[música tensa tenue]
[jadeos temblorosos]
[Dalmar] Omar, no seas egoísta. No estás bien. Vamos al médico.
- No, no, no. Estoy bien, en serio. - Una polla estás bien.
Estoy bien, Dalmar, de verdad.
Se me ha ido la olla.
¿Y Joel?
- A Joel te lo llevas detrás, ¿o no? - A Joel no le digas nada, por favor.
[Dalmar resopla]
Si se te vuelve a pasar por la puta cabeza, me llamas.
¿Vale?
[exhala tembloroso]
[música tensa en aumento]
[música tensa se desvanece]
[traqueteo de platos]
Buenos días.
¿Y esto a qué viene?
Eh… Lo he hecho para los tres.
¿Para los tres?
¿Vas a seguir viviendo aquí?
No sé. No hay más habitaciones, Joel.
Eh…
Bueno, pues… Pues, tiro de sofá hasta que encuentre algo.
¿Vale?
Vale. [resopla]
Toma, ¿quieres?
Sí.
[pasos se aproximan]
Em… ¿Vamos a desayunar?
[chista negando]
Vente.
Te saltabas la primera clase para estar juntos, ¿no?
Va, vente.
Ya, pero mejor desayunando, ¿no?
[Raúl niega]
Ven.
Va.
[Raúl gime de deseo]
¿Qué mirabas en el móvil?
Mmm… Nada. Porno.
Oye, dame esto.
¿Te pone Chloe?
Nada comparado con lo que me pones tú.
O sea, que sí que te pone.
A ver, la tía está muy buena y juega a lo que juega. Es como ver porno.
Tía, ¿qué coño te pasa?
[música tensa tenue]
- ¿Mmm? - Que no me apetece ahora.
Ya.
[exhala molesto] Es que ya nunca te apetece.
¿Qué pasa? ¿Ya no te gusto?
No, no es eso.
No es eso. Entonces, ¿es que no me quieres?
¿Me quieres dejar?
¿Es eso?
Tú me quieres dejar, ¿no?
Pues déjame de una santa puta vez.
[grita] ¡Ya, acabemos con esto!
¡Joder, déjame si tienes cojones!
[suspira]
Lo siento.
¿Vale? Voy a preparar el desayuno.
[música emotiva tenue]
[resopla]
[música se desvanece]
Voy a por una voluntaria.
Gracias.
Ahora intenta pegarme con todas tus fuerzas.
Aquí, a la cara.
Os recuerdo que esto es una clase de defensa,
y no hay defensa sin ataque.
Hoy vamos a aprender a canalizar la fuerza del adversario
para devolverle lo que es suyo.
Venga, dale.
Sara, ¡dale!
[palmada apremiante]
Cuestión de inercias.
Si sabes cómo afrontarlo, todo el daño que ibas a recibir
se convierte en tu fuerza.
[pasos se alejan]
¡Sara!
¿Qué te pasa?
Que no me gusta la violencia.
Que me da miedo y me bloqueo.
Créeme, a mí tampoco me gusta.
Pero si la violencia se te planta en la cara,
solo puedes hacer dos cosas:
o huyes de tu vida o luchas por ella.
¿Vuelves a la clase?
No.
[borboteo de agua de fondo]
¿Qué pasa?
¿Mmm?
Nada.
[tono de mensaje]
[música emotiva tenue]
[transición a música tensa]
[Sara] Toma.
Gracias.
- De nada. - ¿Y esto a qué viene?
Un poco de sororidad por el hate que recibes y no mereces.
[música tensa cesa]
O sea, que no te parezco una guarra.
No.
Yo te admiro, tía. Me pareces una mujer valiente y libre.
Ojalá serlo tanto como tú.
Bueno, tiene sus consecuencias. Como que me cuesta hacer amigas.
La gente es gilipollas.
Sí.
Perdón por no haberme acercado antes a ti.
- ¿Qué quieres? ¿Que seamos amigas? - Si a ti te apetece.
Bueno, pues la verdad es que no me vendría mal una. [ríe]
[Sara ríe]
¿Hacemos algo esta noche?
Vale.
Qué guay. ¿Te parece si vienes a mi casa?
[Chloe] Vale.
Ayudadme Dalmar y tú a vaciar la casa
y os quedáis con lo que queráis y lo vendéis.
Todo lo de mi padre vale una pasta.
[música melancólica tenue]
[música se desvanece]
- Qué vergüenza. Qué horror. - [Roberta] ¡Qué olor!
[Isa] ¿Por eso me alejaron de los negocios?
¿Porque somos una puta familia de narcotraficantes?
Gorda, está claro que alguien montó esto para cagarnos.
- ¿Vos te pensás que yo soy pelotuda? - Pará un poco.
Pará. No tenemos nada que ver con lo que pasó acá.
Jamás haríamos una cosa así. No nos dedicamos a esa mierda
ni dejamos que ensucien nuestro negocio, ¿estamos?
¿No te parece casualidad que cuando esto se llena de dealers
aparece la policía?
- Y entonces, ¿quién fue? - Sabés perfectamente la respuesta.
[Martín] Ah.
[música tensa]
[Dídac por auricular] Joder, cómo está todo esto.
Como os pille aquí la poli, verás.
¿Tu hermano cuándo nos va a dejar de joder la vida?
¿Tu padre cuándo va a dejar de sobornar?
No puedo más.
Te lo digo en serio. De verdad. O sea, no puedo más.
Lo intenté todo para centrarme en vos y en mí, pero no puedo.
¿Y qué hacemos? ¿Rompemos?
¿Por culpa de ellos? No lo quiero dejar. ¿Tú sí?
No sé.
¿Cómo?
Que no lo sé. No sé lo que quiero, lo que no quiero.
Solo sé que quiero estar tranquila.
Aunque sea, no sé, si consiguiésemos que hablaran.
¿Cómo que "hablaran"?
[Isa por auricular] Sí, que se sienten, que negocien,
que se repartan las cosas. Estoy pensando en voz alta.
¿Hablas tú con tus padres?
- No. - ¿Por?
- Porque es que no tiene sentido. - Venga, va.
Ha sido idea tuya.
No te rindas tan pronto.
Por ti y por mí.
[música emotiva]
Dale.
[transición a música tensa]
[música se desvanece]
[Iván] Lo ganó cuando vivía en Brasil.
- [Joel] ¿Mmm? - [Iván asiente]
¿Seguro que no las quieres?
[Iván] No, tío.
Las cosas que importan de verdad no tienen precio.
Eso lo dice porque tiene pasta.
[Iván ríe]
Bueno, chicos, me voy.
- Nos vemos. - [Joel] Venga.
[portazo]
¿Qué?
[ríe nervioso] Nada, que…
[titubea] Que me gusta estar a solas contigo.
Y mirarte a los ojos.
Y tocarte.
Y besarte.
Y estar en silencio contigo.
Pues ya no hace falta decir nada más.
[ambos ríen]
Es verdad.
Ya me callo.
Sonia, porfa, dile a Luis que me voy a casa.
Vale, pero ¿estás bien?
Sí, sí. Solo que se me está haciendo bola.
[resopla]
[tintineo de llaves]
[música tensa tenue]
[música tensa se intensifica]
[chirrido de muelles]
[jadeos indistintos]
Joder.
- Joder. - [Joel] Omar.
[Iván] Hostia.
[Joel] ¡Omar!
Joder, tío.
[respira agitado]
[Joel exhala con fuerza]
[Joel] Omar.
- Omar, cariño. - [Omar ríe irónico]
- Lo siento. - ¿"Cariño"?
- Lo sé, perdona, ¿vale? - ¿En serio?
- Pensaba que currarías hasta las siete… - Como si no vengo en tres meses.
- Omar. - Que es mi puta cama.
- Ya. - ¡Es mi puta cama!
Perdóname, ¿vale? Tienes toda la razón, pero no lo pensé.
Claro que no. No piensas en nadie más que en ti.
Omar, perdóname, ¿vale?
- Perdóname. - Ni se te ocurra.
- Perdóname. Omar… - ¿Así querías convivir?
- Vete de esta casa. - Omar.
- Que te pires. - Tranquilízate.
Estoy intentando hacer esto como mejor puedo,
y tú siempre lo quieres todo. ¡Vete!
- Omar. - ¡Que te pires!
- Omar, escúchame. - Que no merezco esto, joder.
- Escúchame. - [solloza] No me lo merezco.
- Joel. Joel, vete. - Omar…
- Ve. - Omar.
Joel, me quedo yo, ¿vale?
Me quedo yo con él.
[música emotiva tenue]
[Joel] Joder.
[portazo]
Vete de esta casa.
- No, pégame. - Vete de mi casa.
Que me pegues.
- Vete, Iván. - Es lo que necesitas. Pégame, Omar.
- Que te vayas, Iván. - ¡Que me pegues!
- ¡Que te vayas! - Que me pegues, Omar. Que me pegues.
[llora] Que te vayas… Que te vayas, Iván.
[Iván] Perdona.
[Omar solloza]
Tranquilo, ¿vale?
[llora] Por favor…
[Iván] Perdona.
[música se desvanece]
[Omar] Tío, estoy cansado de…
de que uno sufra para que el otro esté bien.
Porque siempre soy yo el que sufre, nunca el que está bien.
Yo os quiero ayudar para que hagáis las cosas bien entre vosotros.
[irónico] Lo estás haciendo de puta madre follando en mi cama. Sí.
[ambos ríen]
Mira, ya está.
Si para que Joel y tú estéis bien me tengo que quitar yo del medio,
pues me quito.
Bastante tengo yo con lo mío como para encima joder a otro.
¿Sabes adónde ha ido Joel?
Me ha dicho que está en mi casa con Dalmar.
[Omar suspira]
[suena "Too Much To Lose" de Sun Glitters]
Mirad cómo cabecea. Como un perrete.
Ey. ¿Qué haces?
Aquí, en directo.
[Raúl] ¡Hola!
[Sara ríe]
Oye, llevas el anillo, qué guay.
Mirad qué bonito.
Bueno, chicos, os dejamos.
Mua, mua. Un besito.
¡Chao!
[susurra] Ahora sí que me apetece.
¿Sí?
¿Confías en mí?
Sí, ¿por?
Pues baja al bazar y compra vino.
Eh… Tenemos vino en la nevera.
Bueno, pues compra más.
Y no tengas mucha prisa en volver.
¿Vale?
["Too Much To Lose" se desvanece]
- ¿Dónde vas? - Que no me voy con ningún chico.
Me voy a casa de una amiga, que me hace más falta.
Pero ¿estás bien, mi amor?
Bueno, a ratos.
Oye…
- ¿No te apetece que vayamos a ver a Iván? - Mamá, déjalo ya, por favor.
Que ha conseguido vender la casa y se está deshaciendo de lo de su padre
y ya tiene suficiente.
¿Cómo que se está deshaciendo de lo de su padre?
[ríe irónica]
Cómo sabía yo que lo de la familia feliz te la suda.
Lo que quieres es rascar algo de la herencia.
- Oye. - Te conozco.
A mí no me chulees, ¿eh? Que soy tu madre.
Hasta mañana. Chao.
[música emotiva tenue]
[timbre resuena]
- Hola. - Hola.
- [Chloe ríe] - Bienvenida.
[suena "So So" de Rusowsky]
Bueno, pasa.
- Gracias. - Pasa.
¿Te puedo hacer una pregunta?
- Uy, verás… - [Sara ríe]
Venga, a ver. Sorpréndeme.
Todo esto de que te robaron el móvil
y de casualidad había un vídeo guarro tuyo y lo subieron…
[asiente] Sí, ¿qué pasa?
Que era mentira, ¿no?
Que lo subiste tú.
- Ni confirmo ni desmiento. - [ríe]
Lo sabía. Yo hubiese hecho lo mismo.
¿El qué sabías? ¿Que ni confirmo ni desmiento?
Bueno. ¿Te apetece que hagamos un directo?
- Vale. - ¿Sí?
Venga, vale.
- Hola, chicos. ¿Qué tal? - Holi.
Aquí estoy con mi amiga Chloe, que mirad qué piel.
Bueno, el secreto es highlighter hasta la sonrisa.
[puerta se abre]
Vamos a vernos unas pelis, a tomarnos un vinito…
Y nada, aquí os dejo con este superplanazo.
- Chao. [lanza besos] - Chao.
[Raúl] Hola.
- ¿Qué tal? - [Chloe] Bien. ¿Qué tal?
Os conocéis de mi cumple, ¿no?
- Sí. - Sí. [ríe incómodo]
He traído un tinto y un blanco porque no sé bien lo que querías.
No te importa que se una, ¿verdad?
No. Bueno, es vuestra casa.
Vale, pues te ayudo con los vinos.
- Vale. - Ahora vuelvo.
Oye, ¿y esto?
¿Te acuerdas lo que te fastidié la noche que conocimos a Mencía?
Eh… sí.
Pues hoy no te lo voy a fastidiar.
Anda, vete a por los porros.
[música tensa en aumento]
[puerta se cierra]
[pasos se acercan]
[música tensa se desvanece]
- [Iván] Estoy agotado, tío. - Ya me imagino.
¿Cómo está?
Ha sido duro calmarle, ¿eh?
Lo sé.
Sé perfectamente lo que es.
Me da mucho miedo que… que Omar vuelva a estar como antes.
Volver a todo aquello.
¿Qué pasa?
No sé.
Ahora mismo no tengo nada claro.
¿Nada claro de qué?
¿De nosotros?
Iván, no me jodas. Lo he dejado todo por ti.
¿Por mí?
¿O para huir de él?
¿Perdona?
¿Por qué quieres estar conmigo?
Para huir de Omar y… y no volver a vivir sus depresiones, ¿no?
Pues… pues claro que no, joder. O sea…
Tú me encantas. Estoy loco por ti.
Pero estás enamorado de Omar.
[música melancólica]
Pues eso.
Igual ahora no es el momento.
Es el momento de echar un cable a Omar y cuidarle.
Ya habrá tiempo para otras cosas.
[titubea] Eh… ¿En serio me estás dejando?
Lo del colegio no te preocupes, sigue todo igual.
No estoy pensando en eso ahora, Iván.
Tenemos que recuperar la paz que había antes.
Mira, ya termino yo, ¿vale?
Te veo en clase mañana.
[suena "I Will Love Again" de Bat for Lashes]
[timbre resuena]
[chista]
Me han dicho que estás vaciando recuerdos, y he pensado que te vendría bien una mano.
Ya no queda casi nada.
¿En serio? ¿Te has comido todo tú solo, Iván?
Bueno, queda el armario de mi padre, pero…
lo quiero hacer luego con calma.
Eso va a ser lo más difícil.
¿Vasos y hielo?
["I Will Love Again" continúa]
[golpeteos en la puerta]
- ¿Primo? - [Eric decaído] Dejadme solo, por favor.
¿Qué es lo que te pasa, Eric?
¿Es por Chloe?
¿O por Rocío?
Dejadme, por favor.
No, Eric.
Por favor, escúchame.
No vamos a dejarte ni ahora ni nunca, pero…
ayúdanos a ayudarte.
Deja que te llevemos a que te vean, ¿eh?
[Eric] Sé que no estoy bien.
Pero no quiero loqueros que me lo confirmen
y me droguen hasta dejarme zombi.
[solloza] Gracias por preocuparos, pero solo voy a haceros daño.
Dejadme, de verdad.
Vamos a dejarlo tranquilo, ¿mmm?
Si necesitas cualquier cosa, estamos aquí, ¿vale, Eric? Vamos.
[solloza]
[puerta se cierra]
[puerta se abre y se cierra]
["I Will Love Again" continúa]
[sorbe por la nariz]
[respira tembloroso]
[canción se desvanece]
[Carmen] ¿Cuál es el armario?
Es este.
Pues venga.
¿Qué?
Es que no sé si puedo.
Vamos. Los dos.
[susurra] Venga.
[música inquietante en aumento]
[música se desvanece]
[Martín de fondo] Quiero que estemos tranquilos y hablemos.
Bueno, creo que la única forma de ayudaros a reabrir este negocio
es que figure a nombre de otra persona.
No podéis ser ninguno de vosotros dos.
[Roberta] OK.
Bien.
O sea, que no puede ser ni ella ni yo.
Bueno.
Martín.
- ¿Eh? - No, que ya sabés lo que opino.
No, Martín. Ya sé por dónde vas. No.
- Ya es hora. - No.
¿No te das cuenta de que es peligroso, que le puede pasar cualquier cosa?
No, la quiero proteger.
La estás sobreprotegiendo a la nena.
Hace ya bastante.
Prefiero vender todo y darle el dinero antes de que se involucre. Por favor.
- Que no se involucre. Punto final. - [Martín] Bueno.
Le vamos a preguntar a ella qué es lo que quiere. Es mayor de edad.
Es justo. ¿Cómo es?
Tiene que firmar unos documentos…
[continúa de fondo ininteligible]
[suena "Serpiente" de Avi Snow y Valley Latini]
["Serpiente" continúa de fondo]
¿Quieres?
Vale, gracias.
- Pon luces así de chill, ¿no? - [Raúl] Mmm.
♪ Siempre yo estoy en tu mente. ♪
[Chloe] Está buena, sí.
Sí.
♪ Llamas mi nombre muy suavemente. ♪
Oye…
¿qué está pasando?
- ¿No estás cómoda? - Estoy rayada
porque pensaba que habíamos quedado como para dormir y marujear,
y, de repente, estoy en un videoclip de Maluma.
[ambos ríen]
- [susurra] ¿No habías hablado con ella? - Eh… ¿hablar conmigo el qué?
Ah, vale. Creo que os habéis equivocado. Eh… Yo paso de este rollo.
Me voy. Chao.
Chloe, espera, porfa, quédate. Que creía que te iba este rollo.
¿Cuál?
¿El que me follen sin preguntar?
Esa es la valentía y libertad que admirabas de mí, ¿no?
Joder, lo siento.
No, esto es lo que esperáis todos de mí, ¿no? Por eso venís a mí.
Genial. ¿Esto es lo que queréis de mí?
Pues venga.
Vamos a jugar.
[besos]
- Esto es lo que querías, ¿no? Pues únete. - [Raúl] Eso, Sara. Ven.
[beso]
[besos]
[Raúl] ¿Me quito esto?
♪ Siempre tendrás la moral. ♪
♪ Eres igual como una serpiente… ♪
¿Qué coño haces, tía?
Nada.
[Chloe] A ver, nada no. Me estás grabando.
¿No me vas a preguntar?
♪ Eres una amante fatal. ♪
Me voy un segundo al baño.
[portazo]
[exhala temblorosa]
[golpeteos en la puerta]
[Sara] Chloe, ¿me dejas entrar, por favor?
Vamos a parar.
Perdona por todo.
¿Te ha compensado?
¿El qué?
Pues ir de amigas cuando lo que querías es que fuera el juguetito de tu novio.
¿Quieres que seamos amigas?
Quería, sí.
Vamos, me… me lo había creído.
Vale, pues…
déjame explicarte por qué ha pasado esto.
["Serpiente" llega a su fin]
[Iván en portugués] "No abras mi armario".
Esto me decía siempre. Siempre.
Desde luego, el mayor secreto que guardamos a nuestros hijos
es que no somos ningún ejemplo a seguir.
- A ver qué hay aquí. - Venga, saca cosas.
Mira, unas fotitos.
- A ver. - [ríe]
Enséñame.
Mira qué mono.
[Carmen] Ay, por favor.
Mira, esta en Brasil.
Qué bonito.
[exhala] Yo estuve en Brasil.
¿Qué pasa?
¿Qué? ¿Qué es eso? ¿Qué pasa?
[Carmen susurra] Qué fuerte…
[música emotiva tenue]
Guau.
¿Qué eras? ¿Una fan?
Sí, una fan con…
con mucho morro y con mucha suerte.
¿Estuvisteis juntos?
Así es.
Me enamoré perdidamente de tu padre.
Yo que nunca me ato a nadie,
que soy un alma libre, y mira.
Qué mal estaba de la cabeza, de verdad.
Bueno, qué mala me puso él.
Él me puso mala de la cabeza, mucho peor de lo que estaba.
Pero fui yo la única que la perdí.
Supongo que él solo quería acallar rumores.
Cuando vi la rueda de prensa, lo entendí todo.
¿Y sabes qué?
Que me sentí en paz.
Todo bien.
¿Y hace cuánto todo esto?
No sé, como 18 años o por ahí.
No jodas.
¿Y Chloe?
¿Chloe?
¿Qué pasa con Chloe?
No, no, no, no. Olvídate. No.
Chloe no tiene nada que ver en esta historia.
Y no, no, tranquilo. [ríe]
¿Qué?
Suéltalo. ¿Qué piensas?
¿Qué hay dentro de esa cabecita?
Nada.
Rayadas mías, cosas de mi cabeza.
¿Quieres compartir esas rayadas y lo hablamos?
¿Te acuerdas de mi ex?
¿El del audio que dicen que me atropelló?
¿Y eso?
Esto me ayudaba un montón a volar cuando no me quería enfrentar a él.
[ríe] Y ahora necesitas volar lejos.
Cuanto más lejos, mejor.
Anda, trae.
Que vuelo contigo.
Uh…
[Iván ríe]
[suena "Baby" de Caetano Veloso]
[Iván canta la canción en portugués]
[voz de Cruz se une a la de Iván]
[Cruz continúa la canción solo]
[Cruz sigue cantando de fondo]
[Carmen gime con eco]
[Cruz sigue cantando de fondo]
[Carmen exhala con eco]
[Carmen gime y exhala con eco]
[Carmen ríe de fondo con eco]
[música inquietante se superpone]
[Iván de fondo con eco] ¿Estás bien? Eh, mírame.
¿Estás bien?
[Carmen jadea asustada con eco]
Carmen. Carmen…
- [Carmen solloza] - ¿Estás bien?
Oye…
[con eco de fondo] ¿Qué pasa, Carmen? Oye. ¿Qué pasa?
[música inquietante continúa]
[jadea angustiada]
[solloza]
[rompe a llorar]
[música se desvanece]
Por eso necesito que me deje él,
porque tengo miedo a lo que pueda hacerme si soy yo la que lo abandono.
Joder. Lo siento, tía.
[chista] Lo siento, pero, eh… ¿qué tengo que ver yo en todo esto?
[resopla] Pues que a Raúl le importan mucho las redes, su imagen y…
y me pidió matrimonio ante personas que esperan que seamos
los protagonistas de una comedia romántica.
Y estas personas no perdonarían nunca una infidelidad.
¿Por eso querías grabarme?
[ríe irónica] Porque, total, ya, como mi imagen es la que es,
tú te vas con las manos limpias y si Raúl es un monstruo, me como las consecuencias.
¿Ese era tu plan?
Lo siento mucho, de verdad.
Te he utilizado y he sacrificado tu seguridad por la mía.
Pues sí.
Sí.
Un poco de sororidad contra el hate que recibo y no merezco.
Lo que te quiero decir es que esto podría haber sido un pacto entre amigas
y no una encerrona.
Tienes razón.
[suspira] Anda, vete a casa.
Y ya lidio yo con Raúl y me invento cualquier cosa.
Pero, por favor,
no me odies, ¿vale?
No.
Vamos a ir al salón.
Porque yo no he venido aquí a dar abrazos.
He venido a ser lo que queréis que sea.
Y te voy a ayudar.
Pero tú me tienes que ayudar a defenderme si se pone gilipollas.
Te juro que no voy a dejar que te haga lo mismo que me hace a mí.
Vale.
[Sara suspira]
Gracias.
[Chloe susurra] Joder.
Tranquila.
[suena "I'm So Bad" de Chlobocop]
Ven conmigo.
Ven.
Shhh, shhh.
Ahora mando yo.
¿Vale?
["I'm So Bad" continúa]
["I'm So Bad" llega a su fin]
[clics de teclas en móvil]
[puerta se abre]
Buen día. ¿Todo bien?
- Muy bien. - Me voy al colegio. Me espera el chofer.
- Yo te llevo. Ya le dije. - ¿Y eso?
Vos y yo nos vamos a ir a desayunar al mejor lugar de Madrid.
Mirá vos.
¿Te piace?
Me piace.
Gracias.
[Jessica] Uno. Dos.
Uno. Dos.
[música emotiva]
Seguid.
¿Sí, Sara?
¿Puedo volver?
Por supuesto.
Uno. Dos.
Te esforzaste un montón, ¿no?
Bueno, pero, escuchá, ¿es o no el mejor lugar de Madrid?
- Sí. Lo es, la verdad. - Bueno.
Che, ¿me vas a dejar de chamullar
y me vas a contar qué es lo que pasa con la madre de Rocío, por ejemplo?
¿Qué es eso?
[música tensa en aumento]
Son los documentos que te hacen dueña y señora de este lugar.
¿Qué?
Sí.
¿De verdad?
- No… - No, no, no, no, no.
Ahora no. Ahora no lo leas, tranquila.
Lo llevás al colegio, y ahí lo mirás tranquilamente
y me decís si querés o no.
¿A qué viene todo esto de repente?
Mira, amor, te voy a ser muy sincero. Es la única manera que tenemos
de reabrir Isadora House.
Ah, vale, o sea, que mi nombre va a estar ahí,
pero voy a seguir siendo una X como toda la vida.
No, vas a ser dueña y señora de Isadora House de facto,
porque con mamá tomamos la decisión ya que por fin
formes parte de nuestros negocios, ¿mmm?
- ¿Dónde está el truco? - No hay truco.
- Dale. - No.
Pero si todo esto, todo lo que tenemos va a terminar siendo tuyo,
es absurdo que sigamos manteniéndote al margen.
Yo siempre quise
tenerte cerca
y que aprendieras de nuestros negocios.
Mamá no.
- No. - Bueno, mamá…
siempre quiso que estés bien.
¿Mmm? Se pudo equivocar, sí,
pero por protegerte, por cuidarte.
- Dejá de estar en guerra con mamá. - No, papá.
Es muy difícil no estar en guerra con una persona que no confía en vos.
Demostrale que te merecés ser nuestra heredera.
Que sos capaz de tomar decisiones difíciles.
Que las vas a tener que tomar.
Aunque tengas que hacer sacrificios, que los vas a hacer.
Sí, claro.
Por la familia.
Por los negocios.
- ¿Mmm? - [Isa asiente]
Haceme sentir el papá más orgulloso del mundo, bebita.
"Bebita" no, porque…
- ya sos toda una mujer. - [Isa ríe]
Capaz de tomar decisiones muy importantes por ella misma.
¿Mmm?
Bueno, lo vas a leer…
y me vas a decir si querés o no.
¿Mmm?
[música tensa se desvanece]
Buenos días.
¿No lees mis mensajes o qué?
¿Cómo estás?
¿Qué pasa?
¿Has hablado con tus padres?
[música tensa tenue]
Isadora House va a ser mío.
¿En serio?
Pero eso es genial, Isadora. Vas a ser tú quien negocie con mi familia.
Podría. Pero no lo voy a hacer.
[crujido de papeles por auriculares]
- ¿Cómo? - No quiero negociar con tu familia.
¿Y nosotros?
Nada.
Nosotros nada.
Isadora…
[música dramática en aumento]
[música dramática se intensifica]
[música dramática se desvanece]
[banda sonora]
[fin de la música]