pero ahora está lleno de vida.
Libre de competencia, las nuevas llegadas
tomó ventaja de cada oportunidad,
y se convirtió en un sinnúmero de nuevas especies.
Un solo rebaño,
llevado en una violenta tormenta,
se convirtió en un 50
nuevas especies de mieleros.
20 tipos de araña
se convirtió en más de 100.
Y sólo de una embarazada, la mosca de la fruta
llegó a más de 1.000 único de nuevas especies.
Y cada uno tiene
su propio ritual de cortejo.
Como este macho silvestris,
que menea su trasero,
para enviar vibraciones a través de la rama.
FUERTES VIBRACIONES
Pero esta mujer está impresionada.
Otro, el clavisetae volar,
los fans de las feromonas de
su elevación en su abdomen.
Sacando la lengua
para mayor atractivo sexual.
Pero él no ha impresionado a cualquiera.
Una de las especies,
el cyrtoloma, ha crecido
30 veces más grande que el original
náufrago antepasado.
Para estos gigantes,
el tamaño lo es todo.
Pero como nuevas formas de vida evolucionaron,
algunos se convirtieron en monstruos.
La oruga de el Eupithecia polilla.
Como la mayoría de las orugas,
sus antepasados comían plantas...
..pero con tanta presa,
y tan pocos depredadores
para competir con, esta oruga
cambió a una más carnoso de la dieta.
Sobre todo con las garras afiladas,
pocos escapar de su agarre mortal.
La isla de Maui puede estar lleno de la vida silvestre, pero se trata de la reducción.
Su ya volcanes inactivos ya no construir nuevas tierras.
En su lugar, las condiciones climáticas extremas
desgasta sus picos.
Maui es el hogar de algunos de los lugares más húmedos de la Tierra.
2.5 metros de la lluvia puede caer en un solo mes.
Y con el tiempo, el agua de lluvia
se come la suave roca volcánica.
Pero a través de todas las islas,
este proceso también ha creado
nueva ríos...
..y más oportunidades para la vida.
Joven Hawaiano gobios salir del mar
para tomar ventaja de estos ríos prístinos.
Pero primero, estos dos centímetros de largo peces
se enfrentan a enormes obstáculos.
Como esta de 135 metros-alto de la cascada.
En la parte superior, hay pocos depredadores
y poca competencia por el alimento.
Parece un imposible subir,
y sin embargo...
Hace apenas unos días, esta hembra de cuerpo transformado.
Su boca se gira 90 grados,
permitiéndole utilizar
como una copa de succión.
Como reveló bajo especialista el rodaje de condiciones,
ella utiliza su boca en tándem con
otro tonto en su parte inferior...
..poco a poco escala la pared vertical.
Y ella no está sola.
Las probabilidades están en contra de ellos.
Alrededor del 99% perecen en el camino.
Puede tomar días de duro de escalada
antes de llegar a la cima...
..donde unos pocos afortunados pueden crecer hasta
libre de depredadores
y con un abundante suministro de alimentos.
Mientras las islas están siendo lentamente
erosionado por las cascadas,
está también siendo desgastada por el mar.
Olas enormes masa de la costa...
..el desgaste de la roca volcánica.
Con ninguna de las tierras de 1.000 millas,
las ondas que se inician en el mar
tienen un montón de tiempo para crecer.
Una vez que lleguen a las aguas poco profundas de Hawaii,
las olas se levantan en los gigantes
y descanso.
Maui es el hogar de algunos de las olas más grandes del planeta.
Hasta 20 metros de altura.
Pero estos monstruos no sólo una fuerza de destrucción.
Por la mezcla de las capas de agua,
los golpes de las olas de ayuda
revuelva hasta los nutrientes...
..la alimentación microscópicas criaturas
llamado plancton.
Hawai aguas poco profundas son alrededor de
80% más rico en plancton
que el existente en el océano abierto.
Y en la noche, el plancton
se eleva a la superficie...
..de la provisión de alimentos
para las mantarrayas.
Con una envergadura que se extiende más de
4.5 metros, estos rayos pueden migrar
vastas distancias, que es como
descubrieron Hawaii.
Ellos usan las filas de placas de pequeño
en sus bocas
al tamiz de plancton en el agua.
Cuando se golpea una rica parche de alimentos,
se voltereta en bucles,
para maximizar su captura.
Estas aguas son tan abundantes,
que el apoyo de uno de los más grandes
la población residente de las mantarrayas
en el planeta.
La más extensa de bajíos rodean
Más grande de Hawaii islas...
..y entre Maui y
de los tres islas
mentira la mayoría de las aguas protegidas
del archipiélago.
Es la ubicación perfecta
para uno de los mayores reuniones de mar gigantes.
Después de un verano de alimentación,
De 10.000 ballenas jorobadas salir de la aguas heladas de Alaska detrás de...
..y viajes de 2.500 millas al sur para llegar hasta aquí.
Es uno de los más largos las migraciones de cualquier mamífero...
..y lo hacen no sólo para dar a luz,
pero también para encontrar a un compañero.
LAS BALLENAS CANTAN
Los machos llenar de agua la con sus canciones de amor.
Para demostrar su fuerza,
se puede incumplimiento de 15 metros fuera del mar.
LAS BALLENAS CANTAN
Todo en un intento de
para conquistar a una mujer.
Pero a ayudarla a elegir su pareja,
ella inicia un concurso.
Bofetadas su aleta, invita a
los machos para su persecución...
..y que aumentan rápidamente para el reto.
El ganador será el que
que se las arregla para permanecer a la cabeza de
el pack, más cercano a la hembra.
Esto se conoce como el calor de ejecución,
y es el más grande
el cortejo de batalla en el mundo.
Hay un montón de tácticas
para intentar salir adelante.
Sopla una pantalla de burbujas
desorienta a la competencia.
De cabezazos,
embestida
y la cola de la roza...
..puede conducir a lesiones graves...
..como estas de 40 toneladas rivales batalla
para llegar a la hembra en la parte delantera.
Después de dos horas de persecución,
finalmente hay un claro ganador.
LAS BALLENAS CANTAN
El emparejamiento, ella lo lleva lejos, para aparearse.
En un año,
la hembra embarazada
va a volver a dar a luz aquí,
en las mismas aguas donde ELLA nació.
Alrededor de 1.000 años atrás,
otro pionero descubierto Hawaii...
..y cambió la isla para siempre.
Los antepasados de los Polinesios
un mar que navegan por la gente
la isla-saltó su camino a través de
el Pacífico desde el sur-este de Asia.
Llegar a estas orillas de uncharted
fue una hazaña notable
que todavía se celebra hoy.
Cada año, en honor de su pionera antepasados...
..Hawaii, alberga uno de el más grande del mundo de carreras de canoa.
Es conocido como el Na Wahine O Ke Kai.
Las mujeres de la Mar.
Antes de que comience la carrera, los equipos se reúnen para una oración de apertura.
MUJER LEE LA ORACIÓN
Muchos de los que tomaron parte
descienden de aquellos heroicos Polinesia viajeros,
como Mahealani.
Remando, se me ofrece para conectarse a
mis antepasados, a mis kupuna,
para mi familia.
Inicialmente, nuestros antepasados se como una manera de viajar,
buscar casa y refugio.
Y, er, usted sabe, ahora, en estos días,
la usamos para las carreras.
KLAXON BLARES
Los equipos tienen que remar a través de
42 millas de agotadores mar abierto...
..entre las islas de Molokai
y la siguiente isla a lo largo de la cadena,
Oahu.
Para hacer sus viajes de a miles de kilómetros...
..los antepasados de los Polinesios viajaban en canoas,
acompañado por un plataforma, y propulsado por remos y vela...
..en viajes de duración meses.
La carrera de hoy puede ser más corto,
pero es tan intenso que agotados los remeros deben cambiar.
Como con cualquier relé, el tiempo es crucial.
Para Mahealani, la entrega
tiene mayor importancia.
Usted va a través de toda la gama de emociones,
y hay algo mágico que pasa ahí, porque creo que
sólo tienes que entrégate al océano.
Navegar sin puntos de referencia
requiere una habilidad extraordinaria.
Pero los antiguos Polinesios
podría detectar las islas lejanas
a partir de reflexiones de ondas en el mar de fondo.
Sólo uno de los indicios de los que se puede tener
les ayudó a descubrir Hawaii.
Con la tierra en la vista, el Equipo Rojo
están cerrando en Mahealani
y a su tripulación.
La línea de meta se encuentra en las aguas poco profundas de la isla de Oahu la capital de la ciudad de Honolulu.
Después de casi seis horas de remo,
Mahealani del equipo de reclamaciones de la victoria.
APLAUSOS Y VÍTORES
Yeah!
Woohoo!
Los TAMBORES
ANIMANDO
Es un mágico experiencia de la vinculación de las mujeres,
de joven a viejo. Y, usted sabe,
estás honrando a la gente que vinieron antes de nosotros,
y estás honrando a la gente que vendrán después de nosotros,
y en última instancia, honrando a nosotros mismos.
No sabemos donde
los pobladores originales de aterrizar,
pero rápidamente colonizados todas las grandes islas principales...
..de tomar ventaja de las abundantes lluvias
y el rico suelo volcánico que se desarrolla a lo largo del tiempo...
..y poco a poco se transformó partes de Hawaii
en la bulliciosa metrópolis que son hoy en día.
Pero algunos de los más grandes cambios
vino con las nuevas plantas y animales trajeron con ellos.
Una tendencia que continuó en los tiempos modernos.
En 1972, una tienda de mascotas importados de varias decenas de
Camaleones de Jackson desde el Este de África...
..pero se escapó.
CORTADORA DE CÉSPED TARAREA
PERRO PANTALONES
Lenta pero seguramente,
encontraron su camino
fuera de los suburbios... PERRO AÚLLA
..y en Oahu bosques.
Y ahí es donde empezaron los problemas.
Cuernos de los machos se unió a el escapó de las hembras.
Libre de depredadores,
y con una abundancia de comida,
ellos comenzaron a comer su camino a través de
Hawaii la fauna y flora únicas.
Las especies invasoras como estos camaleones
han contribuido a la extinción
de más de 500 especies nativas.
Intenta en la actualidad se para volver a capturar los camaleones -
parte de un mayor esfuerzo para guardar nativa de Hawaii de la vida silvestre.
Incluso en los lugares más inverosímiles.
RUIDOSO ZUMBIDO DE TRÁFICO
En Hawai, la más concurrida de la ciudad, Honolulu,
un blanco tern de pollo está a sólo unos días de edad.
Sin nido para proteger de él,
él debe aferrarse a su calle percha...
..mientras que él espera sus padres para entregar
suministros regulares de calamar
y peces pequeños.
Estas aves eran reverenciados por los antiguos Polinesios.
Ellos sabían que si se vio un blanco tern con un proyecto lleno de peces,
era un signo seguro de
que la tierra estaba cerca.
Y, sin embargo, es probable que la llegada de los humanos
los eliminaron de las islas principales.
Pero ahora, las golondrinas de mar están haciendo una reaparición.
En los últimos 60 años,
su número ha aumentado de un solo par a más de 2.000 aves.
Las carreteras más transitadas pueden ayudar mantener alejados a los depredadores.
Y los árboles plantados dentro de la ciudad
proporcionar seguridad
y el primer hábitat de anidación.
En seis semanas, esta chica
va a tomar el aire...
..de unirse a la isla, ahora próspero
blanco tern de la población.
Una vez que los humanos llegaron,
las grandes islas principales comenzó para cambiar en formas totalmente nuevas.
Pero a una mayor escala de tiempo,
Hawaii ha sido siempre cambiando.
Desde su nacimiento, a través de un descenso gradual,
llega un momento en que estas islas, finalmente, mueren.
Camino del norte-oeste,
De hawai, islas se convierten en
progresivamente mayores y pequeños.
A lo largo de decenas de millones de años,
islas que fueron una vez exuberante,
altos picos de las montañas han sido erosionadas
a poco más de un parche de arena.
GRAZNIDO DE LAS AVES
Pero mientras la tierra se desvanece
por encima de la línea de agua,
se crean nuevas oportunidades de abajo.
Estos hundimiento de las islas, bañado en
cálidos mares tropicales,
proporcionar la plataforma perfecta
para los arrecifes de coral para prosperar.
Se han convertido en un imán para
océano drifters, la tortuga verde,
que viajan aquí para un servicio que
no disponible en el océano abierto.
Una limpieza exhaustiva por parte de los peces de arrecife,
para eliminar las algas de su concha.
Los peces tengan una buena comida,
y la tortuga puede nadar con más facilidad.
Muchas de las nuevas especies han evolucionado.
En algunos de estos arrecifes,
cada uno de los peces
es único a Hawaii.
La foca monje de Hawai es otro las especies que se encuentran en ningún otro lugar.
Después de ser cazados al borde de la extinción,
ahora es uno de los sellos más raros en la Tierra,
con tan sólo 1.500 izquierda.
Hoy en día, sus números son estables,
gracias principalmente a la creación de
uno de los marinos más grande las áreas de conservación en el mundo...
..que se extiende desde la última de las islas principales
todo el camino a la parte superior de la cadena de Hawai.
Allí se encuentra el Atolón de Midway.
A los 30 millones de años de antigüedad,
es uno de los más antiguos de todas las islas de Hawai.
Hoy en día, todo lo que queda de a su vez imponentes picos volcánicos
son dos kilómetros cuadrados de arena.
Pero aún así es altamente apreciado de bienes raíces.
GRAZNIDO DE LAS AVES
Lucharon más de en la II Guerra Mundial,
es ahora el hogar de más de tres millones de
de anidación de aves marinas...
..incluyendo la mayor colonia de
El albatros de Laysan en el mundo.
CLIC
Una bebé de cuatro meses de pollo
es especialmente hambre.
Al igual que los miles de otros los polluelos de albatros,
él todavía no voladoras, y depende de sus padres para la comida.
Pero su madre es el más antiguo que se conoce
de vida de las aves en la naturaleza,
un sorprendente 67 años de edad.
Él no ha visto más de una semana.
ÉL PANTALONES
En el abrasador sol tropical,
él pantalones, para refrescarse...
..y sólo se puede ver
mientras que otros padres de retorno
para alimentar a sus polluelos.
Finalmente, después de dos largas semanas de espera,
el más antiguo del mundo conocido de aves
aparece.
Identificado como Z333 sobre su pierna de la banda,
ella es más cariñosamente conocida como la Sabiduría.
A su polluelo, aunque,
ella es instantáneamente reconocible como la Mamá.
En su extraordinaria vida,
La sabiduría ha volado alrededor de
tres millones de millas
y recaudó 37 polluelos.
Hoy, ella está rodeado por
tres generaciones
de su familia ampliada.
Pero este excepcional
la bisabuela
no tiene tiempo para descansar,
sólo permanecer durante diez minutos,
antes de salir
para buscar más comida.
La chica puede tener uno de los más
experiencia de las madres en el mundo,
pero su futuro es incierto.
El proceso natural que se ve De hawai, islas lentamente se hunde de nuevo
en el océano se está acelerando,
con el aumento de los niveles del mar.
Al final de este siglo,
debido al cambio climático,
muchas de las islas de baja altitud como el Atolón de Midway
se prevé que desaparecer...
..y, con ellos,
su fauna y flora únicas.
Y, sin embargo, como algunas de las islas de Hawaii
son engullidos por el mar,
otros se están levantando de las profundidades,
listo para formar nuevas tierras.
Es un ciclo que Hawaii en lo que es hoy -
un remoto paraíso para especies notables,
no se encuentran en ningún otro lugar en la Tierra.
Las islas de la tripulación pasó más de un año documentar
Únicas de hawai y fauna espectacular.
Mientras que la ballena jorobada calor ejecutar,
con su carga de 40 toneladas de ballenas,
empujó el equipo del físico
las habilidades de los límites...
..fue su intento de capturar
la asombrosa historia de la Sabiduría,
la más antigua del mundo albatros, que demostrado
por mucho, el más difícil reto.
Para encontrar este pájaro notable,
productor Evie Wright
y el camarógrafo Pablo Stewart voló a mitad de camino en todo el mundo -
6,500 millas, y a través de las diez zonas horarias.
Bienvenido a el Atolón de Midway, de la BBC.
Un pequeño punto de la tierra, en un mar de azul, Midway
vital de anidación para más de tres millones de aves marinas.
GRAZNIDO DE LAS AVES
Pero la tripulación están aquí para una persona muy especial.
Lo que estamos buscando, en particular, es el más antiguo que se conoce
la cría de aves en el mundo, er,
un albatros llamada Sabiduría,
que se criaron con éxito
algo así como 37 veces.
Los científicos han realizado un seguimiento de
este 67 años de edad y madre desde 1956
y se ha dado a Pablo pistas vitales
necesitaba encontrar su
entre este mar de aves.
Hay un poco de pastizales de gramíneas
y un poco más allá es un poco una especie de, de piel,de
montículo de la piel, y que es la Sabiduría del polluelo.
El bebé de cuatro meses de pollo sólo puede sentarse apretado,
esperando pacientemente para que su madre regrese.
El camino para encontrar la Sabiduría es de esperar por esa chica
y, tarde o temprano, ella va a estar en que la alimente.
Esperamos. Ella, probablemente.
La sabiduría podría ser más 1.000 millas hacia el mar,
la recolección de peces y calamares por su polluelo.
Cuando regresa, se va a quedan solo un par de minutos,
antes de salir de nuevo.
Como resultado,
Pablo debe pasar cada hora de vigilia por su pollo,
para asegurarse de que él no pierdas la oportunidad
a la película en una de sus raras visitas.
Dado a Pablo un montón de tiempo para conocer el resto de la colonia.
Por la mañana.
Miró ligeramente ofendido por eso.
Las chicas aparecen
interesado en Pablo - o, al menos,
en la sombra que provee de
el intenso sol tropical.
Él apenas se movió en
y se apoderaron de toda la sección,
y ahora no estoy permitido en cualquier lugar cerca de él.
OK, tío. Ahora, necesito
mi crema bronceadora.
Estás en mi loción bronceadora.
Esa es mi sol... Esa es MI loción bronceadora.
OK, y lo mantienen.
MUJER SE RÍE Así, er,
básicamente son como niños.
Son muy dulces, me gusta de ellos
pero también son bastante molesto.
Y cada vez que lo intento y cambio,
Normalmente recibo muy sano, pica,
porque ellos parecen querer mi sombra,
pero no me quiero para estar ahí con ellos.
¡Déjelo!
Yo no puedo...
No puedo trabajar así! La RISA
El tiempo pasa,
pero todavía no hay ningún signo de Sabiduría.
Hemos estado esperando seis días ahora
y, en la medida que puedo decir, el único polluelo
que no ha sido alimentado es el chick estamos buscando,
que es la Sabiduría del polluelo. Así, sentir que posiblemente
un poco de mala suerte. Pero, erm, ¿qué dicen?
La sabiduría de la pena esperar!
Pablo NOS exhorta peces y la vida silvestre el biólogo Kelly Goodale
por su asesoramiento.
Así, Kelly, no hemos visto la Sabiduría, ¿se nos ha olvidado de ti?
Ella ha sido y alimentados? Yo diría que es muy raro
de que nos extrañamos de que los adultos que vienen en camino.
Su vista no es muy buena,
por lo que normalmente se volar durante el día.
Y la Sabiduría es de 67 años de edad,
y ella probablemente tiene que pasar un poco más de tiempo
no se alimenta de la media de aves. Oh, OK. Sí, sí.
Como pasan los días sin un avistamiento,
Pablo vuelve a la impaciencia
la preocupación genuina por la Sabiduría de la seguridad.
En realidad estamos volviendo un poco
preocupado acerca de si la Sabiduría,
la más antigua del mundo de aves silvestres, es...
todavía está vivo.
Erm, sería mala suerte si ella no estaba, sería muy triste,
pero ella no ha vuelto, así que tienes que empezar
pensar en eso. Así que, sí, vamos a seguir esperando.
La sabiduría es casi 30 años en el pasado
la expectativa de vida de de un albatros de Laysan.
Hay cada oportunidad ella podría sucumbir al agotamiento
en uno de sus 3,000 millas ronda de alimentación de viajes.
Y hoy, como todas las aves de mar, ella ahora
tiene que lidiar con amenazas hechas por el hombre.
Objeto de dumping de plástico se encuentra en cada rincón de nuestros mares,
incluyendo los lugares de pesca de los albatros de Laysan.
Kelly ha sido la recopilación de la evidencia de este desarrollo de la tragedia.
Se trata de bolos, indigesto paquetes de alimentos, regurgitado
por los polluelos, después de meses de siendo alimentados por sus padres.
Lo que es realmente fascinante acerca de ellos es que nos puede dar alguna indicación
en nuestros océanos de la salud,la de lo que estos albatros
están recogiendo y traer de vuelta a sus jóvenes.
Hay muchos picos de calamar
y cosas como esa, pero...
la otra cosa que podemos ver son
piezas de plástico de los fragmentos, las cosas
como las tapas de botella y cepillos de dientes,
encendedores y cosas por el estilo.
Y luego hay cosas como
la línea y la espuma, y así que usted puede ver
en este en particular, no hay
un poco de la línea de aquí, y
grandes trozos afilados de plástico
que podrían causar daño a los polluelos.
Por confundir los bits de flotante en el océano de plástico para alimentos,
las aves adultas sin darse cuenta ir en
para darles de comer a sus polluelos
y los científicos han descubierto
es un problema generalizado.
El 100% de los bolos de recogida han de plástico en ellos.
Y estimamos aproximadamente cinco toneladas de plástico que se trajo
para el Atolón de Midway cada año a partir de los padres de alimentar a sus polluelos.
Los resultados pueden ser fatales.
Más del 25% de los pollitos no sale del nido cada año,
y ingerido plástico
puede ser parte de la culpa.
Para la tripulación, al menos,
parece ser mejor de las noticias en el horizonte.
Tiene este pájaro que es acaba de llegar tienes una banda?
No creo que la Sabiduría, ¿?
Sí, ella tiene una banda. 3-3-3.
Oh, espera, espera, es N-3-3-3.
Sí, no creo que nuestro pájaro.
Hubo algunos de los principales emoción, porque
La sabiduría es Z333, y vimos un anillo que parecían haber 333 en él,
y descubrimos que era N333,
que en realidad es uno de sus los pollos de 2011, un hombre.
Es también volver a la exacta
punto en el que estamos esperando la Sabiduría.
Simplemente hace que sea más decepcionante, si soy sincero.
Oh!
Mientras tanto, la Sabiduría, la chica de
se muere de hambre.
El tiempo se acaba rápidamente.
Evie?
Evie, Evie, ¿qué es eso?
Tiene una forma muy rápida...
Pero este extraordinario mamá
regresa en el tiempo para su hambre de pollo,
y para Pablo última hora de la filmación.
Evie! Nuestro albatros!
¿Puede usted creerlo? No. Último día.
Ella está aquí, estoy tan feliz, eso es como...
No sé, igual, nos lo pasamos de maravilla la secuencia de albatros,
son preciosas y todo,
pero esta mujer aquí es el corazón de la secuencia,
el más antiguo que se conoce de aves silvestres.
Ella está aquí, y, sí, es tan cool.
Tan fresco que ella está aquí, realmente encantada. Muy, muy feliz!
Su hambre de pollo finalmente
se pone a la alimentación y, seis semanas más tarde,
la tripulación de tiempo desde que salió -
recibir la buena noticia.
La sabiduría del 37 chick con éxito de pleno derecho el nido.
Su legado como