Anteriormente en "Emergencia" ... F A N T A S T I C PRESENTA
¿Es ella un cuerpo humano con una IA sintética?
Sintético todo.
Tengo algo llamado cáncer.
Estos me están haciendo mejor.
No, no lo son.
Emily estaba, eh, empacando esto,
y parecía importante, así que lo hice.
¿Quieres ver qué hay dentro?
¡Ay!
Creo que conozco a alguien que puede resolver esto.
Ya no me meto con esas cosas.
Demasiado riesgo.
El disco duro ... Esa era mi póliza de seguro.
Eso es lo único que me mantiene vivo.
Recientemente perdí algo de tecnología especializada,
lo cual podría ser peligroso para ti.
Déjame llevarte a algún lado. Puedo mantenerte a salvo.
No te abras a nadie más que a mí.
Si un trabajo se siente mal, te vas.
Deberías hacer lo mismo.
¡Oye! ¿Están bien chicos?
Oh Dios. Estoy llamando al 911.
Oye, mandan una ambulancia.
¿A dónde vas?
¡Solo espera a que vengan los policías!
Oh Dios mío.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Buena cena papa.
Gracias.
¿Puedo lavar esta vez?
Siempre diré que sí a eso.
Aqui tienes.
Limpiar cosas es muy satisfactorio.
Todo lo que estás diciendo en este momento realmente está funcionando para mí.
Mia, ¿estás prestando atención?
Yo no soy.
- ¿Adivina qué? - Hmm?
Jerry T. dice que hay una apertura en Hardware Heaven.
Me consiguió una entrevista mañana.
¿Un trabajo? ¿Tú?
Uno o dos días a la semana. Eso es todo.
Alex puede ver a Piper mañana,
y, eh, me imagino entre los tres,
Podemos resolver cualquier situación de cuidado de niños.
Sí.
Seguro. Estoy seguro de que podemos resolver algo.
Creo que es genial que el abuelo tenga tanta energía a su edad.
Oh, pequeño Wisenheimer.
Bien, me quedan dos capítulos más en mi libro,
así que necesito que todos estén callados.
Ah, esta bien. ¡Papá, Mia necesita que estemos callados!
- Oh, ¿ella necesita que estemos callados? - ¡Si!
¡Oh, entonces deberíamos estar tranquilos, entonces!
Ustedes son unos idiotas.
¿Cuándo puedo ir a la escuela?
Quieres ir a la escuela
Me pregunto si alguna vez fui antes?
Bueno, ya sabes, el trabajador social dijo
deberíamos esperar un poco más en eso,
pero estoy más que feliz
para darte tarea si quieres.
Ven aca.
- "El juego de Westing". - Mm-hmm.
Sí, a Mia le encantó.
Entonces ... léelo,
y luego escríbeme un informe del libro.
Comenzaré de inmediato.
Quédate aquí.
Que pasa ¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios!
- Bueno. - April ... sh ...
¡Papá!
Ven aca. Está bien. Bien. Tengo que llevarte a un hospital.
Mia, toma mi kit.
¡Desaparecido en combate! Consigue mi kit.
Bien, fácil, fácil, fácil.
Esta bien.
No hay herida de salida.
Chicas, suban las escaleras. Ahora. Vosotros dos.
- ¿El está bien? - Mia, lleva a Piper arriba ahora!
Bueno.
¿Quién te disparó, Benny?
La bala todavía está dentro de él. El necesita un doctor.
No ... no doctor. YO...
- Shh Detener. Está bien. - Fácil fácil.
Es ... Nueva York ...
RDZ-9021.
¿Es eso una matrícula?
Nueva York, RDZ ...
Esa es una placa de matrícula.
De acuerdo, aguanta.
De acuerdo, Benny.
RDZ?
Vamos Benny
RDZ ...
RDZ-9021!
¡Gracias!
Además, ¡aléjate de las escaleras!
Bueno. RDZ.
Lo tengo, ¿de acuerdo?
April ... ella está muerta.
Lo sé.
Está bien.
- Voy a llamar a Abby. - si.
Ugh
Te voy a matar
¿Por qué?
Aburrimiento.
Oye, deberías ayudarme
- Con mi sudoku. - Ugh
¿Estás en matemáticas y programación, verdad?
Muy, muy similar. Muy, muy divertido.
Tal vez sea un asesinato-suicidio.
¿Quién es?
Frankie Cambio de turno.
Hey, espera.
¿Vas?
Sí, eh ... pero puedo dejar esto contigo.
Uh, solo asegúrate de comenzar con dificultad media
porque el nivel experto es bastante loco.
Sudoku apesta.
Tú y yo nos divertiremos mucho.
Rompecabezas de 5,000 piezas.
Cortado a mano en Vermont.
Impresión personalizada de una foto que tomé de un iceberg en Alaska.
Llévame contigo.
Tan pronto como el jefe Evans dice que la costa está despejada.
Pero hasta entonces...
Uh, ustedes dos diviértanse.
Tienes suerte de que esta bala no haya ido más profundo.
Esto podría haberte matado.
Bueno.
Los internos se disolverán.
Quiero verte de nuevo en diez días, sácalos.
Bien. Gracias.
Jo, sabes que estoy legalmente obligado
para reportar heridas de bala a las autoridades.
Una gran noticia. Yo soy las autoridades.
Escucha, no podemos permitir que la policía de Nueva York investigue esto,
y el último tipo que trajimos al hospital
No lo logré.
Multa.
Pero necesito saber quién demonios es este tipo
y qué demonios está pasando
El es un reportero.
Me ha estado ayudando a investigar qué pasó con Piper.
¿Te refieres a estos ... estos supuestos experimentos médicos?
Si algo como eso.
"Algo así" no es una respuesta.
Abby, lo sé.
¿Cómo terminó disparado?
¿Estás preparado para contarnos a los dos?
Sí.
Literalmente acabo de salvarte la vida.
A-De acuerdo.
Mi amigo estaba ayudando a descifrar archivos
eso podría explicar la ... condición de Piper.
Pero ella dijo que quería parar,
que ella tenía miedo.
Entonces, mi amigo está muerto
y es porque la involucré
y ahora te estoy involucrando
y pareces una muy buena persona.
¿Flautista?
¿Hey qué estás haciendo?
Yo ... estaba leyendo en la cama
a-y luego ...
No me acuerdo
Creo que ese tipo está durmiendo.
Voy a espiarlo más tarde.
¡Chicas, ya voy!
¡Será mejor que estés en tus camas!
Vale buenas noches. Nos vemos más tarde.
Estoy despierto.
¿Como te sientes?
Bueno, um ...
esto podría alegrarte un poco.
Ese plato que tienes ...
Es un carro de flota ...
registrado en Augur Industries.
Podemos vincular directamente a Kindred con un crimen.
Lo tenemos, Benny.
No lo creo.
Mira, es complicado
pero junto con todo lo que tenemos, un buen fiscal ...
No puedo
Traje a April a esto.
Derecha. Y Richard Kindred la hizo matar.
Parientes.
No tú.
Mira lo que está dispuesto a hacer.
Que no vale la pena.
- Alejarse. - No.
Incluso si nos detenemos, él no lo hará.
La única forma en que esto termina es si lo derribamos.
¿Que es esto?
Buenos días, señor Kindred.
¿Te importaría darte la vuelta, por favor, frente a mí?
Muchas gracias. Pon tus manos detrás de tu espalda.
Estás bajo arresto por robo,
agredir a un policía, secuestrar, asesinar ...
¿Sabes que? Tengo una lista completa Lo revisaremos en el auto.
Y me fui tan fácil contigo.
Cuidado con tu cabeza.
Eh ... buenos días.
¿Qué te ha pasado?
- Oh, yo, um ... - Le dispararon.
Si bueno no lo se
- Si necesitamos ... - ¿Duele?
Pica un poco, sí.
Uh ... lo siento, señoras.
Parece que nos hemos saltado las presentaciones adecuadas.
Me llamo Benny.
Soy mia Este es Piper.
Hola.
Tienes sangre en el sofá.
Oh si. Así que lo hice.
Lo siento. Es muy grosero de mi parte.
Muy bien, niños.
Estoy seguro de que el hombre guapo come.
Puedes mirarlo durante el desayuno.
Venga. Lava tus manos.
Gracias.
Para ser honesto, he tenido interrogatorios policiales más fáciles.
Bueno, me alegra que podamos ayudarte.
Escucha, tal vez la próxima vez
es posible que desee pensar dos veces antes de aparecer en una casa llena de niños
cuando alguien intenta matarte.
¿Hay alguna música que quiera escuchar, Sr. Kindred?
Es un largo viaje a Southold.
Oh, tengo algunos podcasts realmente dulces.
Oh, me encanta un buen podcast.
Oh, hay una nueva sobre fantasmas.
- Excelente. - No lo sé.
Quizás quiera pensar en su confesión.
Quiero decir, esa sería la ... Lo más inteligente, ¿sí?
- si. - Se supone que es inteligente, ¿verdad?
Solo depende de cuánto tiempo
él quiere alargarlo, creo.
¿Cuánto dura más esta unidad?
Bien, veamos. Mapas dice ...
"el resto de tu vida", así que ...
Sin embargo, eso no siempre es exacto.
No estoy preguntando porque estoy aburrida.
No estoy aburrido.
Yo estoy pensando en ti.
Quiero asegurarme de que realmente disfrutes nuestro viaje,
saborear cada minuto.
Porque en este momento,
Estás viviendo en un mundo donde has ganado.
El humilde oficial de policía
demostró que podía derribarme ...
el gran y poderoso CEO,
y por el resto de este viaje,
puedes pensar que todos en este auto son iguales.
Pero una vez que lleguemos, encontrarás
el mundo real estaba esperando
justo afuera de este auto, todo el tiempo.
Crees que sabes dónde comienza tu poder y dónde termina el mío,
y estoy seguro de que es muy reconfortante
Pero es una fantasía.
Entonces, lo diré de nuevo ...
Yo estoy pensando en ti.
Entonces, ¿fantasmas, entonces?
- Sí, lo tienes. - 'Kay.
¿Eres de Australia?
N ... de Gales.
Está justo al lado de Inglaterra.
¿Hay ballenas en Gales?
O-De vez en cuando, sí.
¿Alguna vez has visto una ballena?
No lo creo.
- ¿Por qué alguien te disparó? - Oye.
Menos hablar, más comer.
¿Cuánto tiempo te quedarás con nosotros?
Estoy seguro de que Benny quiere llegar a casa
tan pronto como sea posible.
Si, sabes que? Eso es ... Eso es absolutamente correcto.
Yo ...
Gracias por tu hospitalidad,
pero realmente debería irme.
Huele a panqueque en punto ... en ...
Mañana.
Papá, este es Benny.
- Recibió un disparo. - ¿Tiene qué?
Sí, somos servicio completo ahora.
También consiguió sangre en el sofá.
Harry, debes tener un pie adelantado.
Helicóptero. Esto no debería ser largo.
Jefe Evans, soy Harrison Silvera.
Soy el abogado del Sr. Kindred.
Hola.
Voy a reservar a tu cliente, si quieres seguir adelante
y espera en mi oficina.
Creo que ahí es donde está tu DA.
Parece que está muy ansioso por chatear.
Deberías haberme llamado, Jo.
No quería arriesgarme a que lo avisaran y huyera.
Se puede confiar en mi oficina.
No es tu oficina, es él.
Kindred ha estado involucrado directa o indirectamente
con hacerse pasar por un agente federal,
secuestro, asalto a un oficial de policía,
robo, dos asesinatos ...
Cuéntale sobre los ... los cuerpos.
Ordenó la destrucción de dos cuerpos en la morgue.
para obstaculizar nuestra investigación.
¿Qué quieres decir con destrucción?
Fueron esencialmente ... derretidos en líquido.
¿Esperar lo? ¿Es esta una película que viste?
Tiene recursos ilimitados
y acceso a tecnología de punta.
Sí, él ... remotamente mató a su propio chico
a través de Bluetooth.
Vale, sé cómo suena eso.
Siento que no lo haces.
Hasta hoy, no teníamos nada que lo atara
o la empresa a cualquiera de ellos,
pero ahora lo hacemos
¿Te refieres al vehículo utilizado en el tiroteo de ayer?
Registrado en su empresa.
Y denunciado robado hace una semana.
Eh, t-eso no es posible.
Yo mismo corrí esos platos anoche.
No había nada en que fuera robado.
Marcus, estos son ellos.
Cambiaron los registros de alguna manera.
- Jo ... - Necesito una orden judicial.
para buscar sus residencias y todas las propiedades de Augur,
y necesito que cites
por su empleo y sus registros financieros.
No tienes nada
¿Qué es todo eso, entonces?
Es una historia muy extraña e interesante.
Él estaba en lo correcto.
Se saldrá con la suya.
Falso.
Pero tienes que darme algo con lo que trabajar.
Me traes pruebas contundentes
Estoy ahí para ti, día y noche.
Llámame cuando lo hagas.
Ed.
Oh, hey, hey
Oye.
Tu, eh ...
Tu paciente está muy bien esta mañana.
Muy bien
Entonces, ¿has almorzado?
Um ... uh, si.
Sí. Yo almorcé.
Solo quería decir hola.
Sí.
Entonces ... ha vuelto.
Lo siento.
Bueno, ¿qué vas a hacer, verdad?
No le he dicho a Jo ni a nadie todavía,
así que ... lo agradecería
si dejáramos esto entre tú y yo por ahora, ¿de acuerdo?
Por supuesto.
Bueno. Gracias.
No tienes que hacer esto solo.
Sí. Derecha.
- Bueno. - Bueno. Bueno.
La vida como la conoces
va a cambiar, jefe Evans.
Para ti, para todos los que te ayudan.
Todo un mundo nuevo ahora.
Llama a Frankie. Tire de Emily de vuelta aquí.
No, espera, no llames.
Ve tú.
Ahora.
Oye.
¿Oficial?
¿Todo bien?
¿Sabes?
¿Dónde podría obtener servicio celular por aquí?
He estado caminando por todo el lugar ...
sin señal.
Un par de millas más adelante, en cualquier dirección.
Gracias oficial.
Ese es el.
Ese es el tipo que mató a April.
Maldición. Debería haberlo detenido.
¿Cómo demonios encontró a Emily?
Uh ... creo que podría saberlo.
Um ... ella hizo un módem.
Chris - Ni siquiera sé cómo.
Ella usaba, como, limpiapipas.
Y no pensé que estuviera conectado.
Perdóneme.
¿Para que era eso?
Nada.
Benny, no hagas nada estúpido.
No importa lo que haga.
De todos modos, estará diez pasos por delante de nosotros.
Bájate de eso.
Estoy aburrido.
Sí, bueno, casi te quemas
con tu pequeño truco de módem allá arriba,
entonces quizás encuentres un nuevo pasatiempo.
Bien, una solución fácil y real para todos nuestros problemas.
Solo dame mi viaje de regreso
y saldré de tu vida.
Kindred mató a la mujer que lo estaba descifrando.
La unidad se ha ido.
Entonces estoy muerto.
Emily
¿Puedes recuperar los archivos de nuevo?
¿Qué? El ... Los archivos únicos en la vida
del servidor personal de Kindred? No.
Quiero decir, estoy seguro de que lo ha bloqueado.
Es impenetrable ahora.
Tiene que haber otra forma.
Necesitas aceptar la realidad.
Estamos deshuesados
Me voy de aquí.
¿Qué pasa con las cosas que no están en su servidor personal?
¿Qué pasa con el servidor de la firma de abogados?
o empresa de contabilidad?
El planificador financiero?
Interesante.
¿Crees que puedes entrar?
Quiero decir, si.
Probablemente, pero ...
Pero no van a tener nada
en su división de IA.
Solo necesito una apertura.
Evidencia de un delito.
Puede encontrar un juez para emitir una citación,
Puedo atraparlo.
¿Cómo está tu banda ancha?
Hola.
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
II estaba pensando en algo
y vine aquí, supongo?
Bueno.
Bueno, avísame si sucede de nuevo.
¿Bien?
- Quieres pizza? - Hago.
- Oh Dios mío. - ¡Traje pizza!
- Ah, esta bien. Estoy fuera. - No no.
¿Por qué no ... por qué no te quedas, Alex?
Es bueno tener a todos juntos.
- si. - Bueno.
Bueno, que tenemos?
¿Querías decirles algo a todos?
¿Qué te hace pensar eso?
Oh, sí, ¿conseguiste ese trabajo?
Oh. Uh ... bueno ...
Oh.
Es trabajo.
No le digas nada a nadie hasta que regrese.
Oye.
Voy a comer,
y luego tengo que volver a trabajar por unas horas.
¿Todo bien?
No, realmente no.
Entonces, ¿cuál es el trato?
¿Vamos a obtener un descuento para empleados?
en Hardware Heaven o qué?
Oh, bueno, resulta que
No fui a esa entrevista después de todo.
Bueno.
Uh ...
Me acaban de despedir.
Papa por que
La empresa fue comprada.
¿Qué?
¿Un lugar llamado Industrias Augur?
Yo fui el primero en irme.
- Oye. - Oye.
Gracias.
¿Pensé que ibas a volver al trabajo?
Oh, bueno, llamé y no hay progreso,
entonces estoy aquí.
Hmm
Lo siento mucho.
No es tu culpa.
Quiero decir, lo es, más o menos.
Augur Industries es propiedad de un hombre llamado Richard Kindred.
Está envuelto en todo esto con Piper.
Lo arresté esta mañana, pero tuve que soltarlo.
Me está castigando al castigarte a ti.
Ohh ...
Alex. - YO...
¿Qué piensa este tipo? Puede meterse conmigo
y vas a dejar de investigarlo?
Creo que ese era su plan, sí.
Bueno, es un imbécil.
Claramente, él no te conoce, y él no me conoce a mí.
Jo, le pillas a este chico, ¿de acuerdo?
Lo haré.
¿Qué harás?
Mi papá está en Buffalo.
Estar nevado durante tres meses parece un poco agradable.
Lo siento mucho, Gwen.
Nunca me lo perdonaré.
Ella lo hizo porque lo amaba.
Ella no te culparía, y yo tampoco.
Encontraré al hombre que hizo esto.
- Lo haré pagar. - Te diría que lo dejes caer.
Te diría que no seas tonta.
Ah, es muy tarde.
He estado rastreando su computadora portátil.
No se porque.
Es como por un minuto, puedo engañarme y pensar
ella todavía está allá afuera en el mundo.
¿Cómo?
Chipset GPS con alimentación independiente.
Ella pone uno en todo.
Entonces tienes que decirle a la policía.
De ninguna manera.
Si dejo que la policía ponga sus manos en su computadora portátil
y en todo lo que hay en él,
ella me perseguirá para siempre.
Pero...
Parece que ella confiaba en ti.
Encontrarlo.
Evans
Descubrí dónde vive.
- Lo estoy esperando. - ¿Quien?
El tipo que mató a April.
Espera, que estas haciendo?
Te estoy enviando un mensaje de texto con la dirección en caso de que algo salga mal.
Benny, no hagas nada. ¿De acuerdo?
Solo ... solo quédate p ...
Bebe esto
¿Qué tal si me dices qué es primero?
Alex me lo dio cuando estaba enfermo
y Abby se lo dio a Benny cuando estaba enfermo.
Ella dijo que tenía luces eléctricas.
Huh
Bueno, eso suena bastante bien.
Guau.
Entonces, ¿qué te hace pensar que estoy enfermo?
Usted no
¿Cómo sabes las cosas que sabes?
Es como si pudiera verlo.
Pero no con mis ojos.
¿Tiene sentido?
Sí.
Sí, un poco lo hace.
Espera un minuto. ¿Qué estas diciendo?
¿Ves cosas con los dedos de los pies o el ombligo?
Oye, ¿sabes qué me haría sentir bien?
Salir y tomar un helado.
- ¡Si! - Sí, ¿quieres hacer eso?
Vamos a buscar a Mia.
Entonces, ¿cuál es el plan aquí?
La computadora de April está en algún lugar dentro de ese edificio.
Tarde o temprano, tendrá que mostrar su cara.
¿Y entonces que? ¿Vas a matar al chico?
No voy a matar a nadie. Ni siquiera tengo un arma.
¿Y qué? ¿Vas a darle una paliza?
¿Recuerdas que tienes un agujero en el hombro?
Él mató a April.
Lo sé.
Pero si podemos arrestarlo y hacer que hable,
De hecho, podemos comenzar a construir un caso contra Kindred.
Benny, debemos ser inteligentes al respecto.
Conocí a Piper.
Sí.
Antes, pensaba que debías haber estado loco para ser engañado,
pero ... ella es bastante increíble.
Sí. Ella esta bien
Benny Benny
¡Oye!
¿Estás bien?
UH Huh.
Ven aca.
Ohh
¿Que estabas pensando?
Sí, realmente no estaba pensando.
Acabo de verlo y luego vi rojo.
Sí, bueno, gran resultado.
No lo atrapaste. Está en el viento y no tenemos nada.
Nada de nada.
No es un mal edificio de apartamentos para un asesino a sueldo.
¿Cuántas unidades?
Parece un centenar. O más.
- Eso es genial. - Si.
Creo que ha sido bien establecido
que nada de esto estaba bien planeado.
Entendido. Gracias.
Oh. Perdóneme.
- Perdonanos. - Gracias.
¿Llaves?
- 406. - Muy bien. ¿Llaves?
No. Recuerda, ¿estamos siendo inteligentes ahora?
Marcus
Tengo esa evidencia contundente que querías.
¡Policía! ¡Tenemos una orden judicial!
¿Claro?
¡Claro!
Puedes pasar.
Oye.
Hay algo en la bañera.
Oof
Ácido.
El lo destruyó.
Jo ...
Mira este.
La segunda dirección de April.
Ahí es donde guardamos a Emily.
No lo reconozco.
Hago.
Alan Wilkis.
Cofundador de Augur Industries
y, sospecho, mi fuente anónima
cuando investigué por primera vez a Kindred.
¿Por qué sospechas eso?
Bueno, la fuente se oscureció en el momento en que Wilkis murió.
¿Él está muerto?
¿Por qué hay un hombre muerto en una lista de éxitos?
Entonces, la casa está en Westchester.
La viuda de Wilkis todavía vive allí.
y, según la policía local,
hubo un robo reportado hace tres días.
Wilkis era notoriamente reservado.
Gran parte de su investigación supuestamente desapareció con él.
¿Hace cuánto tiempo murió?
Cuatro años. Accidente de vela.
¿Por qué están buscando ahora?
- Entré. - ¿A qué?
Los abogados.
Lo creas o no, su seguridad es aún peor que la tuya.
¿Encontraste algo en Kindred?
No. Todo lo que se eliminó del servidor.
¿Pero adivina quién tenía el mismo abogado?
- Wilkis - Y encontré su revisado ...
Pero nunca ejecutado ...
Contrato con Augur Industries.
Eso data de dos días antes de que Wilkis muriera.
"... se volverá irrevocable ...
"a su muerte, todas las acciones de Augur Industries
se le dará a Maria Wilkis ".
Su viuda
Pero como el contrato nunca se firmó,
las acciones van a Kindred.
El lo mató.
Mirar dentro.
Y el Sr. Matthews dijo que hay algunas personas que piensan
que ni siquiera somos quienes somos, que somos como títeres
ser controlado por otra cosa.
¿Y esto es lo que te están enseñando en la escuela?
- Si. - En la escuela de verdad?
¡Si! Solo piénsalo, abuelo.
Eh, lo hice. Es tonto.
- Es interesante. - No, no es.
Donde esta la mano
Que mano
En la marioneta?
Bueno, no es una marioneta real.
Es más como la idea de uno.
No lo creo
Solo creo que es realmente interesante.
Algo esta mal.
Abuelo, despierta.
No, abuelo, por favor despierta.
Abuelo.
¿Estás bien?
¿Perdóneme? Mi familia entró ...
Hola Jo. Jo, hola.
- Oye. - Oye.
Oh Dios mío, hola, hola, hola.
Hola. Hola.
Bueno.
Todos están bien. Nadie está herido.
Bueno. ¿Que pasó?
El abuelo conducía.
Y luego se durmió.
¿El se quedó dormido?
Sí. Parece que se desmayó.
Lo están revisando ahora.
Y este camión solo venía directamente hacia nosotros,
y pero...
¿Pero que?
Pero ... entonces no nos golpeó,
y ... eso es lo que pasó.
Bueno.
Y luego llegó una ambulancia y montamos en ella.
Y Abby nos dio gelatina.
Ah, esta bien.
Bueno, eso suena como un día aterrador, pero luego divertido.
Ustedes vayan a terminar su gelatina, ¿de acuerdo?
Voy a ver al abuelo y luego podemos ...
- Podemos irnos a casa. - Oye.
Creo que fue una cuestión de presión arterial.
Mm-hmm.
Pero hay más en la historia.
Qué significa eso?
¿Sabes que? Debieras...
Deberías ir a hablar con tu papá.
Oye.
Oh Jo Cariño, lo siento. Lo siento mucho.
Cuando pienso en esos niños
- y lo que pudo haber pasado, yo ... - Papá, no, ¿de acuerdo?
Todos están bien.
¿Qué estás haciendo? ¿Que dijeron?
Ah, suelta.
- Ya? - si.
Te desmayaste. ¿Saben por qué?
Sí. Tengo una muy buena idea.
Voy a hablar con un doctor.
No, cariño, no hay razón para hablar con un médico.
Eh ... mira, me equivoqué.
Debería haberte dicho. Lo siento, no lo hice.
Me dijo...?
El cáncer ha vuelto.
¿Qué?
Peor que antes.
Lo siento, no dije nada.
Papá...
Creo que la razón es ...
Yo solo quería pensar en qué es lo que quería hacer.
¿Qué quieres decir?
Hicimos esto antes. Lo podemos hacer de nuevo.
Sí.
Esta vez no, cariño.
Vale, espera un segundo.
Sólo...
Quiero decir, no tienes que decidir ahora.
Lo sé.
Pero tengo.
Papá...
Está bien.
Sr. Sawyer?
- si. - Tengo tus papeles de alta aquí.
Bueno.
¿Estás disfrutando el museo?
No lo sé.
Quería que tuviéramos un lugar donde hablar,
Apenas el dos de nosotros.
Llegar a conocer unos a otros.
Y ahora que has encontrado este lugar,
podemos hablar cuando quiera.
Esta bien?
¿Ves esta pintura?
Esa es la primera vez
que ese tono particular de azul
alguna vez se usó en el arte.
Siempre.
Ahora ves ese azul en todas partes y lo damos por sentado,
pero imagina cómo era estar vivo
cuando eso se dio a conocer por primera vez.
Asombroso.
Cambió el mundo.
Eso es lo que eres.
Un nuevo color.
¿Quién eres tú?
Alguien a quien realmente le gustaría verte.
¿Por qué no te recuerdo cuando regreso?
Esto es solo para nosotros.
Te veré pronto.
Tengo que hacerte una pregunta,
y tienes que decir la verdad
¿Tienes superpoderes?
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com