F A N T A S T I C P R E S E N T A
Un avión se estrelló en la playa
y entonces fue limpiado prácticamente de forma instantánea.
El avión despegó de Plum Island.
Me encontré con un niño en el lugar del accidente
Me dice ni siquiera estaba en el avión.
Lo que está pasando, no es que el niño pequeño de la culpa.
Ella está llevando peligro en nuestras vidas.
Aah! Unh!
¿Qué es esto?
Es a ella. El disco es de ella.
Cómo muchos otros están ahí?
Podría ser cualquiera.
Voy a arreglar Benny.
No me importa acerca de Benny. Yo solo se preocupan por usted.
- ¿Qué es eso? - Un interruptor de la luz.
Para asegurarse de que usted no accidentalmente daño a nadie.
No! Ayuda!
Hola, Jo.
Benny...
Me pueden ayudar a ser como yo.
Usted lo hizo.
El FBI ha estado buscando en Astilla.
Si usted está interesado,
podemos hacer de este nuestro propio poca fuerza de tarea conjunta.
Usted consigue el cuello, y salir de Piper solo.
Usted no quiere a compartir sus dones con mí.
Puedes darme lo que quiero...
... o puedo tomarla.
Ejecute.
Usted sabe, usted y yo somos un montón por igual.
Porque me vistió con su ropa.
Puedo poner de nuevo en su uniforme de prisión si te gusta.
No. Estos son agradables.
Es caro de la tela.
Es solo limpieza en seco, ¿verdad?
Usted y yo estamos...
los innovadores.
Supongo que se puede decir somos madres, Emily.
Las madres de la evolución.
Mm.
Gracias, Justin.
Vas a ayudarme, Emily.
Y a cambio, yo te voy a ayudar a usted.
Incluso más de lo que tengo ya.
Lo siento, eh... ¿cómo has ayudado a mí?
Una mente brillante como la suya no debería ser encerrado tras las rejas.
Usted debe ser celebrada, nutrida...
y bien compensado.
En el curso de nuestro trabajo, hemos acumulado...
más activos de lo que necesitamos.
Todo eso es tuyo,
si usted hace una cosa para mí.
Y ¿qué es eso?
Quiero que lo que Piper ha.
Bueno... yo puedo hablar con el Jefe de Evans
y para ver si ella quiere adoptarlos.
No hay promesas.
Piper habilidades son únicas.
Quiero que replicar.
Ampliar en ellos.
Para mí.
Sí.
Todo eso suena genial.
Aseado.
Puede usted hacerlo?
No.
Así que, eres especial.
Como Piper.
¿Qué necesitas para mí?
Usted ha encontrado la clave.
Y quiero que usted lo utilice.
Para desbloquear todo.
Suena divertido.
Vamos a intentarlo.
Bueno, era sólo una prueba, y las que no.
Así que no va a trabajar en mi código.
Usted va a estar trabajando en Justin.
Hola, de nuevo.
Y si no...
este cuchillo va a terminar en su garganta,
no la mía.
Y apuesto a que usted está más de una válvula de purga de lo que soy.
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Este es el Agente Especial Ryan Brooks. Dejar un me...
Bien, mira, no... No tire de su brazo.
- Ella está bien, Abuelo. - Ow.
- Hola. - Ow!
¿Qué... qué está pasando?
Estamos tratando de conseguir la pulsera de descuento.
No hay nada de trabajo.
Estoy bien.
- Déjame ver esto. - Inténtelo de nuevo.
Oh, ¿sabes? Tengo una sierra de vaivén.
Esa es una buena idea.
- A la derecha? - No. No, no lo es.
No. Terrible idea.
Tal vez Papá sabe una manera.
A ver, que es una buena idea. ¿De acuerdo?
Vamos a pedirle a él cuando llega aquí.
Oh, no. Él no va a venir. Él tiene una reunión.
Sí. Yo estoy tomando la Mia a la escuela.
Él no decirle a usted acerca de eso?
No. Él no lo hizo.
Así que, ¿te duele?
No.
Me siento diferente, sin embargo.
Diferentes, ¿cómo?
Como... fuzzy.
Bien, bien, oigan, chicos, Agradezco el esfuerzo,
pero esto tiene "la pérdida de una extremidad" escrito por todas partes.
Tenemos que conseguir que fuera de ella.
Benny sabe cómo.
Benny no te va a ayudar a nosotros.
Sí, él lo hará.
Él es diferente ahora.
Él es como yo.
Escuchar a mí, ¿de acuerdo?
Benny es realmente muy bueno en hacer creer a la gente
lo que él quiere que ellos creen.
Y lo hizo para mí.
Pero él no se parece en nada a usted.
¿De acuerdo?
Vamos a averiguar la pulsera, ¿de acuerdo?
Te lo prometo.
La Oficina Federal de Investigación.
Agente Ryan Brooks, por favor.
Un momento.
Hola?
Brooks. ¿Dónde diablos has estado?
¿Quién llama, por favor?
Oh. Lo siento, Me estaba llamando para el Agente de Brooks.
Puede que usted se identifique?
Sabes qué? Yo-voy a volver a llamar.
Oficial De Minetto.
Chris...
Necesito consultar algo para mí.
Hey.
Uh, Emily nunca lo hicieron de nuevo
en el centro de detención de la última noche.
Uh, me acerqué a mi contacto en el departamento de policía.
Van a hacer un silencio cheques de bienestar en Brooks lugar.
Bien.
Sí, eso es... eso es bueno.
Hey, él es inteligente.
Yo creo que él está bien.
Seguro. Sí.
Um, sólo déjame saber lo NYPD dice.
Sí, va a hacer.
Uh...
él ha estado preguntando por usted.
Sí, apuesto a que él tiene.
Me gustaría recordarle que mientras que usted está en custodia,
usted tiene el derecho a permanecer en silencio.
- Cualquier cosa que diga puede... - Jo, he renunciado a mis derechos.
Voy a cooperar de cualquier manera que pueda. Te lo prometo.
- ¿Cuántos? - ¿Qué?
Cómo muchos de ustedes están ahí?
Oh. Um, no estoy seguro.
Adivinar.
Podría haber miles.
Por qué?
Mi propósito era vivir una vida.
Para recopilar los datos.
¿Qué tipo de datos?
Nada. Todo.
Y, a continuación, a una hora determinada, los datos serán cargados.
Cuando es el momento indicado?
No sé. Pronto.
- Quien recibe la carga? - Nuestro creador.
Que es eso?
No sé.
Usted no sabe.
¿Cómo es eso posible?
Porque estaba programado no a pedir, así que no lo hice.
Jo, sé que esto es duro para que usted entienda...
¿Qué Helen quieran con ella?
- Ella quiere Piper habilidades. - ¿Por qué?
No sé.
Lo siento. No sé.
Bien. Sabes qué, Benny?
Tal vez voy sobre esta todo mal.
Uh, ¿por qué no...
sólo dime lo que sabes?
Hmm?
Hay un dispositivo que Helen necesidades para facilitar la carga.
Le robó a un contratista de defensa la noche que nos encontraron a nosotros.
- ¿Qué es? - Es que, eh, algún tipo de fuente de alimentación,
como una batería muy potente.
Yo no lo veo, pero sé que sin ella,
el... la carga no puede suceder.
Si la carga es correcta...
estamos todo se ha ido.
¿Qué significa eso?
Todo lo que se saca.
Cada recuerdo, cada bit de datos.
Los cuerpos permanecen,
pero van a ser como cáscaras vacías.
Nos iremos, todos nosotros.
Incluyendo Piper.
Usted tiene que parar esto, Jo.
Oh, me tengo que parar, pero no me va a dar
una sola pieza de información útil?
Sólo Helen sabe todo el plan.
Y donde es Helen?
Oh. Usted no sabe!
Yo estaba programado para hacer esto, ¿de acuerdo?
De la misma manera que estaba programado
para... para secuestrar a Piper y a mentir a usted.
Usted tiene que entender, Yo no tenía ningún control...
No llegar a declararse la locura en esto.
Creo que sabía exactamente lo que se estaban haciendo desde el día 1!
No. No.
-Yo no soy esa persona.
Usted no es una persona.
Estoy tanto como Piper es.
No, no lo eres.
Eh, Jefe, puedo... Puede que me tome usted por un segundo?
El FBI está en el medio de asaltar su apartamento.
Qué?
Sí, mi amigo no podía ni acercarme.
Él dice que es el rastreo de los agentes,
y están confiscando todo.
Yo-voy a ver qué más puedo averiguar.
Sí, gracias, Chris.
_
Hola?
Bay Harbor Hospital. Salón 220.
Que es esto?
Él se mostró como un John Doe última noche.
No I. D., no armas, no por teléfono.
Nadie sabe quién caído fuera de él.
- ¿Cómo es él? - Conmoción cerebral.
Parece que fue baleado dos veces, pero llevaba armadura,
por lo tanto, tiene un pastoreo de la herida en su brazo y agrietada de la costilla.
Oh, Dios.
Jo.
Tenemos un Juan Doe venir en la noche de ayer,
y yo lo traté.
Estaba revisando en él en la actualidad.
Voy a puesto todo el tiempo que puedo.
Brooks!
FBI!
Brooks, servicio de despertador.
Evans.
Hola. Hi, hi, hi.
Bien, ¿puede levantarse?
Shh, shh, shh. Sentarse para mí.
Vienen en. Hay que ir.
Llegaron a Emily.
Yo sé, y el FBI está aquí, y están buscando para usted,
así que tenemos que ir ahora mismo, ¿de acuerdo?
Bien.
- Ooh. - Hey. Bien.
Quédate conmigo, ¿de acuerdo?
Esto es malo.
Sí.
Vamos a sacarte de aquí, ¿de acuerdo?
Yo te tengo.
Ellos están en su camino, Jefe. El doble de tiempo.
Hola, El Dr. Frasier.
Hey... Walter.
Oww.
Let's go, let's go.
Gracias, Walter.
No ser un extraño, Jefe.
Nunca quiero volver a verte.
Bien, entonces, su vehículo
fue remolcado a una reparación tienda en Hicksville,
cerca de donde se rompió, pero el FBI lo tiene ya.
Sí. No me sorprendió.
Quiero hacer un escrutinio de la zona,
a ver si alguno de los de seguridad cámaras recogido nada.
No. Te garantizamos la El FBI está ahí ya.
La empresa de remolque nunca encontró
tu teléfono, tu I. D., o de su arma, así que...
sabe usted, considere la posibilidad de que un préstamo.
Prácticamente trabajando para ustedes ya.
Oof. Oh, Dios.
Usted puede simplemente, como...
sentarse o algo?
Esto no va a funcionar.
No puedo esconder aquí para siempre.
Usted no está ocultando para siempre.
Hasta que nos encontramos con Emily y su vuelta a la custodia.
Tengo mi equipo. Ellos van a leer mis e-mails.
Todo esto se va a llevar de vuelta a usted.
Dudo que se preocupan por mí.
Yo debería estar muerto.
Sí.
Por un minuto, Yo creía que eran.
No, pero... pero alguien lo detuvo.
La misma persona que me trajo al hospital.
Tengo una idea de quién es, pero...
parece una locura.
Que?
Helen? No. No es posible.
La volví a ver.
Después de sufrir un importante lesión en la cabeza?
Helen no está en el negocio de dar paseos a los hospitales.
Usted sabe lo que... creo con esto hemos establecido
que usted no tiene ninguna idea lo que Helen fue la planificación,
así que vamos a suponer que ella estuve allí la última noche.
Ahora ella tiene Emily.
Bueno, ella no tendrá necesidad de Piper.
¿Por qué no?
Porque sospecho que
que a ella le han Emily escribir algo de código para su
por lo que ella puede hacer lo que Piper no.
Y no me canso
lo mal que va a ser si es que eso sucede.
Qué vamos a hacer? Déjeme salir.
No.
Soy el único que puede acercarse lo suficiente a ella.
Helen todavía confía en mí.
Bien, es bueno que alguien lo hace.
Usted consigue cerca de ella. Entonces, ¿qué?
- Dejar de ella. - ¿Cómo?
Por cualquier medio necesario.
Lo que...
Jo, por favor.
Voy a hacer cualquier cosa para ganar su confianza.
Piper dice que usted sabe cómo para tomar su pulsera de descuento.
Sí. Tengo que hacer.
Yo podría mostrar.
Y entonces puedes confiar en mí?
Cualquier cosa es posible.
Ella actúa como esto es todo parte de mi gran diseño.
Bueno, broma en usted, Helen.
Todos esos increíbles habilidades Piper ha
fueron un accidente... Un error de codificación.
Y no tengo idea de cómo replicar.
Y, a continuación, su forma de motivar a los me
está amenazando a palo un cuchillo en mi garganta,
y que pueda trabajar bajo esas condiciones?
Nadie.
Esto es una locura.
O karma. Podría ser el karma.
¿Crees en el karma, Justin?
Yo no. Es estúpido.
Si no era en realidad el karma,
Piper y yo iba a ser una familia feliz.
Pero no. Jo tenía que venir a lo largo de y arruinar toda la cosa.
Y si todos estamos siendo honestos, esto es 100% culpa de ella.
Todo este sitch.
Hice Piper. Y qué?
A continuación, Jo viene a lo largo de
y arranca fuera de la algunos restos del avión,
y de repente, ella es el héroe?
Ella suena horrible.
Esta Jo.
La odio por ti.
Yo-quiero decir, que el infierno ella piensa que ella es?
Sí.
A la derecha?
Gracias... Justin.
¿Qué te parece?
Creo que voy a hacer o decir nada
me llego a cortar le suelto.
¿Qué acerca de la pulsera de la cosa?
No empezar a comprar en ese ahora.
Gire a su alrededor. Gire a su alrededor. Gire a su alrededor.
Qué?
El FBI acaba de llegar, en busca de él.
Chris está tratando de deshacerse de ellos, pero que estás diciendo
que saben que está aquí y ellos lo saben
que lo sacaron del hospital.
- ¿Cuántos? - Dos.
Agarre mis llaves. Ponerlos en mi coche.
- Lo consiguió. - Espere un minuto.
Bueno, si podemos llegar a mi vehículo,
- podemos tomar el callejón. - Evans.
Usted no puede volver a la ciudad, aunque.
- Evans. - ¿Y el ferry?
Orientar a Punto de ir a través de Connecticut, así que...
¿Qué estás haciendo?
Única cosa que puedo hacer.
No.
Brooks, no ser un imbécil.
Yo no soy un idiota, pero no estoy va a ejecutar desde el FBI
el resto de mi vida, tampoco.
Bien, entonces vamos a buscar a Emily y conseguir que un poco de apalancamiento.
No hay apalancamiento.
He perdido a un prisionero. Que está en mí.
Es porque he arrastrado a esta.
No, no.
Yo lo hice porque yo quería.
Y ahora me lo.
Usted... Brooks, esperar. Acaba de celebrar en un segundo.
Bueno, eso...
Se va a procesar, ¿de acuerdo?
Quiero decir, que... no vienen de atrás de este.
Yo sé.
Yo todavía no lo han hecho de otra manera.
Bien.
Brooks, Yo...
Hmm?
Me siento como que estamos siendo realmente espectacular ahora.
Qué?
Quiero decir, no es como estoy nunca voy a verte de nuevo.
Yo no sé realmente lo que estás haciendo...
¿Por qué tienes que arruinar todo? Por qué?
Usted no va a la guerra, así que...
Estás en una pesadilla. ¡Fuera de mi camino.
No desaparecen de nuevo, sin embargo.
Lo voy a intentar.
Bien.
Estás listo?
- Funcionó. - Mm-hmm.
¿Cómo averiguarlo?
Oh, usted sabe.
Crecido magia.
Benny le dijo.
Sí. Benny me dijo.
Pero todo lo que significa es que él es muy inteligente.
Ha cambiado, Jo.
- No lo sabemos. - Sé que.
Usted no puede saber que.
Él podría haber lastimado... O peor...
Pero él no.
- Porque Chris estaba allí. - No.
Puedo ver, Jo.
No puede dejar de estar enojada con él?
Yo no puedo, Piper.
Incluso si estoy en lo correcto?
Incluso si usted está en lo correcto.
Ryan, no sé si se dan cuenta de lo mal que es esto.
Usted tomó preso a salir de la cárcel.
Ella estuvo involucrada en un la investigación en curso.
Mira, suena como este el jefe de la policía es el problema,
que podría ayudarle.
Ella había todo un coche vertidos en el océano?
Destruido pruebas.
Ella no está involucrada en esto.
Um, ella es real involucrados.
Deje que saque el calor.
Hey. Cómo va eso?
Disculpe. Estamos en medio de una entrevista.
Sí. Lo está haciendo muy bien.
Voy a tomar este más. Así que tome una caminata.
Bien, ¿quién diablos es usted?
_
Sabes qué? Que vaya a hablar con su jefe.
Él le agarro la mano y se lo explique.
Y... ¿por qué no dejar todo esto aquí?
Hey, hombre.
Que lindo camisa.
No me puedo creer que no haya conocido antes.
Usted sabe, su bona fides debería haber puesto que
en mi radar años.
Voy a averiguar quién fuego para que.
Ahora... vamos a ver qué tenemos aquí, ¿eh?
Quiero decir, que jodido.
Duro.
¿Por qué es la D. O. J. involucrados en este nivel?
Estamos involucrados en todos los niveles, de la yema.
De una manera o de otra.
Así que...
caso cerrado.
Ir a casa, el Agente de Brooks.
- ¿Qué? - Sí, los tengo, eh...
una nueva insignia...
nuevo teléfono...
y un coche nuevo.
Y usted puede, eh, signo de sí mismo una nueva arma de servicio.
Va a ser como ninguno de esto nunca sucedió.
Para usted y la encantadora Southold jefe de la policía.
Hey.
¿Quién es tu amigo?
Yo soy tu amigo.
Yo soy libre para ir?
Todo libre y claro.
Y, Agente de Brooks, gracias por su tiempo y su servicio
y bla, bla, bla.
Si los federales tiró video de seguridad de Hicksville,
luego de que podría haber llegado a locales de aplicación de la ley.
Así que, uh, placas, uh, sospechoso descripción.
Acaba de ver si se puede sacar nada, ¿de acuerdo?
Gracias, Chris.
G... soy yo.
Caray. ¿Qué estás...
Por qué no están en la custodia?
No puedo quedarme mucho tiempo. Estoy siendo seguido.
- ¿Qué? - Creo que he perdido,
pero no puedo estar seguro.
Bueno, acaba de llegar.
No. No. No es seguro.
Odio tener que decirte esto, pero si usted está siendo seguido,
ellos probablemente sabe acerca de las puertas traseras.
Escuchar.
Jo?
¿Qué está pasando?
Nada, Papá. Sólo un pequeño malentendido.
Que es eso?
Oh, este es el Agente de Brooks.
Creo... que los chicos se reunieron... ¿verdad?
Uh, estamos...
Ir de esa manera. Vamos a sólo... Yo voy a estar de vuelta.
Así, cree usted que el FBI está persiguiendo a usted?
No sé.
No tengo idea de lo que está pasando.
Ellos deberían de haber despedido a mí esta noche, al menos.
Bueno, alguien más interesado en enterrar este
lo que va después.
Quien fue el Departamento de Justicia chico?
Nunca lo vi en mi vida.
Evans...
todos ustedes son sobre sus archivos.
Ellos saben cosas sobre usted que yo no sabía acerca de.
Usted podría estar en serios problemas.
Bien.
De hecho, creo que es parte
de lo que esta oferta es que hicieron conmigo.
Puedo mantener mi boca cerrada, y protegen a usted, también.
Bueno, yo no soy de tomar la oferta.
Y no, tampoco.
Lo siento. Esto es...
Yo...
No debería haber venido aquí.
No, se fueron.
Yo solo, um...
Yo quería ver.
Usted... volcar un coche en el océano?
Oh, espera, ¿he?
Hizo volcar un coche en el océano, entonces de alguna manera el olvido?
Sabes qué? Recuerdo esto ahora. Yo hice. Yo hice.
Uh, era un imán.
Jo, es que hay algo más...
No me llamen Jo.
Creo que debemos dejar que ellos te siguen.
Congelar!
Muéstrame tus manos.
Jo, es a ella.
Acuéstese en el suelo.
Abajo en el suelo! Ahora!!! - ¿Dónde está Emily?
Yo no soy quien crees que soy.
Helen, mantener las manos hacia arriba.
Mi na... Mi nombre es Lorena.
Yo soy la persona que hizo Helen.
Por Favor... Por Favor, creer en mí. Yo no soy Helen.
Podemos probar que.
Usted tiene el disco en usted?
- No. - El exabyte disco?
Se puede saber qué hay en él?
No, no puede.
Bueno, yo vine a hacer un amigo de Agente de Brooks,
pero si usted tiene lo que yo creo que usted tiene,
entonces, tal vez estoy negociando con la persona equivocada.
Usted y yo no estamos negociando.
Usted me está diciendo lo que está pasando
y lo que su gemelo malvado es la planificación.
- ¿Qué quieres saber? - Todo.
Eso es un montón.
Supongo que mejor empezar a hablar.
18 años, nosotros, uh, interceptado
una transmisión de origen desconocido.
Los dos principales sospechosos fueron China o Rusia.
Quién es "nosotros"? ¿A quién puede usted trabajar?
Mismo gobierno, como usted, Agente de Brooks.
Asumimos que la información a partir de la transmisión
fue obtener instrucciones sobre cómo construir un arma.
Nos equivocamos.
Era instrucciones sobre cómo construir un A. I.
Por lo tanto, hicimos, y fue considerada un éxito...
Hasta el día en que incendiaron nuestro laboratorio,
todo el código fuente,
y asesinaron a todo mi equipo...
Todo porque nos enteramos
que se fue construyendo su propio A. I.
Helen fue la primera.
Hasta hace poco, ella ha sido un fantasma.
Pero dos han sido un éxito notable
en el seguimiento de ella hacia abajo.
Es por eso que estoy aquí.
Con una oferta.
¿Por qué deberíamos confiar en ti?
Porque yo soy una persona que salvó a su trabajo.
Y su vida.
He construido un dispositivo que puede efectivamente final Helen,
y estoy dispuesto a compartirlo con ustedes,
en cambio para el exabyte de disco.
Ni siquiera sabes lo que es.
Bueno, yo estoy suponiendo que Piper código.
¿Quién eres tú?
No necesito Piper.
Sólo el código fuente.
Y en cambio...
usted consigue el killshot.
¿Por qué no acaba de matar a Helen a ti mismo, ¿eh?
Yo lo he probado, Agente de Brooks.
Estoy corriendo fuera de los huesos al romperse.
Pensar en ello.
Acabo de hacer.
No.
Helen no es como los demás.
Ella no puede ser detenido con los medios convencionales.
Bien, entonces, vamos a tener que pensar
de algo no convencional, ¿no?
El clip. Es la luz.
Yo podría prácticamente ascensor con mi propia mente.
Lo estoy intentando.
Hey, ¿quieres, um, cable directamente a mi cerebro?
Que dulce. Pero no.
Lo único que hay que hacer ahora es esperar hasta que Helen se muestra
y clava un cuchillo en mi cara.
No me gusta oír hablar de esa manera.
Hey.
Tu mente... es fascinante.
Su codificación, la meticulosa.
Y en su núcleo, puedo ver...
eres muy buena persona.
Bueno, spoiler...
Estoy super cojo.
No, no lo eres.
¿Qué... demonios es esto?
Aah!
Por qué...
Ow! Stop it!
Mira.
¿Para qué es eso?
Yo no tengo ni idea.
Oh!
_
Whoa. Uh... Jefe?
Mi teléfono acaba de volver en línea.
A partir de cuando se fueron de seguimiento de la embarcación.
Estás bromeando.
Donde es?
Yo...
¿Qué es eso?
Jefe!
Jefe, ven rápido!
Daphne...
Voy a explicar todo esto más tarde.
Ve y dile a los demás que todo está bien
y obtener las llaves de la celda.
Ahora, Daph.
¿Qué diablos es esto?
La subida.
Piper.
Lo que...
Ohh!
Piper.
Piper. Piper!
- Piper, despierta! - Ella es la respiración?
Es a partir de.
Todo bien?
¿Piper?
Uh...
Sí, hablé con ella. Ella está bien.
Ella dijo que la subida de partida.
Sí. Eso es de lo que se sentía.
Pero de alguna manera, quedó interrumpido.
Benny...
Voy a hacer una pregunta,
y de verdad tengo que para contestar honestamente.
Es Helen en Plum Island?
Yo no tengo ni idea.
Plum Island.
Usted mencionó a mí la primera vez que nos conocimos.
Lo que es de Plum Island?
Benny, usted dijo que el Augur jet
despegó de la isla,
pero le falló a cabo porque no había ninguna pista de aterrizaje.
Que era sólo una cubierta historia que inventé.
Nada estaba allí.
W-Espera, ¿estás diciendo que ella está allí ahora?
Lo que está en la isla?
Solía ser un USDA centro de investigación.
Bien.
Chris seguimiento de su celular a la isla.
Así que estoy apostando que significa que Helen está allí, también.
¿Sabía usted que?
Jo, te juro, que yo no sabía.
Pero si ella está allí, entonces necesitamos ir.
Ahora.
Me gustaría poder confiar en ti.
Lo puso de nuevo en, ¿quieres?
Por lo tanto, si usted va en este lado,
es tu mejor oportunidad permanecer bajo el radar.
Bien.
Llame a la División de la Marina. Tienen ellos de combustible de hasta un barco para mí.
Y configurar mi teléfono, así Puedo rastrear el tuyo, ¿de acuerdo?
- Sí, me puede hacer ese trabajo. - Gracias.
Así que... ¿cuál es el plan real aquí?
Necesito contactar Loretta y le dice que ella tiene un trato.
La retención.
No sabemos que podemos confiar en ella.
No confío en ella.
Y estoy seguro como el infierno no creen
Benny y Piper se subido a algunos espías rusos.
No importa.
Si ella tiene un arma que puede matar a Helen, a continuación, la necesitamos.
Y si ella está mintiendo, entonces estamos donde estamos ahora,
pero yo estoy fuera de tiempo.
Escuchar...
Me voy de todos modos, pero no espero por ti...
Usted sabe que yo estoy.
Ella está aquí.
Es que ella va a estar allí?
Ella simplemente se va a ahí de pie dramáticamente
y tenemos que caminar a lo largo de ella?
Vienen en.
Tienes lo que me pidió?
Quiero que su garantía... Lo que vale la pena...
Que esto no va a se utiliza para hacer daño a Piper.
No. No nos preocupamos de ella.
¿Cómo funciona esto?
Acercarse lo suficiente para hacer contacto.
Que va a enganchar el resorte aguja incorporada.
Y lo que está en la aguja?
Una proteína de la enzima.
Inofensivo para los seres humanos.
Mortal para ella.
¿Cuánto tiempo tarda?
Instantáneo.
La buena suerte.
La salida de esta manera.
A continuación, un 200 yardas de la caminata hacia el barco, y vamos a ser libres.
Estás seguro de que quieres hacer esto?
Hey, tan pronto como ella consigue lo que quiere,
ella va a matar a los dos.
No hay ninguna razón para quedarse.
Yo no creía que fueran capaces
de un pensamiento independiente, para ser honesto.
Toda mi vida ha sido cerca de después de mi programación.
Pero ahora se trata de algo aún mayor...
A continuación.
Oye, ¿qué está mal?
Vienen en.
Ohh.
Justin.
Usted realmente he hecho.
Hacer qué?
A la izquierda conmigo.
Huir juntos.
Que es lo que estamos haciendo.
Lo siento.
Yo no podía correr ningún riesgo.
Si Helen tiene usted,
no hay ninguna razón para su venir en pos de mí.
Usted entiende.
A la derecha?
Esperar.
Te vas de mí?
Yo ya lo hice.
Era sólo una simulación.
En lugar de un elegante uno.
Ella es buena.
Mantuvo inmóvil
sin dañar sus nuevas habilidades.
Yo-yo pensaba que había una conexión real.
Oh, Justin.
Está bien.
Ella dejó lo que era realmente importante.
_
¿Qué es esto?
Es Piper código.
Jo usa este cuando Piper estaba enfermo.
Sí, eso es lo que yo pensaba.
No tiene sentido, sin embargo.
¿A qué te refieres?
Oh, vamos, Chris. Estoy en la cárcel.
Yo no puedo hacer nada desde aquí.
Jo se supone que para dar a...
A alguien,
a cambio de un arma que podría dejar de Helen.
Bien, claramente, Jo no hacer el intercambio.
Bueno, si Jo no entregar este,
¿qué diablos está haciendo?
Cómo se siente, chaval?
Mejor.
Donde Jo?
Jo, es que, eh...
teniendo cuidado de algunas cosas.
Ella está buscando a Helen.
Usted no necesita preocuparse acerca de Jo, ¿de acuerdo?
Necesitamos Benny.
No. Benny está en la cárcel.
Él nos puede ayudar.
Jo no creo en eso, pero es cierto.
Bien.
Necesito que tumbarse y relajarse.
Alex...
si no ayudamos a ella, ella no va a volver a casa.
No digas cosas como esa.
No diría que si no era cierto.
Tenemos que ir a él, Alex.
Por favor, llévame allí.
Ponte tu chaqueta.
Hey.
Que es eso?
Yo no tengo ni idea.
Psst.
Hey.
Conocí a su mamá.
Ella dice hola.
Jo!
Estás bien?
¿Qué fue eso?
Yo no tengo ni idea.
Brooks.
Oh, mi Dios.
Vaya, vaya!
Era que ella? Cómo iba ella a hacer eso?
No sé.
Espera!
Yo no creo que ella es renunciar.
No.
Además,...
... ella va a querer esta de vuelta.
De niza.
Podemos salir de aquí?
Brooks?