Mejor deja de soñar con la vida tranquila.
Porque nunca lo sabremos.
Y dejar de correr para ese autobús fuera de control.
Porque esos días rosados son pocos
Y deja de disculparte
Por las cosas que nunca has hecho.
Porque el tiempo es corto y la vida es ...
Estás interrumpiendo mis preparativos.
Demasiado. Las audiciones están por comenzar.
Tienes que venir aquí antes que esta gente sinfónica.
Descubrir que no puedo tocar la tuba.
¿Ya está nuestra cantera?
Estoy mirando al Sr. Marinko mientras hablamos.
¿Él tiene el instrumento robado con él?
Hay un gran candado en su caso.
Es bastante raro si tiene alguna flauta vieja.
Pero si tenemos razón y él se la robó.
que perteneció al mayor flautista de todos los tiempos ...
Oh por favor. Jean Pierre Rampal era, en el mejor de los casos,
El tercer flautista más grande que jamás haya fruncido los labios.
Lo que sea.
Te lo digo, tenemos tal vez una hora.
para robar esta cosa de vuelta para nuestro cliente
antes de que Marinko se lo lleve a casa a Eslovenia.
Multa. Me apresuraré
Hola.
Uh, soy David Horowitz.
Lo siento.
Estoy buscando a Sherlock Holmes, el detective.
También me disculpo.
No tengo tiempo para hablar contigo en este momento.
Tal vez usted podría hacer una cita.
No, señor Holmes, por favor.
Solo necesito un minuto.
Creo que podría ser un asunto
de la vida y la muerte.
Uh, hace un par de meses,
mi hermano norman falleció
Um, dijeron que era una sobredosis.
¿Sospechas de juego sucio?
No no. Mi hermano era esquizofrénico.
Tomó muchas pastillas.
No todos fueron prescritos por los médicos.
Tantos barbitúricos en su sistema,
Creemos que probablemente mezcló sus medicamentos.
No, estoy aquí por algo que escribió Norman.
antes de que muriera.
Cuestión de vida y muerte, dijiste.
Uh, hace aproximadamente un año, lo ayudé a conseguir un trabajo.
Pensé que sería bueno para él.
Comenzó a escribir obituarios para un pequeño periódico local.
Realmente le gustó.
De hecho, le gustó tanto que escribió un montón de obituarios.
para gente que no había muerto aún.
Bueno, eso es práctica normal.
en el negocio de los periódicos, ¿no?
Así que están listos cuando se rompen las noticias.
Claro, lo hacen por políticos, celebridades,
Pero Norman hizo cientos de escritos
Para, como, ciudadanos al azar.
Gente que no conocía.
Y todos estos obits incluidos
cómo y cuándo murieron.
El papel los envió a todos de vuelta.
Bueno, dijiste que era esquizofrénico.
Sí.
Norman estaba loco.
Pero no tan loco como este.
En el tiempo transcurrido desde su muerte,
Las predicciones de Norman han ido tres por tres.
Ha tenido razón en todo: las fechas ...
... las causas de la muerte.
Aunque estoy seguro de que hay una explicación mundana para todo esto,
Confieso no haberlo visto todavía.
Habiendo dicho eso,
Has venido al lugar correcto.
Yo tomaré tu caso
Oh.
Uh, no, lo siento.
No he venido a contratarte.
Vine a advertirte.
Mi hermano también predijo tu muerte.
Si tiene razón otra vez,
Te van a matar dentro de tres días.
Primaria 6x18 Las visiones de Norman P. Horowitz Fecha de emisión original el 27 de agosto de 2018
== sincronización, corregida por elderman == @elder_man
Usted debe ser el Dr. Watson.
Por favor, entra. Soy David Horowitz.
Uh, ¿está bien si dejo esto aquí?
Finalmente. Ahí tienes.
Ahí tienes. Nunca apareciste.
Tuve que agarrar esto por mi cuenta.
Dos señoras con fagots intentaron quitarme la cabeza.
Lo siento. No hay tiempo para que nos regales, Watson.
Según el difunto hermano del Sr. Horowitz, debo ser
Tiroteado en la calle el viernes.
Lo siento mucho por todo esto.
No hay necesidad de disculpas, señora Horowitz.
Todavía no estoy resignado al destino.
que tu cuñado previó.
Lo siento. Estoy un poco atras
El hermano de David fue un escritor de obituarios.
Fue un esquizofrénico,
e hizo todo tipo de predicciones extrañas
sobre la muerte de extraños, incluido el mío.
Cuéntame más sobre Norman.
Siempre fue brillante.
Desde que éramos niños.
Escribió una novela de ciencia ficción en la universidad.
Hubo editores interesados.
Pero entonces...
Empezó a escuchar voces.
Luz fue realmente genial.
Insistimos en que lo llevemos adentro
Le ayudé a convertir el sótano en un pequeño apartamento.
Así que tenías un conocimiento íntimo de sus idas y venidas.
¿Salió mucho?
Oh, por supuesto. El era muy extrovertido
para alguien con su enfermedad.
¿Por qué preguntas?
Espero un pequeño círculo social.
Lo más probable, ese es nuestro grupo de sospechosos.
Estás de acuerdo con David.
¿Crees que alguien está tratando de hacer que Norman?
parece una especie de profeta
Es la única posibilidad.
Tu cuñado no pudo ver el futuro.
Alguien está matando a las personas cuyas muertes predijo.
Cuando los encontré la semana pasada,
Las dos primeras muertes ya habían ocurrido.
Pensé que tal vez era solo una loca coincidencia.
Pero entonces, cuando esta mujer saltó de un edificio ayer,
tal como él dijo que ella haría
Pensé que debería encontrar
la siguiente persona que dijo que iba a morir.
Ojalá la hubiera advertido también.
Hiciste lo correcto llamándonos.
Creo que hay algo que deberías ver.
Lo siento por el lío.
Acabamos de pasar por todo esto.
La habitación de Norman siempre estaba tan desordenada como su mente.
Parece que tu hermano se ha suscrito a cada
revista de ciencia y tecnología por ahí.
Eso era lo suyo.
Siempre estaba leyendo, ideando
Teorías extrañas para explicar su enfermedad.
Bueno, eso es bastante típico.
En la década de 1950, muchos esquizofrénicos.
Pensaron que los soviéticos estaban controlando su mente.
a través de las ondas de radio.
En los años 90, era popular culpar a los extraterrestres.
Porque la búsqueda de vida extraterrestre.
Se había convertido en un tema popular.
Sí.
Para Norman, todo fue explicado por la teoría de la simulación.
Podría estar equivocado, pero creo que
de eso se trata todo esto.
He oído hablar de eso.
¿Dios es un programador de computadoras o algo así?
Ninguno de nosotros es real. Nada de esto es real.
Todos somos solo cuerdas de unos y ceros.
en el disco duro de alguna inteligencia superior.
Hablaría de cómo fuimos de Pong.
Para videojuegos en 3-D en tan solo 40 años.
Si la tendencia se mantiene, diría, es solo cuestión de tiempo.
antes no podemos notar la diferencia
Entre la realidad y la realidad virtual.
Norman pensó que la mayoría de nosotros éramos
personajes de fondo en un videojuego.
¿La mayor parte de nosotros?
Bueno, no todos los personajes de un videojuego.
es lo mismo verdad
Algunos son solo extras, son rellenos,
pero algunos tienen poderes.
Norman pensó que era especial,
como todos estos profetas antes que él.
Nostradamus, Rasputin,
Norman Horowitz.
Si, todos eran
Programado de manera diferente a la gente como tu y yo.
Pudieron ver destellos del futuro.
Le dije que era una locura, pero, ya sabes,
No es un argumento efectivo con él.
Todo el asunto es absurdo.
Bueno, en mi experiencia,
Cuanto más absurda es una creencia, más peligroso es.
Sus adherentes suelen ser.
Norman iría a estos, um ...
Oh. Simposios de simulacion.
Conoció a otras personas a quienes les gustaba pensar sobre estas cosas.
Habló con ellos en línea, fue a reuniones.
Estábamos felices de que tuviera amigos.
Estaba entusiasmado con sus teorías sobre los profetas y la esquizofrenia.
Estaban entendiendo con algunos de ellos.
Tal vez uno de ellos mató a tres personas inocentes.
Para despertar el interés en su teoría.
No podría decirte quién.
Norman sabía que pensábamos que era una tontería.
Él nunca nos presentó a sus amigos.
Esto es raro
Parece que tu hermano guardó una copia
de correspondencia con uno de nuestros antiguos clientes.
Al parecer, otro fan de la teoría de la simulación.
¿Sería ese cierto multimillonario que salvamos?
de un Hellhound robótico?
Oh, ustedes dos se ven muy bien.
Gracias por vernos, Sr. Baskerville.
Oh, por favor, llámame Henry.
Todavía estoy vivo por ustedes.
Entonces, ¿a qué debo el placer?
Homicidios múltiples.
Sé que eres un hombre ocupado.
Tienes patentes para cazar y un imperio tecnológico para correr.
Así que seré directo.
¿Qué nos puedes contar de tu relación?
con un hombre llamado Norman Horowitz?
Este es alguien que conozco?
Encontramos cartas que te escribió.
Y respondiste a uno, agradeciéndole sus amables palabras.
sobre una charla que diste.
Oh si. Ese tipo.
Me acorraló en un evento que patrocinamos.
Para ser honesto, creo que podría estar un poco loco.
Bueno, él era esquizofrénico. Él falleció.
Antes de que muriera,
predijo una serie de muertes prematuras,
y sus predicciones siguen siendo realidad.
Norman estaba obsesionado
con la teoría de la simulación.
Pensó que explicaba los fenómenos psíquicos.
Creemos que alguien está matando gente.
Llevando a cabo un engaño, para demostrar que tenía razón.
Pensamos que el asesino
También cree en la teoría de la simulación,
y ya que estás tan conectado a ese mundo,
Creemos que puedes entender por qué pediríamos tu ayuda.
Bueno, en realidad, no creo que lo haga.
Quiero decir, la teoría de la simulación no es solo
Algo de flecos para fanáticos y manivelas.
Es probablemente el más lógico.
explicación para la existencia jamás ideada.
Hay ganadores del Nobel que creen en esto.
Y al menos un asesino.
Creemos que estamos buscando a alguien.
que Norman compartio sus predicciones con
y esa persona ahora está violentamente cometida
a cambiar el paradigma fundamental
a través de la cual se entiende la existencia.
¿Qué quieres decir?
Muchas personas han sido asesinadas en nombre de Dios,
pero esto no sería
la primera vez que un ateo
Ha matado para socavar la fe religiosa.
Nuestro asesino es un fanático.
pero no del tipo al que estamos acostumbrados.
Bueno, si tienes razón, su trama es
va a ser contraproducente en grande
La teoría de la simulación recibirá un golpe si se exponen.
Si se exponen.
Me imagino que planean tener éxito.
Y sus posibilidades ciertamente mejorarán.
si el siguiente nombre en la lista
es tachado, porque es mío.
¿También escribió tu obituario?
¿Qué lo sabes? No.
Él puede haber obtenido mi nombre de la guía telefónica.
Pero es más probable que se haya cruzado con mi nombre.
cuando él estaba leyendo sobre usted.
Hubo mucha prensa.
sobre el trabajo que hicimos por ti.
Mira, obviamente, quiero ser de ayuda.
Y muchos locos
Ir a estos simposios de simulación, por desgracia.
¿Te ayudaría si te diera una lista de sus nombres?
Gracias, Greg.
Este es nuestro tipo de lista de no vuelo.
Personas que se pusieron un poco agresivas.
Tratando de venderme sus ideas a lo largo de los años,
Un ex o dos que se involucraron en un ligero acecho.
Es prácticamente todo el mundo
que mi seguridad se supone que vigilar.
Incluyendo a las personas extrañas que conociste en los simposios.
Mm-hmm.
¿Están esos individuos claramente marcados?
Sí, odio decir que hay unos cuantos,
pero verás quién es quién en las notas.
¿Hay algo mas que pueda hacer?
No, esto es genial. Gracias.
Uh, antes de irte, ¿puedo hacerte una pregunta?
Lo sabes con seguridad
¿Que esas tres personas fueron asesinadas?
La alternativa es que
Norman Horowitz pudo ver el futuro.
Sí lo es.
¿Me dejas saber lo que encuentras?
Así que, si tienes un momento,
Hay un plan que me gustaría discutir.
En realidad, estoy un poco por delante de ti.
Creo que deberías mentir bajo.
Quédate aquí y revisa la lista que nos dio Baskerville.
Entrené a Marcus.
Él y yo investigaremos una de estas muertes.
Creo que, si resolvemos una de ellas, las resolveremos todas.
Esa es una suposición razonable
y una división aceptable del trabajo,
pero no es lo que quise decir.
Necesitamos hablar de lo que pasa después de que muera.
¿La última voluntad y testamento de Sherlock Holmes?
Según el señor Horowitz, dentro de tres días,
Un asaltante desconocido me va a llenar de balas.
en una parte sin nombre de la ciudad.
Aunque dudo que eso suceda,
Al leerlo me recuerdas que deberías tener una copia.
de la documentación adecuada para garantizar una legalización de la prueba sin problemas.
No escribiste todo esto hoy.
No, lo escribí hace varios años.
Cuando formalizamos nuestra asociación.
Simplemente no te di una copia.
¿Estoy leyendo esto bien?
Me dejaste todo?
Estas sorprendido
Uh ...
Supongo que estoy conmovido.
Hay algunas directivas en la parte posterior.
que deberías revisar
Instrucciones sobre qué hacer con tu cerebelo?
Mmm También mis abejas.
Necesitarán un hogar adecuado.
Uh, aquí dice que se supone que debo vender el brownstone.
si no puedo pagar los impuestos
en sus acciones extranjeras.
Esta es una casa muy valiosa.
¿De qué tipo de impuestos estamos hablando?
Cuando llegué a la mayoría de edad, mi padre me legó.
Algunas acciones que se cotizan en el Nikkei.
Las tenencias eran bastante sustanciales entonces.
Sospecho que todavía lo son.
Usted sospecha? Está bien, no quiero ser grosero,
Pero si eres asesinado, ¿cuántas razones?
¿La policía tendrá que sospechar de mí?
No dude en consultar el saldo en mi cuenta de corretaje.
El inicio de sesión debe estar en el apéndice.
En cuanto a las amenazas que Baskerville identificó,
Supongo que debería priorizar los incidentes más recientes.
Um, creo que hay un problema.
¿Escribiste todo correctamente?
Sí. Ahí está tu nombre.
Esta es definitivamente tu cuenta.
Entonces me han robado.
Qué ofensivo.
No pareces tan sorprendido.
No. Tengo una idea de quién hizo esto.
Oh, es Marcus. Él está listo para reunirse.
I debería ir.
¿Decidiste qué asesinato resolver?
Christina Dawson. Ella es la mujer
que supuestamente saltó de su propio techo.
Es el más violento y el más reciente.
Debería haberte ofrecido algo.
¿Necesitas una bebida o ...
No no. Agradecemos que se haya tomado el tiempo para hablar con nosotros.
No es problema.
Sólo estaba...
planeando el funeral de christina.
Los policías que salieron ayer,
dejaron que tu esposa no dejara una nota.
No. Créeme, he estado buscando uno.
Algo para explicar esto.
No tiene sentido.
Parece que tienes dudas.
acerca de lo que pasó.
No lo sé. YO...
Nunca pensé que ella se haría daño.
Pero esa cornisa allá arriba en el techo, es alta,
y no sé por qué ella iría allí en primer lugar.
No puedo ver cómo fue un accidente.
Bueno, el archivo aquí dice que estabas fuera de la ciudad.
en un viaje de negocios.
Puedes pensar en alguien
¿Christina tenía planes para ver la noche en que murió?
¿Por qué?
Piensas que...
¿Aquellos otros policías se perdieron algo?
Tal vez no, pero queremos echar otro vistazo.
Hay una coincidencia
Realmente no podemos explicar.
Hace unos meses, un hombre perturbado.
escribí algunos obituarios,
Predecir que algunas personas morirían en ciertos días.
Él no es un sospechoso.
Murió hace un par de meses.
Su nombre era Norman Horowitz.
¿Usted o su esposa lo conocieron?
No yo...
Yo no lo creo.
¿Estás diciendo que sabía que Christina iba a morir?
Él predijo que ella
Tomar su propia vida en el día que lo hizo.
Es posible que alguien más
Es hacer realidad esas predicciones.
No entiendo.
¿Crees que fue empujada?
No sabemos qué pensar todavía.
Solo estamos tratando de llegar al fondo de esto.
¿Te sería posible llevarnos al techo?
para que podamos echar un vistazo alrededor?
Estas son las llaves,
pero, uh, lo siento.
No puedo subir allí.
No nunca más.
El archivo dice que ella pasó por el lado derecho allí.
Deberíamos mirar por donde estamos caminando.
Estamos dejando huellas.
Es un poco difícil no hacerlo. Hay hollín por todas partes.
Deberíamos traer CSU aquí para tomar fotos.
Sí, estamos un día tarde en eso.
Parece que hicieron un baile cuadrado
En toda la escena del crimen.
Suponiendo que esto es una escena del crimen.
Bueno, MLI y socorristas
Obviamente no lo creía.
¿Sabemos qué tipo de zapatos estaba usando?
Uh, ella estaba vestida para una noche de fiesta.
Teniendo, como, cuñas, supongo que las llamarías.
Bueno entonces...
estos son de ella.
Y luego uno de estos otros juegos de estampas.
tiene que ser nuestro asesino.
Averiguaré quién trabajó la escena ayer.
Pregúntales qué zapatos llevaban
para que podamos eliminarlos.
En realidad, eso podría no ser necesario.
Echa un vistazo a esa sala de estar allí.
Parece un espacio comunitario, no solo el patio de una persona.
El edificio parece nuevo.
Quiero decir, podrían tener cámaras de seguridad allá arriba.
Si lo hacen, uno de ellos.
podría haber capturado el asesinato en cinta.
En la parte superior aquí,
Esta es la ventaja que ella pasó?
Sí. Este es el ángulo desde el edificio de al lado.
Lo que sea que pase debería estar aquí.
Un poco de suerte, vamos a echar un buen vistazo
En la cara de la persona que quería que el mundo pensara.
Que Norman Horowitz era clarividente.
Quienquiera que sea, dudo que sean
una coincidencia para cualquiera en la lista de sospechosos de Baskerville.
¿No te gustó ninguno de ellos?
Ninguno parecía capaz de asesinato en serie.
El onanismo serial, por otro lado ...
Ahí.
Ahí está ella.
No veo a nadie allá arriba con ella. ¿Tú?
Dale un segundo.
Si ella conocía al asesino, entonces él podría haber
Le dijo que se reuniera con él en el techo.
Ella realmente saltó.
De acuerdo, si nadie más lo va a decir, lo haré.
Norman Horowitz pudo ver el futuro.
No dormiste
Estoy programado para ser matado a tiros mañana.
Pensé resolviendo este caso
Sería un mejor uso de mi tiempo.
Y lo habría sido, si hubiera logrado hacerlo.
¿Todavía no tienes idea de cómo explicar el salto de Christina Dawson?
Mi teoría favorita involucra un cañón sonoro.
El asesino pudo haber robado uno.
del almacén DARPA en Nueva Jersey,
y con ciertas modificaciones ...
Está bien, vamos a parar allí.
Si un cañón sónico está en su lista corta,
Entonces creo que sería más fácil admitirlo.
que estamos viviendo en una simulación por computadora
Y que Norman Horowitz podría ver el futuro.
Lo confieso, aún no está claro.
Cómo aplicar la navaja de Occam en este caso.
Ninguna de las otras dos muertes.
que Norman predijo haber ofrecido
Cualquier asideros útiles. Miré.
Así que nada en Kamal Mehta,
¿El tipo que supuestamente murió de cáncer de hueso?
En un centro hospitalario sin cámaras de seguridad.
Obviamente, no hubo una autopsia.
¿Qué hay de Patrick Chen, tipo de accidente de coche?
¿De cuántas maneras podría uno orquestar?
un accidente de coche de un solo vehículo?
El auto fue desguazado, así que nunca lo sabremos.
Sr. Horowitz, solo estábamos discutiendo su caso.
Siento llamar tan temprano.
Yo solo ... necesito saber ...
¿Hablaste con un periodista sobre mi hermano?
No claro que no. ¿Por qué?
Porque tengo seis furgonetas de noticias estacionadas frente a mi casa.
Todo el mundo quiere saber acerca de Norman.
Los amigos dicen el obituario problemático escritor
Afirmó que las visiones le vinieron.
Por cómo fue programado.
Dicen que el mismo Horowitz luchó
para una comprensión de su don
y pensó algo llamado teoría de la simulación.
podría mantener la clave.
Es notable-- cada periodista de televisión
Se aplica una pátina idéntica de smarm, no importa la historia.
Le daré una cosa a esta mujer ... ella tiene grandes fuentes.
Echale un vistazo.
Publicaron un montón de obits.
que Norman Horowitz escribió para que los espectadores
Puede comprobar si son los siguientes en la lista.
Es un exclusivo canal 10.
No debe haber una sola moral humana.
En esa estación de televisión.
Seguramente deben sospechar que están promoviendo un asesino.
y promulgando sus creencias.
Sí, y conseguir un millón de clics.
No reconozco la mitad de los nombres en esta lista.
Eso es porque nunca los has visto antes.
Ninguno de los dos tiene.
David no los proveyó,
y esos obituarios
No estaban en la habitación de Norman.
Entonces él debe haber entregado algunos de ellos.
a un amigo antes de que muriera.
Amigo y coaspirador
Son intercambiables en este caso, creo.
Te ves complacido.
Bueno, estoy mayormente disgustado.
Pero hay todas las posibilidades
que el que filtró esta información es nuestro asesino.
Sra. Garrisi.
Justo la persona que vine a ver.
Uh, Sherlock Holmes.
Soy productor ejecutivo, BBC World News America.
Un placer.
¿Como puedo ayudarte?
Uh, ¿podríamos hablar en privado?
Gracias.
Muchas gracias.
¿Puedo decir primero cuánto me encanta tu programa?
Y admiro tu trabajo.
Es por eso que estoy aquí.
Vi la pieza que hiciste
En el personaje profeta, Norman Horowitz.
Oh eso es genial.
Estamos orgullosos de eso.
Usted debería ser. Increíble conseguir.
¿Cómo lo conseguiste?
Quiero decir, ¿quién te envió todos esos obituarios?
Sabes que no puedo revelar una fuente.
Incluso a su nuevo empleador?
Siempre estamos buscando nuevos talentos.
Parece que estás listo para un ascenso a las grandes ligas.
Sólo tengo que saber,
¿Cómo rompiste esa historia?
No eres de la BBC. ¿No soy?
Llevo ocho años trabajando en este basurero.
y ni siquiera puedo subirme al escritorio del ancla.
La BBC está a unos nueve peldaños de la escalera.
O estás tratando de dormir conmigo o ...
Yo trabajo con la policía de Nueva York.
Estás en condiciones de ayudar a nuestra investigación.
¿Desechando la Cuarta Enmienda y quemando mi fuente?
No, gracias. Tengo que volver al trabajo.
Te haré una oferta real.
Debes sospechar la verdad.
Alguien está matando gente para hacer
Las predicciones de Horowitz se hacen realidad.
Él quería una audiencia,
y le diste uno.
Pensé que me ibas a hacer una oferta,
No intente hacerme el viaje de culpa.
Dime quién te envió los obituarios.
y yo seré tu próxima fuente.
Vamos a encontrar a esta persona ...
un asesino en serie, fíjate, y cuando lo hagamos,
esa historia puede ir a ti,
O puede ir a su competencia.
Sherlock dice este reportero
Obtuve la propina de una persona que llama anónima.
Número bloqueado?
Quemador. Guy también disfrazó su voz.
Le dijo dónde encontrar los obits en línea.
No le di un nombre.
Entonces, todos estos obituarios, el Sr. Horowitz escribió:
¿Ya estaban flotando en internet?
Más como si estuvieran enterrados en una sala de chat privada.
RealityIsnt.net.
¿Punto net?
No he oído eso en unos pocos años.
No es un lugar de reunión real para los niños geniales.
Registré una cuenta para poder echar un vistazo.
Hay 40 miembros, en su mayoría anónimos.
Son simuladores de la teoría de la simulación.
A quienes les gusta especular sobre si el universo es real.
Hace un par de días, un nuevo usuario se unió--
WokeBaeBae.
Primer y único post que hayan hecho.
era cargar todos los de Norman Horowitz
predicciones sobre quién iba a morir.
No obtuvieron ninguna respuesta.
Nadie prestó atención hasta que el Canal 10 recibió la propina.
Suena como quien haya publicado estas cosas.
decidió subir la apuesta
Y asegúrate de que la noticia se propague.
¿Alguna charla en el sitio sobre quién hizo esto?
Nadie lo sabe.
Todos están adivinando, apuntando los dedos.
¿Quién dirige el sitio?
Deben tener las direcciones IP de todos los usuarios.
Estoy revisando el registro de URL,
tratando de identificar al moderador de la junta,
Comandante Deez.
Ese tipo está en la parte superior de mi lista.
Ha hecho 15.000 mensajes despotricando sobre
Teoría de la simulación.
Me pregunto si se cansó.
De predicar a su cámara de eco.
Tal vez decidió tomar su mensaje.
a un público más amplio.
Watson?
Si estoy aqui.
Hemos hablado de esto.
Sabes que detesto los resaltadores naranjas.
Yo también. Todos lo hacen.
Es una motivación extra para resolver esto.
para que podamos tirar todo hacia abajo
Antes de que un lunático te dispare a muerte.
Entonces, dijiste que Marcus iba a cazar
El moderador del tablero de mensajes.
Pensé que llegaríamos más rápido
buscando en internet
para otros sitios con cuentas
con el mismo nombre de usuario.
Resulta que hay cientos de WokeBaeBaes por ahí,
todos publicando una tormenta.
A los mejores les falta toda convicción,
Mientras que los peores están llenos de intensidad apasionada.
Y Yeats ni siquiera vio internet.
Sé que es un trabajo difícil, pero tal vez encontremos a nuestro asesino
Porque siempre usa la misma manija y semántica.
Quiero decir, podría ser que uno de estos.
otro BaeBaes es nuestro chico
y alguna reseña que escribió sobre un puesto de corndog
lo regalará
¿Hola? Es él.
Sr. Holmes, me gustaría
¿Para asegurar las instalaciones antes de que entreguemos?
No. ¿Entregar qué?
No es realmente inteligente, me preguntas.
Manteniendo todo esto en una casa particular.
Espero que sepas lo que estás haciendo.
Firma aqui.
¿Es ese oro en estas cajas?
Estar de vuelta en un segundo
con los demas.
¿Hay más?
Hay mucho mas
Bueno, encontré el dinero que me fue robado.
Bueno, eso es lo que pensé.
Nunca confié en el abogado de bienes de mi padre.
No es el tipo de hombre en el que se puede confiar.
Lo cual, irónicamente, es un requisito de trabajo.
Al representar los intereses legales de Morland Holmes.
Entonces, el abogado de tu padre.
malversado todo en tu confianza?
Él dice que no lo hizo,
Aunque sí confesó mover todo.
en las acciones de vicio sin mi permiso.
Mi herencia estaba apoyando
Todo tipo de limos corporativos inmorales.
Naturalmente, creció sustancialmente,
aunque sospecho que estaba quitando la mayoría de las ganancias.
Así que lo llamaste, y entonces él dijo,
Caramba, lo siento, ¿te enviaré un poco de oro?
Él demostró una gran afinidad por sus extremidades inferiores.
cuando sugerí que podrían estar en riesgo.
Prometió que me harían entero en 12 horas.
Dudé que él pudiera moverse
una cantidad tan grande de dinero en efectivo tan rápido,
Pero veo que estaba bien motivado.
Oh.
Tengo un montón de oro allí, ¿eh?
Enrique. Que inesperado.
Uh, por favor
Oh.
Sí, lo siento, uh, entrometerse. Yo solo...
Tuve una actualización Oh, genial.
Sí, un tipo me llamó hace un par de horas.
Muy raro. Al igual, cambió su voz para sonar.
Como, ya sabes, Darth Vader o algo así, y me dijo:
poner en el canal 10
Porque tenían un informe.
Nosotros lo vimos ¿Llamó a tu celular?
Uh, sí, lo hizo.
Um, ese es su número en la parte superior derecha.
Es la misma persona que llama quien filtró la historia al reportero.
Sin duda espera que ayudes a impulsar su mensaje.
despertar más interés en Norman Horowitz
entre los teóricos de la simulación.
Espero que no lo hagas.
Espera un minuto.
Es que Christina Dawson,
¿La mujer que murió la otra noche?
Ella está sola, ¿verdad?
Lo siento. No deberías haber visto eso.
Sí, está bien, pero ella saltó, ¿verdad?
Norman Horowitz vio el futuro. No, no lo hizo.
Habrá una explicación lógica.
El reino de lo que es posible no es infinito.
Oh, está bien, estoy de acuerdo contigo,
¿Pero crees que estás discutiendo contra
¿Teoría de la simulación o para ello?
Es Marcus. Tiene el nombre del dueño.
de ese tablero de mensajes ... Terry Weaver.
Espera, conozco ese nombre.
Eso estaba en la lista que te di, estoy seguro.
También estaba en una segunda lista.
Terry Weaver es uno de los sujetos.
De los obituarios de Norman Horowitz.
El Sr. Weaver será secuestrado.
y torturado hasta la muerte en unas tres semanas.
Creo que la policía de Nueva York querrá hablar con él antes de eso.
Sr. Weaver, abra!
Sabemos que estás en casa. Vimos moverse las cortinas.
Puede que tenga que volver con una orden.
¡Venga! ¡Sólo queremos hablar!
Tenemos que tomar la puerta ... ahora.
Maldición.
¿Quién tiene un cuchillo?
No patear
Hey, hey, apúrate!
Tenemos que cortarlo.
¿Que pasa hombre?
¿Qué fue eso? Me voy a morir.
Claro, si te cuelgas.
Solo estaba tratando de tomar la salida fácil, ¿de acuerdo?
20 segundos más, habría funcionado.
Si no hubieras venido aquí ...
Oye, oye, si me estás pidiendo disculpas ...
No, yo ... no lo soy.
Ambos estamos jugando nuestros papeles.
Todo es parte del gran diseño.
¿De qué estás hablando?
No debería haberme molestado.
Norman lo sabía.
Norman lo sabía todo.
Hoy no fue mi día para morir.
Me duele hablar.
¿Por qué no me dejáis en paz?
Porque siento una pequeña simpatía por usted, señor Weaver.
Más sospecha.
¿No les dijiste lo que pasó?
Sabemos que intentaste ahorcarte.
Lo que no sabemos es si lo hiciste.
porque temías la predicción de Norman
acerca de ti siendo torturado se haría realidad
o porque escuchaste a la policía
Golpeando tu puerta y sabías que se había acabado.
¿Qué se acabó?
El engaño que estás cometiendo.
Creo que usted y Norman tramaron un plan.
Entre su paso y el tuyo,
dejarías una cadena de muertes inexplicables,
todo de acuerdo con sus profecias.
Gran manera de reclutar para su causa, ¿verdad?
¿Dibujar más gente a la teoría de la simulación?
Eso es una locura
Estoy de acuerdo.
Pero loco parece ser todo tu alcance.
Has escrito interminables reglas en línea.
contra la religión, la estructura social,
Contra la pintura de látex.
¿Valdría la pena matar a unas pocas personas?
¿Si eso haría que unos pocos millones cuestionaran su fe?
Por supuesto no.
Soy un pacifista
Ni siquiera juego videojuegos violentos, porque ...
bueno, eso es ... eso es exactamente
lo que me temo que están haciendo
para nosotros.
¿Quien?
Quienquiera que esté ejecutando esta simulación.
todos estamos adentro
Tu y yo solo somos
entretenimiento para ellos.
Mi videojuego favorito es el golf.
Lo juego todo el tiempo.
Mis amigos y yo, transmitimos nuestras sesiones.
Si crees que las tres personas que murieron fueron asesinadas,
Apuesto a que hay videos por ahí que me coartarán
por al menos una de sus muertes.
Digamos que estás diciendo la verdad.
Sigue adelante.
Dinos quién lo hizo.
Eres propietario del sitio donde se subieron los obituarios.
Debería ser una cuestión simple ver quién los publicó.
Lo intenté, ¿de acuerdo? La cuenta era nueva.
WokeBaeBae? Usaron una VPN para enmascarar su IP.
Lo juro, no sé más sobre eso que tú.
Bueno, ustedes saben más teóricos de simulación que nosotros,
entonces dinos
¿Cuál de ellos crees que es capaz de esto?
Ninguno de ellos.
Ellos son mis amigos.
Pero mira, si ...
Si Norman hizo esto,
tal vez fue con su editor.
¿En el periódico donde trabajaba?
No. Le pregunté.
Dijo que era un amigo. Él no me diría quién.
Todo lo que sé es que Norman estaba trabajando en su obra maestra.
Un gran libro de predicciones.
Él lo llamó visiones.
Él hablaría de eso, pero no lo haría.
que nadie lo lea
Una vez, sin embargo, me dejó echarle un vistazo.
sólo por un segundo.
Estaba escrito a mano sobre papel negro en tinta blanca.
Se veía increíble.
Pero no dejaría que nadie lo leyera.
Dijo que su editor quería que lo mantuviera todo en secreto.
Este tipo lo estaba ayudando a pulirlo.
y luego conseguirlo publicado.
Norman dijo que el chico no quería
Cualquiera que lo viera hasta que estuvieran listos.
No sé, tal vez todo esto esté sucediendo ahora.
porque finalmente estaban listos.
Supongo que voy a comprobar la coartada de golf de vídeo,
¿Pero realmente pensamos que ese tipo es un asesino?
Sospecho que no lo es,
pero ese libro que mencionó es intrigante.
Sí, ese editor de misterio suena exactamente como
El tipo de trabajo paranoico que estamos buscando.
Asumiendo que es real y no solo
Una voz en la cabeza de Norman, eso es.
David y su esposa podrían tener alguna idea
si él estaba trabajando con alguien Iré a verlos.
Deberías ir a casa con una escolta policial.
- ¿Qué? - Ella está en lo correcto.
Nadie está diciendo Norman realmente
Fue programado para ver el futuro,
pero hasta que nos enteremos
quienquiera que esté matando gente en su lista,
Hoy es un mal día para que estés en la calle.
Multa. Me dará una oportunidad
Para atender a ese montón de oro que dejamos en la cocina.
Sigo sin ver nada
Eso parece un manuscrito.
Yo tampoco.
Prometo que dejaré de preguntar,
¿Pero estás seguro de que puedes confiar en esta persona de Terry?
Sigo pensando, si Norman escribió un libro,
Él nos lo habría dicho.
Tal vez tal vez no.
Debería haber pensado en eso.
Norman siempre nos decía
Para destruir nuestras cuentas.
Le preocupaba el robo de identidad.
Papel negro, tinta blanca.
Parece que le preocupaba la gente.
leyendo su libro, también.
- Lo siento. - No no no.
Está bien. Quiero decir, podría no
Parece mucho, pero nos podría dar
una idea con quien estaba trabajando.
20 minutos he estado esperando.
Es imposible llamar a alguien por teléfono.
en la reserva federal.
No sé por qué convertir lingotes a moneda utilizable
tiene que ser tan dificil
Ya sabes, creo que Rumpelstiltskin
Solía decir lo mismo.
Me burlo de todo lo que quieras.
Estoy haciendo esto por tus años dorados.
Pensé que lo había conseguido mucho antes que eso.
Usted es debido en una losa en la morgue
en las próximas tres horas
Si Norman Horowitz tenía razón.
Bueno, Dios no lo quiera, tomo mi último aliento.
escuchando a Muzak.
Creo que esto te hará sentir mejor.
Norman hizo una lista de su asesino editor
en los agradecimientos? No.
Esta es una página del Capítulo Uno.
O al menos solía serlo.
El lado izquierdo está dentado.
Creo que le arrancó la página.
Porque los Chicago Cubs no repitieron.
De hecho, ninguna de las predicciones en esta página se hizo realidad.
Bueno, eso es genial.
Pero no nos acerca más a la identificación.
Su asesino, cómplice de edición de libros.
Marcus.
Hey, pensé que tú y Joan querrían saber,
alguien acaba de sacar una alarma de incendio
en la estación Grand Central.
Causó un pánico. Todo el mundo salió corriendo de allí.
¿Y pensaste que queríamos saber esto porque?
El tipo que lo hizo, se llama Greg Haden.
Él dice que su jefe lo puso a la altura.
Él trabaja para su amigo, Henry Baskerville.
Mis abogados no quieren que hable contigo.
pero, sabes, siento que mereces una explicación.
Confía en esa sensación, Henry.
Merecemos absolutamente saber lo que has estado haciendo.
¿Te hablaron de Greg Haden?
Tu jefe de seguridad
envió Grand Central Station en un pánico.
Está en prisión ahora mismo.
No, lo sé, lo sé. Estoy trabajando en ello.
Quiero decir, deberían lanzarle un desfile.
Él rechazó un ataque terrorista.
O tal vez simplemente posponerlo.
Realmente no lo sabemos.
Tenemos que esperar y ver si
Los terroristas quieren volver a intentarlo.
- Me perdiste. - Bueno, lo envié allá.
Él sacó la alarma.
Envió gente corriendo para que no lo hicieran.
ser un grupo de patos sentados
Para psicópatas con fusiles de asalto.
¿A qué psicosis te estás refiriendo?
Bueno, el libro realmente no lo dice.
Aquí.
Ese es el libro de Norman Horowitz, Visions.
Sí.
¿Has oído hablar de eso?
Henry, ¿estabas ayudando a Norman con esto?
¿Estabas editando este libro para él?
Oh, no, no, acabo de recibir esto.
Sí, no, es una especie de historia loca.
Estoy, uh ... estoy tratando de encontrar
un editor sólo para recuperar mis costos,
pero principalmente lo compré como un servicio público.
¿Lo compraste hoy?
$ 4 millones. Quiero decir, creo que tenía que hacerlo.
Honestamente, creo, uh,
El hermano de Norman estaba abrumado
Con la responsabilidad de tener el futuro.
dispuesto delante de él.
¿Puedes cambiarlo? ¿Deberías cambiarlo?
Estaba pensando en
quemando esto, que ...
¿David Horowitz te lo vendió?
Sí.
Capitán, necesitas enviar una unidad táctica.
a la casa de David Horowitz inmediatamente.
A veces, cuando sales a toda prisa,
te olvidas de las cosas
Bueno, eso debería ralentizarlos.
Ya era hora de que tomáramos un descanso.
Llegamos tarde.
David y su esposa se fueron
en el momento en que llegamos aquí.
Los armarios estan vacios.
Tomó la mayoría de las fotos de familia.
fuera de la pared, también.
No creo que estén planeando volver.
¿Cómo te diste cuenta de estos chicos?
No lo hice De hecho, les ayudé.
Vende su carga de tonterías.
No sé sobre eso.
¿No acabas de probar a Norman Horowitz?
¿No fue un visionario viviendo el día?
Esto nunca fue sobre engañar al público.
Todo el espectáculo fue para una audiencia de un hombre:
Henry Baskerville.
David le vendió una carga
de frijoles mágicos con la ayuda de
Tres asesinatos y dos detectives involuntarios.
¿Qué quieres decir?
Henry dejó caer nuestros nombres en entrevistas hace unos años.
Cuando David leyó sobre nosotros, supo
Cómo vendería el libro de su hermano.
Fue toda la razon
Él vino a nosotros en primer lugar.
Sabía que iríamos directamente a Baskerville.
y cebar la bomba para él.
Nos jugaban por tontos
por un asesino craven.
Esa no es una cara feliz.
Hablé con TSA, Policía del Estado de Nueva Jersey,
Seguridad Nacional, todos los que se me ocurren.
Nada.
Han pasado 48 horas.
Si los Horowitz iban a aparecer
En la parrilla, tiendo a pensar que ya lo habrían hecho.
Todas las agencias con las que hablé van a la pared.
Saben que estos dos son personas de interés en tres homicidios.
Tal vez podamos añadir un cuarto.
No hay manera de saber si Norman mismo
Me chocaron para poner todo esto en marcha.
No sé cuánto aumentará el calor en la búsqueda.
Pero lo intentaré.
Realmente pensé que tomamos un descanso
Cuando olvidaron sus pasaportes.
Supongo que $ 4 millones y una ventaja de cuatro horas
Fue suficiente para sacarlos de Dodge.
¿Algo de Sherlock o Joan?
No tienen nada.
Ella dijo que estarán aquí mañana.
Listo para volver sobre el caballo.
Bueno.
Apuesto a que estará de buen humor.
Sí.
Era el marcador naranja.
Siempre es mala suerte.
Era pereza y estupidez.
y debilidad y falta de imaginación.
¿Realmente todavía te estás culpando?
Apunto con el dedo a las personas culpables todo el tiempo.
No hay razón para detenerse hoy.
David Horowitz pudo haber conseguido
La atención de Baskerville contigo o sin ti.
Prestamos las profecías de su hermano.
Un aire de intriga, incluso de credibilidad.
¿De verdad crees que si no hubiéramos despertado el interés de Henry,
él habría escrito un gran cheque
¿Por un libro de divagaciones incoherentes?
Todavía podrían aparecer.
No. Se han ido.
Perdimos.
¿De dónde vino este? No he visto este.
Oh, David y Luz tomaron la mayoría de sus fotos familiares.
Cuando corrieron, Marcus tuvo a los chicos.
agarrando cada imagen que quedaba.
Para BOLOs, cosas así.
Me llevé una copia de todo a casa,
Por si acaso aparecieron y tuvimos que construir un caso.
Norman Horowitz no fue un visionario.
Él no tenía ni idea sobre el futuro.
Pero tú, Watson, eres muy presciente.
Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
Cualquier cosa que digas puede y será usada.
Contra ti en la corte.
Tienes derecho a un abogado.
Si no puede pagar uno, se le asignará uno.
Dijeron que les dijiste dónde encontrarnos.
¿Como supiste?
¿Cómo supiste dónde estábamos?
Me vino en una visión.
Todo bien.
Esa fue una linda línea allá atrás,
pero tienes que decirme--
¿Cómo diablos supiste buscar la bodega de ese bote?
En realidad, realmente me vino en un instante.
Era una foto que David dejó atrás.
de él y su hermano de pie
En frente de un árbol de borrachero.
Hermosa planta con flores en forma de trompeta.
Ahora, el borrachero solo crece.
En una banda estrecha en colombia y venezuela.
Es altamente ilegal en cualquier otro lugar.
Porque sus semillas se utilizan para hacer escopolamina.
Droga horrible
He leído sobre esto.
Lo llaman Aliento del Diablo, ¿verdad?
Mmm Soplado en la cara de su víctima
o rociados en su bebida,
es más difícil de rastrear
Y más potente que el Rohypnol.
Las víctimas son altamente susceptibles a la sugestión.
Así fue como lo hizo.
Mmm Ahora, las víctimas muestran pocos signos externos,
pero su corteza central es básicamente secuestrada.
En esencia, pierden su libre albedrío.
Puedes convencerlos de que hagan cualquier cosa.
Incluso saltar de un edificio sangriento.
Ahora, la presencia del borrachero.
También sugirió algo más.
Una respuesta a la pregunta de por qué.
Decidieron irse sin sus pasaportes.
¿Cómo es eso?
El arbol es originario de colombia.
y altamente ilegal en los estados.
Su presencia en un patio trasero de Flushing.
Me llevó a cuestionar su origen.
Luz, la esposa, ella es de Colombia.
Ahí es donde empecé.
Le eché un vistazo más de cerca.
Resulta que su hermano es un importador-exportador torcido.
Ese es su barco.
Se debe partir a Bogotá dentro de dos días.
Iban a esperar, y luego simplemente se alejaban flotando.
No necesitas un pasaporte para ser un polizón.
Tenían $ 4 millones para crear una nueva vida en Bogotá,
Entonces, ¿por qué no empezar con nuevas identidades?
Supongo que tendrán la oportunidad de hacer eso de todos modos.
Todo el mundo recibe un apodo genial en la cárcel.
Mi última voluntad y testamento, revisado.
Este es mucho más ligero.
Mis bienes
Vas a heredar mucho menos de eso.
Todavía tendrás la casa, por supuesto, y mi cerebro.
Mmm Siempre hay eso.
Espero no estar ofendido.
Es tu dinero Puedes hacer lo que quieras con él.
Bueno, eso es justo, ya ves.
Nunca quise ninguna parte de ello.
Todo lo que mi padre había parecido mal conseguido,
Sucio, así que le di la espalda.
Pero entonces, ayer,
viendo todo ese oro,
Me di cuenta de lo insostenible que es esa posición.
Simplemente se sentaría en una cuenta,
esperando ser transferido a ti cuando muera,
y luego otra vez sentado allí esperando que mueras.
Aquí nos sentamos ahora
Lo regaló todo.
Mira el sol que se hunde ...
¿A quién?
Caridades
Tomé prestado con bastante libertad
de su lista de donaciones de vacaciones.
Estoy orgulloso de ti.
Creo que estarás contento
con una nueva empresa estamos financiando el NYPD.
Los programas de recompra de armas han reducido
el número de muertes de armas de fuego
En todas partes se han intentado.
Me pareció apropiado hacer esa donación en tu nombre.
¿Estamos comprando unos cuantos miles de armas?
Con un poco de suerte, suficientes neoyorquinos
decidirá vender sus armas
que estaremos un poco menos ocupados en los próximos años.
Quizás puedas relajarte en tu vida.
Ahí está tu herencia, Watson.
Oh, hay mucho más que vamos a encontrar.
Hablaremos de
Todos nuestros buenos tiempos
Y oh, hay mucho más ...
== sincronización, corregida por elderman == @elder_man