Anteriormente en "Emergencia"...
Tal vez esto es, donde puedo conseguir las respuestas.
¿Qué es este lugar?
Creo que este fue Piper casa.
- Aah! - Está roto?
Puede usted garantizar que Piper no de alguna manera
accidentalmente daño a mi hija?
- No. - Entonces, ¿cómo puedes esperar que me
dejar Mia permanecer aquí?
No se sabe lo que es?
Decirle a un AI es un AI
efectivamente destruye el programa.
Es una excepción grave.
Es una total restablecimiento, recién salido de la fábrica.
No se que sería como matar ella?
Emily se rompe en formas que no puede ser arreglado.
Ella es su hija.
- Emily? - Yo no te necesito
para limpiar mi mete más.
Piper, este hombre se me dolía.
Tenemos que ir... ahora.
Ven conmigo.
Vamos a ir.
He intentado.
Traté de amar a su con todo lo que soy.
Y ella no me quiere.
Ella me dejó solo.
¿No es triste?
Es triste, Madre.
¿Alguna vez has sentido triste?
Yo no lo entiendo.
Yo sé que tú no.
Y no es su culpa.
Tengo algo para ti.
¿Qué es?
Algo muy especial
He hecho sólo para usted.
Esto va a decirte quién eres.
Yo no soy real...
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Vienen juntos aquí.
Wow.
Trabaja rápido.
Mm, no está mal.
Antiguo fue llegar con corrientes de aire, de todos modos.
Voy a correr y conseguir Mia cake.
En blanco y negro de la cookie para usted?
Oh. Bueno, no puedo decir que no a eso.
Mm-hmm.
Vamos a tenerlo listo para la fiesta.
No estoy preocupado.
Hey.
Que es un gran trabajo.
La Mia va el amor que.
Usted sabe...
Todo eso puede ser fijo o reemplazado.
Pero lo hice.
Hey.
Nadie la culpa por lo que pasó...
en todos los.
Así que fue a causa de Emily?
Sí. Sí.
Sí, lo fue.
Le estaba hablando a mí.
En mi cabeza.
¿Que ha pasado antes?
Usted sabe, um...
Algunas de las cosas que no entendemos.
Y... tal vez nunca lo haremos.
Usted dijo que yo soy especial.
Es por eso que yo puedo hacer eso.
Sí. Que... Que un montón de él.
Mia no puede hacer cosas como esa.
Usted no puede.
Sí, tienes razón. Nosotros no podemos.
Y tal vez Emily sabe por qué.
Esa es probablemente la Mia.
Usted debe ocultar que, ¿de acuerdo? Así que ella no lo ve.
Hey.
Alguien aquí 15, o qué?
Ese soy yo!
Un año más, hasta que yo obtener mi permiso de aprendizaje.
Oh, no.
Sí, no, no estamos haciendo eso resulta.
Cállate.
Feliz cumpleaños.
Recuerdas los platos y las servilletas?
Yep.
Wow. Eso es un montón.
Bien, escucha.
Estos son muy costosos altavoces.
Así que no quiero que nadie los toque.
Incluyendo a sus amigos. ¿Lo tienes?
Yep. Usted me ha dicho que, como, mil millones de veces.
Sólo quiero para asegurarse de que estamos claros como el cristal.
Bien.
Así, todo el mundo puede tocar los altavoces, ¿verdad?
Jo, yo no estoy jugando con usted...
Bueno, algunas personas. La mayoría de las personas pueden tocar?
Bien.
Oye, hazme un favor. Conseguir el receptor.
Alex.
Quiero decir, eres un DJ?
Igual, lo que está sucediendo aquí?
Este es de calidad premium entretenimiento derecho aquí, Jo.
¿De acuerdo? Por favor, no dudar de mí.
Me alegro de que podamos hacer esto.
Sí. A mí también.
Es importante.
Es más importante. Así que para el día de hoy, de la tregua.
Sí. La tregua.
Y mañana...
Mañana tú, Jo.
- Alex, Yo... - Hey, vamos.
La tregua. Recuerde? No estamos...
No vamos a estropear la tregua en el que estamos.
A ver, pero... oh.
- Este es pesado. - Sí, ¿sabes?
Aquí está el... Esto es... equipamiento muy caro aquí.
Así que, ¿por qué no acaba de dejarme?
¿Por qué no me das eso, también?
Oh. Oh, está bien.
Usted sabe lo que usted puede agarrar?
Agarrar... que Coge el alambre, justo ahí para mí, por favor.
Este s... esta?
Sí. Apreciar ya!
Así pues, usted quiere que yo hable con Alex?
No.
Wh... ¿por qué? ¿Qué diría usted?
Me gustaría decir que no me estás diciendo cualquier cosa, cualquiera,
para unirse al club.
Sí, mi respuesta original gradas.
- No, gracias. - Mmhmm.
Hola, no. Uh, la tarta de cumpleaños para Evans?
Un par de grandes cafés.
Ah, y una en blanco y negro de la galleta.
- Dos c-cookies. - Tres.
Sólo tengo este sentimiento que todo va a
salir de todos modos, sabes? No importa lo que yo hago.
Sí. Hasta los jefes. Hasta los jefes.
Qué?
Él ha estado observando. Para que, como, cuando.
Abby, no voy a hacer esto de nuevo con ustedes.
Oh, dios mío. Él es tan adorable.
Estamos en público. Usted está siendo muy fuerte.
Él está caminando sobre.
- Sí. Él está caminando sobre. - Seguro.
- Hola. - Hola. Jefe De Evans?
Sí.
Sólo quería presentarme.
Yo no quiero que sea extraño o parece como que me estaba siguiendo,
porque no estoy siguiendo.
Esto es una coincidencia.
Yo estoy escuchando a mí mismo, y estoy haciendo es raro.
¿Quién eres tú?
Ryan Brooks.
Estoy con el FBI.
- Oh. - Oh.
Lo siento. ¿Puedo interrumpir algo?
Mm-hmm. Tipo de.
- No. Es... bien. - Bien.
- Ya nos veremos. - Bien.
- Así que... - Bueno...
¿Qué es el FBI haciendo en Southold, ¿eh?
- ¡Gracias! - Lo creas o no,
Yo estoy aquí para hablar con usted.
Sí? Lo que sobre?
Richard Parentela.
No sé si has oído.
Él fue asesinado en custodia federal.
No. Yo no volví a saber de que.
Y, como era de su investigación
eso nos puso en el cuello, Me encantaría sentarte,
y, uh, comparar notas.
Oh.
Sí. Sí. Podemos hacer eso. Seguro.
Voy a llamar a su oficina y venir por la tarde.
Y este soy yo. Llame a cualquier hora.
Yo... Yo... Um...
No tengo una tarjeta de mí, así que...
No te preocupes por eso. FBI... sabemos todo.
Hey.
¿Dónde está él?
Tomando la ducha número 4.
Wh... ¿Por Qué?
Oh, usted sabe...
sólo uno de sus numerosos pequeños caprichos.
Él también le gusta dormir desnuda.
Lo sé porque él... sleepwalks.
En definitiva, este no es un sostenible arreglo para mí.
Bueno, vas a tener que ser.
Él no está seguro en cualquier tipo de custodia
hasta que pueda encontrar a Emily y sacarla de las calles.
Jefe De Evans. Venido a arrestarme?
No todavía. Pero con el FBI en la ciudad.
Escuchar. Um...
Richard Parientes del muerto.
Qué? Cómo?
Así, el informe oficial dijo que él era "fundido en goo."
Pero... Emily llegó a él.
En una prisión federal.
Me alegro de que estoy aquí y no allí.
Puedo disfrutar de mi último días de libertad intacta.
Tal vez usted puede devolver el favor.
Necesito entrar a Piper código.
Y eliminar la excepción grave.
Incluso si pudiera, no lo haría.
¿Por qué no?
¿Usted tiene una comprensión completa
de cómo ella fue capaz de obtener Emily fuera de su cabeza?
Ella lo hizo ella misma.
Lo que significa que reescribió su propio código.
Ella ya está haciendo preguntas.
Todo el mundo es.
Ella va a descubrir lo que ella es, de una manera o de otra.
Bueno. Mientras más pronto, mejor.
El señor Wilkis, finalmente estás va a ir en custodia federal.
Y la manera de cooperar ahora se va a ir un largo camino
en la determinación de cómo hablar acerca de usted cuando eso sucede.
Eso suena muy bien.
No cambia el hecho de que yo no sabemos nada acerca de esto.
Emily puso en la excepción grave.
Si desea cambiarlo, pregúntele.
Voy a tomar una ducha.
Por favor, déjame vivir en tu casa.
No.
Oye, Chris.
Jefe, creo que sé lo que Emily ha estado haciendo.
Sucedió de la noche a la mañana.
Supuestamente un traje se llama "de Profundidad Cinética,"
pero mi amigo en la 109ª dice es en realidad un frente para la...
Augur Industrias.
Sí.
Yo he estado aquí antes.
Lo que había dentro?
Uh...
Es una larga historia.
Tenían perros robot, aunque.
Yo sólo...
realmente deseo que podría haber visto.
Yo sé.
Richard Parentela está muerto.
Creo que Emily llegó a él.
Y ahora, ella es la quema de todo al suelo.
Uh-oh. Esto no puede ser bueno.
No, no lo es.
Jefe De Evans.
Nos ganó aquí.
Supongo que lo hizo.
Impresionante.
Realmente.
Así, vivimos para impresionar a los chicos.
Sí, eso sonaba bastante condescendiente.
Lo siento.
O-Bien.
Ustedes mirada en el sitio todavía?
No. Estábamos a punto de.
A menos que se nos pide dejar.
No. Vienen en.
Vamos a hacerlo juntos.
¿Tiene usted alguna idea en cuanto al tiempo y recursos
se han dedicado a la investigación de Richard Parentela?
Yo no.
Quiero decir, yo tampoco, pero mucho... una verdadera cantidad.
He estado en este caso por tres años,
y lo que has hecho en un par de semanas...
increíble.
Gracias.
Así que... quieres trabajar juntos en esto?
Estás actuando como tengo una elección.
Que hacer.
Usted definitivamente.
Quiero decir, voy a estar en la ciudad investigar no importa qué,
pero tenía la esperanza de que nos podrían aunar recursos,
compartir información...
Suena como un buen negocio para usted.
Por qué no puedo decirte lo que sé.
Este es el tercer Augur de la propiedad que ha sido incendiados en una semana.
En cada sitio, el fuego ardía en caliente y rápida.
Se utilizó un explosivo nunca hemos visto antes.
Cualquier sospecha?
Parentela era la más obvia.
Pero él tiene licuado.
Pero creo que vale la pena mirando a un ex
Auguran un empleado de nombre Emily Cox.
Que también fue...
Parentela de la hija.
Usted sabía eso.
- Sí. - Maldita sea.
Pensaba que tenía una buena.
Emily había estado cooperando con nuestra investigación.
Pero desde entonces a la clandestinidad. No podemos encontrar en ella.
Así que, si yo podía encontrarla, que me hacen útil.
Marginalmente útil. Tal vez?
Agente De Brooks...
Voy a encontrarla.
¿Qué tenemos?
Así que, uh, lanzamos nuestro propio caso?
No. Él dice que quiere trabajar juntos.
Yo no compro eso.
Sí, yo tampoco.
Pero creo que vale la pena tenerlo cerca.
Quiero decir, todo lo que ellos están investigar conduce a Piper.
Entonces, ¿cómo quieres jugar a este?
Cuidadosamente.
Vamos a dejar que ellos ven lo que nosotros queremos que hagan.
Y utilizamos sus recursos para encontrar a Emily antes de que ellos hagan.
¿Qué es eso?
Este? Nada.
Sólo la limpieza.
Lo siento. Que he hecho este lío.
Sí, sé que eres, cariño.
Puedo ayudar a limpiar?
Sí. Seguro.
Um, pero si usted ve cualquier cosa sharp ni nada de eso,
usted acaba de dejarme manejar, ¿de acuerdo?
- Muy bien. - Muy bien.
Así que, ¿cómo funciona?
Quiero decir, ¿cómo hacerlo?
No sé.
Eso es lo que Mia y yo estaban tratando de averiguar.
Oh.
Bien, ¿qué se siente?
¿Duele?
Que bueno.
Al menos no hace daño.
Es...
como una burbuja...
que crece más y más.
Pero la burbuja de mí.
Conseguir el heck fuera de aquí. Eso es...
Wow.
Así que, eh...
¿qué más puede hacer?
Sé que las cosas.
Cosas que nadie me dijo.
Bueno... Hey.
Ustedes están haciendo un buen trabajo aquí.
Bien, me voy a tomar la cumpleañera
a su solicitó a día de spa.
Incluso podría hacerme con una manicura mientras estoy en ello.
Uh, quiero decir, a menos que usted desea ir, Alex.
Puedo quedarme aquí.
No. Creo que, eh...
Creo que estamos bien. Creo que Piper y yo...
Estamos bien, ¿verdad?
- Bien. - Bien.
Bien. Bueno. Bueno, bueno, bueno.
- Muy bien. - Nos vemos más tarde.
Así, usted puede comenzar aquí.
Esto es, uh, tres años de trabajo?
Eso es... Eso es, eh... Eso es bastante luz.
Oh. No, yo tengo, como, 150 cajas más de vuelta en la oficina de campo.
Que estamos en el camino.
Este es un año de Richard Afines de teléfono de registros.
Tenía un poco de malware instalada en su teléfono.
Trabajó bastante bien.
Oh. Sí. Super cool. Eso es...
Bueno para... Bueno para usted.
Jefe De Evans. Justo iba a pasar el rato y ponerse a trabajar.
¿Hay algún lugar donde me puedan orientar?
Oh. Sí. Absolutamente.
Daphne aquí puede obtener de configurar.
Hola. Ryan Brooks.
¿Por qué?
Bien. Uh...
Así, Daphne aquí usted puede conseguir un poco de café
y entonces ella va a actuar como una persona totalmente normal
a partir de ahora.
Um, hemos pensado comenzar por el principio,
con nuestra investigación en el Augur jet
que se estrelló en la playa...
Me encantaría ver lo que usted tiene sobre Alan Wilkis.
Sí. Definitivamente.
El hecho de que usted lo encontró vivo es increíble el trabajo de la policía.
Um, Chris, ¿por qué no mostrar Agente de Brooks nuestro Wilkis archivos.
Yep. Cosa segura.
- Uh, de esta manera. - Bien.
Hey.
Tenemos un problema.
Estamos dejando. Ahora. Poner algo de ropa.
Por qué?
El FBI sabe que usted está entre los vivos.
Jefe de Evans me quiere para salir de la ciudad,
así que eso es lo que estamos haciendo.
¿Tengo tiempo para una ducha?
Honestamente, yo voy a matar a mí mismo, Alan.
Pack.
Hey. ¿Qué estás haciendo?
Solo mirar.
Oh. Por qué... por Qué no, eh...
¿Por qué no podemos poner a esta distancia?
Creo que Jo no está diciendo la verdad.
Acerca de qué?
Me.
¿Qué es la verdad?
No sé.
Pero quiero.
Podemos ir allí?
Eh, ¿a dónde... ¿Dónde desea que estos?
Donde quiera.
Nada útil, o...?
Volver en un año.
Sí.
Donde Brooks?
Creo que fue a dar un paseo.
Y también, yo le mostró una editados versión de nuestro Wilkis archivos.
Como ya sabemos, fue capturado por Emily y,
uh, nunca más lo vio.
Bueno. Sólo, eh, ya sabes...
Se me mantenga informado.
Sí.
Oh, bueno. Tienes las cosas.
Usted nunca tiene uno de estos?
Son increíbles.
Mmm.
Serge dice que su bombolonis son lo mejor de este lado de la Toscana.
No.
Dos cosas...
Uno, ¿puedo conseguir todo esto?
No. Sólo...
El número dos...
Me encontré a Emily de la madre.
Nombre de... Vanessa Dana Cox.
¿Cómo se puede hacer eso?
Citó uno de esos ADN antepasado bases de datos.
Resulta que ambos relacionados con Marie Antoinette?
Eh.
Interesante, pero irrelevante.
Ella dejó de Ohio 20 años hace y se trasladó a...
Corona, Queens.
Wow... Buen trabajo.
Sí, el FBI!
Ella viene en una entrevista.
- Eres libre? - Uh...
Puedo hacerme disponibles.
De niza. Tengo un buen presentimiento acerca de esto.
Quieres saber cuál es mi teoría es?
Es un superhéroe campamento...
para alimentado a los niños.
Sí, que es donde se enseñarles a ser héroes.
¿Qué te parece?
Tal vez la CIA campamento para... Para los más jóvenes activistas de la organización.
"Misión: Imposible" pero para los niños de 10 años.
Vienen en. Usted no tiene ninguna conjetura?
Espero que encuentre algo que me dice que estoy seguro.
Usted no tiene que preocuparse por eso.
Jo va a proteger, no importa qué.
- Confía en mí - Quiero decir que estoy a salvo.
Estar de vuelta.
No quiero que la gente a tener miedo de mí.
Quiero que, demasiado.
No sé lo que has oído, pero, um,
Nunca me pregunté a Richard Parentela de un centavo.
Quiero decir, nunca se trató de busto su matrimonio. Nada de eso.
No hemos oído nada de una manera o de otra, la Señora Cox.
Crees que me podría sentarse en esa silla?
Es mi espalda.
- Se pone un poco... - Oh, usted sabe qué,
- No creo que... - Por supuesto. Por favor.
Ooh, sede del poder.
Jefe señora!
Bueno, yo no lo odio.
Tienes un jefe a ti mismo, aunque, la Señora Cox.
La crianza de su hija de todo por ti mismo
sin ninguna ayuda de la Parentela.
Excepto para los de casa.
Bien, eso no era nada para él.
Usted sabe que él nos vinieron a visitar en Ohio
justo después de que ella naciera.
Tengo una foto.
¿Te importa que me entregó mi bolsillo?
Gracias.
Cuando es la última vez que habló con ella?
Oh. Quiero decir, ¿de qué año es?
Uh, la graduación de la universidad, creo?
Así, hace 20 años?
Parece que ella quería una relación
con su padre, a pesar de.
Bueno, yo nunca badmouthed Richard a ella.
Ni siquiera una vez.
Oh, usted sabe, yo apuesto a que todavía cerca de su compañero.
Cuál era su nombre? Uh, Janet, Jeanine.
Escrito extraño. No sé.
¿Te importa si mantenemos esto, la Señora Cox?
Oh, bueno, tal vez a su asistente Chris podría, eh,
hacer una copia, o... de cualquier cosa.
Él es un oficial que, en realidad, lo creas o no.
Um, muchas gracias.
Esto es realmente todo lo que necesitamos.
Ha sido de gran ayuda.
Oh. Bien. Gracias!
Um, vamos a hacer algunas copias, y te voy a mostrar a usted.
- Gracias de nuevo. - Muy bien. Gracias.
Oficial De Minetto?
A la derecha aquí.
Uh, es que la mamá de emilia?
Tiene la conocí?
Eh, no.
Ella sabe su nombre.
Cómo?
Revise sus registros de llamadas telefónicas.
Y hacer copias de los.
Es que... Piper?
No, eso es Emily, la edad de 10 años.
Aquí es donde tengo que admitir que no puedo conducir palo
y yo no puedo cambiar un neumático.
No me mira. Yo vengo de dinero.
Bien, ¿cuán difícil puede ser, eh?
Tengo una llanta de hierro.
Y, uh...
no hay rueda de repuesto.
Bien. Voy a, uh, llame a un remolque.
No, No, No. Esperar, esperar, esperar.
Um...
Ella va a ser capaz de seguir con nosotros.
Emily no está mirando para mí.
No Emily, la AI.
Mira, yo no estoy viviendo en el bosque
porque tienes miedo de un niño de 10 años.
Bueno, ahora usted está realmente comienzo a piss me off.
Mire a su alrededor. ¿Qué ves?
¿Qué puedo ver? Veo un riesgo inminente para la goleada por un oso.
De los árboles. Ni una sola de América la castaña entre ellos.
Había miles de millones de ellos.
Que define a este país.
Y entonces, un día,
alguien trajo más un Japonés de la castaña.
Plantado que, demasiado.
No es gran cosa, ¿verdad?
Excepto el árbol lleva un hongo,
que se extendió por todas partes.
Destruido el castaño Americano.
Se han extinguido.
Hay un punto a todo esto?
Este es el comienzo.
La IA es el comienzo de una larga línea
de consecuencias no deseadas.
Lo que no sé todavía, se sabrá mañana.
Es sólo una cuestión de tiempo antes de que se extinguieron.
Si hay alguien en el mundo
quién podría ser capaz de para evitar esto, es usted.
Así, uno de los problemas...
Soy... soy un cobarde.
Usted parece un hombre con un columna vertebral, sin embargo.
Por lo tanto, estoy diciendo... matar.
Es la única manera de arreglar esto.
Esto es ridículo.
Volvamos a la civilización,
y podemos hacer un plan de...
Lo que el infierno es este lugar?
Modelos de casas?
Que uno.
Whoa.
Hice esto.
No sabemos que...
No me gusta aquí.
Y así que me escapé.
Yo estaba corriendo y corriendo.
Y que me perseguían.
Pero no pudieron encontrar a mí.
Así que, yo estaba sola.
Por un largo tiempo.
Fue de miedo.
Bien.
Esto fue un error.
Vienen en. Vamos a ir.
Jefe, recibió una llamada entrante a Vanessa de Cox número.
Es a partir de un Augur Industrias de la instalación.
Estoy enviando a la dirección ahora.
Manos a la obra.
Ahora.
Usted no puede detenerme.
Supongo que lo. Yo soy.
Manos detrás de la cabeza.
Puedes adivinar lo que...
Voy a decirle a todos acerca de Piper.
Sabes qué?
Creo que no te va a hacer eso.
Me gusta este. Vamos a averiguar que es más acerca de mí.
Quiero que deshacerse de la excepción grave.
Me preguntan por un favor mientras arrestarme?
Ella se ve exactamente como usted.
Te has hecho.
Usted conoció a mi mamá.
Usted quiere dar a Piper una oportunidad en una vida que no tiene.
Ella tiene un tiro en la eso.
Para ayudar a ella.
Emily, usted podría volar cada Augur las Industrias de la construcción
en el planeta, y todavía no
lo que usted quiere que haga.
Blow up, de qué?
Vienen en.
Usted mató a su padre. Y para qué?
Ahora la vamos a destruir todo lo que él construyó?
Yo hice una de esas cosas.
Amigos de los suyos?
De ninguna manera.
Entonces, ¿quién demonios son?
¿Nos ven?
¿Quiénes son?
Tenemos que encontrar otra salida.
Pensar. Emily, creo.
Tal vez de esa manera.
Tenemos que salir de aquí.
Shh. Tranquilo.
Tenemos que salir de aquí ahora.
Tengo una idea... posiblemente mal.
Involucra me uncuffing usted.
Me gusta esa parte.
¿Puede hacer que el temporizador de ir más rápido?
Sí.
Hey. Piper...
Lo siento.
Jo fue a ese lugar.
Sí. Ella hizo probablemente.
Ella sabe lo que significa.
Supongo que sí.
¿Por qué no se lo diga yo?
Um...
Ella me dijo que...
sería peligroso.
Si usted encontró, sería realmente malo.
¿Usted le cree?
Jo prefiero decir la verdad,
así que... sí. Tengo que hacer.
Lo que quiero saber.
Estoy cansado de no saber.
Tal vez Jo piensa que usted no va a entender.
Tal vez ella piensa que yo no lo entendería.
Odio que la que era mi casa.
Que no es tu casa.
Esta es su casa.
¿De acuerdo?
Bien.
Se le hace aún?
Estás mental.
Y vamos a morir aquí.
Suena como un sí.
Vamos a ir.
Whoa! Whoa. Whoa.
Es a mí. Es a mí.
¿Qué diablos estás haciendo con...
Vaya, vaya. Vaya, vaya, vaya!
A la izquierda! A la izquierda!
Lo siento, Agente de Brooks.
Usted sabe, Tengo una pista sobre su paradero,
y simplemente me lancé a ello.
Pero yo... yo debería haber dicho.
Supongo que el protocolo no es mi fuerte.
Mientras yo estaba corriendo por el antiguo compañero,
que fueron vertidos al teléfono de la madre.
Quería llegar a Emily en primer lugar.
Por qué?
Usted sabe, ella era mi CI.
Y yo sólo pensaba que tenía una mejor oportunidad
de llevar en su en silencio si yo estuviera solo.
Bueno, ella está en custodia federal ahora.
Ganas de escuchar lo que ella tiene que decir.
Hey-oh. Pensé que oí a alguien.
Hey.
Lo que pasó?
Uh, almacén explotó.
Uh, estás bien?
Sí. Oídos aún están sonando.
Usted sabe, podría haber sido peor.
Echo de menos todas las cosas interesantes.
Emily en custodia.
Uh, por tanto, ¿somos felices? O no.
Custodia Federal.
Agente de Brooks se presentó. La llevó.
Así que, no creo que vamos a ser trabajando juntos nunca más.
Emily no estaba involucrado con la destrucción
el Augur propiedades.
Esperar, así que, ¿quién era?
Alguien nuevo.
Aún no lo sé.
Uh, entonces, estamos mejorando esto
en la victoria de la columna o la pérdida de la columna?
Sí.
Sí. Bien.
Oye, Mamá!
Hey, cumpleaños de la niña.
Venir aquí.
Bueno, solo voy a mostrarles algo en el piso de arriba rápidamente.
Bien.
- Hola, chicas. - Hola.
Hey.
Hey, mira quién es. Christopher.
Hey.
¿Cómo te va?
- Bueno. - Muy bien.
Ouch.
No es tan malo.
- No es eso malo? - No lo es.
El lugar tiene muy buena pinta.
Sí.
Piper y su papá fueron una gran ayuda.
Mm.
Um...
Por lo tanto, estoy...
Estoy trabajando en...
algo.
Uh...
Una manera de decirle a usted todo.
Pero, um...
No tenía realmente la sartén a cabo el día de hoy.
Así que...
Está bien, está bien.
Piper y yo pasamos el día juntos,
y hemos llegado a un entendimiento.
- Ah, ¿sí? - Oh, sí.
Se supone que voy a saber lo que eso significa?
Porque no sé lo que eso significa.
Ohh.
Algo chupa sin saber cada detalle, ¿no?
Bien.
Ya veo lo que hice.
A ver cómo me hizo eso?
- Lo que yo veo. - Sí.
Tienes que confiar en mí.
Puedes confiar en mí?
Tengo que hacer.
Este es Benny Gallagher. Por favor, deje un mensaje.
Hey. Es a mí.
Um...
No he oído de usted chicos en un rato.
Ha habido algunos...
nuevos, extraños acontecimientos.
Así, sólo dame una llamada cuando te dan una oportunidad.
Bye.
Me encanta cómo todos los hombres desaparecen
la segunda es hora de limpiar.
Ooh! Oh, dios mío!
Bien.
Así que, creo que la fiesta fue un éxito?
Era perfecto.
El pastel estaba delicioso, y todos los que amaba ¿
tú y Papá no estaban constantemente se cierne sobre nosotros.
Wow.
Eso es un super significa cumplido.
Bien. Así, Piper quiere para abrir su regalo.
Así que, usted debe ir por ahí.
Lo presentan?
La que tengo.
Yo no conseguir un presente.
Sí, yo lo vi.
"A Piper, de 'Madre.'"
Fue muy dulce de tu parte para conseguir algo, también.
¿Dónde está ella?
Piper!
No. No!
- Piper! - No, Jo. No, No, No. No, No, No!
Jo?
Piper.
Lo que pasó?
Me dijo que soy.
Estás bien?
Yo así lo creo.
Está usted?
Sí...
Sí. Estoy bien.
Lo siento. Lo siento. I-traté de detenerlo.
Yo-voy a hacerlo de nuevo.
Se tomó lo que no pertenecen a usted, Alan.
Por favor. No sé!
Usted sabía lo suficiente.