F A N T A S T I C P R E S E N T A
- Me dijo que soy.- ¿Qué es eso?
Es un exabyte de disco.
El disco es de ella.
Cuando llegué por primera vez aquí,
Corté algo fuera de mi cuello.
Qué?
Ryan Brooks. Estoy con el FBI.
Una mujer llamada Helen
llegóa mi familia a hacer un trato.
Se cura de mi padre de cáncer.
Y,a cambio,le entrego Piper.
Podemos hacer de estafuerza de tarea conjunta.
Donde Piper?
Benny dijoque estaba tomando ella a ti.
Necesito colocar un PAP.
Yo soy un amigo.
Quiero ir a casa.
Jo nunca va a entender usted.
Porque ella no es como tú.
Qué vamos a hacer?
Llegamos a su espalda.
Evans. Hey.
Hemos estado viendodurante más de una hora.
Las ventanas cubiertas,nadie dentro o fuera.
Estamos seguro de que este es su lugar?
El dueño dice Benny'sen el contrato de arrendamiento por dos años,
los vecinos lo conocen.
Todo el conjunto. Listo?
Listo? Muy bien, vamos a ir.
- Portada.- Ojos en nuestro HVT.
- En el piso de arriba, claro!- La cocina está claro!
Obtener la evidenciaequipo de respuesta en aquí.
Quiero quepeine a través de todo.
10-4.
Voy a llegar en la radio...
Tal vez ellos nunca vinieron aquí.
Corrimos sus finanzas.
Cerró sus cuentas de banco,
canceló sus tarjetas de crédito.
Él estaba planeando esto.
Yo simplemente no lo entiendo.
Él me estaba ayudando. Él era...
Él era un amigo.
Ni siquiera podemos desenterrar un pariente,o vivo o muerto.
Totalmente estándarde verificación de antecedentes
hasta hace 15 años,
y entonces, sólo se detiene.
Es como que noexistían antes de entonces.
Que el suyo?
Eso significa que estamos cerca.
Ella sólo se ha idode ocho horas, tapas.
Vamos a encontrar con ella. ¿De acuerdo?
Bien.
Hola. Es este Franco Fontana?
Sí, lo es.
Hola.
Mi nombre es Jo Evans,
y yo soy un jefe de la policíade Long Island, Nueva York.
Um, hace unos tres años,le hizo una entrevista
con un reporterollamado Benny Gallagher,
y me preguntabasi tenía alguna información
en donde abouts o si...
Me siento?
Um...
Sí.
Yo no, um, darse cuenta deque era tan tarde.
Estoy... estoy... me disculpo.
Voy a tratar otra vez.
Y...
Bien.
No creo que ella va a volver.
No lo sabemos, miel.
Yo sé.
Es solo una sensación.
Scooch más.
Ella debe estar tan asustada.
Sabes,me preocupa que, demasiado.
Pero luego pienso...
ella es muy valiente.
Y ella es inteligente.
Como ustedes.
¿Crees que la encontrarás?
Yo creo que...
la mayoría de las veces,la gente no acaba de desaparecer.
Casi siempre hay algo
que nos dicedónde buscar para ellos.
Así, sólo tengoque encontrar lo que es.
¿De acuerdo?
Hey, eh, Jefe. Hey.
Hey, así que, me puse anualcrimen informe de los datos juntos.
Debería tenerlo listo para publicarpor el final de la semana.
Uh, que... que se vea bien?
Sí.
Es perfecto.
Um, como se puede ver,
ha habido un gran aumentoen el loco, así que...
Uh, ah, y me voy...
Voy a manejar ese eventocon el alcalde el jueves.
Jueves...
Oh, no.
Oh, no, yo la tengo.
Uh, ojalá pudiera hacer más.
Mornin'.
Hey. Hey.
Oh, gracias, hombre. Sí.
Así, Benny gastado un montón de tiempoen Boston en el año 2016.
Voy a hacer algunas llamadas de teléfono,
a ver si me hicieron amigosmientras él estaba allí.
¿Conoce a alguien que...
Qué tiene de malo?
Um...
Estoy siendo arrastrado.
Efectivo inmediatamente.
Oh.
Sí.
Traté de hacer a mi jefeque me diera un par de semanas más,
pero ella no quiso ir a por ello.
Oye, estoy todavíava a trabajar en el caso
siempre que puedo.
Sí, lo sé.
Cuando usted es...Cuando te vas?
Uh, yo-yo estaba pensando
Yo iba a salir a la carretera ahora,supongo.
Evitar el tráfico.
Traff... Sí.
Hey.
Uh...
la línea es un detectivede el 4-4 en el Bronx.
Ellos, um...
Que tiene un cuerpo.
Coincide con la descripción.
Ella quiere enviar una foto.
Este es Evans.
Seguro. Hola, Detective.
Yo soy de un equipo.
¿Sabe usted a dónde enviar?
Bien. ¿Por qué noseguir adelante y enviar en sobre?
Ella no es la nuestra.
Seguro. Gracias.
La buena suerte.
Bien.
No es ella.
Bien.
Hey.
Cómo iba a ir hoy?
Acerca de la misma.
¿Cómo es Mia?
Ella está triste.
No sé qué hacer por ella.
No séqué hacer para nadie.
Tenemos que averiguar
cómo vamos a hablar con ellaacerca de esto.
No quiero mentirle a ella.
Hablar de qué?
La forma en que esto probablemente termina.
Jo, qué ha pasado hoy?
Usted no quiere esoen su cabeza.
Odio eso.
Odio cuando haces eso.
Yo no tengo nada.
No una cosa.
Yo no soy más cerca.
Y no sécuánto tiempo más puedo hacer esto.
La mamá.
Mamá, ven aquí!
Mira.
¿Qué diablos es eso?
Bien.
Jo, no. No, No, No.
¿Qué diablos es eso?
Piper.
Evans.
Lo que pasó?
Ella se comunicó con nosotros.
Qué? Cómo?
Bueno, voy a decir,
y me doy cuenta de cómo suena,
pero sólo tengo quecreer en mí, ¿de acuerdo?
W-¿Dónde está ella?
Hubo una oleada de energíaen mi casa ayer por la noche.
Y necesito localizarde donde provenía.
Yo no lo entiendo.
Fue ella.
Brooks, no fue este símbolograbado en la TV.
Lo he visto antes.
Usted...
Usted piensa que está en la TELEVISIÓN?
No, no creo queella está en la TV.
Escuchar.
Ella trató de llegara nosotros, ¿de acuerdo?
Yo-yo no sé cómo lo sé.
Yo sólo... yo sólo hago. Yo sé.
Oh, mi Dios. Parada con esa cara.
Mire, usted sabe tan bien como yo,
a veces las personasven lo que quieren ver.
Bien. Sabes qué?
He cambiado mi mente, ¿de acuerdo?
No necesito que me crean.
Sólo necesito que usted me ayude.
Puedes hacer eso?
Técnicamente,ni siquiera estoy supone
para trabajar en este.
Así que, sí? No, Yo...
No quierodarle falsas esperanzas.
Quiero decir, que suena como un sí.
No es un sí.
Vas a pensar,y luego que va a ser un sí.
Me llaman cuando es un sí!
Hey. Oye, Mamita.
¿Cómo estás?
Bien.
Puedo ayudar?
¿Tienes un teléfono?
Y-Y-Sí.
Bueno, puede que acaba desalir de aquí conmigo
mientras que usted está aquí?
Sólo en el caso.
Sí, de acuerdo.
Tengo que ir a buscara Mamá a la edad de la tableta.
Que nadie toque nada.
¿Qué es esto?
Bien, evidentemente,
Piper intentó ponerse en contactocon nosotros en el último de la noche.
¿Ella?
Bien, parecen pensar así.
Espera, no...¿Jo creo que es real?
Sí.
No sési eso es una buena cosa
o una cosa mala.
Estoy preocupado por ustedes.
Sí, a mí también.
La compañía de electricidad, dijo
no hubo aumento de potencia dela noche anterior.
Están equivocados.
Yo lo vi.
Bueno, no registrarlo.
Totalmente de los niveles normalesa través de la rejilla.
Uh, Agente de Brooksestá en el teléfono.
Sí?
¿Tienes una TV vía satélite?
Sí. Por qué?
No fue una oleada de energía.
Erael satélite de comunicaciones.
A las 6:36, el satéliterecibe una señal
que frito el transpondedor.
Ahora es de $400 millones dela pieza de basura espacial.
Qué?
Pero antes de morir,envió un mensaje de...
Para usted.
Donde iba la señal viene?
La más cercana estación de tierraes el Condado de Elk, Pensilvania.
Hay un vuelo que salíade LaGuardia en tres horas.
Me voy ahora.Usted piensa que usted puede hacer?
Sí. Sí. Yo voy a estar allí.
Así?
Brooks llegó a través de.
Lo que pasó?
Uh, bueno...
la versión corta esque Piper se rompió un satélite.
Qué?
Y me tengo que ir a Pennsylvania.
Um...
Yo soy la designación de queel Jefe Interino de
mientras que no estoy.
Oh. Seguro. Bien.
Um, ¿cómo... ¿cuánto tiempotendría que estar pasando,
le... le diría?
Chris, usted sabe lo que quiero hacer.Usted ha estado haciendo de todos modos.
Si usted no confía en ti,confía en mí.
Tienes este!
Ella tiene simulacro de juiciodespués de la escuela,
y ella tiene un examen de matemáticasen el jueves.
Jo, yo sé todo esto.
Bien.
Lo hap... ¿Qué es happ...
Es por Piper.
No, cariño. No, No, No.
Elegir solo uno. Elegir uno. Por favor.
Bueno, ¿ que pack de su cepillo de dientes?No.
Bueno, yo debería habersolo cuenta para usted.
Puede usted acaba de conseguir... Gracias.
Vamos a ver. Oh.
Hay sábanas limpiasen la cama.
Oh, wow.
Me voy a dormir en el sofá.
Qué? Por qué?
Acaba de tomar la cama. Está bien.
No.
Lo que sea. Traje de sí mismo.
Usted sabe, yo no estoy locoacerca de usted haciendo esto por sí solo.
Yo no voy solo de todos modos.Brooks se va, también.
Oh, yo-yo no cuajó.
Bueno, tengo la goma de mascar porquePiper no le gusta la menta.
- Bien pensado.- Aquí vamos.
Venir aquí. Mm!No voy a ser pasado de largo, ¿de acuerdo?
O-Bien. Sí.Sólo date prisa y obtener de ella.
Oh... kay.
Gracias por esoscinco segundos de afecto.
Tener cuidado.
Voy a llamar.
Tengo que reemplazar todos los que la compensación!
Yousef. Hey.
Dónde está el Jefe?
Usted está mirando a él.
Jefe de Evans esfuera de la ciudad para un poco,
así que yo soy el Jefe Interinohasta que ella regrese.
No me gusta mucho.
W-W-¿Cuál es el problema?
Este barco.
Sí.
Es en mi slip.
Yousef,que no es un asunto de la policía.
Hablar con el capitán de puerto.
No hablo de ese tipo. Bien.
Yousef, vas a volver a hacerlo,voy a cobrar
con la presentación deun informe policial falso.
Eso es lo que el Jefe de Evansme dijo la semana pasada.
Bien.
Sólo estoy diciendo,
usted está mostrandoalgunas de las habilidades de liderazgo.
Es bueno.
Uh, hey, chicos.
Um, ¿qué estás transporte?
Sauvignon blanc.
Oh, bien.
Mente si yo, uh, echar un vistazo?
Lo siento. Estamos llegando tarde.
Mire usted.
Hey. Uh, vienen en.Cerca de la puerta.
Hombre grande en el gran sillón.
Uh, ¿podría... podríacerrar la puerta, por favor?
Sí. Sí, seguro.
¿Por qué?
Así que, yo, eh... necesito hablar
a alguien que...Que sabe lo que está pasando.
Oh.
Que no me.
Yo, um...
Tengo llamóal puerto de hoy,
y... y había un cajón deser cargados en un barco.
Tenía esto muy fuertetirón magnético.
¿Qué era?
Tenía la esperanza de que usted me pudiera decir.
Podría ser un electroimán.
Pero esas cosas son grandes,comer un montón de energía.
Está bien, pero hemos visto cosascomo esto antes, ¿verdad?
Como, esto...Esto no puede ser una coincidencia.
Para ser honesto,la única manera de descubrir realmente
es para ir y echar un vistazopor nosotros mismos.
Oh, uh, no.
No estoy violando la ley demi primer día como jefe.
Venga, hombre.
Te lo dijo a ti mismo...Esto no es una coincidencia.
Se trata de Piper.
Sí, pero... pero... pero...Pero el Jefe quiere...
Ya se sabelo que está en la jaula.
Vamos!
Ser como Jo.
Buscando spot C-34.
Compruebe en el hotel primero?
Uh... usted sabe,por el momento en que llegamos allí,
va a ser casi las 6:00.
Quiero encontrar lo queel local de la cena es irregular,
hablar a los habituales,a ver lo que saben.
Seguro. Yo podría comer.
Uh, escuchar,
para ser claros,
no vamos eninterrogar a la gente.
No tome notas,
no tiresu pequeña grabadora.
Oh. A la derecha.
Bien, eres muy inteligenteacerca de todo eso.
Yo sólo... yo sé cómo las ciudadescomo esta operar.
Seguro. Seguro.
El Chat de la gente,
verlosen su ambiente natural.
Sí. Mientras estánrecogiendo su café.
O a su hija delpastel de cumpleaños.
Bien.
Estoy hablando de ti.
Sí. Tengo.'La causa de que lo hice. Para usted.
Mm-hmm. Sí. Buen trabajo.
Uh...
Que es esto?
Mia lleno de él para Piper.
... Cuando nos encontramos con ella.
Piper realmente se convirtió enparte de la familia.
Sí. Unh.
Él va a andar conmigo.
Escopeta!
Oye, niño. Vienen en.Vamos a apagarlo.
Vamos a darle un descansopor un rato. ¿De acuerdo?
No. No ahora.
Puede que no suceda de nuevo, a la Mia.
Ella aún no sabeque estamos en busca de ella.
Ella no sabeque la Mamá que viene.
Ella sabe quenosotros no olvidarse de ella.
Quiero decir, supongo que sólo quiero
que podríamos enviarleun mensaje o algo.
Ah.
I-dudo que incluso posible.
Yo ni siquiera sé cómo.
Usted sabe...
tal vez usted está en lo correcto.
Tal vez podamos averiguaruna manera de llegar a ella.
Pensar así?
Darle un tiro.
Vamos a ver qué podemos hacer.
Todos bien en casa?
Yo así lo asumimos.
Dejó un mensaje de voz de Alex.
Tuvo las agallas para élparticipar en ese aguijón.
Parece que los chicostienen una buena relación.
Sí, nos llevamos muy bien.
Tiene que.Tenemos un niño juntos.
Bueno, eres bueno en eso, sin embargo.
No hubiera sido de esa maneracon mi ex,
si hubiéramos tenido hijos.
No podía escoger a su salidade una alineación de hoy.
Lo siento.
Oh, está bien.Fue hace casi 10 años.
Más tiempo queestuvimos casados.
¿Cómo es el estado,como, un año para ustedes?
Acerca de eso, sí.
Sí, puedo decir.
Usted puede contar.
Cómo?
Sólo tienes esta muy pulido,increíble el poder de la percepción.
Bueno, eso no suena bien.
Hizouna verificación de antecedentes sobre mí?
No, pero... gran idea.
Oh, que el primer año que se acaba...
realmente extraño.
Usted tiene que entrenar a su cerebro.
Esta persona que fuemuy importante en su vida
no se supone que ser más.
Pero aún lo son.
Y ustedes ¿necesitas algo?
Sí. Um, tienes un minuto?
Oh, mm-hmm.
Mi colega y yoson de fuera de la ciudad.
Estamos de aplicación de la ley. Oh.
No estás en problemas.
Sólo queremospreguntarle acerca de un caso
en las que estamos trabajando.
Nos encantaría su ayuda. Oh.
Hizo usted experimentacualquiera de las sobrecargas de energía
o apagones de anoche?
Uh, no, no lo creo.
¿Qué acerca de estos dos?
Has visto aalguno de ellos?
Oh, sí.
Sí, yo-yo lo vi, seguro.
Él tiene un acento, ¿verdad?
Cuando fue esto?
Par de noches atrás.Me estaba poniendo de gas.
¿Dónde está la gasolinera?
En la 5ª. Está cerrado ahora.
Puede que el cheque?
Seguro, pero no hay prisa.
Charlie enel comedor principal.
Él es el dueño de la gasolinera.
Que podría haber llegado en.Lotta gente.
¿Por qué no buscarun poco más difícil, Charlie?
Sí, ahora que lo pienso de ella,
él vino enpreguntar por direcciones.
Consiguió dar vuelta alrededorbuscando a la autopista interestatal.
Quiero decir, que no puede sucedermuy a menudo.
Gente parada enpreguntar por direcciones, quiero decir,
lo que con el GPS y todo.
Se nos hace? Casi.
¿Cuánto tiempo tieneusted era dueño de la estación?
Um, me la he comprado
cuando me mudé aquí,hace unos 15 años.
15 años, ¿eh?
Eso es mucho tiempo.
¿Dónde estaban antes?
Pittsburgh.
Oh. De niza.
Sí. El amor de esa ciudad.
Donde había que vivir?
Hey! Hey!
Fuera del camino! Fuera del camino!
Vaya. Vaya, vaya.
Abajo! Abajo!Abajo! Abajo!
Policías del estadobuscando para el coche.
El sheriff estaba sentadaen la residencia.
Llamado el hospital del condado de...Que no lo tengo.
No, él no iríaal hospital de todos modos.
Así, él...
Él es un...
Quiero decir, el...
Que no era...
una-persona.
No.
Creo que es como Piper.
Esto es increíble. Esto es...
Wow.
Esto no es posible.
Brooks, lo que hizo pensarque Piper era?
No sé. No sé.
Sólo... yo... No se que.
Mira, no me quieroni el FBI involucrado en esto.
Usted no quiere que el FBIcualquier lugar cerca de este.
Que no termina bienpara usted o Piper.
Yo simplemente no lo entiendo.
Me refiero a que el diseño de una IA,
y luego de hacer esun gas a la estación del operador
en el medio de la nada?
Por qué?
15 años.
Eso es lo queCharlie ha estado aquí.
Es ¿cuánto tiempoAstilla estado activo.
Y es tan lejoscomo Benny tiene una historia que va.
Crees que Benny uno?
Si eso es cierto,¿cuántos más hay?
Podría ser cualquiera.
En serio?
Sí. Bien.
Soy un robot.
Gran teoría.
Si estamos en lo correcto acerca de Benny...
y mi instinto no me avisa,
entonces yo no puedo confiar en mis instintos.
Yo no puedo confiar en nadie.
Pues no séqué decirte.
Yo no puedo demostrarque soy un ser humano.
Que puedo.
Cómo?
Quitas la chaqueta.
Hubo esta vezPiper estaba realmente enfermo.
Y el hospital ejecutó cada una de las pruebasque se podría pensar,
y no habíanada que indique
ella no fue otra cosa queuna perfecta niña normal,
excepto por esto.
Rollo de la manga.
Uh, a la izquierda uno.
Whoa.
Va a doler?
Honestamente, no sé.
Su turno.
Bien.
Mal el brazo.
Eso es lo que soy.
Uh, Evans.
Donde había que encontrar?
Bien. Gracias.
Coche fue remolcado a un incauta mucho.
Recogido de un estacionamiento deun par de millas de distancia.
No Charlie.
Vamos a comprobarlo.
Bien.
Que es?
No sé. Ellos...
Todos ellos tienen el mismo aspecto.
Un segundo.
Bien.
Sí. Bien.
Para generar mucho tirón,
necesitarías un electroimánde la mitad del tamaño de este barco.
Sí.
Bien.
¿Qué es?
No sé.
Hay un par de metales
que son líquidosa temperatura ambiente.
Pero ellos no tienen un cargo.
- Y que no floten.- Vaya por delante.
Voy a rem el arco de la línea.
Hey.
Están de vuelta.
Oye, vaya, vaya, vaya.
¿Qué es eso?
Este... es un jamón de radio.
Hay una poderosa repetidoren Orient Point.
Incluso hablé con un chicode México una vez.
Bien, pero Piper no es una radio.
Sí. Yo sé.
Pero si ella realmente lo hizo tratar dellegar a nosotros a través de la TV,
entonces me imagino que ella está sintonizadoen un montón de cosas.
¿No crees? Bien.
Así, podrás grabar un mensaje.
Voy a configurarlo
repetir a través deun montón de frecuencias,
y, a continuación, la enviaremos a cabotan lejos como puede ir.
Bueno, el Abuelo, sin ánimo de ofender,
pero este es tan tonto.
Sólo de acuerdo en estar en desacuerdo.
Estás tratando dehacerme sentir mejor.
Sí, no hay nadade malo con eso.
¿Qué debo hacer?
Bien.
Pensar acerca delo que usted quiere decir.
Bien.
Mantenerlo corto.
Bien, cuando yo te diga,empuje hacia abajo y hablar.
No todavía.
Bien. Vaya.
Piper, no tenga miedo.Mamá viene.
¿Es eso?
Bien.
Bueno, bueno. Bueno.
Bien.
Piper, no tenga miedo.
Mamá viene.
Esto no va a funcionar.
Piper, no tenga miedo.
Mamá viene.
Sí. Usted está probablemente en lo cierto.
Piper, no tenga miedo.
Mamá viene.
¿Qué estaba haciendo aquí?
Él necesita tratamiento médico.
Deje caer.
Ahora! Deje caer.
Hey.
Charlie.
¿Dónde está la niña?
Nosotros le podemos ayudar.
No.
Usted no puede.
Sólo quiero llevarla a su casa.
¿De acuerdo? ¿Dónde está ella?
Yo no puedo decir.
Hey! Vas a morir de todos modos.
Nos acaba de decir que ella es.
Incluso si yo quería...
No puedo.
¿Qué estás haciendo?
Uh...
Sí, no creo que...
¿Qué diablos es eso?¿Qué es eso?
Él estaba tratando de eliminarlo.
¿Cómo lo sabes?
Piper había uno.
Ella cortó la suya, también.
Bueno, sólo he encontrado en su celda.
Ubicaciones recientes.
Que el comensal.
Que llegó a ser su casa.
No sé lo que es.
Ahí es donde vamos.
Lo que fue...Bueno, yo no sé ni
qué es esa cosa que era, Chris,pero que cosa de locos.
Era una locura.
Bien. Tenemos que encontrarese barco, ¿de acuerdo?
Obtener en el teléfono,llamar a la Guardia Costera de ahora.
Y decirles qué?
Que estábamosinvadiendo un barco
y casi quedó atrapado en ella?
No. No.
No, No, No.No podemos decirles a ellos que.
Um, está bien.
Estás en funcionesde jefe de policía.
Actuar como jefe de la policía.
¿Qué estás haciendo?
Encontrar... de mi... de teléfono.
Usted dejó su teléfono en el barco?
Sí.
Sí, lo hice.
Y si el barco atracaantes de que la batería de mi se muere...
Nos encontramos con el barco!
Voy a retomar algunas delas cosas que me dijo acerca de usted.
Matar a las luces.
Lugar fresco.
Muy "La Matanza De Texas."
Usted desea la casao de las dependencias?
De las edificaciones.
Hey, acabo de...
tener cuidado.
En caso de que ella es en realidad allí.
Hey. Tengo un buen presentimientoacerca de esto.
Piper?
Oh! Whoa, whoa,whoa, whoa, whoa.
¿Qué es?
No sé.
Conjunto de abajo.
Ahora muéstrame tus manos.
Jo. Las manos!
Jo, por favor.
¿Dónde está ella?
Lo siento mucho, Jo.
Verdaderamente.
Dime dónde está.
Bien... ahora.
Esto tenía que suceder.
Yo no tenía una opción.
Yo confiaba en ti.
Ella confiaba en ti.
No vas a dispararme.
Usted es uno de ellos, no?
Sí.
Bien, acabo de veruno de morir.
Parece que usted puede sentir dolor.
Y no, no estoy interesadoen tus disculpas
o sus excusas.
Así que, voy a preguntarpor última vez.
Donde... es ella?
Por favor, no le hará daño.
Oh, mi Dios, Piper.No acercarse.
No quiero hacerte daño.
No vas a hacerme daño, Piper.
Vamos a ir a casa.¿De acuerdo?
Tengo que quedarme.
No.
No, cariño.No.
Ellos necesitan de mi ayuda.
No sé...
lo que estas personashan dicho que...
Lo siento, Jo.
Dígale a la Mia... no tengo miedo.
Piper!
Wh...
Piper!
Benny! Por favor!