Anteriormente en "Elemental" ...
- Oye, mi nombre es Michael. - Hola.
Un hombre se me acercó en una reunión ayer.
Al parecer, yo lo ayudé una vez cuando describí
Qué tan integral fue mi trabajo para mantener mi sobriedad.
Hay una chica que conozco del programa.
Estoy preocupado por ella.
¿Quieres que la busque?
Pensé que también podría ayudarte.
Hace seis semanas, experimenté combates
de mareos, pérdida de memoria,
Sensibilidad al ruido y luces brillantes.
Tengo algo que se llama síndrome post-conmoción cerebral.
Las cosas podrían empeorar antes de que mejoren.
Guardabosques de medianoche: siempre es medianoche
Ahora tomará un intermedio de 15 minutos.
Por favor vuelve a tus asientos en 15 minutos.
Ira ¡Ira!
No te muevas
Te lo digo por última vez,
haz algo con estos cables o encuentra un nuevo Ranger.
Casi choco con Dietrich por ahí.
Vas a matar a alguien
Justin, quieres acusarme de asesinato.
ponerse en línea. Estas personas aquí
solo te gane a eso
Ve, ve Te hablaré después del show.
Mucha presión para un gran productor.
Un montón de dinero en la línea.
No tienes idea.
En realidad, lo hacemos. Lo buscamos.
El presupuesto de su programa es de alrededor de $ 30 millones.
Si no ganas un beneficio saludable,
estas arruinado
Una crítica mordaz de un crítico
como Victoria Garvey podría tomar un bocado de su taquilla.
¿Qué? Yo amaba a Victoria, ¿de acuerdo?
Ella era una institución.
Ella estaba de mal humor, pero esa era su cháchara.
Los testigos escucharon a los dos teniendo una conversación acalorada
en Sardi después de la sesión matinal del miércoles.
No nos pareció una charla con una "institución".
Sonaba más como si supieras cómo iba a ir su revisión.
No podías permitirte
dejar que te rasgue en pedazos,
Así que la mataste y luego quemaste su casa.
Mira ... no maté a Victoria.
No tuve que hacerlo.
Si, tienes razón,
ella me dijo que su revisión iba a ser un baño de sangre.
Pero luego ella se ofreció a enterrarlo si yo hacía que valiera la pena.
¿Estás diciendo que ella solicitó un soborno?
Así es como ella operaba.
No me crees, pregunta por ahí.
Esa "conversación acalorada", eh,
Eso fue solo nosotros regateando el precio.
Sabes admitir que ella te estaba apretando
¿No te hace parecer menos culpable de su asesinato?
Tú mismo lo dijiste.
Mis altibajos se miden en ocho cifras.
¿Cuánto cuesta $ 50 mil contra eso?
Además, yo, uh, la até
El dinero a la mañana siguiente ya estaba muerta.
No había oído todavía.
Si yo fui quien la mató,
¿Por qué habría de hacer eso?
Oye.
Espero que tu día haya sido menos falso que el mío.
Por lo tanto, Ira Langstrom puede tener por sí solo
asesinado el musical de Broadway,
Pero Marcus y yo no creemos que haya matado a Victoria Garvey.
¿Entonces ese argumento que la gente los vio tener en la calle?
Él dice que estaban negociando la cantidad que
Él le pagaría por escribir cosas bonitas sobre su programa.
Al parecer, cualquiera podría comprar una buena crítica de ella ...
Y no has oído una palabra de lo que he dicho.
El crítico muerto aceptó el soborno.
¿Has hablado tú y yo desde el almuerzo?
No, no te acuerdas?
No tengo memoria de las últimas seis horas.
Estoy llamando al Dr. Hanson.
Mi cabeza es la menos urgente de nuestras preocupaciones en este momento.
Hace poco tiempo, llegué a casa con esta bolsa.
Y no podía recordar lo que había dentro, así que ...
Bueno, yo miré.
Hay una cabeza ahí dentro.
Sí hay.
Y no tengo ni idea de dónde lo conseguí.
* ELEMENTAL * Temporada 06 Episodio 05 Título del episodio: "Bits and Prices"
¿Qué es lo último que recuerdas?
Después de que te fuiste a conocer a Marcus,
Llamé al jefe de bomberos asignado a la investigación de la Sra. Garvey.
para ver si había descubierto algo
Ya no había concluido hace dos días.
Él no tenía.
Después de eso, recuerdo haber planeado otra reseña.
de la vida personal de la Sra. Garvey,
y entonces...
nada.
Hasta el momento en que estaba subiendo nuestros escalones.
llevando una cabeza.
Así que lo último que sabemos es que estabas trabajando en el caso.
Naturalmente, me preguntaba si la cabeza podría tener algo.
que ver con el asesinato de la Sra. Garvey.
Pero no veo enlaces obvios.
Ella no tenia hijos
y la estructura facial del hombre sugiere que no están relacionados.
No hemos visto evidencia
que ella tenía un amante, varón en sus 30 años
o de otro modo.
Y a nadie que encaje con esa descripción le falta una cabeza.
en el periódico que ella escribió.
Lo comprobé justo antes de que entraras.
Vale, bueno, estoy bastante seguro de que no lo mataste.
Parece que ha estado muerto por un tiempo.
Y estoy seguro que te diste cuenta.
El mismo olor que hice cuando abriste la bolsa.
Formaldehído,
glutaraldehído,
metanol.
Fluido embalsamador.
Entonces, quienquiera que sea, fue preservado profesionalmente.
Presumiblemente antes de que su cabeza fuera removida.
Podría ser
Lo robé de una funeraria.
Mientras que en medio de una alucinación.
O, por lo que sé, encontré la bolsa a mi lado.
en el asiento trasero de un taxi.
Las posibilidades son infinitas.
Sé que no querías hablar con el capitán.
sobre tu PCS, pero yo ...
Puedes parar allí. Mi memoria puede ser un desastre,
Pero soy muy consciente de la gravedad de la situación.
La cabeza de un hombre
esta en esa bolsa
Y no sé de dónde lo saqué,
lo que significa que yo tampoco sé
quien puede perderse
Quiero decir, por lo que sabemos,
La policía está en camino aquí mientras hablamos.
Sé lo que tengo que hacer.
Oye. ¿Qué estás haciendo aquí?
Necesitamos hablar.
¿Dónde está la cabeza ahora?
Notificamos a la oficina del ME,
y un investigador médico legal vino a la casa.
Watson lo acompaña a la morgue.
Y no tienes idea de dónde lo conseguiste.
Yo no.
Y eso es por esto ...
¿Cómo lo llamas? Síndrome post-conmoción cerebral.
¿Con qué has estado lidiando por cuánto tiempo?
Me diagnosticaron hace poco más de un mes.
Bueno no te lo dije
porque no quería preocuparme
- Tú - Bull.
No estabas preocupado
sobre mi o mis sentimientos Estabas preocupado
acerca de ti mismo. No me dijiste
porque tenias miedo de que te bañara Y tenías razón.
Porque a diferencia de ti, tengo otras personas.
preocuparse por. Tengo todo un escuadrón bajo mi mando.
Pensé que habíamos pasado todo esto.
¿Que se supone que significa eso?
Hace seis años, cuando pediste trabajar aquí,
omitiste la parte de ti que acaba de salir de rehabilitación.
Estas situaciones son completamente diferentes.
Lo sé.
Pero ahora no tienes el control total de tus acciones.
¿Y si te confundiste?
¿Y trataste de sacar el arma de alguien?
Me canso.
Me da dolor de cabeza.
Yo, uh, yo ...
He tenido un breve lapso de memoria.
Durante el cual, tomaste una cabeza humana.
Dios sabe dónde y lo trajo a tu casa.
Mira, tú y yo sabemos que incluso con mis nuevas deficiencias,
que sigo siendo diez veces más capaz que ...
Oh, adelante. Termina tu pensamiento.
No es ningún secreto, crees que eres mejor.
que todos los demás
Y la verdad es, demasiadas veces,
Te he tratado como eres.
Así que algo de esto es mi culpa.
Pero ya he terminado.
Los policías se lesionan en el trabajo todo el tiempo.
Los policías tienen conmociones cerebrales todo el tiempo.
¿Sabes lo que hacen? Ellos le dicen a su CO
Y son aprobados por un médico del departamento.
Antes de volver al deber.
Estoy cansado de darte un pase.
Esta vez, quieres seguir trabajando aquí.
Saltarás por los mismos aros que el resto de nosotros.
¿Cómo te fue con el capitán?
Acerca de como bien se puede esperar.
Hmm ¿Así de mal?
Voy a informar a la división médica de la policía de Nueva York.
La primera cosa en la mañana.
Estoy prohibido trabajar con la policía.
en cualquier capacidad hasta que esté autorizado por un médico del departamento.
¿Y qué si no te quitan?
Bueno, escucho que Ciudad del Cabo está inundada de asesinatos.
Tengo contactos allí.
¿Cómo te fue en la morgue? ¿Eugene encontró algo?
¿Eso podría ayudarnos a identificar a nuestro John Doe?
Aún no. Y hay una buena posibilidad
Que los químicos de embalsamamiento destruyeron cualquier ADN.
Y las radiografías dentales son inútiles.
hasta que tengan los registros de alguien
para compararlos con.
Marcus va a llegar a las personas desaparecidas.
Eugene dijo que pensó que la cabeza estaba cortada.
Con una sierra para huesos Satterlee.
Según lo utilizado por los morticianos y MEs
Y que las córneas del hombre fueron extirpadas quirúrgicamente.
Sugiriendo que antes del embalsamamiento,
nuestro John Doe era un donante de tejidos y órganos.
Lo que me hizo pensar, era Victoria Garvey.
En un accidente automovilístico hace dos semanas, ¿recuerdas?
Perdí seis horas, no seis días.
Sí, sucedió en los Hamptons. Su auto chocó contra un árbol,
estalló en llamas, y su pierna fue quemada.
Lo suficientemente malo como para que ella necesitara un injerto de piel.
Piel de un donante humano.
Así que nuestra cabeza misteriosa vino de un donante de tejidos, y nuestra víctima
fue un receptor de tejido.
Sí, entonces es posible que el injerto de piel haya venido.
de nuestro John Doe.
Eso no explicaría por qué tenía la cabeza,
o lo que tuvo que ver con el asesinato de la Sra. Garvey, en todo caso.
Bueno, solo estaba buscando el centro quirúrgico
Donde se realizó el injerto de piel.
Marcus va a reunirse conmigo allí por la mañana.
Deben tener un registro
de donde vino el tejido donante.
Podría, al menos,
ayúdanos a determinar quién fue John Doe.
Y tal vez eso nos diga más.
Mañana. Oye.
¿Tu compañero no está aquí porque está perdiendo otra ventaja?
¿O está realmente tomando su banca en serio?
Oh, el capitán te lo dijo?
Sherlock fue al médico.
¿Estará bien?
Ya sabes, los cerebros son cosas graciosas.
El capitán, bueno, él es el capitán.
Él tiene que mirar el cuadro grande,
Pero si ustedes necesitan algo de mí, solo digan la palabra.
Gracias.
Alguien más estuvo aquí ayer.
Preguntando por el mismo paciente.
Interesante.
Chico británico? ¿Corto en habilidades sociales?
Sr. Holmes.
Dijo que trabajaba con la policía.
Pero sus habilidades sociales estaban bien.
Lo atrapaste en un buen día.
Pidió ver los archivos de la Sra. Garvey.
¿Le enseñaste?
No se suponía que lo hiciera.
Pero no podía creerlo cuando me dijo que ella había sido asesinada.
Que buena dama
Le dije al Sr. Holmes que quería ayudar, de cualquier manera que pudiera.
Así que no te importaría
mostrándonos también?
Al principio, tu amigo se preguntaba.
cómo fue la cirugía
¿Hubo alguna complicación,
¿Cómo se veía su cirujano después de que terminó?
¿Se preguntaba si había algún tipo de mala práctica?
Pensó que tal vez la Sra. Garvey
Fue asesinado para encubrirlo.
Pero le dije que estaba loco.
El Dr. Chopra es una de las personas más dulces.
Que he conocido.
Además, ella estaba visitando a la familia en la India.
cuando la Sra. Garvey murió.
Así que tu amigo perdió interés en eso.
Y luego algo en la Sra. Garvey
documentos de donación llamaron su atención.
Él comenzó a hacer preguntas sobre ellos en su lugar.
Documentos de donación?
El tejido donante siempre viene con el papeleo ...
Estadísticas vitales sobre el donante.
e información sobre preparación y uso.
Solo para que quede claro, cuando decimos "donante"
estamos hablando de cadáveres, verdad?
Personas que accedieron a donar.
Sus órganos y tejidos después de su muerte.
El donante para la piel de Victoria.
Era un hombre blanco, de 32 años.
nuestro John Doe.
Pero no hay nombre de donante. Solo un numero?
Es anónimo cuando lo conseguimos.
Pero el banco de tejidos.
que nos vendió la piel
debe tener el nombre del donante
en sus registros.
¿Sabe qué fue lo que le interesó al señor Holmes?
El no dijo
Él preguntó si teníamos otras formas del mismo banco de tejidos.
Vine aquí para sacar algunos,
y cuando volví a salir
a la sala de espera, se había ido.
Sí, él hace eso.
Creo que sé qué fue lo que Sherlock vio.
Entonces, estas formas documentan
todas las pruebas para enfermedades
que el banco de tejidos realiza en cada donante.
Pero todos estos son idénticos. No eran
completado por separado Son todas copias del mismo formulario.
Ves las manchas de tinta
¿Y la degradación de la imagen?
Eso es de repetidas fotocopias.
Alguien en el banco de tejidos ha estado estampando su trabajo.
Esta tiene la misma
Número de donante como el de Victoria.
Entonces, Kareem Ludlow ...
Tiene tejido del mismo cuerpo?
Ya había sacado ese archivo,
Porque el paciente se perdió un seguimiento.
Estaba programado para que le quitaran la piel del cadáver ayer
Y conseguir un autoinjerto permanente en su lugar.
Bueno, esa es una cita bastante grande para perder.
¿Pudiste alcanzarlo?
No devolvió mis llamadas.
Kareem Ludlow, misma dirección,
fue asesinado en un incendio
en Hoboken el lunes.
El jefe de bomberos lo consideró sospechoso.
Eso es dos días antes de que Victoria Garvey muriera.
Así que dos personas obtuvieron injertos de piel del mismo donante
y ambos murieron en incendios.
Quienquiera que fuera nuestro John Doe,
Alguien quería hasta el último trozo de él muerto.
Ambos pacientes recibieron injertos de piel.
del mismo cadáver, que venía de su banco de tejidos.
A principios de esta semana ambos pacientes fueron asesinados.
Y crees que tengo algo que ver con eso.
No estoy en el negocio de tomar vidas, detective.
Estoy en el negocio de salvarlos.
Operando una tienda humana
Te ha hecho muy rico, Sr. Voth.
Su compañía recaudó cerca de $ 10 millones el año pasado,
¿Y qué tal si abandonas el falso altruismo?
Esos formularios sugieren que su empresa
ha estado cortando esquinas
en desinfección y pruebas de enfermedades,
en flagrante violación de las regulaciones de la FDA.
Creemos que te diste cuenta
Que una contaminación consiguió atravesar el cadáver.
esas dos personas recibieron tejido de
Ahora, si se hubieran enfermado y se remontara a ti,
Usted habría sido golpeado con demandas judiciales, cargos penales.
Te habría cerrado.
Lo juro, es como dj vu.
¿Como es que?
Otro chico estuvo aquí ayer.
vendiendo la misma basura.
¿Un amigo tuyo?
Porque irrumpió en mis instalaciones.
Después hablamos y robamos uno de mis productos.
La manera en que lo veo,
ustedes son los que deberían estar preocupados
sobre cargos criminales.
Este producto que dices que robó
No sería una cabeza cortada, ¿verdad?
Así que lo conoces.
¿Llamó a la policía?
Supongo que no querías que tomáramos
demasiado cerca una mirada alrededor.
Sr. Voth, si no tuvo nada que ver con los asesinatos,
por que no cooperar
Danos acceso a tus instalaciones
y tus registros y los nombres
de cualquier otra persona que recibió tejido de ese donante.
Muéstranos que no eras tú.
Si quieres mi cooperación ...
Vuelve con una orden.
¿Qué estás haciendo?
Estoy corriendo.
¿También has sufrido una conmoción cerebral?
Quiero decir, ¿por qué intentas romper el récord de velocidad en tierra?
Fue tu investigación la que me informó del enlace.
entre el aumento de la actividad física
y una recuperación más rápida de PCS.
Recuerdo. También recuerdo que el estudio lo recomendó.
ejercicio moderado.
No tratando de superar a Usain Bolt.
¿Mejor?
Mucho. Además, ahora podemos hablar.
Aprecio sus textos,
manteniéndome informado de tu progreso con Marcus.
Al menos ahora puedo fingir
Soy un miembro contribuyente de esta investigación.
¿Estás bromeando? Hasta ahora, has estado en todos los lugares a los que fuimos.
Todo lo que hicimos hoy fue ponernos al día.
En el lado positivo, ahora que sabemos dónde.
Adquirí la cabeza de John Doe, también podríamos saber por qué.
Es lógico que lo tomé para negar a Dominic Voth
la posibilidad de destruir evidencia
y preservar nuestra oportunidad de identificar al donante.
Desafortunadamente, él será un John Doe un poco más.
Marcus recibió noticias de Personas Desaparecidas,
y la cabeza no coincide con ningún caso reportado.
Quiero decir, eso no cambia el hecho de que pensamos que Voth,
O alguien de su compañía, mató a dos personas.
Esperas que si puedes probar.
El tejido de John Doe estaba comprometido,
Ayudará a la policía a obtener una orden de registro.
Para el banco de tejidos.
Supongo que la cabeza no servirá de nada.
en ese sentido, dado que todo el punto
De los productos químicos de embalsamamiento es la desinfección.
Sí, y como no hemos oído nada.
acerca de que Victoria Garvey está enferma, nos vamos a enfocar en
El otro receptor de tejido, Kareem Ludlow.
Marcus se pondrá en contacto con su familia por la mañana.
Si me disculpan
mi cerebro en recuperación necesita hidratación
Todavía no me has dicho cómo fue tu día.
Oh. En general, aburrimiento no mitigado.
Pero sí recuerdo cada segundo, así que eso es una mejora.
Utilicé algo de mi tiempo para leer sobre
El "complejo industrial del tejido".
y las innumerables formas
que un cuerpo humano puede ser monetizado
Una vez desglosado en partes.
Incluyendo cómo se puede vender una cabeza conservada para educar a los dentistas
Sobre los últimos avances en implantes de titanio.
Bueno, eso explicaría por qué
el banco de pañuelos tenía la cabeza de John Doe en su inventario,
Pero te preguntaba sobre tu viaje a la división médica.
Bueno, no hay mucho que contar.
El doctor de la policia me tenia
realizar una batería de pruebas neurológicas ...
De pie sobre una pierna, recitando el alfabeto.
Me ofrecí a hacer malabares
mientras monta un monociclo,
pero ella tenía otros pacientes para ver.
Ella va a consultar con mi doctor
Y luego emitir un fallo, así que espero mi destino.
No vas a hacer más carreras, ¿verdad?
¿Qué pasa si yo soy?
Sé que quieres volver a trabajar para el departamento.
lo más rápido posible,
pero esforzándote demasiado
no va a hacer que vaya más rápido
No puedes ponerte bien en un día.
¿Estás esperando a alguien?
Oye, tú vives aquí.
Hago. ¿Qué estás haciendo aquí?
Uh, lo siento, no quise asustarte.
¿Puedo entrar?
Sí.
Sí, tenía una idea aproximada de dónde vivías
Por las reuniones a las que asististe.
Sabía que iba a estar en el vecindario esta noche,
- Así que te busqué. - No estoy en la lista.
Sí, pero sabes que trabajo en una firma de arquitectura.
Así que buscamos registros de construcción todo el tiempo,
y ... vi que esto estaba listado a un Morland Holmes
y tomó un tiro.
Te consigo en un mal momento?
Bueno, yo ... Lo siento, ha sido un día extraño.
¿Quieres hablar acerca de ello?
No, yo-yo-soy realmente todo hablado.
Bueno, mira, voy a ir a la reunión en San Agustín.
si cambias tu mente.
¿Estás trabajando en un caso en este momento?
¿Por qué preguntas?
Sé que es bueno para ti.
Te mantiene enfocado.
Michael, te agradezco que te hayas interesado en mí.
pero creo que malinterpretas mi relación con mi trabajo.
No me mantiene sobrio.
Mi compromiso con el programa me mantiene sobrio, a los pasos.
Bien, pero tu ...
Bueno, no hay peros. Eso es.
Oh. Um, antes de irme, ¿has oído algo ...
No ha habido nuevas pistas en la desaparición.
de polly kenner.
Y no he descubierto ningún indicio de que se haya encontrado con juego sucio.
Ella ha estado desaparecida por semanas ahora.
Lo sé. Eso me preocupa.
Pero ella tiene una desafortunada historia de dejar el mapa.
He presentado consultas con la policía.
donde es más probable que ella aparezca,
Pero ... todo lo que podemos hacer es esperar.
Bueno, gracias por tu ayuda.
Perdón por molestarte.
¿Tenías una pregunta sobre una cultura que manejamos?
Estamos investigando el asesinato de un hombre llamado Kareem Ludlow.
Su médico nos dijo que había desarrollado síntomas similares a la gripe.
después de someterse a una cirugía,
y el médico envió una cultura aquí para su análisis.
Larga historia, pero los resultados podrían ser pertinentes al caso.
Yo recuerdo esto.
Estoy feliz de imprimirte los resultados, pero tengo un presentimiento
no va a ser de mucha utilidad
Esta cultura fue corrompida aquí en el laboratorio.
¿Corrupto cómo?
Resultó positivo para el H7N5.
Eso es un tipo de gripe aviar.
Una increíblemente rara.
No había forma de que el señor Ludlow lo hubiera atrapado,
así que lo atribuimos a la contaminación cruzada.
H7N5 solo se encuentra en una provincia en China.
Y cuando nuestro investigador siguió con el Sr. Ludlow,
Dijo que nunca había estado fuera del país.
Usted dijo que pensaba que había contaminación cruzada.
Eso significa que tienes alguna muestra.
del virus en tu laboratorio.
Recuerdo haber leído sobre un caso de gripe aviar en Nueva York
Hace más o menos un mes.
La cosa es que no pensamos.
El señor Ludlow se enfermó de viaje.
Creemos que se enfermó por una donación de pañuelos.
Sabíamos acerca de la cirugía del Sr. Ludlow, y consideramos que,
pero no lo rastreó.
El caso del que estás hablando.
involucradas tres mujeres chinas
Quién había visitado a su familia fuera de Shanghai hace seis semanas.
Madre e hija y primo primo de la madre.
Poco después de haber ingresado a los Estados Unidos, fueron hospitalizados.
y dio positivo para H7N5.
Los tres murieron dentro de dos semanas.
Definitivamente no eran donantes de tejidos.
Estamos bastante seguros de que nuestro donante era un hombre blanco de todos modos.
Y estas mujeres ... estas segura.
¿Nunca infectaron a nadie más?
Nuestro equipo rastreó a todos con los que entraron en contacto.
Nadie más estaba contaminado.
Nunca se cruzaron con Kareem Ludlow.
¿Querías enseñarme algo?
Sí. he estado mirando
en las mujeres que murieron de gripe aviar.
El documento que Joan y yo hablamos en el Departamento de Salud.
Estaba seguro de que no se lo dieron a nadie.
Pero piensas que ella podría haberse perdido algo.
Estaba pensando que nuestro donante de tejidos es un hombre blanco.
Las tres víctimas eran de una familia tradicional china.
Si el joven salía con nuestro chico,
ella podría haber querido mantenerlo en secreto.
Su nombre es Wu Meili.
Encontré esto en sus redes sociales.
Ella estaba tomando una clase de ESL en ese momento.
Echa un vistazo a los números bajo el nombre del maestro.
"520, 530".
- ¿Significa algo? - Son códigos de SMS,
Sólo popular entre los jóvenes chinos,
así que es improbable que los padres de Meili los hayan entendido.
Significan "te amo" y "te extraño".
¿Crees que Meili y su maestra?
tenía algo secreto que va?
Esta es una foto del maestro.
chico llamado Eric Russo. Dígame usted.
Mismo chico.
Así que nuestro donante de tejido tiene un nombre.
Y si era íntimo con Meili.
después de que ella regresó a los Estados Unidos,
Él también tendría la gripe aviar.
Así que todo esto apoya la teoría que tú y Joan
se le ocurrió, ¿verdad? Que los dos tejidos
los recipientes tienen la piel contaminada,
y alguien del banco de tejidos los mató.
Esto prueba el motivo.
Entonces vamos a obtener una orden.
A la luz de los acontecimientos recientes,
El señor Voth está dispuesto a ceder.
que Voth Biologics corta algunos rincones
En el procesamiento de un puñado de tejidos.
Eso es muy grande de él,
admitiendo cosas que ya podemos probar.
Pero en este momento nos importa menos las regulaciones.
Él rompió lo que hacemos por los dos asesinatos que cometió.
para taparlo
El departamento de salud
Sospeché brevemente que tejido
de su instalación infectó a un paciente
con H7N5, y te avisaron en ese momento.
Más tarde creyeron que era un error,
Pero la verdad es que tenían razón.
El nombre del paciente era
Kareem Ludlow.
No mucho después,
él y otro receptor del mismo donante,
Victoria Garvey,
Ambos fueron asesinados, y sus cuerpos fueron destruidos en incendios.
Pensamos que usted prende esos fuegos para que
Nadie sabría cómo se enfermaron.
Lo siento. ¿Estás sugiriendo seriamente?
Mi cliente cometió dos asesinatos más
¿Una llamada sobre una posible contaminación?
No.
Estamos sugiriendo que él hizo los asesinatos
Después confirmó la contaminación.
Tenía el cuerpo de Eric Russo en sus instalaciones.
Y viendo como vendía tejido de él antes.
Fue embalsamado, podemos asumir que él hizo el embalsamamiento.
Recibiste la llamada de DOH,
Has probado el cuerpo de Russo, te has enterado.
De hecho, fue infectado con la gripe aviar,
y sabías que eso podría arruinarte.
Así que lo embalsamaste para destruir la evidencia,
y mataste a las dos personas que recibieron su pañuelo.
La compañía del Sr. Voth embalsea rutinariamente cadáveres.
Es apenas la prueba de un encubrimiento.
Tienes razón sobre el embalsamamiento.
Pero estás equivocado sobre el resto.
Y si miras los registros que has incautado, lo demostrarán.
No probé ese cuerpo después de que el DOH llamara.
No quería saber si tenían razón.
Y estoy seguro de que no quería un rastro de papel que muestre que sabía.
Así que tuve el cuerpo embalsamado de inmediato.
Estas son las únicas dos personas
quien recibió tejido de ese donante.
Tomamos el resto de los tejidos.
Fuera de inventario y los quemó.
¿Te das cuenta de que acabas de confesar haber manipulado pruebas?
Lo hizo, pero creo que su punto más grande es que,
con la evidencia destruida, no tuvo que matar a nadie.
Hice muchas cosas malas, pero estoy
ningún asesino
¿Te hablo un segundo?
Perdonanos.
Así que, incluso si los registros de Voth no lo muestran,
Él podría haber probado el tejido.
Él todavía podría ser nuestro asesino.
En realidad, creo que lo contrario es cierto.
Si Voth probó el tejido de Eric Russo,
Él casi definitivamente no es el asesino.
Acabo de hablar por teléfono con el hermano de Eric.
El pobre hombre no tenía idea de que Eric estaba muerto.
Me dijo que Eric vivía solo.
y no estaba dando clases este mes.
Explica por qué nadie lo reportó desaparecido.
La cosa es, la última vez.
El hermano vio que Eric estaba dos días antes.
Su cuerpo llegó al banco de tejidos.
Se fueron a tomar unas copas.
Eric mencionó que un estudiante con quien estaba saliendo había muerto.
Así que tenías razón sobre Wu Meili.
Pero el hermano dijo que cuando vio a Eric,
Eric no parecía enfermo.
Así que hice un poco de excavación y llamé a un gimnasio CrossFit.
donde Eric era un miembro
El gerente revisó las computadoras.
Eric tomó una clase allí el mismo día que vio a su hermano.
Eso no tiene ningún sentido. En ese momento en su infección,
Eric debería haber tenido neumonía, incluso insuficiencia renal.
Debería haber estado demasiado enfermo para caminar,
y mucho menos hacer CrossFit.
Dijiste que su novia ya estaba muerta.
Entonces, ¿cuándo se contagió Eric de la gripe?
Esa es la cosa Si el no estuviera mostrando
Cualquier síntoma, entonces Eric nunca tuvo gripe.
Y si Voth hubiera probado el tejido de Eric,
él habría sabido eso.
Lo que significa que no habría tenido ningún motivo para cometer los asesinatos.
Así que nuestra teoría del crimen es errónea.
Estamos de vuelta a la plaza uno.
¿Estamos haciendo una barbacoa?
Así que ahora, más que nunca, dado mi estado disminuido,
Encuentro ayudas visuales útiles para mantener pensamientos complejos.
Así que armé un diagrama de flujo
de todos los individuos fallecidos
involucrado en el caso.
Y eso explica las calcomanías de pollo como?
Nos enfrentamos a una paradoja, y hay que resolverla.
Según el Departamento de Salud,
Wu Meili y su familia
gripe aviar contratada durante su visita
una granja avícola de Shanghai,
por lo que estos parecían un indicador adecuado
del estado de la gripe aviar.
Y, como un bono adicional,
Tenemos ... cena por un par de semanas.
Porque todo esto realmente me pone de humor para comer pollo.
Bueno, comenzando donde comenzó
las damas chinas,
todos tenían gripe aviar, así que todos reciben una calcomanía.
Aqui,
tenemos nuestras dos víctimas de asesinato,
Kareem Ludlow, Victoria Garvey.
Ahora, recibió tejido donante.
de su novio.
Entonces él mismo mostró síntomas
y dio positivo.
El DOH dijo que esa prueba estaba contaminada.
Esa es una coincidencia poco probable en mi mente.
Especialmente desde que informaron
No hay otras contaminaciones.
Entonces, la gripe aviar.
Victoria Garvey, no lo sabemos.
Esto nos trae
al hombre en el centro de todo esto, Eric Russo,
nuestro donante de tejidos,
y por un breve tiempo,
nuestra casa de huéspedes de tamaño de viaje.
Ahora, por un lado,
nuestro caso solo tiene sentido
Si Eric tuviera la gripe aviar.
Es la única explicación razonable.
para la prueba positiva de Kareem,
Y nos proporcionaría la teoría del motivo.
Por ambos de estos asesinatos.
Por otro lado, varios testigos dijeron
que Eric estaba asintomático
en un momento en el que debería haber estado cerca de la muerte.
¿Hay alguna manera de que pudiera haber infectado a la gente?
Si bien no muestra síntomas a sí mismo?
Habría tenido que haber sido inmune.
Pero eso sería imposible.
Esta gripe es cien por ciento fatal.
De ahí nuestra paradoja. Por los dictados de la lógica,
Eric debe haber tenido simultáneamente la gripe aviar y no haberlo tenido.
Es la gripe aviar de Schrödinger.
¿Cuánto tiempo ha estado ese pollo fuera de la nevera?
Así, Marcus llamó antes.
La policía está revisando los registros.
se apoderaron del banco de tejidos.
CCS encontró correos electrónicos entre Voth y sus ejecutivos.
Estaban planeando pin
Todos los atajos de prueba en un laboratorio técnico.
En caso de que alguna vez saliera.
Bueno, eso apoyaría la inocencia de Voth.
Parece improbable que él establezca un chivo expiatorio
cuando estaba cometiendo dos asesinatos para cubrir sus fechorías.
Pero los registros de Voth también mencionan
que habían comprado el cuerpo de Eric a un corredor de cuerpo.
Otro jugador desagradable en la cadena de suministro de Big Tissue.
Alguien que obtiene cadáveres de hospitales y hospicios.
Y los vende a bancos de tejidos.
Claro, pero este corredor también forjó.
Los formularios de consentimiento del donante de Eric,
así que obviamente él también estaba tramando algo turbio.
Quiero decir, es posible que haya oído.
sobre el tejido contaminado,
y luego cometió los asesinatos para proteger
su propia raqueta Así que nuestra teoría del crimen.
Podría ser correcto, pero tendríamos al sospechoso equivocado.
El capitán lo hará bajar para interrogarlo.
¿Habéis hablado los dos desde ayer?
No tenemos.
Bueno, tal vez deberías.
Hay un arbusto afuera. Quizás te gustaría físicamente
para golpear a su alrededor?
Creo que deberías disculparte.
Le ocultaste algo.
Una condición médica.
Una condición médica muy privada,
lo cual, les recuerdo,
No ha afectado el trabajo que he hecho para él una jota.
Tengo todo eso. Esta bien no estoy diciendo
que deberías haberle dicho porque él es tu jefe.
Estoy diciendo que deberías haberle dicho
porque el es tu amigo
Solo piensa en ello.
Llamamos a algunos de los bancos de tejidos.
Usted suministra, Sr. Petty.
Resulta que has estado vendiendo muchos cuerpos
Con papeles falsos.
Nuestros chicos están peinando en tu lugar ahora mismo.
¿Cuántas personas desaparecidas encontraremos allí?
Espera, ¿crees que maté a esa gente?
Se nos pasó por la cabeza que podrías haber matado a algunos de ellos.
Pero también creemos que podrías haber matado
Otras dos personas para encubrirlo.
Según Dominic Voth,
te llamó cuando pensó
Habías vendido a su banco de tejidos un cadáver infectado.
Supongo que pensó que si se quejaba de eso,
Le devolverías su dinero.
Usted sabía si suficientes personas comenzaron a hacer preguntas,
eventualmente te miraran
Así que mataste a los dos pacientes.
Quien recibió el tejido del hombre muerto.
Tú me has entendido mal.
No soy un asesino
Solo soy un ladrón de tumbas.
No quiero decir eso literalmente,
Pero es como me llaman todos los que conozco.
Tengo tratos traseros con un montón de casas funerarias.
Y los crematorios de la ciudad.
Me deslizan cuerpos que nadie va a extrañar;
Les guardo un poco de dinero
Y luego falsifico los formularios de consentimiento.
Es la única forma en que puedo satisfacer la demanda.
La gente tiene todos estos complejos
Sobre donar sus cuerpos estos días.
Caramba. Me pregunto porque.
Las dos personas de las que hablabas.
cuando fueron asesinados
Uno fue el miércoles por la noche.
La otra fue dos noches antes de eso.
Estaba en Cancún con una amiga.
Volvimos el jueves.
Necesitaremos de tu amigo
nombre y numero
Sí.
Y asumiendo que lo que dijiste se verifica,
todavía tendremos que descubrir cómo Eric Russo terminó muerto,
así que también escribe el nombre del lugar
donde tienes su cuerpo
¿Quien?
El cadáver infectado del que hemos estado hablando.
Te acabo de decir que estoy haciendo algo que no debería hacer.
No es que guarde un registro de viaje y recibos.
No sé qué cuerpos vinieron de dónde.
Infierno...
Hago lo mejor que puedo para no recordar.
Luego escribe todos los lugares con los que tienes tratos.
Eso puedo hacer.
Pero es, uh, va a ser una larga lista.
Hola. Mi nombre es Michael.
Uh, soy un adicto.
Hola michael
Entonces, bueno, tengo a este amigo en el programa,
chico que realmente admiro
Él, uh, trabaja los pasos, viene a las reuniones.
Pero, uh, recientemente puedo decir que ha estado luchando.
Así que, hace unas semanas,
Lo puse en un proyecto para mantenerlo ocupado.
No funciono
Es como que no hay nada que pueda hacer.
para llamar su atención,
para tirarlo hacia atras
Ya sabes, um, venimos a estas habitaciones.
para obtener ayuda y para dar ayuda.
A veces no funciona.
Sé que estás pensando que debería cuidar mi lado de la calle,
preocuparme por mi mismo, pero ...
No puedo
Aún no.
Si necesito ser más fuerte, voy a hacerlo más alto.
Pero me aseguraré de que mi amigo me oiga.
Entonces, te traje un poco de té.
Gracias.
Ya es tarde.
Así que, te dejo dormir
Pero he estado despierto por un tiempo, trabajando en una nueva teoría.
Si estoy escuchando Entonces, ¿y si el cuerpo de Eric Russo
¿Fue capaz de combatir el virus H7N5?
Pensé que habías dicho que eso era imposible.
Lo hice porque nunca ha sucedido antes.
Pero ¿y si Eric fuera el primero?
Si lo fuera, haría que su cuerpo valga millones.
Ahora estoy despierto. Continuar.
Así que he estado investigando la vida de Eric.
y me di cuenta de que pasó un par de años en China,
enseñando inglés
En la misma provincia donde se encuentra el H7N5.
Así que llamé a la escuela y me confirmaron.
que bajó con una gripe grave mientras estaba allí.
Ahora, todos asumieron que era una cepa suave
porque el sobrevivio
Pero crees que era H7N5.
Cuando te recuperas de un virus,
Su sistema desarrolla anticuerpos para combatir futuras infecciones.
Entonces, si él había sobrevivido al H7N5 una vez antes,
Todavía tendría los anticuerpos para combatirlo.
Una segunda exposición en Nueva York no le habría hecho daño.
Porque él habría sido inmune.
Bueno, técnicamente, todavía habría atrapado el virus,
pero sus síntomas podrían haber sido tan leves
que habrían pasado desapercibidos.
Derecha. Y sin embargo, el virus todavía estaría en su sistema, eh,
lo que significa que todavía podría infectar a otras personas,
incluso cuando está muerto.
Si estás en lo correcto,
Eso resolvería nuestra paradoja.
y restaurar nuestra teoría del motivo para los dos asesinatos.
Creo que hace más que eso.
Así que, he estado leyendo algo del trabajo.
Lo han estado haciendo en vacunas contra la gripe.
Ahora, hay una teoría de que los anticuerpos de un sobreviviente
de una gripe particularmente mortal podría ser utilizada
desarrollar una vacuna universal contra la gripe,
Uno capaz de prevenir toda la gripe.
De ahí los millones de dólares de los que hablabas.
Quien haya desarrollado tal vacuna
disfrutaría de una recompensa financiera significativa,
y los anticuerpos de Eric Russo serían todo el premio.
La cosa es, conseguir acceso a sus anticuerpos.
Habría requerido su consentimiento.
No es algo que puedas hacer sin que él lo sepa.
Necesitarías demasiada sangre.
Entonces, ¿crees que quizás alguien se le acercó?
y se negó a participar?
O tal vez no tenían ganas de compartir
Todo el dinero que iban a hacer.
De cualquier manera,
Tuvieron que matarlo para conseguir lo que querían.
Nuestro sospechoso tendría que tener la combinación correcta.
de experiencia y recursos.
Como resulta,
Marcus y yo acabamos de conocer a alguien así ayer.
¿Quien?
El autor de ese papel que está sosteniendo.
Dr. Selsky, ¿la mujer con la que hablamos en el DOH?
Crees que ella mató a Eric Russo
¿Para que ella pudiera tomar su sangre y enriquecerse con sus anticuerpos?
De hecho, ella probablemente ni siquiera se molestó con su sangre.
Las células que ella necesitaría, se llaman células B.
Se encuentran en mayor abundancia en el bazo.
Si fuera yo, y lo estuviera matando de todos modos,
eso es lo que tomaria
Me alegra saber que lo pensaste bien.
Entonces, de cualquier manera,
Ella mató a Kareem Ludlow y Victoria Garvey
para encubrir lo que ella había hecho.
Y no hubo señales de lucha o entrada forzada.
en cualquiera de sus casas.
¿Alguna idea de cómo logró eso?
Sabemos que Kareem Ludlow estaba enfermo.
Y como ustedes dos establecieron, había sido contactado
por el departamento de salud.
Si tenemos razón en todo lo demás,
Victoria Garvey también se sentiría bajo el clima.
Selsky tenía credenciales del Departamento de Salud.
Es posible que ella usara esos
Para acceder a sus hogares.
Incluso podría haberles dicho
que ella tenía algo para hacerlos sentir mejor.
Una dosis letal de cloruro de potasio, por ejemplo,
Habría aclarado sus síntomas de inmediato.
Después de eso, habría tenido que quemar los cuerpos.
Para disponer de cualquier evidencia del virus.
Bueno, entiendo todo lo que dices.
Pero entre nosotros y el departamento de bomberos,
Hemos estado en esas casas un montón.
Si estás en lo correcto,
Ella hizo un gran trabajo.
Cierto. Pero si tengo razón en otra cosa,
Tendremos evidencia más que suficiente para hacer un arresto.
Lo que dices es una locura.
Nunca he oído hablar de Eric Russo.
Estamos bastante seguros de que es una mentira.
Usted entrevistó a Wu Meili y su familia extensivamente.
Y conseguimos que ella quisiera.
para mantener en secreto su relación con Eric,
pero en su lecho de muerte?
Ella habría estado ocultando información
Eso podría detener una pandemia.
Creemos que es más probable que ella te haya contado sobre Eric.
Y cuando lo revisaste
y descubrió que estaba asintomático,
te diste cuenta de lo valioso que era el hallazgo.
Como el único sobreviviente conocido de H7N5,
Sus anticuerpos serían como el santo grial.
Así que los tomaste.
Además de trabajar aquí,
También sabemos que está en el personal del Hospital Hamilton.
Ahí es donde haces tu propia investigación.
Creemos que también es donde te reuniste con Eric.
Hubiera sido bastante fácil para ti usar tus privilegios allí
Para disponer de su cuerpo junto con los demás.
que había sido donado a la ciencia.
El hospital los envía a un crematorio para ser destruido.
Nos acercamos al crematorio.
que utiliza el hospital y lo confirmaron.
que recibieron un cuerpo que coincide con la descripción de Eric
Al día siguiente fue visto por última vez.
Desafortunadamente para ti,
alguien en el crematorio hizo un trato con un agente de cuerpo
y vendió el cuerpo de Eric a un banco de pañuelos.
Un par de semanas después de eso,
Recibes la cultura del médico de Kareem Ludlow.
Cuando salió positivo para la gripe aviar,
lo investigaste, descubriste lo del injerto de piel de Kareem,
y poner dos y dos juntos.
Tienes el nombre de la otra persona
quien recibió el tejido de Eric del banco de tejidos,
Victoria Garvey, y los mataste a los dos.
Entonces me acusas de tres asesinatos.
Me gustaría que se vayan, así que puedo llamar a mi abogado.
Puede llamar a su abogado del precinto.
Ya hemos ejecutado una orden de registro.
en su laboratorio en Hamilton Hospital.
Encontramos un bazo en tu congelador.
Adelante.
Dinos que el ADN no volverá como el de Eric Russo.
Eso será todo. ¿Bueno? Gracias.
¿Querías verme?
Sí. Aquí dentro
Hmm
Quería hacerle saber que hablé con el médico del departamento.
Ella te ha concedido una autorización provisional para volver al trabajo.
"Provisional."
Sí.
Vuelve a visitarla una vez a la semana hasta nuevo aviso.
Eso es además de sus visitas a su propio neurólogo,
que también tienes que hacer una vez a la semana.
Estarán comparando notas.
Te pierdes una cita, me entero de eso.
No sigues sus instrucciones, me entero de eso.
De lo contrario, siempre que no haya más incidentes.
Como el otro día ... el documento está bien.
Eso es bueno.
No.
Eso no es bueno.
Entre tú y yo,
Preferiría que estuvieras al margen
hasta que estés completamente recuperado.
Tal vez mas largo Tal vez de forma permanente.
Pero dije que dejaría que los documentos decidieran.
y voy a cumplir mi palabra.
Mira, quiero que sepas ...
No he terminado. Te conozco.
Sé que eres perfectamente capaz de jugarlos,
diciéndoles lo que necesitan escuchar,
Lo que sea que te consiga una factura de salud limpia.
Así que te estoy poniendo en aviso,
que si me da tanto la sensación de que no juegas directamente,
si te quedas o te vas
Ya no estará a la altura de los médicos.
Puedes confiar en mi.
Pruébalo.
Sincronizado por srjanapala