Anteriormente en "Emergencia" ... F A N T A S T I C PRESENTA</b
Un avión se estrelló en una playa.
Encontré un niño en el lugar del accidente
Me han dicho que ni siquiera estaba en el avión.
Creo que ella podría haber sido un sujeto de prueba.
Este es el código que transmitía su frecuencia de radio.
- Lo rompiste. - Piper lo hizo.
Vástago, es un hombre muy, muy malo.
quien hará cualquier cosa para proteger sus intereses.
¿Sabes lo que hago con las personas que roban mi propiedad?
Emily! ¡Ahora!
- ¿Qué estamos haciendo aquí? - Conseguir la cura.
No tenemos mucho tiempo
Eso es un disco!
Es ella.
El disco es ella.
El muelle está en su muñeca.
La carga comenzará automáticamente.
Hola.
_ _
Jo?
Hola.
¿Puedo tomar un poco de agua?
Sí. Seguro.
Entonces tienes que irte a la cama, ¿de acuerdo?
Mira, me imagino que es nuestra única fuente,
así que la he estado vigilando.
Ella ha estado empacando su auto. Ella va a hacer un corredor.
Funcionó.
La ... actualización funcionó en Piper.
Eso es...
Eso ... eso está bien.
¿No es así?
No lo sé.
Ni siquiera entiendo cómo todo esto es posible.
Pero apuesto a que sí.
Emily!
No.
No puedes estar aquí.
La primera falla fue hace 11 minutos.
Podrían estar afuera.
¿De qué estás hablando?
Una falla en el sistema operativo!
Eso no solo sucede.
- Se metió en el sistema! - ¿Quién lo hizo?
¡Parientes! Él sabe.
Emily, lo siento mucho, pero tú eres ...
No vas a ninguna parte
hasta que respondas alrededor de un millón de preguntas.
- Buena suerte. - Lis ... Emily ... Emily, escucha. Estoy...
necesito saber
quien esta durmiendo en mi casa
¿Bueno? ¿Para qué ... para qué estaba hecha?
No lo sé.
Yo solo trabajé en una pequeña parte de su código.
Su código?
Ella...
Ella ... Ella ... Ella ha sido examinada por un médico.
Le han extraído sangre.
Ella ... Ella ... Ella ama las golosinas de Rice Krispie.
¿Cómo es ese código?
Ese es el lado bio. No sé cómo funciona todo.
Quiero decir, es ... es ... ¿es ella real?
¿Qué es real?
¿Es ella un cuerpo humano con una IA sintética?
No.
Sintético todo.
Increíble.
¿Ella sabe lo que es?
No.
Eso crearía un error de excepción fatal.
Decirle a una IA que es una IA
destruye efectivamente el programa.
Moverse.
¿Ella es peligrosa?
¡No tengo respuestas!
Emily, espera.
Déjame llevarte a algún lado.
Puedo mantenerte a salvo.
Tengo maneras de mantenerme a salvo.
¿Vos si?
Kindred acaba de matar a uno de sus propios muchachos.
Remotamente. En una cama de hospital.
Esa no es una gran publicidad para sus servicios.
Quiero decir, mirate.
Ni siquiera sabes lo suficiente como para tener mucho miedo todavía.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Solo una completa pérdida de tiempo.
No es un desperdicio completo.
Pregunta hipotética.
Si hice algo ilegal,
¿Prefieres saber o no saber?
Multa.
Esperaba que dijeras eso.
Emily estaba, eh, empacando esto,
y parecía importante, así que lo hice.
¿Quieres ver qué hay dentro?
Creo que Emily sabe un poco más de lo que estaba dejando ver.
Y deberíamos averiguar bien ... sobre ...
¡Ay!
¿Qué demonios le pasó?
Derecha.
Sí, creo que es, eh ... no son fotos familiares.
La buena noticia es que creo que conozco a alguien que puede resolver esto.
Si lo haces, házmelo saber.
Si no lo haces ...
Nunca vi esto.
Oye. Sostener.
¿Qué vas a hacer con el robot?
De acuerdo, esa no será la palabra que usaremos.
Bueno. Multa.
¿Qué vas a hacer con ... Piper?
Todavía no te dejo entrevistarla,
si eso es lo que me preguntas
De ningún modo. Mira, dejando a un lado mis intereses personales
por un minuto...
debes considerar tus opciones, Jo.
Sí, ¿cuál es tu sugerencia, hmm?
¿Debería ponerla en la acera el día de la basura?
Creo que a Emily se le ocurrió una solución muy elegante.
"Excepción fatal".
Dile a Piper que es una IA.
Problema resuelto.
No. No voy a hacer eso.
Ella podría ser peligrosa, Jo.
No sabemos qué es ella.
Sí. Ella es el código.
Y hasta que aprendas que el código no es peligroso,
Lo trataría como si fuera.
¡Ay! Eso duele.
Oh Dios mío. No es asi.
Si, lo hace!
Entonces siéntate quieto ...
Lo estoy intentando.
Mia, ¿por qué no sigues adelante y te mudas abajo?
Los Kim te llevan a la escuela hoy.
Te ves muy cansada, mamá.
Gracias. Eso es tan agradable.
Abajo.
En este momento, Mia.
Guau. Osco.
Multa. Hazlo tu.
Bueno.
Me gusta que me cepillen el pelo.
¿Por qué?
Solo se siente bien.
¿Estás enojado conmigo?
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
No lo sé.
Tu solo ...
sonríe más, por lo general.
Lo siento. Sí, estoy ... solo cansado.
Lo terminaré
¿Disculpa, quién eres?
Quédate en el auto. Quédate en el vehículo.
Pon tus manos en el volante.
Um, espera ...
Las manos en el volante ahora.
¿Quién eres tú?
Yo soy ... ¿Lily Salgado?
¿Con servicios para niños y familias?
Tengo una tarjeta de presentación en mi cartera.
¿Está en la billetera del unicornio?
Sí.
Entonces, obviamente, una gran primera impresión.
Realmente, no es un problema.
Sí, no te reconocí, pero llamé a tu jefe,
y quiero decir, sabes
obviamente, eres quien dices que eres.
Entonces, de nuevo, solo ... lo siento mucho.
En serio, está bien.
Será una gran historia de "primera semana en el trabajo".
Es tu ... Tu primera semana, ¿eh?
Eso es...
Guau.
Eso es realmente algo. Enhorabuena ... Enhorabuena.
De todos modos, acabo de leer este artículo y tú, Piper, ¿verdad?
- si. Mm-hmm. - Increíble
Y tan triste que sus dos padres murieron en un accidente automovilístico.
Sí, fue realmente trágico.
¿Y luego la llevas a tu casa?
Asombroso.
No ... realmente cómo hacemos las cosas, por supuesto.
Bueno, tenía algunas preocupaciones por su seguridad. Todavía lo hago
Lo cual respeto totalmente.
Pensé que simplemente comenzaríamos el proceso, abriríamos un caso,
haz las cosas oficiales, y luego te quitaré el pelo.
¿Qué es exactamente el ... el proceso?
Oh, verificación de antecedentes, verificación financiera,
todas esas cosas aburridas
Necesito entrevistarte a ti y a tu familia,
y por supuesto Piper.
Seguro. Por supuesto.
Pareces un poco nervioso. Lo que consigo.
Pero esto va a estar bien.
Sabes, ni siquiera te hice la pregunta más importante ...
¿Querías fomentar permanentemente a Piper?
Supuse que lo hiciste.
Lo siento. Um ...
Esto podría ser trabajo, así que voy a ...
Sólo...
¿Hola?
Envié un auto para recogerte.
El conductor es un tipo muy agradable. Estás perfectamente a salvo con él.
¿Quieres empezar diciéndome con quién estoy hablando?
Richard Kindred.
Me imagino que tienes algunas preguntas para mí.
Bienvenido a los mejores fideos de Nueva York.
Toma asiento.
Creo que empezamos con el pie equivocado.
Mi culpa. No es tuyo.
Yo ... tengo un fusible corto.
Es una debilidad.
Estoy trabajando en ello.
No lo creo por un minuto, Sr. Kindred.
Sabes, mi gente vivía a la vuelta de la esquina desde aquí.
Solía trabajar en este mismo restaurante,
en la parte de atrás lavando platos, 3 dólares la hora.
Y ahora eres dueño del restaurante, el edificio,
y seis cuadras hasta el río.
Leí los perfiles de la revista.
Entonces, omita la historia de origen.
Dijiste que tenías algunas respuestas para mí.
Estoy aquí para ayudar, Jefe Evans.
Y tengo muchas ganas de que eso suceda.
Parece que eres bueno para encontrar cosas que he perdido.
Recientemente perdí algo de tecnología especializada,
lo cual podría ser peligroso para ti.
Mira, es muy divertido, dices que vas a ayudar,
pero en realidad, solo me estás amenazando.
De ningún modo.
Puedo quitártelo de las manos.
Bueno, eso es muy generoso de tu parte.
Excepto que ambos sabemos
que ya has tratado de quitársela de las manos.
Y no puedes.
Porque cada persona
que trató de llevársela está muerta.
Ese es un muy buen punto.
Es mi punto, en realidad.
Encontraste algo peligroso
y crees que lo entiendes.
Entonces ayúdame a entender.
¿Cuánto de ella está programando y cuánto es real?
¿Real?
Bueno, esa es la pregunta del billón de dólares, ¿no?
Dijiste que ibas a responder preguntas, así que respóndelas.
Leí esta historia una vez sobre una familia
que crió a un chimpancé como si fuera un niño humano.
Lo alimentaron, lo vistieron,
lo trató como parte de la familia.
Casi sentían que era humano
hasta un terrible día
les mostró ... no lo fue.
No confundas tus sentimientos sobre algo
con la cosa misma
Ahora veo mi error.
Pensé que me ibas a dar respuestas
pero solo me estás dando la hora del cuento.
Escucha, disfrutas tus fideos.
Uh, Yelp dice que son sosos y recocidos.
Una de mis instalaciones fue allanada anoche.
¿Has oído alguna charla policial sobre eso?
No es mi jurisdicción.
Bueno, lo resolveré pronto.
Te mantendré informado.
Mamá.
Puerta.
Benny! Es tan bueno verte de nuevo.
Qué linda sorpresa.
Aquí, come.
Oh, gracias April.
Entonces, eh ...
esto es lo que te está dando problemas?
Sí. Cocinó mi laptop.
Eso parece excesivo. Que hay en el
Esperaba que me pudieras decir.
Oh.
Cariño, sabes
Realmente ya no me meto con esas cosas.
Demasiado riesgo, no hay suficiente recompensa.
No hay suficiente recompensa. Venga.
Has descifrado el servidor de Lehman Brothers.
Esa fue una historia única en la vida.
Si para ti
Tuve que vivir con mi primo por dos años
después de que el banco se llevó su casa.
¿Has oído hablar de Richard Kindred?
Industrias Augur.
Arruinó todo lo bueno y abierto sobre la tecnología.
Eras la mejor, April.
Yo soy el mejor.
No fumar. Esa es una buena señal.
Entonces ... ¿estás dentro?
Gracias amor.
Yo solo...
Consíguelo un poco más de sopa.
Es genial que el Jefe Evans te haga ayudarla.
Me gusta ser util
Nunca he sido fanático de vivir solo.
Pero Jo siempre llega a casa para cenar.
Sí, porque la familia es una prioridad por aquí.
Definitivamente puedo ver eso.
¿Te mudaste después del divorcio de Jo?
No no. Antes de que.
¿Por qué?
Uh ...
Tuve problemas de salud.
¿Cómo está tu salud ahora?
Es bueno. Sentirse bien.
Sí.
Entonces, ¿qué tal un almuerzo?
Casi hecho, gracias.
¿La madre de Jo todavía está en la foto?
No. Ella, eh ... No se quedó por mucho tiempo.
Despegó cuando Jo tenía unos 12 años.
Eso debe haber sido difícil para ti.
Y ella.
Lo tomé con calma.
Historia antigua.
Sí. Sin embargo, se queda contigo.
Hola Chris
Hazme un favor.
Llegar a NYPD,
ver si están investigando cualquier allanamiento
en cualquiera de las propiedades de Augur.
- Manténgalo fuera del registro. - Augur Seguro. Entendido.
Bueno. Um ...
¿Tienes idea de quién es?
Emily
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, pensé en bloquear la base de datos Southold PD
y borrar aproximadamente dos décadas de registros.
O me devuelves el disco duro que me robaste.
- ¿Cuál es? - No tengo tu disco.
Su base de datos es anterior a Atari.
El parche de seguridad es de los años 90.
Es una toallita irreversible ...
Solo cálmate, por favor, y ...
No, no me estoy calmando.
- Esa fue mi póliza de seguro. - Bueno.
Eso es lo único que me mantiene vivo.
¿Qué había en ese disco?
No lo sé. No lo he descifrado todavía.
Pero no quería que nadie lo viera.
Y lo tengo.
Parientes.
Se lo robaste a Kindred.
Bien, entonces, primero, vamos a decir adiós a los augh.
Emily ... escúchame.
Necesitas ser inteligente al respecto, ¿de acuerdo?
Si desea apalancamiento, descubramos qué hay en el disco.
No puedes Nadie puede sino yo.
Entonces ayúdanos.
Y déjanos mantenerte a salvo.
Bueno.
Sí.
Entonces, solo vamos a hablar
y voy a grabar lo que decimos
porque tengo un recuerdo terrible
¿Hablar acerca de qué?
Bueno, estoy aquí para asegurarme
que estás seguro, feliz y cuidado.
Soy.
Entonces esto será súper fácil.
Solo tengo un par de preguntas.
¿Quién va a escuchar eso?
Yo y quizás mi jefe.
¿Por qué?
Para que podamos decidir qué es lo correcto.
¿Qué quieres decir?
Bien...
a veces estas situaciones son difíciles.
Los niños no son felices, o las familias no son felices,
así que intentaríamos encontrarlos en un lugar mejor.
¿Jo no quiere que me quede?
No, no, absolutamente no.
Y realmente no creo que eso sea lo que va a pasar.
Por favor no me hagas ir a otro lado.
Me gusta vivir aqui.
Así que quizás cuéntame por qué te gusta.
Tus cosas favoritas
- Quiero quedarme aquí. - Lo sé.
Y esto no va a tomar mucho tiempo, cruza mi corazón.
Quizás cuéntame un poco sobre Jo.
Dije que me quiero quedar.
Oh!
Oh Dios mío.
Lo siento mucho.
Um, déjame ir a ocuparme de esto.
Oye, ¿Daphne dice que quieres verme?
Sí. Adelante.
¿Quién es este chico? Se ve joven.
Emily solía trabajar para Augur Industries.
Ella ahora está cooperando con nuestra investigación.
tanto en el accidente aéreo como en el asesinato de Ken Lerner.
Oh. Bueno entonces...
Debe querer sacarla del mapa, entonces.
Me lees la mente.
Uh, no muy lejos del mapa.
Necesito banda ancha y una señal 4G.
Y servicio de habitaciones.
E idealmente una vista.
Ciudad, no agua.
No, creo que conozco el lugar perfecto.
Mm
Lo siento mucho. Eso tomó mucho más tiempo de lo que esperaba.
¿Que pasó?
Eh, tuvimos un pequeño mal funcionamiento tecnológico.
La batería de mi teléfono simplemente ... explotó o algo así.
Lo escuchas, pero nunca piensas que te va a pasar.
Oh wow.
Dile a Piper que lo siento.
Terminaré nuestra entrevista mañana.
Realmente me sentiría mejor si me dejaras llevarte.
Realmente está bien. Su preparación de campo es asombrosa.
Te veré mañana.
¿Flautista?
Piper, ¿qué le pasó a su teléfono?
No lo sé.
¿Qué le pasó a su teléfono, Piper?
Fue un accidente.
¿Lo has hecho?
Lo siento.
Por favor no te enojes.
- ¡Hey hey hey! - ¡Hola!
Comimos bocadillos hoy en Advisory,
y tengo algunos extras para ti.
No, gracias.
Solo voy a ir a mi habitación.
¿Se encuentra ella bien?
Si, ella es ...
Um, ¿por qué no vas a empezar la tarea para mí, está bien?
Lo hice.
¿Qué hizo?
Descubrí tu pequeño código
de su frecuencia de radio que estaba escuchando.
Me estás tomando el pelo.
No. Piper me llevó a la línea de 5 yardas.
Y luego ... touchdown.
Revisalo. Son coordenadas.
Algo llamado Sistema de Referencia de la Red Militar.
¿Donde es eso?
Tierra vacía a una hora de aquí.
Cerca de Plainview.
Espera un segundo. No no.
¿Estás pensando en ir ahora?
De Verdad?
Creo que aquí es donde se dirigía el avión cuando se estrelló.
Ahí es donde iba Piper.
Hay tanto que no sé sobre ella.
Tal vez aquí es donde obtengo respuestas.
¿Qué es ... galante?
Informe de crédito al consumidor ... o gestión de datos.
No tengo idea.
Entonces, ¿por qué estamos aquí?
Porque tus archivos
tener encriptación AES 256.
Y estoy empleando todas las computadoras en ese edificio para ayudarnos.
Es como nuestra propia supercomputadora personal.
Eso es bastante genial.
Sí, siempre y cuando no nos atrapen.
Sabes, ha pasado mucho tiempo
ya que te molestaste en ponerte en contacto.
¿Qué tiene de importante esto?
Tal vez estoy tratando de ayudar a alguien.
Ahora sé que mientes.
_ _
Lo siento, pero creo que ...
Necesito ir.
¿Flautista?
Bueno, estamos oficialmente fuera de la red.
Espero que hayas dejado caer algunas migas de pan.
No tengo idea de cómo volveremos.
No vamos a volver
No hasta que veamos lo que hay dentro.
Espera aquí.
_ _
Oye.
¿A dónde va el camino?
No es un camino.
Es una pista de aterrizaje.
¿Qué es este lugar?
Creo que esta era la casa de Piper.
¿Estás huyendo?
Tal vez.
Solo corriste tres cuadras.
Me cansé.
Puedes quedarte con esto.
Es tuyo.
Aquí.
Y mamá no dejará que Lily te lleve.
No lo sé.
Ella está muy enojada conmigo.
Pues no importa. Estás en nuestra familia ahora.
No te puedes ir. Las familias se mantienen juntas.
El tuyo no.
Papá ya no está en la casa.
Pero él todavía está en la familia.
Esa parte no cambia.
¿Tener sentido?
¿Ya terminaste de huir?
Sí.
Pero todavía no quiero irme a casa.
Eso parece una mochila desbocada.
Déjame verlo. Venga.
Una manta, un martillo,
algunas barras de granola, y ...
Una caja de pequeños dinosaurios.
Es una buena selección.
Estoy tomando la barra de granola.
Y un dinosaurio.
Tienes que pagar el peaje.
Entra aqui. Venga.
La verdadera pregunta es, ¿pizza o comida china?
Sí. Bienvenido a Gaunts Brook Inn.
No.
- No. - Sí.
Algunos de mis recuerdos favoritos
vienen aquí cada verano para ir a pescar con mi papá.
No hay Internet, no hay servicio de telefonía celular.
Solo tú y la naturaleza.
Y, um, gin rummy.
Soy increíble en eso, así que ...
No estoy de acuerdo con esto.
Esto es encarcelamiento ilegal.
De acuerdo, esto te mantiene a salvo.
Las personas que te persiguen ... He visto lo que pueden hacer.
Lo arriesgaré.
De acuerdo, mira, entiendo que no te guste este lugar,
pero te lo prometo, es mejor que la alternativa.
Estoy justo al lado.
No te abras a nadie más que a mí.
¿Que pasó aquí?
No lo sé.
Hola April.
Escucha, voy a tener que volver a llamarte.
¿Qué demonios te gusta?
Esa es una excelente pregunta.
Tengo un archivo abierto.
Es un video. Te lo acabo de enviar.
Benny ... no me gusta esto.
Está bien, amor, te ... te llamo, ¿de acuerdo?
Vamos a verlo.
¡Feliz cumpleaños! Pide un deseo.
Entonces, ¿qué deseabas?
Quiero irme.
Hemos hablado de eso.
Sabes que no puedes hacer eso.
Pero yo quiero.
Vamos a terminar esta conversación,
y vamos a hablar de algo nuevo.
No.
Quiero irme de aquí.
¿Podemos restablecernos, por favor?
De vuelta al principio. Todos afuera.
Ya no me gusta aquí.
Y me gustaría irme.
¡No! ¡Para!
Jo ... yo ...
Es diabólico, de verdad.
Haciéndolo un niño.
No quiero hablar de esto contigo.
Envuelto en inocencia.
Esa carita dulce y adorable.
Solo quieres ... protegerla.
Mantenla a salvo.
Entiendo por qué crees que es real.
¿Qué significa "real"?
Oh, vamos, Jo.
No te hagas esto a ti mismo.
Cualquier cosa que ella haya dicho
cualquier emoción que haya expresado ...
no es nada.
Es un programa.
Y lo que es peor es que es peligroso.
Viste lo que le hizo a esas personas.
Ella hace eso cuando se protege,
cuando tiene miedo
Escucharte a ti mismo.
Ella es una maquina.
Una máquina encantadora, asombrosa y manipuladora
eso puede simular a un humano, pero en gran medida no es humano.
- Temo por ti. - No.
También temo por tu familia.
Aún necesito respuestas. Necesito hablar con Kindred.
¿Pero por qué?
¿Por qué es tan difícil para ti admitir lo que es ella?
Porque si ella fuera una niña real ...
Pero ella no lo es, ¿verdad?
Tienes respuestas, Jo.
Simplemente no quieres creerles.
De una manera u otra,
Tienes que dejarla ir.
¡Oye!
Que pasa
No puedo hablar de eso ahora.
Bueno. Qué es lo que tú...
No puedo Por favor no me preguntes de nuevo.
- Todo bien. Multa. - ¿Puedo ... puedo entrar?
Absolutamente. Por favor.
Sé que están demasiado entusiasmados con el azúcar para una noche escolar,
pero míralos ... míralos ...
Viviendo sus mejores vidas.
- Hola mamá. - Hola.
Entonces, um ...
estaba realmente asustada por la trabajadora social,
pero hablamos de eso, y ... ella está bien ahora, ¿de acuerdo?
Todo está bien.
Piper, necesito que consigas tus cosas y vengas conmigo.
Mia, te quedarás con tu papá esta noche.
Pero no es su noche.
Y tengo voleibol mañana,
y mi uniforme está de vuelta en la casa.
Puedes conseguirlo en la mañana.
Eso es una locura Podría irme ahora y ahorrarles a todos un viaje.
Te quedarás aquí esta noche.
¿Por qué estás actuando tan raro?
Mia, escuchaste a tu madre.
Te quedas aquí. Es final.
¿Por qué no te lavas los dientes?
Bien.
Muy bien, Piper. Hagámoslo.
- Gracias. - Mm-hmm.
¿Nos vamos a casa?
¿Tiene puesto el cinturón de seguridad?
Sí.
¿Está todo bien?
Todo está bien.
¿Por qué no viene Mia con nosotros?
Porque quería hablar contigo.
Jo?
¿Me tienes miedo?
No.
No te tengo miedo, Piper.
¿De que querias hablar?
¿Has recordado algo sobre ti?
¿Desde antes de la noche que te encontré?
A veces, tengo estos pequeños ...
Sueños.
Pero no estoy dormido.
Dan miedo No me gustan
¿Por qué?
¿Quieres saber quién eres?
A veces pienso que no.
¿Tú sabes?
¡Detener!
¡Flautista!
¡Oye! Piper, para! Vuelve aquí
¿Qué estás haciendo?
Vamos vamos.
Amigo, vete.
Lo siento.
Regresaré al auto.
¿Que demonios?
¡No, espera! ¡Espere!
¿Tienes algún tipo de deseo de muerte o algo así?
¿Qué te pasa? ¿Qué hiciste?
Nada.
No se conectó.
Lo siento. Solo necesitaba hacer algo.
Necesitas ayuda.
Bien, esta no es forma de vivir tu vida.
Parece que tuviste una infancia realmente agradable.
Oh, ¿puedes decir por mi aspecto? Bueno.
No lo sé. No es más que un sentimiento.
La gente te amaba.
Si, um ...
La gente me amaba.
Sabes, a veces las personas como tú
simplemente no hagas que personas como yo.
El trabajo de Augur Industries era ...
La única cosa estable que he tenido.
Y ahora se ha ido.
Oye, eh ...
Lo siento.
Me dejaron codificar los proyectos más bellos.
Y encontraría este ritmo.
Este estado de flujo donde ya ni siquiera existía.
Solo estaba el código,
y yo fui parte de eso.
¿Sabes de lo que estóy hablando?
Yo tengo, um
la torre de Orthanc Lego set?
2,000 piezas
Estaba un poco concentrado, ¿sabes?
Las piezas eran solo un poco juntas.
Quiero decir, estoy ... no digo que fuera espiritual,
pero fue algo espiritual.
Sí.
Eso es exactamente de lo que estoy hablando.
Bueno. Oh, sí.
Creo que te sacaré de esta habitación
y fuera de tu cabeza.
Entonces, zapatos.
Te llevaré a donde atrapé mi primera trucha.
Venga. Agárralos y vámonos.
¡Sí!
Tu familia es encantadora.
Muy protector de Piper.
Oh gracias.
Ella lo hace fácil.
Si siguieras fomentándola,
No creo que sea prudente arrojarla de vuelta a la escuela.
Especialmente con su pérdida de memoria.
Recomiendo retrasar eso por unos meses.
Bueno. Podemos hacerlo.
¿Estás seguro de que quieres asumir esto, Jefe Evans?
Sí.
Positivo.
Es mucho.
No mucha gente querría esa responsabilidad.
Y con tu historia ...
Mi historia...
¿Quieres decir con mi mamá?
¿Piensas cómo está impactando tu decisión?
¿Quieres decir que realmente quiero cuidar a Piper?
¿O solo estoy tratando de arreglarme?
y probar que no soy mi madre?
Um ...
Sí, puedo ver cómo puedes pensar eso.
Uh ...
Supongo que quizás tenga un poco de miedo al principio.
Pero, um ...
No lo sé.
Supongo que ya no tengo miedo.
Tomar de nuevo.
Pero eres el único que puede descifrar esto.
Es halagador, pero no estrictamente cierto.
Y aprendí hace mucho tiempo
Si un trabajo se siente mal, te vas.
Bueno.
Entonces no discutiré.
Deberías hacer lo mismo.
- Sal de esto. Hazlo ahora. No puedo.
- ¿Por qué? - No te preocupes por eso.
Dime. Creo que merezco una respuesta real.
Creo que podría cambiar el mundo.
Si alguien puede, eres tú.
Benny, que haces?
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com