Anteriormente en Primaria ...
Soy mycroft
Mycroft Holmes.
Te amo hermano.
- ¿Qué ha pasado? - Mycroft murió.
Ha fingido su muerte antes. Quiero decir, tal vez ...
No.
Hace varios años, anticipé
que sin Moriarty, su grupo se desmoronaría.
Estaba equivocado.
Alguien más se ha hecho cargo.
Lo hice por ti, Sherlock. Tú y Joan.
Era la única forma de garantizar que nunca te harían daño.
Así que tu único recurso era convertirte en jefe.
de una organización que asesina con fines de lucro.
¿De qué otra manera lo desmantelaría?
Esto se ve mal.
Deberíamos haber hecho una izquierda en el último cruce.
Dice el tipo que nos tiene completamente perdidos.
La última vez que navegó.
Sólo digo.
Tener un pene no te otorga un sentido innato de dirección.
Mis partes de chicas dicen que ya casi estamos allí.
Ta-da.
Está cerrada.
¿Que demonios?
¡Oye!
¿Que demonios fue eso?
¿Debo ir tras él?
Bastante seguro de que no queremos ponernos al día con él.
Mira.
Sherlock
Que bueno verte.
Adelante.
Disculpas por la tardanza de la hora.
Como dije cuando llamaste,
Me sentí obligado a ver a mi único hijo restante
tan pronto como sea posible.
Tenemos mucho que discutir.
Esta tortuga parece ser bastante joven.
No podría ser más que, ¿qué, cuatro?
Tiene siete años, lo mejor que podemos decir.
De cualquier manera, te sobrevivirá a ti y a Joan por varias décadas.
¿Se han hecho arreglos?
Sí, mi ex aprendiz Kitty
Lo va a llevar cuando llegue el momento.
Su hijo lo heredará después de eso, y así sucesivamente.
Bueno, es sabio prepararse para lo peor.
Aunque voy a permitir que algunas preparaciones sean poco fiables.
Mi testamento dice que Mycroft debería entregar mi elogio.
Ahora parece que ha estado muerto durante la mayor parte del año.
Y enterrado en alguna tierra lejana.
Siempre pensé que nos sobreviviría a los dos.
El hecho de que te haya precedido a ti ya mí hasta la tumba.
A pesar de nuestros caminos más peligrosos, uh,
Habla de la injusticia inherente del universo.
O su amor a la ironía.
Hablando de peligro, ¿cómo va tu agenda secreta?
Bueno, durante los últimos dos años, he hecho un progreso constante
En el desmantelamiento de la red de Moriarty.
¿La desaparición del ciclista solitario?
¿El incidente en la escuela del priorato?
Entre otros.
Lamentablemente, no he podido frustrar
Todas las maquinaciones de la red.
También tuve que drenar algunas de las finanzas familiares.
pagar dividendos a algunos de los accionistas de Moriarty
para que no piensen que su empresa se está desmoronando.
Todavía habrá una suma considerable cuando termine.
Lo que nos lleva de nuevo al asunto que nos ocupa.
Necesito cambiar mi voluntad.
Mycroft era el único heredero.
Se requieren nuevos arreglos.
Uh, este colega mío-- un ...
el cuerpo ha sido encontrado
Bueno, me voy y ...
tendremos mucho tiempo para hablar
Voy a estar en Nueva York por al menos una semana.
Bueno, si necesitas algo ...
Estaré en contacto.
Mira, deberías saber ...
Descubrí que Mycroft estaba muerto
porque lo estaba buscando para curar nuestra grieta.
Ahora no tendré la oportunidad.
Pero...
me hizo darme cuenta de que los rencores son inútiles
y que las personas que los sostienen son mezquinos y de mente pequeña.
No soy ninguna de esas cosas.
Hablaremos pronto...
hijo.
Los tres hipsters que encontraron este lugar.
Estaban haciendo algo que llaman "espeleología urbana".
También conocido como piratería de techo y túnel.
La exploración de estructuras hechas por el hombre,
Ruinas típicamente abandonadas.
Pensaron que nadie había sido
En este refugio de lluvia durante décadas.
En su lugar, encontraron todo esto.
El chico que vieron salir de aquí.
llevaba algún tipo de respirador,
para que no pudieran ver su rostro.
Se escapó limpio.
La víctima es una Jane Doe.
Sin identificación Ella ha estado muerta unos días.
Estoy asumiendo la causa de la muerte
fue una de estas heridas, pero no lo sabremos con seguridad
hasta que el ME pesa.
Por lo tanto, el hombre que huyó fue eliminando
¿Sus órganos internos a través de este corte en su costado?
Sí, intestinos, estómago.
Y el hígado está en estos frascos de arcilla.
Ahora, cuando los espeleólogos entraron,
estaba en medio de sacarle los pulmones,
Probablemente vaya en este último frasco.
Obviamente, el tipo es un enfermo.
Estamos pensando en serie.
Bueno, esa es una conclusión comprensible, aunque errónea.
Estas mutilaciones
No se realizaron para satisfacer algunos impulsos oscuros.
Hay un esquema más convincente en el trabajo.
Nota...
esta herramienta.
Ahora, esto está diseñado para eliminar
el cerebro de un cadáver
por la nariz.
Pieza por pieza.
Entonces...
hay estos articulos
Hay miel
Hay un vino levantino particularmente resinoso.
Hay bálsamo, aceite de cedro.
Estos son los ingredientes
en una receta milenaria
destinado a transformar a esta mujer.
Dado el nivel de artesanía,
Yo diría que nuestro hombre enmascarado estaba mirando
para convertirla en una copia
De una antigüedad sin precio.
En otras palabras, una falsificación.
¿Qué clase de falsificación puedes hacer con una persona?
Que yo sepa, solo uno.
Una momia egipcia.
? Primaria 6x10? La aventura de Ersatz Sobekneferu Original Ai
== sincronización, corregida por elderman == @elder_man
Para ser honesto, cuando escuché tu teoría por primera vez,
Yo era escéptico.
Forjar una momia es ambicioso.
Y sin embargo, se ha hecho.
Más recientemente en un museo en Pakistán,
donde pagaron más de $ 10 millones por uno
Lo que resultó ser una falsificación moderna.
La, uh, llamada princesa persa.
Dije ambicioso, no imposible.
Lo siento, llego tarde
El tráfico era malo, pero pude ponerme al día.
Profesor Hausmann, este es Joan Watson.
Placer.
El profesor es uno de los principales expertos.
Sobre las antigüedades egipcias en América del Norte.
Él autentifica los artefactos para la mayoría
de los principales museos de la costa este.
Bueno, es bueno conocer a otro irregular.
Uh, en realidad, no lo es.
uno de mis consultores Él es, uh, el capitán.
Me ayudó unas cuantas veces en el Escuadrón de Robos.
Robo de antigüedades, contrabando,
esa clase de cosas.
Ahora que he visto la evidencia,
no solo estoy de acuerdo
Con tu teoría, creo que puedo decirte.
exactamente de quién era la momia que se suponía que era
Dijiste que tus técnicos encontraron este amuleto.
bajo las sábanas en la escena del crimen.
Tenga en cuenta el cartucho
Este es un nombre propio.
Sobekneferu.
¿Lees jeroglíficos?
Él lee todo tipo de cosas.
Entonces, ¿quién es este Sobekneferu?
Una rareza histórica.
Un faraón femenino.
Ella murió en circunstancias misteriosas.
cuando ella estaba en sus últimos 20 años.
Hace más de 3.000 años.
Su mamá nunca fue encontrada.
Valdría ... $ 100 millones?
A la derecha del museo
- o coleccionista privado. - La cosa es, dijiste.
Esta fue una investigación de homicidio.
No estoy seguro de que eso sea correcto.
Tenemos un cuerpo muerto.
Tenemos muchas heridas.
Todo lo cual pudo haber sido infligido post mortem.
El otro caso que mencionaste, la princesa persa--
¿recuerdas cómo los falsificadores
procuró su cuerpo?
Lo robé de un hospital, por todas las cuentas.
Probablemente ella murió en un accidente de tráfico.
Exactamente.
Tu falsificador también puede haber robado este cadáver.
O comprado
De un funerario sin escrúpulos.
En otras palabras, si bien esto puede ser una falsificación,
Puede que no sea un asesinato.
Seguramente fue un sangriento asesinato.
El ME ni siquiera tiene un informe todavía.
No necesito uno.
Para duplicar Sobekneferu,
el forjador necesitaría una nueva matanza,
asesinado de una manera históricamente precisa.
Presento que la Jane Doe fue asesinada con uno de estos.
Eso es un khopesh.
Es el arma preferida de los antiguos egipcios.
Entonces, si logro adoptar un bebé,
Sabes que la caja de espadas tiene que irse, ¿verdad?
Tenga en cuenta la forma de la cuchilla.
Parece consistente con la herida en la pierna de la víctima.
Mm. Ella fue asesinada por su sobrino, por cierto.
La policía ni siquiera la ha identificado todavía.
No Jane Doe. Sobekneferu.
Ella fue casi seguramente hecha por el hijo de su hermano,
Sobekhotep, y / o sus aliados.
La sucedió en el trono,
y registros escritos durante su dinastía.
Evita cuidadosamente cualquier mención de cómo murió.
Esa es una señal segura de que su régimen estaba involucrado.
Sólo justo, supongo,
ya que ella probablemente asesinó a su padre
Para tomar el poder en primer lugar. De todas formas...
Hablando de padres, ¿cómo es el tuyo?
Bueno.
¿Eso es? ¿Sólo bien?
La muerte de Mycroft ha cambiado las cosas para los dos.
Mientras nuestros, uh, hachas todavía no han sido enterrados,
Los agujeros están siendo excavados.
Hmm, eso es genial. Estoy feliz por ti.
¿Cómo lo llevas?
¿Yo?
Bueno, tú y Mycroft estuvieron cerca por un tiempo.
Bueno, definitivamente estoy de duelo.
Pero cuando Mycroft se escondió,
Sabía que nunca volvería a ser parte de mi vida, así que ...
Supongo que ...
Ya llegué a un acuerdo con perderlo.
Si eso tiene algún sentido.
Entonces, ¿dónde está el cuerpo de Mycroft ahora?
¿Fue enterrado?
Uh, sí, en qué, uh ...
lo que resultó ser su último nombre asumido,
en un cementerio, uh,
a las afueras de Christchurch, Nueva Zelanda.
Bueno, ¿has hablado tú y tu padre?
¿Tal vez acercándolo a casa?
A pesar de lo que creen los antiguos egipcios,
El cuerpo de Mycroft no proporcionará
Un conducto especial para él en el más allá.
Bueno, solo pensé, si alguno de ustedes quería visitarlo
Sin subirse a un avión durante 20 horas ...
Se lo mencionaré a mi padre.
No esta mal.
Poco dentado, pero ...
este khopesh en particular no ha sido afilado en algún tiempo.
Espero que la usen para matar a Jane Doe.
era nuevo y de gran nitidez.
¿No usaría una antigüedad por autenticidad?
Por el bien de la autenticidad, sí, usaría un khopesh de bronce,
pero el bronce se vuelve quebradizo con el tiempo,
así que uno adecuadamente viejo
No sería capaz de hacer un corte como este.
Creo que el falsificador y el asesino.
son dos personas diferentes
Como acabo de demostrar,
Hacer un corte lo suficientemente profundo como para cortar la arteria femoral.
Requiere habilidad y fuerza.
Pero las incisiones postmortem en la víctima.
Fueron más tentativos.
Eran mucho más para cortar que para cortar.
Bueno, se necesita una mano firme y firme.
para hacer una incisión limpia incluso con un bisturí afilado,
así que si los cortes postmortem fueron desiguales ...
Estamos viendo el trabajo de dos personas.
Uno fuerte, uno menos.
Si bien todavía no podemos
tener una manera de encontrar el falsificador,
Creo que podríamos tener una manera de encontrar al espadachín.
Estocada.
Parada y réplica.
Está bien, chicos.
Tú y tus amigos seguramente parecen
para conocer su camino alrededor de las armas antiguas.
Es un hobby
Reconstruyendo viejas técnicas de lucha.
Quiero decir, diferentes armas se prestan
A diferentes técnicas.
La única manera de descubrirlos es usarlos.
Lucha con ellos.
Anoche, se encontró el cuerpo de una mujer.
No hemos podido identificarla todavía.
Pero nuestra consultora cree que fue asesinada con una reproducción.
de una espada de bronce llamada khopesh.
El asesino parecía saber lo que estaba haciendo.
Bueno, mucha gente juega con estas cosas.
Tengo cientos de estudiantes.
En realidad, no creemos que la persona que lo hizo fue un estudiante.
Un khopesh de bronce es un artículo bastante especializado.
Solo hay unas pocas personas que los hacen.
Así que hicimos algunas llamadas.
Resulta que un khopesh fue enviado
A esta dirección la semana pasada.
Pagado en su cuenta de empresa.
Nunca pedí un khopesh.
No recuerdo haber visto una en el gimnasio.
Pero para responder a la pregunta creo que estás preguntando,
Yo no maté a nadie.
La verdad es, basada en el ángulo del golpe fatal,
Probablemente eres demasiado alto para ser el asesino.
Tu instructor, por otro lado ...
tiene la altura correcta,
y ha estado escuchando cada palabra que hemos dicho.
Algo así como su vida dependía de ello.
No lo hagas
Whoa Whoa.
¿Has visto los asaltantes del arca perdida?
No va bien para el tipo con la espada.
Créeme.
Quiero hacer un trato.
Eso fue rápido.
Así es como funciona, ¿verdad?
Cuando matas a alguien por dinero?
Ruedas sobre quien te haya contratado,
y la policía se lo toma con calma.
Si nos cuentas todo lo que sabes,
Definitivamente vamos a poner una buena palabra
con el fiscal del distrito.
Está bien, así que sí, lo hice.
Maté a esa chica con el khopesh.
Al igual que los demás.
¿Otros?
No sé el nombre real del tipo que me contrató.
Sólo, como, su nombre en clave.
Pero he matado a tres personas diferentes por él.
en los últimos dos años.
Vamos a querer los nombres de las otras víctimas,
Sin mencionar el nombre en clave de tu amigo.
Es el Theban.
The Theban?
Todo lo que sé es que él es este maestro falsificador.
Hace todo tipo de cosas históricas,
- Incluyendo momias. - Y tu proporcionas
¿Los cuerpos que usa para hacer las momias?
Deberías saberlo, solo lo hice porque tengo deudas de juego.
Mis corredores me iban a matar, así que eso es ...
Circunstancias atenuantes o lo que sea, ¿verdad?
Es prácticamente en defensa propia.
Uh, sigamos hablando de Theban.
¿Puedes darnos una descripción?
Lo siento.
Nunca nos conocimos en persona.
Utilizamos Zyngychat.
Es una de esas aplicaciones de mensajes de texto que elimina
Los mensajes tan pronto como los leas.
Perfecto para adolescentes irresponsables y asesinos a sueldo.
Había algo diferente en este último trabajo.
Las otras dos veces, me dio.
una descripción detallada de lo que quería--
qué edad debe tener el objetivo, hombre o mujer.
Los quería cortos,
Sin marcapasos ni caderas artificiales.
Medio Oriente, preferentemente egipcio.
Para que coincida con la momia que estaba haciendo.
Buscaría a alguien que encajara
y los mató de la manera que quería Theban.
Esta vez, ya escogió a su víctima.
Era esta chica llamada Mischa Farrell.
Diseñador gráfico, a finales de los años 20, vivía en la bahía de Kip's.
De todos modos, la atrapé de camino a casa.
de un club la otra noche.
Córtala aquí mismo.
Metió su cuerpo y le dijo a Theban
donde recogerla
Entonces, ¿tenemos un trato?
¿Necesito firmar algo?
¿Se lo muestra a un abogado?
Oye, probablemente debería tener un abogado, ¿verdad?
Nunca tuve un sospechoso que quisiera
Cooperar tan mal y tan poco sabía.
Bueno, no nos dio mucho sobre Theban
eso es seguro.
No mucho, pero quizás suficiente.
Mischa Farrell rompió el patrón de Theban
En más de un sentido. Solo mira.
No parece exactamente egipcio.
Ella podría tener alguna herencia de Oriente Medio,
pero al menos algunos de sus ancestros aclamaron
de climas menos soleados.
Además, ella tenía cinco pies y seis.
Eso es mucho más alto
que tu mujer egipcia antigua promedio
Pero Thebanés le ordenó específicamente a Blaine que la matara.
¿Por qué hacer eso si ella no se ajustaba a sus necesidades?
Bueno, ¿y si su muerte fuera más?
¿Que solo un paso en la creación de una momia ersatz?
¿Y si era un objetivo en sí mismo?
Estás pensando, aunque Blaine allí no lo sabe,
El asesinato de Mischa Farrell fue un éxito.
Averigua quién la quería muerta,
y podemos tener nuestro fabricante de momias.
Esos son nuevos. Estas volviendo a abrir
¿La investigación sobre la muerte de Sobekneferu?
No, esto es en realidad todo lo que sabemos.
sobre Mischa Farrell.
Ya que no estábamos haciendo ningún progreso anoche.
Revisando los detalles de su vida en inglés.
Pensé que traduciría los datos a jeroglíficos.
A ver si se abre una nueva línea de pensamiento.
Para revisar,
Mischa Farrell era una joven de 29 años.
Diseñador de libros freelance que realizó covers y layouts.
Para libros de bellas artes, libros de texto y catálogos de subastas.
Hmm No hay problemas aparentes con las drogas o el alcohol.
Soltero. No hay evidencia de abuso doméstico.
Sin antecedentes, por lo que sus huellas.
No estaban en ninguna de las bases de datos.
Y mientras su profesión la conecta con el mundo del arte,
Parece que no hay razón en la tierra
por qué alguien querría matarla,
Así que debemos estar perdiendo algo.
Uh, son estos estados de cuenta bancarios?
Sí. Marcus los envió hace unos momentos.
Ese fue mi próximo proyecto.
Parece que ella contrató a un abogado hace poco más de un año.
Y luego, unos cinco meses después,
ella recibió un cheque por $ 75,000 de la misma firma de abogados.
Tal vez fue un acuerdo.
Ciertamente merece un vistazo más de cerca.
Déjeme saber si usted encuentra algo.
¿A dónde vas?
Mi padre quiere que yo asista a una reunión.
con él y sus abogados.
Dejo esto en tus manos capaces.
Sí, esos $ 75,000 vinieron de mí, y sí, fue un acuerdo.
Pero nunca hubiera hecho daño a Mischa.
Me preocupé por ella.
Más como tú la acosaste sexualmente implacablemente
cuando ella trabajaba contigo
Hemos visto la demanda, Sr. Venetto.
Sabemos que en múltiples ocasiones.
tu trataste de presionarla
en dormir contigo
Tal vez te resintió tener que pagarle.
Tal vez simplemente no te gustó ser rechazado.
De cualquier manera, decidiste
ella tenia que ir
Uh ...
Era horrible para Mischa y para otras mujeres también.
Pero no tenía razón para matarla.
En todo caso, le estaba agradecido.
Su demanda me hizo mirarme fijamente,
y no me gustó lo que vi.
Es por eso que me instalé.
No solo con ella, sino con las otras mujeres a las que había acosado.
Incluso los que no me habían demandado.
Si te gustaria,
Voy a enviar un correo electrónico a mis abogados en este momento,
Pídales que le envíen todos sus registros.
Mi dirección de correo electrónico está en la parte inferior.
Tratar de entender, he tenido
Asesoramiento extenso durante el año pasado.
He cambiado la forma en que llevo a cabo mi negocio por completo.
Ya sabes, Mischa fue freelance.
para mí de nuevo, ¿verdad?
Bueno, vimos algunos cheques.
Pensamos que podrían haber sido más recompensas.
Ella diseñó mis últimos tres catálogos de subastas.
Uh ... ah, aquí.
Ver por ti mismo.
Desde que ella ha vuelto
Todo ha sido estrictamente profesional entre nosotros.
Pregúntale a cualquiera.
¿El nombre "Theban" significa algo para ti?
- No. ¿Debería? - esa es la persona
Creemos que contrató al asesino de mischa.
¿Puedes pensar en alguien más?
¿Quién podría haber querido lastimar a Mischa?
¿Hablaste con Ricky? ¿Quien?
La ex de Mischa.
De lo que le dijo a la gente en la oficina,
Tenían una desagradable ruptura.
Algo sobre que Ricky le debía dinero.
Lo admito...
Saqué a Mischa después de que ella me dejara.
Ella llamó a nuestra relación "un experimento fallido".
Así que dije algunas estupideces,
Pero nunca la quise muerta.
La verdad es...
Creo que nunca dejé de amarla.
¿Es por eso que la llamaste el día que desapareció?
Ricky, tenemos los registros telefónicos de Mischa.
Mischa es la que se acercó a mí. ¿Bueno?
Hace semanas. Había un libro en el que ella estaba trabajando.
Ella quería que yo lo consultara.
Ella dijo que olvidaría todo sobre los 20 grandes.
Dije si.
Debe haber necesitado tu ayuda bastante mal
perdonar una deuda tan grande.
Ella necesitaba a alguien que realmente supiera los pinceladas.
Había un truco que solía hacer cuando estábamos en la escuela de posgrado.
En las clases de arte, podría decir
¿Quién pintó qué con los pinceladas.
Eso es lo que ella quería que yo hiciera por el libro.
¿Identifican a los pintores con sus pinceladas?
Un pintor, en realidad.
El libro es algo que ella misma estaba escribiendo.
No ficción.
Una exposición sobre este falsificador.
Mischa lo llamó "van Faux".
Van Faux.
Segun ella,
Él es el mejor forjador vivo del mundo.
Imita a los viejos maestros:
Rubens, Rembrandt, los Brueghels.
Mischa afirmó que las falsificaciones de Van Faux
son casi una parte de cada colección importante
de pinturas holandesas,
y nadie lo sabe.
Ella estaba tratando de identificar a cada uno.
Ahí es donde entré.
Puedo detectar sus falsificaciones a veces por las matas de pincel.
Cosa es...
Mischa no solo quería identificar el trabajo de van Faux.
Ella quería averiguar su verdadero nombre.
Expóngalo al mundo.
Si Mischa descubriera quién es realmente Van Faux ...
Él podría haberla matado para proteger sus secretos.
Estas molesto.
Estoy decepcionado.
Creo que estas cometiendo un error
pasando tu herencia
La verdad es que preferiría mucho
Los ingresos van a la caridad.
Ciertamente no necesito el dinero.
Todo lo que necesito es ...
"Una barra de pan y un collar limpio".
Como has dicho muchas veces antes.
Aun así te agradezco que te hayas tomado el tiempo.
para unirse a mí hoy.
Mi inevitable paso no es mi tema favorito,
Pero me alegro de que se cumplan sus deseos.
Bueno, estoy seguro de que necesitas volver a tu trabajo.
Así que ... gracias por tomarse el tiempo.
Voy a esperar hasta que llegue tu auto,
si es lo mismo para ti
Oh. Sí, por supuesto.
Sí.
Asumo de tus textos que estas son las obras.
de la elusiva van Faux.
Los que el ex de Mischa conocía, de todos modos.
Puedo ver por qué a Mischa le fascinaba.
El es realmente bueno
Él no sólo copia las pinturas existentes.
Pinta los nuevos.
en el estilo de diferentes maestros antiguos holandeses,
y luego los pasa como obras maestras perdidas.
Un enfoque no infrecuente para los falsificadores.
Es técnicamente exigente, pero ...
hace que sea más difícil detectar una falsificación.
Entonces, ¿cómo te fue con tu padre?
Aparte de un ligero desacuerdo con respecto a su patrimonio,
Tuvimos una mañana no desagradable.
Justo hasta el momento en que me di cuenta de que estaba siendo acosado.
¿Qué quieres decir?
Cuando salimos de la reunión, vi a un hombre que permanecía cerca,
estudiando atentamente a mi padre
Creo que lo pretendía mal.
¿Se lo contaste a tu padre?
No quería arriesgarme a voltear mi mano.
Encontrar e identificar a este hombre requerirá un detective,
y mientras mi padre tiene una Estrella de la Muerte virtual
A su disposición, tengo poca fe.
En el brazo investigador de su grupo.
Así que confío en que puedas prescindir de mí por un momento.
Por supuesto.
Voy a empezar un proyecto de arte por mi cuenta.
Buen uso de la sombra.
¿Has considerado una carrera en la falsificación de arte?
Esto es simplemente una herramienta,
una ayuda visual que planeo reenviar a mis contactos.
¿Cómo va tu investigación?
He estado investigando las procedencias
De las pinturas que pensó Mischa.
Fueron falsificaciones por van Faux.
La mayoría de ellos tienen historias que supuestamente datan de
a la segunda guerra mundial, y luego nada.
Las historias de muchas obras de arte europeas.
Fueron perdidos o destruidos durante la guerra.
Van Faux es, sin duda, consciente de esto.
y usándolo a su favor.
Pensé lo mismo, así que en lugar de mirar.
en las pinturas para tratar de encontrarlo,
Comencé a buscar en los materiales.
Él usaría para forjarlos.
¿Pinturas, barnices, pinceles de época precisa?
Desafortunadamente, también me puse en pie.
Verifiqué con todas las compañías que harían esos materiales,
pero ninguno de ellos apunta a van Faux.
No hay compradores regulares de los colores.
utilizado por Rembrandt o Rubens, y no hay solicitudes especiales
que coincidiría con un Vermeer o Brueghel.
¿Qué pasa con los lienzos?
Hay exactamente cinco lugares
que hacen las reproducciones
de los lienzos de lino utilizados durante el siglo XVII,
pero ninguno de ellos parece tener conexión alguna con van Faux.
Bueno, ellos no lo harían.
No si los lienzos que está usando.
Son en realidad del siglo XVII.
Entonces, ¿tu teoría es que van Faux tiene una máquina del tiempo?
Los marcos alrededor de estas pinturas.
Parece ser bastante viejo.
Sí, también me di cuenta de eso.
Simplemente asumí que él los envejeció.
Bueno, él podría haberlo hecho.
Pero, ¿por qué molestarse?
¿Por qué envejecer nuevos lienzos y marcos?
¿Cuándo podrías comprar los viejos?
Qué, puedes comprar marcos y lienzos en blanco.
del siglo XVII?
No, pero puedes comprar los menos conocidos.
Pinturas del siglo XVII por unos pocos miles de dólares.
Marcos y lienzos incluidos.
Así que crees que él compra pinturas antiguas,
¿Y luego los pela o pinta sobre ellos?
En todo caso, se sumaría a la autenticidad.
de la obra de van Faux.
Los viejos maestros a menudo reutilizaban marcos y lonas.
Entonces la pregunta entonces se convierte en ...
¿Quién ha estado comprando todo lo menos deseable?
¿Pinturas holandesas de los años 1600?
La clase no comienza por otra hora.
No estamos aquí para una clase, Sr. Wells.
Estamos aquí para hablarles sobre algunas pinturas.
usted compró recientemente que pensamos
Te convertirías en falsificaciones.
Soy el capitán Gregson con la policía de Nueva York.
Se trata de los detectives Bell, Lewis y Orosco.
¿Te ayudaría si te dijera que no tengo idea?
- ¿De qué estás hablando? - Realmente no.
Tenemos una orden de registro para este estudio y su residencia.
Si estás trabajando en alguna pintura falsificada.
por el momento, bastante seguro
los vamos a encontrar
Mischa te habló de mí, ¿no es así?
¿Admites conocer a Mischa Farrell?
Tengo la sensación de que no tiene sentido negarlo.
Ella no nos dijo nada.
El trabajo que estaba haciendo nos ayudó a encontrarte,
lo que significa que la mataste
para nada.
¿Qué?
¿De qué estás hablando?
¿Mischa está muerta?
Tengo curiosidad, señor Wells.
¿Son las pinturas lo único que forjas?
¿O también te gusta falsificar antigüedades egipcias?
Usted admite que conocía a Mischa Farrell.
Creemos que también sabías que ella se estaba acercando.
para demostrar que eras el falsificador al que llamó Van Faux.
Ella había identificado docenas de tus falsificaciones.
Ella era una amenaza para ti.
Es cierto que sabía de su investigación.
porque ella me lo dijo
Estaba decidida a demostrar
Yo era el mejor forjador vivo del mundo,
y ella no sería disuadida,
No importa cuánto lo haya negado.
Pero yo nunca lo haría
la he lastimado
Muy por el contrario, habría matado a cualquiera.
quien pensé podría ser una amenaza para ella.
Usted admite que sabía que ella estaba tratando de exponerlo,
Entonces, ¿por qué deberíamos creer que querrías protegerla?
Porque eso es lo que hacen los padres.
Mischa Farrell era mi hija.
Conocí a la madre de Mischa en un espectáculo de Basquiat.
en el East Village. En ese entonces, yo estaba
Un pintor prometedor en la escena local.
Ella era la cosa más hermosa.
Alguna vez había puesto los ojos puestos, y ...
tuvimos una aventura de una noche.
Mischa llegó nueve meses después.
Sacamos el certificado de nacimiento de Mischa.
para comprobar tu historia.
No estás en eso.
La decisión de su madre, que yo respeté.
Pero todavía quería hacer lo correcto por Mischa.
Entonces, cuando se hizo dolorosamente claro que lo haría
nunca ganarse la vida como un artista legítimo,
Me volví a la falsificación.
Utilicé las ganancias para pagar la manutención de los hijos de Mischa.
Eventualmente, su madre confiaba lo suficiente en mí.
Para verla después de la escuela y los fines de semana.
Ella prácticamente creció en mi estudio.
Y así es como, como adulto,
ella vino a reconocer que tus falsificaciones
¿Se hacían pasar como auténticos viejos maestros?
Cuando era niña, me había visto pintarlos,
Y hace unos meses, ella me enfrentó.
¿Ella estaba enojada?
Todo lo contrario.
Ella estaba orgullosa de mi trabajo.
Para ella, yo era tan buena como los artistas que imitaba.
Ella quería que yo fuera pública.
Ella pensó, si yo cooperaba con las autoridades,
Me ahorraría una pena de prisión.
Más importante aún, yo finalmente
ser reconocido por mi talento
Otros falsificadores admitidos se han convertido
Los artistas principales exitosos, ya ves.
Quería que obtuviera el crédito que creía merecer.
¿Pero te negaste?
Desafortunadamente, ella no era del tipo
tomar un no por respuesta.
Ella se dispuso a probar que yo era Van Faux.
Hice todo lo que pude para desalentarla.
Entonces admites que ella era una amenaza y que lo intentaste.
cerrarla para protegerse.
Traté de protegerla.
Pocas personas entienden lo peligroso
El negocio del arte puede ser.
Criminales, oligarcas, déspotas, terroristas.
Todos usan el arte para mover su dinero sucio.
de un lugar a otro.
Pagarse unos a otros por armas, drogas, bienes robados.
Si Mischa te hubiera expuesto,
Los coleccionistas que poseen tus falsificaciones.
Habría perdido millones.
Tal vez uno de ellos se dio cuenta de lo que estaba tratando de hacer,
la había matado para mantenerla callada.
No trato directamente
con cualquiera de los monstruos que acechan
En las sombras del mundo del arte.
Pero conozco a muchos por su reputación.
Tal vez, si me cuentas más sobre su muerte,
Podría ser capaz de arrojar algo de luz.
Bueno, ella fue asesinada con un arma llamada khopesh.
Cuando encontramos su cuerpo,
Alguien intentaba convertirlo en una réplica.
de una antigua momia.
La persona que creemos es responsable.
Es un falsificador conocido solo como Theban.
He oído hablar de él.
Forja antigüedades levantinas.
El ataúd de María Magdalena, el papiro Akhenaton,
cabeza del becerro de oro.
Esos eran todos él.
¿Sabes su nombre real?
Nadie hace.
Pero hay una cosa, sin embargo,
que establece The Theban aparte de otros falsificadores.
Según el rumor, tiene un camino.
Para engañar a las citas de carbono 14.
Es así como hace que su obra parezca convenientemente antigua.
Si puedes averiguar
Cómo hace eso, podría llevarte a él.
Basura.
Simplemente no hay manera de falsificar las citas por radio de carbono.
La prueba mide la edad de un objeto.
Basado en la tasa de desintegración radiactiva.
No puedes acelerar esa tasa.
Si pudieras, Chernobyl y Fukushima
habría sido limpiado durante la noche.
Habiendo dicho eso,
estaba claro que el Sr. Wells pensó
Lo que decía para ser verdad.
Así que me puse en contacto con algunos contactos en el mundo del arte,
y algunos de ellos habían oído los mismos rumores.
Que The Theban podría de alguna manera engañar a la prueba.
Lo que nos hizo preguntarnos: ¿y si los rumores?
fueron iniciados por el propio Theban?
En otras palabras, ¿y si él era
propagando alguna historia sin sentido
con el fin de ocultar la verdad sobre cómo él
fue eludir la autenticación?
Él podría no ser capaz de doblarse
las reglas de la fisica,
pero él podría comprometer a la persona que los está aplicando.
¿Crees que usa un autenticador torcido?
Nos fijamos en las pocas falsificaciones conocidas.
que había sido conectado a Thebane.
En particular los tres que mencionó Jasper.
El ataúd de María Magdalena,
el papiro Akhenaton y la cabeza del becerro de oro.
Los tres fueron autenticados por la misma persona.
Tu amigo,
Profesor Hausmann.
Estas bromeando
Intentó convencernos de que la muerte de Mischa.
No fue un asesinato, ¿recuerdas?
Al igual que lo haría si fuera
en los negocios con Theban.
Ahora, si él está en la nómina de Theban,
Sería nuestra mejor oportunidad para localizarlo.
Lo llamaré ahora mismo.
Dile que necesitamos que venga aquí.
para otra consulta.
No hay necesidad. Marcus ya está en ello.
Tenemos un problema.
Hausmann está en el hospital de San Bede.
Alguien le disparó.
Detective que atrapó el caso.
Sólo me guió a través de sus notas.
Hausmann recibió un disparo
Mientras pasea a su perro en Central Park.
alrededor de las 5:00 am
- Sin testigos. - Empeora.
Murió en cirugía.
Tengo que entender que Theban fue el tirador, ¿verdad?
Estaba atando cabos sueltos.
No estoy tan seguro de que Theban hiciera esto.
Encontraron cicatrices extensas en los pulmones de Hausmann.
Vi este tipo de daño
atrás cuando era cirujano ... en un trabajador del metal.
Hay un par de cosas que podrían haberlo causado.
Uno de ellos es la inhalación crónica de sulfuro de potasio.
El sulfuro de potasio se utiliza para pátina de bronce,
Pero también puede ser usado para envejecer artificialmente.
Objetos metálicos para hacerlos lucir antiguos.
Una máscara funeraria de una momia forjada, por ejemplo.
Bueno, las personas que encontraron
El taller de Theban dijo que estaba usando un respirador,
así que tal vez él sabía sobre el daño a sus pulmones
y estaba tomando precauciones.
Hausmann no estaba trabajando para The Theban.
Él era el tebano.
Di que tienes razón.
¿Quién demonios lo mató?
Tal vez lo que dijiste antes era correcto--
El Theban era sólo un intermediario.
Así que alguien que posee un montón de falsificaciones de Jasper Wells
contrató a Theban para arreglar el asesinato de Mischa Farrell,
luego lo mató para asegurarse de que nunca hablara.
Si eso es correcto, sería muy estrecho
Los parámetros de nuestra búsqueda.
Estaríamos buscando a alguien que tuviera mucho que perder.
Si Mischa exponía las falsificaciones de su padre.
Y quien tuvo una relación con Theban.
Hablando de identificar hombres peligrosos,
He tenido algunos comentarios sobre mi proyecto de arte.
Me tengo que ir.
¿De qué trata eso?
Es un negocio familiar.
Venga.
Esta es una de las mías.
Esto es real.
Hmm Sigue adelante.
Enseguida vuelvo
Oye.
¿Pudo CCS entrar en el teléfono de Hausmann?
El teléfono y más.
Ellos tuvieron acceso a sus finanzas,
incluyendo una cuenta en el extranjero
Lo usaba para su negocio de falsificación.
Sin lugar a dudas, él era el tebano.
Pocos días antes de la muerte de Mischa Farrell,
recibió 50 mil dólares de la cuenta en el extranjero de otra persona.
Pocas horas después, transfirió esa misma cantidad.
a Blaine Geary.
Así que solo era un intermediario.
¿Cómo te va con el Sr. Wells?
Encuentra a alguien que posea sus falsificaciones.
y podría tener una conexión a Theban?
Bueno, la superposición entre
coleccionistas de viejos maestros holandeses
y coleccionistas de antigüedades egipcias.
es virtualmente nula.
Y no hay indicios de que los
quien compró falsificaciones pintadas por Jasper
He estado intentando moverlos.
Así que me hace pensar que estamos buscando en el lugar equivocado.
¿Qué quieres decir?
Las probabilidades de que alguien
sin saberlo compró un falso de un falsificador
Y tiene una relación con otra que son delgadas.
Bueno, ¿quién más habría perdido dinero?
¿Si Mischa Farrell expone a su papá?
Jasper me ha estado diciendo
Un poco sobre cómo hace negocios.
Nunca trata directamente con grandes coleccionistas.
En su lugar, utiliza intermediarios y recortes.
Estás pensando que el asesino no es
alguien que compró las falsificaciones de Jasper,
¿Pero alguien que ayudó a venderlos?
Imagina que a sabiendas vendiste falsificaciones a criminales.
Quiero decir, tú también estarías bastante nervioso.
Si te enterabas del libro en el que estaba trabajando Mischa.
Sí, uno de tus clientes lo lee,
Tú eres el que podría terminar muerto.
Así que matas a Mischa para asegurarte de que eso nunca suceda.
El tipo de persona del que hablas.
También sería más probable que supiera Theban.
Me suena como si deberíamos preguntarle a Jasper.
Si pudiéramos echar un vistazo a su lista de contactos.
¿Cómo planeabas matar a mi padre?
¿Ataque al corazón o ... algo más creativo?
Tu eres el hijo
Sherlock Holmes.
Huir no tiene sentido.
Las salidas del hotel han sido aseguradas por el MI6.
Me ayudaron a identificarte.
Tu nombre es Vanja Borozan.
Eres un asesino caro.
Eres un discipulo
de Daniel Gottlieb,
El asesino conocido como "El Actuario".
Y acabas de encerrarte en una habitación conmigo.
Bueno, como puedes ver, he deshabilitado tu arma.
Y estoy seguro de que prevalecería
En una confrontación física.
Tengo otras formas de eliminar una amenaza.
Sí, soy muy consciente de su modus operandi particular.
Como tu mentor, prefieres tus asesinatos.
Parecer accidentes o causas naturales.
Así que, mientras no te deje acercarte a mí.
con una jeringa o una cáscara de plátano, debería estar bien.
¿Qué deseas?
Bueno, para empezar ...
mataste a mi hermano?
Mycroft Holmes?
Hace cuatro años hubo un contrato abierto con él.
ofrecido por un sindicato del crimen francés,
pero nadie recogió en él.
Murió en un fuego de cocina.
Mi hermano murió en Nueva Zelanda el pasado julio.
Dicen que fue por causas naturales.
El pasado julio estuve en un hospital chino.
recuperándose de un accidente de coche.
Trabajo ido mal.
No podía moverse, y mucho menos trabajar.
Veré si mis amigos de abajo pueden verificar eso.
Mientras tanto, ¿quién te contrató para matar a mi padre?
No puedo responder eso.
Oh, usted responderá.
Ya sea para mí o para los sirvientes de la reina.
No no.
Nadie está recibiendo nada más de mí.
Yo también tengo familia.
Rubens, Brueghel el Joven, dos van Dycks.
Deberían obtener fácilmente diez millones cada uno.
del comprador correcto.
Todo lo que quiero son cinco millones.
cableado a mi banco en luxemburgo.
Pero tiene que ser hoy.
Normalmente no tienes tanta prisa.
Me disculpo, pero los acontecimientos recientes me han convencido.
es hora de retirarse
Piense en esto como una venta para salir del negocio.
Entonces, ¿estás interesado?
Sí.
Oh seis Derecha.
Necesito cuatro pinturas recogidas en la dirección que te di.
Sin facturación en la entrega.
Pagaré en efectivo. Todo bien.
Tan pronto como sea posible.
Puede cancelar ese pedido.
A menos que, por supuesto, quieras preguntar.
Sus repartidores traerán las pinturas del Sr. Wells.
Directo al 11º precinto.
¿Qué es esto? ¿Qué ... qué está pasando?
¿Qué está pasando, señor Venetto?
¿Estás a punto de ser arrestado?
- ¿Para qué? - Estábamos escuchando en
La conversación que tuviste con Jasper.
Acabas de aceptar comprar cuatro de sus falsificaciones.
No hay delito en comprar unas pinturas al óleo.
Hecho en el estilo de los antiguos maestros holandeses.
En realidad, hay-- una vez que lo intentes
pasarlos a coleccionistas
Como obras maestras de 300 años.
Pero no es por eso que estamos aquí.
Estamos aquí porque usted solicitó
El asesinato de Mischa Farrell.
¿Asesinato?
Manos contra la pared.
Oh...
Tenemos una orden de vigilancia para su teléfono.
Sabemos que acaba de transferir $ 5 millones al Sr. Wells
de una cuenta offshore con sede en el Líbano.
Más importante aún, pudimos hacer coincidir esa cuenta con la
que se usaba para pagar a Hausmann para arreglar el asesinato de Mischa.
No sé de qué estás hablando.
Oh, lo siento.
Probablemente lo conozcas mejor como The Theban.
Mira, no vendes muchas antigüedades egipcias,
Pero los vendes.
Tengo que imaginar que al menos unos pocos fueron falsificados por él.
¿De qué otra forma hubieras sabido preguntarle?
¿Por ayuda con tu problema de Mischa?
Por supuesto, eso te dejó con un problema Theban,
pero lo resolviste por tu cuenta.
Le disparaste mientras paseaba a su perro.
Por favor, trata de entender.
El libro de Mischa me habría arruinado.
He vendido casi un centenar de pinturas de su padre.
A lo largo de los años, algunos de ellos para personas peligrosas.
Nunca quise lastimarla.
Usted es sólo otro fraude.
Al final, Mischa también te expuso.
Armand Venetto, estás bajo arresto.
Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
Cualquier cosa que usted diga puede ser usada en su contra en el tribunal de justicia.
¿Estás seguro de que planeaba matarme?
Tan cierto como puedo ser.
Ahora, no he podido determinar
para quien trabajaba
No sé si fuiste objetivo por
Tu trabajo diario como consultor internacional.
o debido a su posición actual en la cabeza
de la organización de moriarty.
Pero quien lo haya contratado, probablemente lo intentarán de nuevo.
Debes estar preparado para más intentos de tu vida.
Me temo que estaba esperando esto.
Hay una cierta inevitabilidad en ello.
Un último problema para enfrentar.
No lo esperaba tan pronto.
¿Sabes quién lo contrató?
Entiendo que sus manejadores del FBI
Perdí la pista de ella hace algún tiempo.
Por supuesto, son reacios a discutir los detalles. YO...
Pero asumí que ella estaba reagrupando,
reuniendo sus fuerzas para la lucha final,
pero esto parece indicar que estaba equivocado.
Pero entonces no sería el primer hombre Holmes.
subestimarla.
Ella ha vuelto, hijo.
Y ella quiere lo que es de ella.
Moriarty
== sincronización, corregida por elderman == @elder_man