Anteriormente en "Emergencia"... El cáncer de la espalda. FANTASTIC PRESENTA
Hicimos esto antes. Podemos hacerlo de nuevo.
No en este momento, la miel.
Decirle a un AI es un AI
efectivamente destruye el programa.
No se que sería como a matarla?
Mejor ella que nosotros.
Ryan Brooks. Estoy con el FBI.
Todo lo que ellos están investigar conduce a Piper.
Quería llegar a Emily en primer lugar.
Por qué?
Ella está en federal de la custodia de ahora.
Ganas de a escuchar lo que ella tiene que decir.
Se tomó lo que no pertenecen a usted, Alan.
Voy a hacerlo de nuevo. [ Hoja sumerge ]
Piper quiere abra su regalo.
Yo no conseguir un presente.
Sí, yo lo vi.
"A Piper, de 'Madre.'"
Piper! No, Jo. No, No, No. No, No, No!
Me dijo que quién soy yo.
[ Sharon Van Etten del "El Día de la memoria desempeña ]
♪♪
♪ ¿A dónde quedarse siempre? ♪
♪ ¿Dónde se hospeda? ♪
[ Teléfono móvil vibra ]
Sí. Se hace. ♪ Cuando se mira ♪
No.
No hay nada de izquierda a hacer aquí.
Supongo que estoy en mi camino a Long Island.
♪♪
Mia: Ahora a la derecha.
Ahora.
Abajo.
Tienen un aspecto normal.
Bueno.
¿Es doloroso?
Yo no lo creo.
Era miedo?
Fue.
Pero entonces no.
Todo diferente ahora.
♪♪
Se siente lo mismo para mí.
♪♪
Sí, No me lo creo.
Yo sé lo que vi.
Pero no puedo ... No puedo creer esto.
Venga ya. ¿Qué estás tratando de decirme?
Que ella es ... ella es...
Eso es una locura.
Jo, eso es ... eso es una locura.
Me examinó.
Ella tenía una TC de la cabeza.
Yo sé.
Así que cuando ella era en el hospital,
no fue nada nos hizo que la salvó.
No, fue algo como eso.
¿Qué es esto?
[ Suspira ]
Un exabyte de disco, Me han dicho.
No hay tal cosa.
Debe de haber venido de Emily.
Por qué?
Uh, me dijeron que si ella lo sabía,
si Piper encontrado lo que ella era
que sería destruir el...
programa.
Iba a matar a ella, esencialmente.
Pero no lo hizo.
¿Por qué no?
Creo que es porque...
Piper hizo no suceda.
Siempre me he preguntado lo que nos gustaría hacer
cuando su verdadera familia se presentaron.
Se dio cuenta de que habría alguien por ahí
que había venido obtener de ella.
Eso nunca va a pasar ahora, es?
No, Papá, no.
Entonces, ¿qué hacemos?
[ Se abre la puerta ]
Puedo ver a todos susurrando en aquí.
Piper y yo hablamos.
Nada diferente.
Así que ustedes tienen que entrar a su se dirige directamente a partir de ahora.
¿Lo tienes?
[ Borra la garganta ]
Sí, hon. Lo consiguió.
Bueno. Piper cansado.
Vamos a la cama.
[ Ed risas ] Bueno, en el caso de nadie preguntaba
lo que Jo estaba en esa edad, Anexo A.
Sí, aún tenemos una de las partes a limpiar.
Gracias, Abbs.
♪♪
[ Suspira ]
Usted sabe, por lo que vale la pena, No lo creo, tampoco.
Todo el mundo me dice que ella es el código,
que ella es una máquina, pero...
eso no es justo lo que yo veo.
No lo que cualquiera de nosotros ver.
Así que, no lo puedo explicar.
Pero no estamos mal.
♪♪
[ La puerta se abre, se cierra ]
♪♪
Estás bien?
Solo mirar.
[ El agua apaga ]
¿A qué?
A ver si puedo contar.
[ Suspira ]
No puedo.
Usted sabía.
Sí.
Pero no se lo digas a mí.
Yo no podía, porque ...
Yo sé por qué.
Lo siento.
Yo-está bien, está bien.
Yo no digo algo, demasiado.
Bien.
[ Suspira ]
Cuando llegué por primera vez aquí,
Me tomó un cuchillo afilado
y me corté algo fuera de mi cuello.
Qué?
Oh, mi...
¿Qué era?
No sé.
Pero me decía a dejar aquí, y yo no quería.
Bien.
Bien...
¿Hay algo más hablar con usted?
No. No ahora.
Bien.
Um...
Moviéndose hacia adelante,
no cortar las cosas fuera de su cuerpo.
¿De acuerdo?
O el de cualquier otro cuerpo.
De hecho, sabes qué?
Pero, ¿qué tal un general sin cuchillos política
es lo que vamos.
Bien. Bien.
Uh, vamos. Ir a la cama.
Jo? Hmm?
La mayoría de la gente habría me hizo ir lejos.
Pero no a usted.
Nope. No a mí.
♪♪
Por el momento me desperté, era la noche.
Lo siento. Él podría estar en cualquier lugar por ahora.
Usted sabe, Wilkis desapareciendo en realidad podría hacer un favor.
No como el FBI va a salir de nuestras vidas en cualquier momento pronto.
¿ ir a ver a un médico?
Eso es un tiempo muy largo para ser noqueado.
Oh, estoy bien. Tengo una cabeza dura.
Wilkis fue realmente desentrañar, Jo.
Está aterrorizado de Piper.
Trató de tarea me con la muerte de su.
Bueno, Emily ya probé. No trabajo.
De alguna manera, Piper era capaz de
superar el error de excepción fatal.
Cómo?
[ Golpe en la puerta ]
Así. Bichos raros en las máscaras. Quiere oír hablar de ellos?
Por lo tanto.
No pude encontrar nada en nuestra base de datos,
pero creo que tus chicos pueden ser
un grupo terrorista cibernético la llamada Splinter.
Bien.
Esta es sólo una ... un foro Reddit, aunque.
Todo lo que he encontrado ha sido anecdótica.
Um...la gente en máscaras negras la orientación de la tecnología grandes equipos.
Pero, sí, la voladura de edificios
definitivamente sería una nueva táctica.
Has oído hablar de ellos?
Nunca.
Suenan como una especie de leyenda urbana para mí.
Vi.
Aún así, después de Augur. No a usted.
No. Están después de Piper.
Ellos tienen que ser.
Hey, Jefe, uh, Agente de Brooks sobre la bocina.
Dice que es importante.
Estoy disponible.
Estoy muy ocupado.
Sólo a partir de la experiencia personal,
usted no puede fantasma del FBI.
Sí, yo sé eso.
Pero no tengo a hacer que sea fácil para él, tampoco.
Uh, entonces, ¿qué es el plan
si Emily derrames su agallas para él acerca de Piper?
Estoy trabajando en ello.
Hey, Doc.
Hola. ¿Cómo le va?
Oh, tratando de rodar con ella, sabes?
¿Y tú?
Ha estado pasando por encima de cualquier cosa registros Tengo en Piper.
Y? Y nada.
Quiero decir, signos vitales son normales, los laboratorios son normales.
Nada eso explicaría
lo que era vimos anoche.
Ah.
¿Qué estás haciendo aquí?
Uh, bueno, yo estoy buscando para usted, en realidad.
¿Qué sabe usted acerca de los ensayos clínicos?
Ahora, ver.
No ... No entusiasmarse.
Es sólo una pregunta, Abby.
Bien. Bien.
Um, ¿qué tipo de los ensayos clínicos?
Bueno, mi doc llamado y dijo que ella piensa
Yo podría calificar para algún tipo de terapia génica cosa.
Bueno, todo lo que he leído ha sido muy prometedor.
Vale la pena hablando con ellos.
Bien. Estoy reunión de la rep en un par de minutos, así que...
Hey! Vienen en. No.
Cortar a cabo. -Yo no lo puedo evitar.
Acaba de conseguir lo que los datos que tienen.
Voy a mirarlo.
Bien. Entre nosotros, ¿verdad?
Oh, sí, sí.
Gracias.
[ Clics lengua ]
♪♪
[ Suspira ]
El Señor Sawyer?
Sí, ese soy yo.
Oh, usted puede llamar a mí, Ed.
Es tan bueno para cumplir con usted, Ed.
Soy Helen.
[ Riendo ] quiero decir, todo esto parece demasiado bueno para ser verdad.
Hace cinco años, Me he acordado con usted.
Pero con todas las tecnologías avances que hemos visto,
estamos en un nuevo mundo.
[ Suspira ] Bien. ¿Cuáles son los efectos secundarios?
Nada. No se conocen efectos secundarios.
Ah. Ahora sé es demasiado bueno para ser verdad.
No.
Con quimioterapia,
a sus cinco años, el resultado es... El 48%.
Sí.
Un poco menos de un tirón de la moneda.
Con este tratamiento,
su resultado salta a 96%.
Esto no es acerca de retrasar la muerte.
Esta es una cura.
Y yo no el uso de esa palabra a la ligera.
Un año a partir de ahora, es más.
♪♪
Realmente quiero para creer que usted.
Usted sería un tonto no.
Bueno, así que, um... decir que estaba interesado.
Uh, ¿cómo es que mi seguro con todo esto?
Estoy seguro nos puede venir para arriba con
un beneficio mutuo el arreglo.
Mia: por Lo tanto, la suma de los ángulos interiores
sería de 180 veces 4, a la derecha?
Debido a que hay cuatro triángulos en el interior del polígono.
Conseguirlo?
Yep.
No.
Hey. Hey.
Cómo va eso?
Estoy tratando de enseñar a Piper de la geometría.
Oh. No lo entiendo.
No se supone que debes ser un equipo o algo?
No podemos simplemente usar una calculadora?
Es mi papá no había llegado a casa?
No. Él no es.
Voy a salir, ¿de acuerdo?
Sí. Sí.
Hola.
Tengo que hablar con usted.
Ahora.
♪♪
¿Qué es?
Bien. Acabo de regresar de una reunión en el hospital.
Se acerca un ensayo clínico.
Ensayo clínico? Acaba de escuchar, ¿de acuerdo?
Dijeron que era un cura, pero el pago fue Piper.
La retención. Lo siento. Uh, ¿qué?
Empezar desde el principio. Bien.
Mi médico, el Dr. Reed, dijo que ella sabía acerca de este estudio.
Así que ella se fije una reunión entre mí y a esta señora
que conocía a toda mi la historia clínica --
Era una mujer? Sí. Sí, aquí.
Su nombre era Helen. Ella me dio el número.
Eso es todo lo que tengo.
Yo sabía que era demasiado bueno para ser verdad.
Tan pronto como ella dijo "cura", Yo lo sabía.
Chris, necesito que ejecutar un número a la derecha ahora.
Alex: ¿Qué diablos quieren con Piper? 212...
Bueno, ellos dijeron que esto no era el lugar adecuado para ella.
Que no sabríamos cómo mango de ella o alguna tontería.
Y tire toda la seguridad material de archivo del hospital.
Bien.
Hizo llamar a este número?
'No, por supuesto.
♪♪
[ Línea de timbre ]
Dejar un mensaje. [ Bip ]
Usted acaba de cometer un error.
Un gran error.
Y estoy realmente va a disfrutar tener que pagar por ello.
♪♪
Maldita sea.
[ Golpe en la puerta ]
Hey. Lo siento error.
Soy tu vecino. Justo al lado de la puerta.
¿Sabe usted cuando el fabricador de hielo está?
Oh, seguro. Es, uh, abajo de esa manera, yo creo?
Por el, uh, máquina expendedora.
Eso es un fresco de acento. Gracias.
Desde Inglaterra?
Uh, El Galés. Lo suficientemente cerca.
¿Es usted un periodista?
Creo que he leído algunas de tus cosas.
Sí, y debe ser un, uh, agente federal.
[ Risas ] Sí. Me consiguió.
Ryan Brooks.
Te importa si entro?
Sí. Yo, en realidad.
Estoy solo, uh, en el medio de trabajo ahora mismo.
Seguro, seguro. Sí, lo tengo.
Eh, en serio, aunque, Yo ...
su serie sobre realidad aumentada, super cool.
Gracias.
Luego de leer tu perfil de Richard Parentela.
Sopla un poco de humo hasta su trasero, pero bueno.
Y entonces yo ... leí tu artículo en Jefe Jo Evans.
La adopción de un poco huérfana de niña.
Que tengo que ser honesto -- tipo de me echaron.
¿Cuál es la, uh, conexión de allí?
No hay conexión. No?
No. Sólo haciendo un favor para un amigo.
Tratando de localizar a la niña de la familia.
Que es muy agradable de usted.
Realmente agradable.
Es-Uy, he estado tratando de agarra a ella,
pero ella parece bastante ocupado, así que he pensado que me gustaría hablar con usted.
Y somos amigos.
Yo no sabía que.
Bien, la mejor de las suertes.
¿Qué estás trabajando ahora?
Nunca me gusta hablar de una historia
hasta que lo he escrito, sabes?
Bueno, sí, que parece bastante inteligente.
Estoy totalmente de conseguirlo.
Debe ser una muy buena historia.
[ Teléfono móvil vibra ]
Usted sabe, nos van a tener que seguir esta tarde.
Pero, definitivamente, voy ver a tu alrededor, vecino.
♪♪
[ Línea de timbre ]
Dejar un mensaje. [ Pitido ]
Sí. Uh, mi nombre es Alex Evans.
Usted ha hecho una oferta alguien que conozco.
Me gustaría escuchar más.
Gracias.
Es su nombre Alex?
Sí.
Que la señora buscando para usted.
[ Indistinto hablar en los Televisores ]
El Señor Evans.
Tener un asiento.
Bien. Que el infierno se supone que debes ser?
Creo que usted sabe la respuesta a eso.
Usted sabe, la gente suele acaba de llamar.
Usted dijo usted quería hablar.
Vamos a hablar.
♪♪
[ Exhala lentamente ]
♪♪
Así que lo que realmente tiene la cura para el cáncer?
O es esto una estafa?
No es una estafa.
¿Qué van a hacer con ella?
Por qué?
Porque yo estoy pidiendo.
Ella va a ser donde ella pertenece.
Con nosotros.
A la derecha. Sí, bueno...
Vi que espeluznante-culo barrio
ella solía vivir en el,
y voy a decir algo ahora mismo,
Yo no quiero un perro me gustó los que viven allí.
Que no era yo.
No confundir mis esfuerzos con los de Augur Industrias.
Ella es un uno-de-a-kind.
Y ella va a ser tratados como tal.
Sí. Ella debe.
Te he encariñado con ella.
Ella es notable.
Una construcción perfecta en un mundo imperfecto.
Su diseño nos fue robada.
Yo sólo quiero brindar por ella un entorno seguro,
rodeado de gente más equipado
para manejar sus necesidades específicas.
Así que no se daño a sí misma.
O de alguien más.
[ Suspira ]
No sé ¿qué se supone que voy a hacer a continuación.
Es muy sencillo.
La llevaré conmigo.
Y salvar la vida de un hombre.
♪♪
Uh, nos dan un minuto.
Sí, señor. Gracias.
Por La Noche, La Señora Cox.
[ Exhala fuertemente ]
Bien, Voy a ser honesto.
Estoy confundido.
'Causa estoy pensando
Estoy investigando Richard Parentela del asesinato,
y yo soy como, "Gran idea.
Hable con Parentela de la hija.
El primer sospechoso".
Entonces, cuando yo la encuentro -- usted --
También me parece el Southold Jefe de la Policía.
Y todo el edificio explota.
Acabo de perder a alguien.
Alguien muy importante para mí.
Has perdido a alguien?
Um, no para hilar,
pero que tipo de disuelto él para hacer un batido.
Yo no soy hablando de él.
A ver...
[ Suspira ]
Esta es la parte Estoy teniendo problemas con la.
'Causa Parentela del asesinato y el bombardeo de Augurio,
parecen vinculados.
Yo no sé cómo.
Y estoy pensando que hacer.
Bien, por supuesto que son.
La gente que metieron la pata hasta quiero lo que mi padre quería.
Lo que yo quería.
Ellos quieren lo que todo el mundo quiere.
Y ¿qué es eso?
Cuánto tiene el Jefe de Evans le dije acerca de Piper?
Sí, Supongo que no me sorprende.
Gracias, Chris.
[ Teléfono móvil emite un pitido ]
Así, el número de teléfono fue basado en Internet
y no pueden ser rastreadas.
Y el hospital de las cámaras -- todos ellos --
inexplicablemente falló el día de hoy.
Ah. Ah, dos callejones sin salida por el precio de uno.
[ Teléfono móvil vibrando ]
[ Suspira ] Ella es buena.
Mm. Pero no tan bueno como tú.
[ Risas ]
Gracias, Papá.
[ Suspira ]
Estoy muy triste de que se trataba manipular de esa manera.
Oh, yo no lo soy.
Ella mostró su mano.
Eso es una victoria en mi libro.
Sí, pero me refiero a que...
un ensayo clínico.
Oh. [ Risas ] Sí.
Sí. Sí. Yo sé. Yo sé.
Bueno, yo no iba a comprometerse a nada
sin llegar más información.
Voy a permanecer fuera de él.
Yo sólo...usted sabe...
Estás pensando en otras opciones, eso es bueno.
Bueno, no es como Tenía el objetivo de que, la miel.
Se acercó a mí, usted sabe.
Todavía, que la hacía yo pensando.
Ver algo así como Piper.
Algo que parece completamente imposible,
que nunca hubiera creído
podría suceder en un millón de años...
Usted sabe, tal vez yo no sé
cómo todo va a acabar...
tal vez.
Qué?
Yo estoy feliz.
[ Se abre la puerta ] No puedo ser feliz.
No quiero que para ser feliz todavía.
[ Riendo ] De que sea demasiado tarde.
No. No. [ Puerta se cierra ]
Hey. [ Risas ]
[ Exhala fuertemente ]
Estás en lo correcto. Funcionó anzuelo, línea y plomada.
Hey! Bien. Buen trabajo. Estoy diciendo ahora.
Ella compró.
Soy un maestro en el espionaje.
Bien. Entonces, ¿cómo sucede esto?
Lo que -- ¿Qué pasa después?
Um, ella dijo: ella va a texto me...
Bien. ...de un tiempo y un lugar.
Ella también, um, me dio esto.
Supone lo puso en su muñeca.
No sé para qué, pero...
-Bien. -Hm.
[ Teléfono móvil vibra ] Oh, lo siento.
Jefe De Evans. Agente De Brooks.
Había una productiva y, así, extraño chat con Emily Cox.
Yo iba a archivo mi informe oficial,
pero yo quería darle una oportunidad de ver.
Pase por mi oficina mañana si a usted le gustaría.
♪♪
[ Borra la garganta ]
Jefe De Evans? Sí.
De buena mañana. Te voy a llevar hasta para ver el Agente de Brooks.
Bien. Gracias.
Su arma de fuego será seguro. De esta manera.
♪♪
Jefe De Evans.
Gracias por venir.
Tener un asiento.
Así que usted está cuestionando me ahora?
Simplemente hablando. ¿Por qué no te sientas?
Sin un abogado?
Usted debe pensar en Soy un idiota.
No, gracias.
Sé no eres un idiota.
Y si quieres escalar las cosas al siguiente nivel,
absolutamente conseguir un abogado.
Eso es una gran línea.
He usado esa línea. [ Grabadora de voz pitidos ]
Este es El Agente Especial Ryan Brooks.
La hora es a las 8:07.
Usted está perdiendo su tiempo, Agente De Brooks.
Tengo testigos que pueden poner Alan Wilkis en el Peconic Inn.
Quedarse con su reportero amigo.
No va a ser duro para conectar esto a usted.
Mentirle a un agente federal consigue cinco años en Danbury.
Estoy bajo arresto?
Prefiero que no jugar de esa manera.
Off the record.
[ Grabadora de voz pitidos ]
Off the record.
Donde Alan Wilkis?
No sé.
Necesitamos una mejor respuesta que eso.
No tengo uno.
[ Suspira ]
Tenía toda la intención de la entrega de lo entregó al FBI.
Después De Que Emily Cox estaba fuera de las calles.
Él se escapó.
No era su llamada a hacer.
Richard Parentela fue asesinado en custodia federal.
Así que...lo hice a mi llamada.
¿Por qué se Wilkis tan importante para usted?
En realidad, ya lo sé la respuesta a esa pregunta.
Es debido a Piper.
Emily dijo Piper está muerto.
Ella está equivocada.
Bien. Ella está equivocado acerca de eso.
Vamos a ver si ella está mal acerca de esto ...
es Piper...
no es humano?
Cree usted eso?
Emily hace.
Y Parentela hizo.
Y creo que la gente que sopló hasta que Auguran un centro hizo.
Se llaman Astilla.
Pero eso ya lo sabían ya.
Porque su nombre está en cada declaración jurada
y cada orden de allanamiento solicitud buscando en Astilla.
El FBI ha estado persiguiendo durante 15 años.
¿Cómo se puede saber acerca de la Astilla?
Porque yo lo vi.
Y porque llegaron a mi familia a hacer un trato.
Se cura mi padre de cáncer.
Y, en cambio, I de la mano más de Piper.
Llegaron a usted.
[ Risas ] Splinter?
Una mujer llamada Helen.
[ Suspira ]
Ella cree que mi ex-marido es la entrega de más de Piper.
Esta noche.
Si usted está interesado,
podemos hacer de este nuestro pequeño fuerza de tarea conjunta.
Usted consigue el cuello.
Y una vez más, deja Piper solo.
La retención. La retención.
Esto está sucediendo en aproximadamente 12 horas.
Usted nunca vamos a obtener esta oportunidad de nuevo.
¿Tenemos un trato?
Bueno, "Quitar del paquete".
Vienen en. Hay que ir.
El modo de vinculación. Bien, de emparejamiento, de emparejamiento,
de vinculación, de emparejamiento, de emparejamiento, la función de emparejamiento emparejamiento.
Bueno, "conectar dispositivo".
Emparejamiento de Bluetooth, sin éxito. Ugh, vamos.
Emparejamiento de Bluetooth, sin éxito. [ Quejidos ]
[ Suspira ] Usted sabe, Piper.
Si puedo impartir una pieza de la sabiduría, es este --
nunca comprar cosas baratas en línea.
Esas personas dijo se podría hacer mejor.
Quién te dijo eso?
He oído.
¿Tiene algún tipo de super audiencia, o algo?
No. Sólo regular de la audiencia.
Oh...
No te quiero para obtener mejor?
Sí. Seguro que lo hago.
[ Suspira ]
Pero yo nunca lo haría el comercio por que.
Pero -- No. No hay peros.
Yo ni siquiera tenemos que pensar en ello.
Usted no tiene que pensar acerca de ella.
¿De acuerdo?
Bien.
♪♪
Tal vez Puedo averiguar.
La figura de lo que fuera?
Cómo hacer mejor.
Mm.
Sí, tal vez.
[ Suspira ]
Apuesto que usted puede hacer un montón de cosas.
Voy a empezar a pensar de inmediato.
Bien. [ Risas ]
♪♪
Bien.
[ Suspira ]
La cosa buena acerca de el aterrizaje del transbordador
es que sólo hay una manera dentro o fuera.
Voy a ver la entrada.
Sí. Brooks y yo puede cubrir la porción del estacionamiento.
Sí, de acuerdo. Nos vamos a tomar su tan pronto como la vemos.
Ella no va a llegar a ninguna parte cerca de usted. ¿De acuerdo? Suena bien.
Bien, vaya por delante y este clip en la parte de atrás de su cintura.
Eh, Alex Evans, este es el Agente Ryan Brooks.
Hey.
Um, se puede obtener Agente de Brooks enganchó con una de dos vías?
Uh, sí. Su micrófono todavía necesita estar conectado.
Bien. De esta manera.
Yo te tengo.
Bien.
Esto ha sido en el lugar del otro oído?
Um, no lo sé. 'Causa, si es que tiene,
que tan bruto y no sanitario en todo.
La puso en su oído, ¿de acuerdo?
Sí. Gracias.
Bien.
Voy a ser capaz de oír de usted en todos los tiempos.
[ Suspira ] ¿Cómo es esto?
Eso es demasiado flojo.
Tiene que ser muy apretado o estás expuesto.
Bien.
[ Trueno retumba ]
Sí. Bien.
Hey. Está bien.
No estoy seguro esta es una buena idea ya.
Llegamos a hacerlo.
Sí. Pero hay otras maneras.
No es tu trabajo --
Quiero hacerlo.
Se siente bien para que finalmente la lucha a ellos, ¿sabes?
Va a ser bueno.
Bien. Bien.
[ Thunder se bloquea ]
♪♪
Es esta cosa de trabajo?
A la perfección.
Estoy en posición, Jefe.
Aquí, también.
Excelente.
Bien, chicos. Ahora que tengo su atención,
ahora usted va a estar escuchando a la actuación musical
de Alex Evans cantando "Por Mi cuenta"
por Patti LaBelle y Michael McDonald.
Voy a estar cantando ambas partes.
♪ Estoy en mi propio ♪
♪ ¿Por qué hizo para terminar esto ... ♪
[ Teléfono móvil vibrando ]
Ella está llamando.
Hola?
Helen: yo estoy aquí.
Yo no te veo.
A su izquierda. Cerca del agua.
El barco con la luz roja.
[ Teléfono móvil emite un pitido ]
Chicos, ella me quiere a ir hacia abajo cerca de los barcos.
No. No voy a ser capaz de ver.
Tengo un eyeline.
Bien. Nos dicen en el minuto que la ves,
y vamos a mover en.
Bien.
♪♪
Hey.
Jo me pidió que viniera y comprobar que los chicos.
Así que pensé en probar y comprar tus afectos con comida para llevar.
Se venden.
Has escuchado nada aún?
No hay nada aún. Usted?
No.
Bien [suspiros] Estoy seguro de que ella está bien.
Ella es muy capaz.
Sí. Yo sé que.
Yo nunca lo hice gracias correctamente
por cuidar de mí la noche me lesioné.
Nunca fue mi intención poner a nadie en peligro.
Sí. Yo sé. Eres bienvenido.
Quieres una copa, Piper?
Sí, por favor.
Hay cualquier rollos de huevo?
Sí. Justo aquí.
Se utiliza para no como tú.
Eso es correcto.
Pero ahora que él hace.
Bien, él te ama chicos muy mucho.
Y me puede decir que el amor de todos ellos.
Creo que sí.
Pero tal vez que no es real.
Sí, lo es.
Es tan real como cualquier otra persona.
De esa manera, ustedes no son diferentes.
♪♪
[ Trueno retumba ]
Jo: Lo que está pasando allí?
Un montón de nada.
Hay un coche aquí,
pero no creo nadie en ella.
Bien. Bien, mantener su motor en marcha.
Chris, Brooks, tienes algo?
Negativo.
Tranquilo por aquí.
[ Teléfono móvil vibrando ]
Sostienen.
Me llama. Voy a ponerlo en altavoz.
[ Teléfono móvil emite un pitido ]
Estoy aquí.
Helen: Cerrar el coche. Dejar las luces encendidas.
¿De dónde eres?
Por favor como se indica.
♪♪
Muy bueno. Ahora el paso de salir del coche.
No salir de ese coche, Alex.
Muéstrame donde está.
Helen: Señor Evans, que no son en una posición para negociar.
Bien. Estoy parar esto.
Alex, arrancar el coche y en coche.
Estoy saliendo.
Alex. Alex!
♪♪
[ Trueno retumba ]
Alex, volver en el coche.
♪♪
Bien. Mostrar a ti mismo.
¿Dónde está la niña?
En el auto.
Llevarla a cabo.
No, esa no es la manera estamos haciendo las cosas.
Que se arrastran fuera de cualquiera que sea el hoyo que está en
o estoy llevando a su casa.
♪♪
Que tú?
¿Qué está pasando?
Ella es a través del agua. Ella está en el otro lado.
Qué? Podemos llegar a ella?
No. Alex, volver en el coche.
Esto no es lo que hemos hablado.
[ Chillido de los neumáticos ]
Ella a punto de despegar.
Ella a punto de despegar!
¿Alguien tienen ojos en ella? Venir a tu manera.
[ Sirena ululante ]
[ Chillido de los neumáticos ]
Yo la tengo.
Chris, llegar a Alex.
Yo estoy en ello.
♪♪
[ Chirrido de los neumáticos ]
♪♪
[ Chirrido de los neumáticos ]
Manos a la obra. Muéstrame tus manos ahora mismo.
Ella no te pertenece. Ella nunca lo hará.
Tienes lugar a donde ir. Manos.
Usted parece muy amable.
Y estoy seguro de que ella se ha bien cuidada con su familia.
Llegar hasta ellos.
No dejes que esta a terminar mal.
Lo siento.
Hey. Hey!
♪♪
Ella sólo...
Donde Piper?
Qué? Dónde está tu familia?
En casa. Conseguir un lugar seguro.
[ Teléfono móvil vibrando ]
Hey. Estás bien?
Tomar de ellos a la estación.
Qué, ahora?
Benny. Por favor. Acaba de llegar a la estación.
¿De acuerdo? Te encontraré allí.
Bien.
Vaya.
Usted necesita llamar Búsqueda y Rescate --
Sí, sí. Vaya!
♪♪
[ Radio de la policía de chatter ]
Hey, todo el mundo está bien.
En su oficina. Gracias, Daph.
Hey. Lo siento, chicos. Hey.
Estás bien?
Sí, la miel. Todo el mundo está bien.
Donde Piper?
¿Qué estás hablando?
Benny dijo él estaba tomando ella a ti.
No, yo le dije para llevar a todo el mundo aquí.
Que no es lo que él nos dijo, de miel.
Mamá... donde Piper?
♪♪
[ Línea de timbre ]
Lo sentimos. Has llegado a un número
que ha sido descon--
Llame al hotel.
Bien.
Todos lo hacen?
Hey.
Lo que es -- Qué tiene de malo?
No sé donde Piper es.
¿A qué te refieres no sabes donde Piper es?
Uh...el hotel dijo Benny desprotegido.
Hace horas.
Yo-yo no lo entiendo.
♪♪
Yo...
Necesito que para poner un PAP.
El reportero?
[ Teléfono móvil emite un pitido ] Es Brooks.
Necesito poner un BOLO en Gallagher, Benjamin...
Hey. Qué vamos a hacer?
♪♪
Llegamos a su espalda.
[ Angel Olsen "callejón sin salida" juega ]
♪♪
♪ Vaya por delante ♪ No me gusta este lugar.
Sí, ¿sabes?
Yo tampoco.
Pero Jo nos dijo que ella iba a reunirse con nosotros aquí.
Así que estoy seguro de ella va a estar aquí pronto.
♪ Tomar todo de mí ♪
Ver?
Ella está aquí ya.
♪ Yo soy demasiado atrapados a ver ♪
♪ Todos van a creer ♪
♪ Va a creer ♪
No es ella.
De la unidad.
¿Qué es eso?
Que es como... un interruptor de luz. [ Encendido ]
Para usted.
Para asegurarse de que usted no accidentalmente daño a nadie.
Take it off. No es para siempre. Es sólo por un momento.
Lo quite! Mira, Sé que esto es aterrador.
Hay un montón de explicando --
Piper. ♪ Todos ♪
♪ Va a creer ♪
Mire usted,
corriendo como el diablo mismo fue a perseguir a usted.
Pero yo no soy el diablo.
Yo soy un amigo.
♪ Romper ♪
Quiero ir a casa.
Por favor, déjame ir a casa.
La casa no es lo que usted piensa que es, Piper.
Por qué?
Escuchar a mí.
Jo ha sido muy, muy bueno para usted.
Pero ella nunca le de entender.
Porque ella no es como tú.
♪ No, ahora? ♪
No tenga miedo. ♪ No, ahora? ♪
♪ Crees que esto es lo que yo quería cuando me dijo ♪
♪ Yo soy livin' en mi cabeza ♪
♪♪